AR3101 - Wasserkocher Arzum - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrischer Wasserkocher mit Teebrühtfunktion
Marke	Arzum
Modell	AR3101
Fassungsvermögen (Wasserkocher)	2 Liter
Fassungsvermögen (Teekanne)	0,9 Liter
Leistung	1900 W
Spannung / Frequenz	220-240 V ~ 50-60 Hz
Material	Glas (Wasserkocher und Teekanne), Edelstahl-Teefilter
Basis	360° drehbarer Anschluss, Kabelaufbewahrung
Bedienelemente	Ein-/Ausschalter, Kochschalter, Kontrollleuchten (rot für Kochen, grün für Warmhalten)
Sicherheitsmerkmale	Automatische Abschaltung nach dem Kochen, Trockengehschutz, Überhitzungsschutz
Warmhaltefunktion	Automatischer energiesparender Warmhaltemodus nach dem Kochen
Teebrühen	Herausnehmbarer Edelstahl-Teefilter in der Teekanne
Reinigung	Teekanne und Filter von Hand waschen; Außenseite mit feuchtem Tuch abwischen; Entkalkung mit Essig oder Entkalker
Produktlebensdauer	7 Jahre
Garantie	3 Jahre (laut Handbuch)
Konformität	WEEE-Richtlinie

Häufig gestellte Fragen - AR3101 Arzum

Wie verwende ich den Arzum AR3101 zum ersten Mal?

Füllen Sie vor dem ersten Gebrauch den Wasserkocher bis zum maximalen Füllstand mit Wasser, kochen Sie es auf und entsorgen Sie das Wasser. Wiederholen Sie dies 2-3 Mal. Waschen Sie dann Teekanne und Filter mit warmem Wasser.

Wie hoch ist der maximale Wasserstand für den Wasserkocher?

Der Wasserkocher hat ein maximales Fassungsvermögen von 2 Litern. Füllen Sie nicht über die 'Max'-Markierung, um ein Überlaufen während des Kochens zu vermeiden.

Wie brühe ich Tee mit dem AR3101?

Setzen Sie den Edelstahl-Teefilter in die Teekanne, geben Sie Teeblätter hinzu und setzen Sie den Deckel wieder auf. Füllen Sie den Wasserkocher mit Wasser, schalten Sie den Hauptschalter auf '1' und den Kochschalter auf '5'. Sobald das Wasser kocht, schaltet es automatisch in den Warmhaltemodus. Gießen Sie das heiße Wasser über den Teefilter in die Teekanne.

Was zeigen die rote und grüne Kontrollleuchte an?

Die rote Kontrollleuchte zeigt an, dass das Wasser erhitzt wird oder kocht. Die grüne (oder blaue, laut Handbuch) Kontrollleuchte zeigt an, dass sich das Gerät nach dem Kochen im Warmhaltemodus befindet.

Kann ich den Wasserkocher und die Basis in der Spülmaschine waschen?

Nein, tauchen Sie den Wasserkocher oder die Strombasis niemals in Wasser und waschen Sie sie nicht in der Spülmaschine. Nur die Teekanne und der Teefilter können von Hand gewaschen werden.

Wie entkalke ich den Arzum AR3101?

Bei leichter Verkalkung verwenden Sie eine Bürste. Bei starker Verkalkung kochen Sie eine Mischung aus Wasser und handelsüblichem Entkalker oder weißem Essig (ein halber Liter) im Wasserkocher auf, lassen Sie es einwirken, kochen Sie dann erneut auf und spülen Sie 2-3 Mal gründlich mit klarem Wasser nach.

Was passiert, wenn der Wasserkocher ohne Wasser betrieben wird?

Das Gerät verfügt über einen Trockengehschutz: Der Thermostat schaltet das Gerät automatisch ab. Ziehen Sie den Stecker und lassen Sie es vollständig abkühlen, bevor Sie es wieder befüllen und verwenden.

Ist der Arzum AR3101 für den gewerblichen Gebrauch geeignet?

Nein, dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Es ist nicht für den professionellen oder gewerblichen Einsatz geeignet.

Kann ich den Wasserkocher verwenden, ohne die Teekanne darauf zu stellen?

Der Wasserkocher sollte mit aufgesetzter Teekanne verwendet werden, wenn der Kochschalter eingeschaltet ist. Andernfalls schaltet er möglicherweise nicht richtig in den Warmhaltemodus.

Was soll ich tun, wenn der Wasserkocher sich nicht einschaltet?

Überprüfen Sie, ob die Spannung mit Ihrer Steckdose übereinstimmt, stellen Sie sicher, dass das Gerät richtig auf der Basis sitzt, und dass der Ein-/Ausschalter auf Position '1' steht. Wenn es immer noch nicht funktioniert, wenden Sie sich an ein autorisiertes Arzum-Servicecenter.

BEDIENUNGSANLEITUNG AR3101 Arzum

ELEKTRISCHE TEEKANNE

KULLANMA KILAVUZU

INSTRUCTION MANUAL

GEBRAUCHSANWEISUNG

1900 W

1-Teekanne aus Glas mit einer Kapazität von 0,9 Liter
2- Teekannendeckel
3-Wasserkessel aus Glas mit einer Kapazität von 2 Liter
4-Hauptschalter (Ein/Aus Schalter: O/I)
5- Kochschalter
6- Pilotlampen zum Kochen (rot) und zum Warmhalten (blau)

7- Ergonomische Handgriffe
8- Verbindung (Connektor), welche die Rotation des Behälters um 360° ermöglicht
9-Fach zur Kabelaufwicklung
10- Teefilter aus Edelstahl
11- Energieleitungsplatte mit Kabelfach zur automatischen Aufwicklung

Wir danken Ihnen dafür, dass Sie Teekanne der Marke Arzum bevorzugt haben. Dieses Produkt ist eben eines von unseren zahlreichen Produkten, welche wir Ihnen präsentieren, um Ihnen das Leben leichter zu machen.

Um von Ihrem Gerät die beste Leistung erhalten zu können, bitte, diese Gebrauchsanweisung gut durchlesen und sorgfältig aufbewahren, denn Sie diese Gebrauchsanweisung nachher benötigen können.

WICHTIGE HINWEISE

- Bitte achten Sie drauf, ob die auf Ihrem Gerät Arzum Elektrische Teekanne angegebene Spannung mit der lokalen Spannung in Ihrer Region übereinstimmt. Wenn eventuelle Schäden wegen der Nichtübereinstimmung der Spannung entstehen, so ist unsere Firma dafür nicht verantwortlich und auch Schäden aus diesen Gründen sind außerhalb unserer Garantie.

• Das Gerät ist für den privaten Haushalt, für die Verwendung in Küchen von Angestellten in Büros, Geschäften und anderen Arbeitsumgebungen und in Kundenräumen in Hotels, Motels und anderen Unterkünften vorgesehen. Das Gerät ist für den professionellen Einsatz ist nicht geeignet. Verwenden Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck

• Dieses Gerät sollte nur durch Personen genutzt werden, die über die über die sichere Handhabung

informiert, beaufsichtigt, oder instruiert wurden, und sich der bestehenden Gefahren bewusst sind. Dieses Gerät kann von Kindern und von Personen mit reduzierten physischen (akustisch, visuell) oder mentalen Fähigkeiten benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden. Kinder sollten während der Verwendung des Produkts beaufsichtigt werden und sicherstellen, dass Kinder nicht mit dem Produkt spielen.

Bewahren Sie das Gerät und sein Stromkabel an einem für Kinder unter 8 Jahren unzugänglichen Ort auf.

- Achtung: Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kindern fern, dieser Materialien stellen für Kinder eine Erstickungsgefahr dar, was zum Tode führen kann.

• Das Gerät an einem für Kinder

unzugänglichen Ort aufbewahren.

Ihr Gerät ist doch nur für den gewöhnlichen Haushalt bestimmt. Es sollte nicht zu kommerziellen oder industriellen Zwecken genutzt werden.

• Das Gerät sollte an einem für Kinder nicht erreichbaren Platz und entfernt von Kindern aufbewahrt werden.
• Das Gerät sollte unbedingt an einem Stecker mit Erdung angeschlossen werden. Um Pannen bzw. Beschädigungen zu vermeiden, sollten keine unzureichende Verlängerungs-kabel verwendet werden.

- Halten Sie Ihr Gerät Arzum Elektrische Teekanne fern von Wärmequellen wie zum Beispiel Herd oder Ofen. Stellen Sie das Gerät nicht direkt auf Heizquellen auf.

- Stellen Sie Ihr Gerät an einen stabilen und ebenen Platz auf. Jedoch nicht auf Tisch oder Thekenrand stellen. Es kann nämlich bei einem kleinen Stoß herunter fallen. Vergessen Sie nicht, dass Ihr Tee-Roboter (bzw. Teekanne) mit Heißwasser gefüllt sein kann.

- Bitte, achten Sie darauf, dass das Kabel nicht vom Tisch oder von der Theke herunter hängt oder keinen Kontakt mit einem anderen Gerät hat.

- Vermeiden Sie die Bewegungen, die das Kabel und den Stecker Ihres Gerätes beschädigen können. Nicht vom Kabel tragen, NIEMALS vom Kabel ziehen, sondern Stecker halten, um es aus der Steckdose herauszuziehen.

- Außer Reinigung und Pflege Ihres Gerätes keine andere Eingriffe machen. Falls das Kabel oder der Stecker Ihres Gerätes defekt ist, oder beim Fallen oder aus einem anderen Grund ein Schaden entstanden ist, bitte nicht mehr benutzen. Nicht selber reparieren. Wenden Sie sich sofort an den Arzum Kundendienst.

- Halten Sie das Gerät immer am Griff. Aussenfläche kann heiß sein.

- Wenn Sie Ihr Gerät reinigen oder nicht benutzen, so ziehen Sie den Stecker Ihres Gerätes aus der Steckdose und vor der Reinigung sollten Sie davon sicher sein, dass das Gerät nicht mehr heiß ist.

- Benutzen Sie Ihre Arzum Elektrische Teekanne nur mit ihrer eigenen Heizplatte, nicht mit den Heizplatten anderer Geräten.

- Schützen Sie Ihre Hände beim Kochen vor Wasserdampf und lassen Sie die Kinder das Gerät nicht benutzen.

- Wenn der Kochschalter Ihres Gerätes Arzum Elektrische Teekanne Ein ist, so sollte auf dem Wasserkessel die Stahlteekanne oder der Deckel UNBEDINGT aufgesetzt sein. Sonst geht Ihr Gerät auf

Energiesparung erst später über, obwohl das Wasser gekocht ist.

• NIEMALS Energieplatte oder Wasserkessel ins Wasser oder in andere Flüssigkeiten tauchen; nicht in der Spülmaschine spülen bzw. reinigen. Das Gerät in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit nicht benutzen, z. B. Bad.
• Beim Wasserfüllen das Gerät von der Energieplatte entfernen.
• In den Wasserkessel Ihres Gerätes NIEMALS etwas anderes als Wasser einfüllen
• AUF KEINEM FALL Energieplatte oder Stromanschlußende feucht lassen. Falls sie feucht sind, vor dem Trocknen aus der Steckdose ziehen, und das Gerät nie wieder benutzen, bevor sie ganz getrocknet sind.

Warnung: Positionieren Sie den Kannengriff vom Dampfauslass entfernt.

Warnung: Stellen Sie vor dem Entfernen des Geräts von der Basisstation sicher, dass das Gerät deaktiviert ist.

Warnung: Verwenden Sie das Gerät mit der mitgelieferten Energiestation.

BENUTZUNG IHRER

- Beim Teegießen die Stahlteekanne vom Kessel nehmen, den Unterteil der Teekanne am Rand des Kessels abstreifen, damit die Dampftropfen,

die sich dort angesammelt sind, wieder in den Wasserkessel gelangt werden.

- Vor dem Erstgebrauch Ihres Gerätes Arzum Elektrische Teekanne Wasser in den Wasserkessel füllen und ausspülen. Im Wasserkessel zwei bis drei mal Wasser zum Kochen bringen. Jedes mal das Wasser wechseln. Dabei achten Sie darauf, daß das Wasser im Kessel bis max. gefüllt ist. Nach

jedem Kochen das heiße Wasser ausschütten bzw. entleeren und Innen mit kaltem Wasser ausspülen.

• In den Wasserkessel immer zwischen Minumum (0,5 lt) bis Maximum (1,8 lt) Wasser füllen.
• Versuchen Sie nicht das Wasser unter Minimum zum Kochen zu bringen, das führt nämlich zum frühzeitigen Auschalten Ihres Gerätes; falls Wasser mehr als Maximum zum Kochen gebracht wird, so kann das Wasser überkochen.

- Öffnen Sie den Deckel der Stahlteekanne und ziehen Sie den Teefilter heraus und füllen Sie den Filter mit Tee in ausreichender Menge, etwas kaltes Wasser übergiessen und Filter wieder in die Teekanne hieneinstellen.

- Den Hauptschalter (Ein/Aus Schalter) auf (I) und den Kochschalter auf (☐) stellen. Wenn die rote Pilotlampe aufleuchtet, so beginnt das Wasser zum Kochen.

- Je nach Wassermenge beginnt das Wasser in 3 bis 8 Minuten zu kochen und der Kochschalter geht automatisch auf Aus ⚪ und macht die Heißkraft niedrig, um das Wasser in minimalem Niveau heiß zu halten und dabei Energiesparung zu sorgen. Inzwischen erlischt die rote Pilotlampe und leutet die grün Pilotlampe wieder auf.

- Füllen Sie da heiße Wasser in die Stahlteekanne, um den Tee ziehen zu lassen, und stellen Sie die Teekanne wieder auf. Falls es notwendig ist, Wasserkessel mit Wasser nachfüllen. Falls Sie Wasser nachfüllen, sollten Sie den Kochschalter wieder auf Ein stellen.

- Wenn das Wasser kocht, schaltet das Gerät automatisch in den Energiespar-Warmhaltemodus.

- Sicherung gegen Betrieb ohne Wasser: Wenn Ihr Gerät ohne Wasser arbeitet, löst der Thermostat aus und schaltet Ihr Gerät ab, indem die Energie Ihres Geräts abgeschaltet wird. Ziehen Sie in diesem Fall den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen.

REINIGUNG

- Vor reinigung den hauptschalter (ein/aus schalter) ihres geraetes unbedingt ausschalten; den stecker unbedingt aus der steckdose

ziehen und dann abwarten bis ihr gerät abgekühlt ist.

• Die Stahlteekanne und Filter Ihres Gerätes Arzum Elektrische Teekanne können Sie in der Hand reinigen. Andere Teile KEINESWEGS ins Wasser eintaucher oder in der Spülmaschine reinigen bzw. spülen.

- Entleeren Sie den Wasserkocher aus dem Wasserkessel und reinigen Sie dessen Aussenfläche mit einem trockenen oder leicht befeuchtetem Tuch.

- Keine Zubehörteile Ihres Gerätes mit chemischen oder agressiven Reinigern (Bleiche, Salzsäure usw.) reinigen.

• Mit der Zeit lagert sich Kalk auf dem Boden des Wasserkochers, brennt an und wird zu einer braunen Schicht und vermindert die Leistung Ihres Gerätes.
• Mit einer Bürste kann dieser weiche Kalkshicht entfernt werden (es ist jedoch nicht zu vergessen, dass der Stecker vorher aus der Steckdose

gezogen werden muss).

• Hartnäckige Ablagerungen können Sie mit Kalkentferner, die für übliche Haushaltsgeräte im Markt verkauft werden, oder mit Essig entfernen.
• Wenn Sie Ablagerungen mit Kalkentferner reinigen bzw. entfernen wollen, dann geben

Sie in den Wasserkessel Wasser hinein, bringen es zum Kochen vermischen den Kalkentferner ins kochende Wasser, nach einer ausreichenden Zeit lassen Sie es 2-3 Minuten nochmals kochen, dann entleeren Sie den Wasserkessel und spülen Sie es 2-3 mal mit reinem Wasser aus.

- Fall Sie mit weißem Essig reinigen wollen, so füllen Sie Ihr Gerät mit 0,5 lt Essig und lassen es 1 Stunde einwirken, anschließend Essig ausschütten und das Gerät 2-3 mal mit reinem Wasser spülen.

Technische Spezifikationen:

220-240 V \~ 50-60 Hz

1900 W (Kochen)

PUNKTE, AUF DIE WÄHREND DES TRANSPORTS UND DER LIEFERUNG GEACHTET WERDEN MUSS

- Während Transport und Lieferung muss Ihr Gerät, damit die Bestandteile nicht geschädigt werden, in der Originalverpackung aufbewahrt werden.

- Halten Sie das Gerät während des Transports in aufrechter Position.

- Lassen Sie Ihr Gerät während des Transports nicht fallen und schützen es vor Stößen.

- Nach der Lieferung des Produkts an den Kunden sind Schäden, die während des Transport entstanden sind, nicht länger im Garantieumfang enthalten.

Entspricht der WEEE- Vorschrift. WEEE

Entsorgen Sie dieses Produkt nicht über den Hausmüll. In diesem Gerät sind wiederverwendbare Wertstoffe enthalten. Ihre örtliche Gemeindeverwaltung nennt Ihnen gerne die öffentlichen Sammelstellen für Elektro-Altgeräte.