BT-202 - Radio Clas Ohlson - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	UKW-Radio mit Bluetooth
Marke	Clas Ohlson
Modell	BT-202
Abmessungen	13 x 13 x 4,5 cm
Gewicht	370 g (ohne Batterien)
Stromversorgung	Netzadapter: 100-240 V, 50/60 Hz, Ausgang 6 V DC, 600 mA; oder 4 x AA/LR6-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten)
Batterietyp	4 x AA/LR6 (separat erhältlich)
Radiofrequenz	UKW 87,5–108 MHz
Bluetooth	Ja, Bluetooth-Kopplung mit externen Geräten
AUX-Eingang	3,5-mm-AUX-IN-Buchse
Senderspeicher	10 UKW-Senderspeicher (P01-P10)
Uhr	12/24-Stunden-Anzeige, einstellbar
Display	LCD-Display mit Anzeigen für AUX, PM, BT, UKW
Bedienelemente	Ein/Aus, Quelle, Set/Mem/M+, Lautstärke rauf/runter, zurück/vor
Sicherheitsmerkmale	Automatische Trennung über Netzstecker; Standby-Schalter trennt nicht vollständig
Pflegehinweise	Mit feuchtem Tuch und milden Reinigungsmitteln abwischen; Lösungsmittel vermeiden
Betriebstemperatur	Nicht hohen Temperaturen, Feuchtigkeit oder Stößen aussetzen
Austauschbare Batterien	Ja, vom Benutzer austauschbare AA-Batterien
Netzadapter	Enthalten (100-240 V, 50/60 Hz, Ausgang 6 V DC, 600 mA)
Garantie	Nicht im Handbuch angegeben

Häufig gestellte Fragen - BT-202 Clas Ohlson

Wie stelle ich die Uhr am Radio BT-202 ein?

Schalten Sie das Radio aus. Halten Sie die SET/MEM/M+-Taste gedrückt, bis "24" blinkt. Drücken Sie ◀ oder ▶, um den 12- oder 24-Stunden-Modus zu wählen. Drücken Sie erneut SET/MEM/M+, stellen Sie die Stunden mit ◀/▶ ein, drücken Sie erneut für die Minuten, stellen Sie ein und drücken Sie SET/MEM/M+, um den Vorgang zu beenden.

Wie kopple ich ein Bluetooth-Gerät mit dem Radio?

Drücken Sie SOURCE, um den Bluetooth-Modus auszuwählen ("BT" im Display). Die LED blinkt schnell. Suchen Sie auf Ihrem Gerät nach "BT-202" und wählen Sie es aus. Wenn Sie nach einer PIN gefragt werden, geben Sie 0000 ein. Bei erfolgreicher Kopplung ertönt ein Signalton und die LED blinkt langsam.

Kann ich UKW-Radiosender als Senderspeicher speichern?

Ja. Stimmen Sie einen Sender ein, halten Sie dann SET/MEM/M+ gedrückt, bis ein Speicherplatz (P01-P10) blinkt. Wählen Sie mit ◀/▶ den Platz und drücken Sie erneut SET/MEM/M+, um zu speichern. Sie können die Sender abrufen, indem Sie kurz SET/MEM/M+ drücken.

Warum schaltet sich mein Radio nicht ein?

Überprüfen Sie die Batterien und ersetzen Sie sie bei Bedarf. Stellen Sie sicher, dass der Netzadapter korrekt mit dem Radio und der Steckdose verbunden ist. Vergewissern Sie sich, dass die Steckdose Strom führt. Wenn Sie Batterien verwenden, achten Sie auf die richtige Polarität.

Wie setze ich das Radio auf die Werkseinstellungen zurück?

Entfernen Sie die Batterien und ziehen Sie den Netzadapter ab. Warten Sie mindestens 5 Minuten. Setzen Sie die Batterien wieder ein und schließen Sie den Adapter wieder an, schalten Sie dann das Radio ein.

Kann ich mit einem Kabel Musik von meinem Telefon hören?

Ja. Schließen Sie ein 3,5-mm-Audiokabel von Ihrem Telefon an die AUX IN-Buchse des Radios an. Wählen Sie den AUX-Modus, indem Sie SOURCE drücken, bis "AUX" im Display erscheint. Steuern Sie die Wiedergabe von Ihrem Telefon aus.

Wie verbessere ich den UKW-Radioempfang?

Ziehen Sie die UKW-Antenne vollständig aus. Ändern Sie den Winkel der Antenne oder stellen Sie das Radio an einen anderen Ort. Achten Sie darauf, dass die Antenne nicht durch Metallgegenstände behindert wird.

Was soll ich tun, wenn die Bluetooth-Verbindung verloren geht?

Überprüfen Sie, ob sich beide Geräte in Reichweite befinden (ca. 10 m ohne Hindernisse). Reduzieren Sie Störungen durch andere drahtlose Geräte. Versuchen Sie, Bluetooth auf Ihrem Gerät aus- und wieder einzuschalten. Wenn das Problem weiterhin besteht, setzen Sie das Radio wie im Handbuch beschrieben zurück.

Ist das Radio für den Außeneinsatz geeignet?

Das Radio sollte auf einer stabilen, ebenen Fläche platziert und vor Feuchtigkeit, Staub und extremen Temperaturen geschützt werden. Es ist nicht für den Außeneinsatz ausgelegt, es sei denn, es ist geschützt.

Wie reinige ich das Radio?

Wischen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch und nur milden Reinigungsmitteln ab. Vermeiden Sie Lösungsmittel oder aggressive Chemikalien. Ziehen Sie vor der Reinigung den Adapter ab und entfernen Sie die Batterien.

BEDIENUNGSANLEITUNG BT-202 Clas Ohlson

UKW-Radio mit Bluetooth

Art.no

38-6892, 38-6893 BT-202

Model

Ver. 20181012

UKW-Radio mit Bluetooth

Art.Nr. 38-6892, 38-6893 Modell BT-202

Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung vollständig durchlesen und für künftigen Gebrauch aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite).

Sicherheit

• Das Gerät nicht demontieren oder technisch verändern. Niemals versuchen, das Gehäuse zu öffnen. Im Inneren des Gehäuses befinden sich nicht isolierte Komponenten mit gefährlicher Stromspannung. Bei Kontakt können diese zu Bränden oder Stromschlägen führen.
• Das Gerät nicht zudecken. Sicherstellen, dass auf allen Seiten 10 cm Platz für eine ausreichende Belüftung ist, damit das Gerät nicht überhitzt.
• Das Gerät ausschließlich an Steckdosen mit Wechselstrom (100–240 V, 50/60 Hz) anschließen.
• Sicherstellen, dass die Steckdose, an die das Netzteil angeschlossen ist, leicht zugänglich ist, da der Lautsprecher über das Netzteil vom Stromnetz getrennt wird.
• Das Gerät stabil auf einer ebenen Oberfläche aufstellen.
• Unter keinen Umständen eine offene Flamme (Kerze, Teelicht etc.) auf das Gerät oder in die Nähe des Gerätes stellen.
• Das Gerät immer so aufstellen, dass es nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten fallen kann. Niemals Gegenstände mit Flüssigkeiten (z.B. Blumenvase oder Getränk) auf das Gerät stellen.
• Das Gerät nicht in anhaltendem Sonnenlicht oder in der Nähe von offenen Flammen, z. B. Kamin oder Kerze, aufstellen.
• Das Gerät so aufstellen, dass niemand über das Kabel des Netzteils stolpern kann.
• Das Gerät niemals hohen Temperaturen, staubigen Umgebungen, starken Erschütterungen oder Feuchtigkeit aussetzen.
• Das Netzteil und Kabel mit Sorgfalt behandeln. Das Netzkabel nicht über scharfe Kanten ziehen, einklemmen oder Wärme aussetzen.
• Bei Gewitter und bei längerer Nichtbenutzung stets den Netzstecker ziehen.
• Der Stromschalter des Gerätes ist sekundär geschaltet und unterbricht die Verbindung zur Netzspannung nicht. Um das Gerät vollständig von der Stromversorgung zu trennen, das Netzteil des Geräts aus der Steckdose ziehen.
• Gehörschäden vermeiden. Das Gehör kann permanent geschädigt werden, wenn es über längere Zeit einer hohen Lautstärke ausgesetzt wird.
• Das Gerät nicht betreiben, wenn es oder sein Netzkabel beschädigt ist.
• Reparaturen unbedingt qualifizierten Servicetechnikern überlassen.
• Das Gerät wird bei Betrieb warm. Dies ist normal.
• Keine Gegenstände in die Öffnungen des Gerätes einführen. Stromschlaggefahr.
• Kein Kinderspielzeug.

Tasten und Funktionen

1. [SOURCE] Ein/aus, Funktionswahl
2. [ ▷ SET/MEM/M+ ] Einstellungen, Wiedergabe/Pause, Bluetooth-Verbindung
3. [◀] Im Frequenzband nach unten gehen, in der Playlist rückwärts
4. [ ] Im Frequenzband nach oben gehen, in der Playlist vorwärts
5. [ ] Lautstärke senken
6. [+] Lautstärke erhöhen
7. Display
8. Lautsprecher
9. Bluetooth-LED
10. Antenne
11. Abdeckung der Batteriehalterung
12. Anschluss für Netzteil
13. AUX-IN-Anschluss 3,5 mm

LCD-Display

1. „AUX“ zeigt an, dass AUX als Wiedergabequelle ausgewählt wurde
2. „PM“ zeigt an, wenn die 12-Stunden-Anzeige gewählt wurde
3. „BT“ zeigt an, dass Bluetooth als Wiedergabe ausgewählt wurde
4. „UKW“ zeigt an, dass das UKW-Radio als Wiedergabe ausgewählt wurde

Bedienung

Batteriebetrieb

Hinweis: Niemals alte Batterien mit neuen oder Batterien mit Akkus mischen.

1. Die Batterieabdeckung (13) auf der Rückseite des Gerätes öffnen.
2. Das Band zur erleichterten Batterieentnahme zuunterst in das Batteriefach legen.
3. 4 × AA/LR6-Batterien einsetzen (separat erhältlich). Die Abbildung unten im Batteriefach zeigt die korrekte Ausrichtung der Batterien an.
4. Die Batterieabdeckung wieder anbringen.
5. Das Radiodisplay erlischt nach einigen Sekunden wenn das Radio eingeschaltet ist um die Batterielaufzeit zu verlängern.

Betrieb mit Netzteil

1. Das mitgelieferte Netzteil an den Anschluss am Gerät (11) und an eine Steckdose anschließen.
2. Bei Betrieb mit Netzteil leuchtet das Display konstant wenn das Gerät eingeschaltet ist.

Ein/Aus

1. Einmal auf [ &SOURCE ] drücken, das Gerät schaltet im selben Wiedergabemodus wie bei der letzten Benutzung ein.
2. Um den Wiedergabemodus zu wählen, mehrmals kurz auf [ ◎ SOURCE ] drücken.
3. [ ◎ SOURCE ] gedrückt halten um auszuschalten.

Einstellung der Uhrzeit

Am ausgeschalteten Gerät [▶ SET/MEM/M+ ] gedrückt halten bis „24“ auf dem Display angezeigt wird.

Auf [◀] oder [▶] drücken um 24- oder 12-Stunden-Anzeige zu wählen.

1. Erneut auf [▷ SET/MEM/M+] drücken, die Stunden blinken. Auf [◀] oder [▶] drücken oder gedrückt halten um die Stunden einzustellen.
2. Erneut auf [ ▷ SET/MEM/M+] drücken, die Minuten blinken. Auf [◀] oder [▶] drücken oder gedrückt halten um die Minuten einzustellen.
3. Erneut [ ▷ SET/MEM/M+ ] betätigen um die Einstellungen zu beenden.

UKW-Radio

1. Die Antenne (10) vollständig herausziehen.
2. Das Gerät einschalten und erneut auf [ 🔊 SOURCE ] drücken um UKW-Radio als Wiedergabequelle auszuwählen. „UKW“ wird auf dem Display angezeigt.
3. Mehrmals kurz auf [◀] oder [▶] drücken um die Radiofrequenz zu wählen. Alternativ eine der Tasten gedrückt gehalten bis das Gerät automatisch nach dem nächsten Sender weiter oben oder unten im Frequenzband sucht. Die Taste loslassen, wenn das Gerät zu suchen beginnt.
4. Hat das Gerät einen ungeeigneten Sender gefunden, die Taste erneut gedrückt halten um zum nächsten Sender zu landen.
5. Die gewünschte Lautstärke mit [ ] oder [+] einstellen.
6. Bei schlechtem Empfang die Antenne anders ausrichten oder das Gerät an einen neuen Platz stellen.

Speichern von Radiosendern

1. Das Gerät einschalten und erneut auf [SOURCE] drücken um UKW-Radio als Wiedergabequelle auszuwählen. „UKW“ wird auf dem Display angezeigt.
2. Die gewünschten Sender wie oben beschrieben einstellen.
3. Das Gerät verfügt über 10 Speicherplätze. [▷ SET/MEM/M+] gedrückt halten bis einer der Speicherplätze „P01–P10“ anfängt zu blinken.
4. Auf [◀] oder [▶] drücken um den Speicherplatz zu wählen.
5. Erneut auf [ ▷ SET/MEM/M+ ] drücken um den gewählten Radiosender auf dem gewählten Speicherplatz zu speichern.

Gespeicherte Sender auswählen

Kurz auf [▶SET/MEM/M+] drücken um den gespeicherten Sender auszuwählen.

Anschluss eines Bluetooth-Gerätes

1. Das Gerät einschalten und erneut auf [SOURCE] drücken um Bluetooth als Wiedergabequelle auszuwählen. „BT“ wird auf dem Display angezeigt und der Bluetooth-Indikator (8) blinkt schnell.
2. Die Bluetooth-Funktion des anzuschließenden Gerätes aktivieren.
3. Auf dem anzuschließenden Gerät wird der Lautsprecher unter dem Namen BT-202 angezeigt. Diesen auswählen und anschließen. Für weitere Informationen in der Bedienungsanleitung des anzuschließenden Gerätes nachschauen.
4. Wenn die Verbindung hergestellt ist, gibt das Radio eine Tonnachricht von sich und die Indikator-LED blinkt langsam.
5. Die Musikwiedergabe am angeschlossenen Gerät starten. Die Lautstärke am Lautsprecher oder am externen Gerät einstellen. Steuerung der Wiedergabe am Radio oder über das externe Gerät möglich.

Hinweis:

• Bei eventueller PIN-Nachfrage folgenden PIN angeben: 0000 (vier Nullen). Bei manchen Geräten muss die Verbindung akzeptiert werden.
• Sollte das angeschlossene Gerät ein Handy sein, wird die Musikwiedergabe bei einem eingehenden Anruf unterbrochen. Nachdem der Anruf beendet ist, wird die Musikwiedergabe wieder fortgesetzt (wenn das Handy dies unterstützt).

Bluetooth-Gerät wechseln

Um während der Wiedergabe vom angeschlossenen Bluetooth-Gerät zu einem anderen Gerät zu wechseln, folgendermaßen vorgehen:

1. Die Bluetooth-Funktion am ersten Gerät ausschalten.
2. [▷ SET/MEM/M+] gedrückt halten bis der Bluetooth-Indikator schnell blinkt.
3. Das neue Gerät wie oben beschrieben verbinden.

Anschließen eines externen Geräts per AUX-IN

1. Das Gerät einschalten und erneut auf [SOURCE] drücken um AUX IN als Wiedergabequelle auszuwählen. „AUX“ wird auf dem Display angezeigt.
2. Ein 3,5 mm Audiokabel an die Buchse (13) und das externe Gerät anschließen.
3. Die Musikwiedergabe am angeschlossenen Gerät starten.
4. Die Lautstärke am angeschlossenen Gerät und am Lautsprecher kontrollieren.
5. Die übrige Steuerung der Wiedergabe erfolgt über das angeschlossene Gerät.

Hinweis: Die Wiedergabe kann beim Anschluss über AUX IN nicht vom Lautsprecher aus gesteuert werden (z. B. Titelwechsel etc.).

Pflege und Wartung

• Das Gerät mit einem leicht befeuchteten Tuch reinigen. Ein sanftes Reinigungsmittel verwenden, keine scharfen Chemikalien oder Reinigungslösungen.
• Bei längerer Nichtbenutzung den Netzstecker aus der Steckdose ziehen und die Batterien entnehmen.
• Das Gerät trocken und staubfrei außerhalb der Reichweite von Kindern verstauen.

Hinweise zur Entsorgung

Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht gemeinsam mit dem Haushaltsabfall entsorgt werden darf. Dies gilt in der gesamten EU. Um möglichen Schäden für die Umwelt und Gesundheit vorzubeugen, die durch fehlerhafte Abfallentsorgung verursacht werden, soll dieses Produkt auf verantwortliche Weise recycelt werden um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Bei der Rückgabe des Produktes bitte die vorhandenen Recycling- und Sammelstationen benutzen oder den Händler kontaktieren. Dieser kann das Produkt auf eine umweltfreundliche Weise recyceln.

Nennfrequenzbereich 87,5–108 MHz

Batterien 4 × AA/LR6 (separat erhältlich)

Abmessungen 13 × 13 × 4,5 cm

Gewicht 370 g (ohne Batterien)

Netzteil

Primärspannung 100–240 V, 50/60 Hz

Sekundärspannung 6 V DC, 600 mA

Fehlersuche

Das Gerät lässt sich nicht einschalten.	Sicherstellen, dass die Batterien nicht verbraucht sind und bei Bedarf auswechseln.Sicherstellen, dass das Netzteil samt Kabel intakt und korrekt am Gerät und der Steckdose angeschlossen ist.Sicherstellen, dass Spannung auf der Steckdose liegt.
Schlechter oder fehlender Radioempfang.	Sicherstellen, dass die Antenne komplett ausgezogen ist.Die Antenne probeweise abwinkeln.Das Gerät an einer anderen Stelle aufstellen.
Kein Ton vom angeschlossenen Gerät.	Die Lautstärke am Radio und am angeschlossenen Gerät kontrollieren.Bei Anschluss über AUX IN:Sicherstellen, dass das Kabel unbeschädigt und ordentlich an das Radio und das externe Gerät angeschlossen ist.Ist das Radio auf AUX IN eingestellt?Bei Anschluss über Bluetooth:Sicherstellen, dass die Bluetooth-Verbindung besteht.Die Musikwiedergabe am anzuschließenden Gerät testen, ohne dass es an den Lautsprecher angeschlossen ist.Einen anderen Titel abspielen, da der aktuelle eventuell beschädigt ist.Das Netzkabel aus der Steckdose ziehen um die Stromversorgung zum Bluetooth-Lautsprecher komplett zu unterbrechen.Das Netzkabel wieder einstecken.Bitte beachten:Andere Funkausrüstung, die auf der gleichen Frequenz sendet, kann die Reichweite beeinträchtigen.Die Reichweite jeder Funkausrüstung wird durch Hindernisse zwischen Sender und Empfänger beeinträchtigt (beispielsweise wird das Signal durch eine Betonwand deutlich stärker gedämpft als durch eine Gipswand).Bei Funktionsproblemen bitte folgende Lösungen testen:Sonstige Funkausrüstung abschalten, um zu prüfen, ob sie die Problemursache ist. Die Funkausrüstung versetzen und/oder den Abstand verringern. Außerdem die Zahl der Hindernisse (Wände, Möbel) zwischen Sender und Empfänger verringern.
Funktionierendie genannten Lösungsvorschlägenicht, das Gerät auf die Werkseinstellung zurücksetzen.	Die Batterien entnehmen und das Netzteil vom Gerät und der Steckdose trennen. 5 Minuten warten. Die Batterien wieder einsetzen und das Netzteil anschließen. Das Gerät erneuteinschalten.

Insjön, Sweden, Feb. 2017

CLAS OHLSON AB, SE-793 85 INSJÖN, SWEDEN

Sverige

Postanschrift Clas Ohlson GmbH, Jungfernstieg 38,

20354 Hamburg