AR3004 - Wasserkocher Arzum - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrische Teekanne (Wasserkocher mit Teekanne)
Marke / Modell	Arzum AR3004
Kapazität Wasserkessel	1,8 Liter
Kapazität Teekanne	0,7 Liter
Material	Edelstahl
Spannung	220–240 V ~ 50/60 Hz
Leistung (Kochen)	1650 W
Abmessungen (ca.)	26 cm Höhe, 22 cm Breite, 18 cm Tiefe
Gewicht (ca.)	1,2 kg
Kabelaufbewahrung	Kabelaufwickelfach (360° drehbar)
Hauptschalter	Ein/Aus (O/I)
Kochschalter	Automatische Abschaltung nach Kochen, Umschaltung auf Warmhalten
Kontrollleuchten	Rot (Kochen), Grün (Warmhalten)
Teefilter	Herausnehmbarer Edelstahlfilter
Sicherheitssystem	Überhitzungsschutz, Trockengehschutz (zwei Thermostate)
Warmhaltefunktion	Ja, automatisch nach Kochen
Reinigung Teekanne & Filter	Handwäsche oder Spülmaschine geeignet
Reinigung Wasserkessel & Basis	Mit feuchtem Tuch abwischen, nicht eintauchen
Entkalkung	Mit handelsüblichem Entkalker oder Essig
Lebensdauer	7 Jahre
WEEE-Richtlinie	Entsorgung gemäß lokalen Recyclingvorschriften

Häufig gestellte Fragen - AR3004 Arzum

Wie entkalke ich den Arzum AR3004 Wasserkocher?

Geben Sie eine Mischung aus Wasser und handelsüblichem Entkalker oder weißen Essig in den Wasserkessel. Lassen Sie es 2-3 Minuten kochen, dann ausgießen und 2-3 mal mit klarem Wasser nachspülen. Für Essig: 0,5 Liter Essig 1 Stunde einwirken lassen, dann spülen.

Kann ich die Teekanne und den Filter in der Spülmaschine reinigen?

Ja, die Edelstahl-Teekanne und der Filter sind spülmaschinenfest. Der Wasserkessel und die Basis dürfen nicht in die Spülmaschine oder in Wasser getaucht werden.

Warum schaltet sich der Wasserkocher aus, bevor das Wasser kocht?

Möglicherweise ist zu wenig Wasser im Kessel (unter 0,5 Liter). Auch Kalkablagerungen können eine vorzeitige Abschaltung verursachen. Entkalken Sie das Gerät, wenn nötig.

Kann ich den Tee direkt im Wasserkessel kochen?

Nein, der Wasserkessel ist nur zum Erhitzen von Wasser vorgesehen. Der Tee wird in der Teekanne mit dem Filter aufgebrüht.

Wie viel Wasser sollte minimal und maximal eingefüllt werden?

Mindestens 0,5 Liter, maximal 1,8 Liter. Bei weniger als Minimum schaltet das Gerät frühzeitig ab; bei mehr kann das Wasser überkochen.

Was bedeuten die rote und grüne Leuchte?

Rote Leuchte: das Wasser kocht. Grüne Leuchte: das Wasser wird warmgehalten (nach dem Kochen).

Kann ich die Teekanne auf der Heizbasis lassen, während ich Wasser nachfülle?

Ja, die 360°-Drehung ermöglicht das Abnehmen und Wiederaufsetzen. Achten Sie darauf, dass der Kochschalter nach dem Nachfüllen wieder eingeschaltet wird.

Ist das Gerät für Kinder unter 8 Jahren sicher?

Kinder unter 8 Jahren sollten das Gerät nur unter Aufsicht verwenden. Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf, da heiße Oberflächen und Dampf Verletzungen verursachen können.

Wie schalten Sie das Gerät nach dem Gebrauch aus?

Stellen Sie den Hauptschalter auf 'O' (Aus) und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Warten Sie, bis das Gerät abgekühlt ist, bevor Sie es reinigen.

Was tun, wenn das Kabel beschädigt ist?

Benutzen Sie das Gerät nicht mehr. Wenden Sie sich an den Arzum Kundendienst zur Reparatur. Versuchen Sie nicht, das Kabel selbst zu ersetzen.

BEDIENUNGSANLEITUNG AR3004 Arzum

I- Teekanne aus Edelstahl mit einer Kapazität von 0,7 Liter
2- Teckannendeckel
3- Wasserkessel aus Edelstahl mit einer Kapazität von 1,8 Liter
4- Hauptschalter (Ein/Aus Schalter: O/I)
5- Kochschalter
6- Pilotlampen zum Kochen (rot) und zum Warmhalten (grün)
7- Ergonomische Handgriffe
8- Verbindung (Connektor), welche die Rotation des Behälters um 360° ermöglicht
9- Fach zur Kabelaufwicklung
10- Teefilter aus Edelstahl

Wir danken Ihnen dafür, dass Sie Teekanne der Marke Arzum bevorzugt haben. Dieses Produkt ist eben eines von unseren zahlreichen Produkten, welche wir Ihnen präsentieren, um Ihnen das Leben leichter zu machen.

Um von Ihrem Gerät die beste Leistung erhalten zu können, bitte, diese Gebrauchsanweisung gut durchlesen und sorgfältig aufbewahren, denn Sie diese Gebrauchsanweisung nachher benötigen können.

WICHTIGE HINWEISE

- Bitte achten Sie drauf, ob die auf Ihrem Gerät Arzum Elektrische Teekanne angegebene Spannung mit der lokalen Spannung in Ihrer Region übereinstimmt. Wenn eventuelle Schäden wegen der Nichtübereinstimmung der Spannung entstehen, so ist unsere Firma dafür nicht verantwortlich und auch Schäden aus diesen Gründen sind außerhalb unserer Garantie.

• Dieses Gerät wurde für häusliche und ähnliche Anwendungen konstruiert:
• Küchenbereiche des Personals in Geschäften, Büros und sonstigen Arbeitsbereichen;

• Landhäuser;

• Hotels, Motels und sonstige Übernachtungsstätten durch Kunden;

• Umfelder in Art von Bett und Frühstück.
• Dieses Gerät kann seitens Kindern über 8 Jahren und körperlich, sinnlich oder geistig eingeschränkten oder erfahrungs- bzw. kenntnislosen Personen eingesetzt werden, wenn diese auf einen sicheren Einsatz des Gerätes angewiesen sind oder unter Aufsicht stehen und eventuelle Gefahren verstanden haben. Kinder sollten mit dem Gerät nicht spielen. Reinigungs- und Wartungspflege sollte nicht durch unbeaufsichtigte Kinder durchgeführt werden.

• Dieses Gerät kann seitens Kinder über 8 Jahren eingesetzt werden, wenn diese auf einen sicheren Einsatz des Gerätes angewiesen sind oder unter Aufsicht stehen und eventuelle Gefahren verstanden haben. Reinigungs- und Wartungspflege sollte nicht durch Kinder unter 8 Jahren, die unbeaufsichtigt sind, durchgeführt werden.

• Bewahren Sie das Gerät und dessen Kabel an für Kinder, die unter 8 Jahren sind, unerreichbaren Stelle auf.

• Dieses Gerät kann seitens Kindern über 8 Jahren und körperlich, sinnlich oder geistig eingeschränkten oder erfahrungs- bzw. kenntnislosen Personen eingesetzt werden, wenn diese auf einen sicheren Einsatz des Gerätes angewiesen sind und eventuelle Gefahren verstanden haben. Kinder sollten mit dem Gerät nicht spielen.

- Ihr Gerät ist doch nur für den gewöhnlichen Haushalt bestimmt. Es sollte nicht zu kommerziellen oder industriellen Zwecken genutzt werden.

- Das Gerät sollte an einem für Kinder nicht emreichbaren Platz und entfernt von Kindern aufbewahrt werden.

- Das Gerät sollte unbedingt an einem Stecker mit Erdung angeschlossen werden. Um Pannen bzw. Beschädigungen zu vermeiden, sollten keine unzureichende Verlängerungs-kabel verwendet werden.

- Halton Sie Ihr Gerät Arzum Elektrische Teekanne fém von Wärmequellen wie zum Beispiel Herd oder Ofen. Stellen Sie das Gerät nicht direkt auf Heizquellen auf.

- Stellen Sie Ihr Gerät an einen stabilen und ebenen Platz auf. Jedoch nicht auf Tisch oder Thekenrand stellen. Es kann nämlich bei einem kleinen Stoß herunter fallen. Vergessen Sie nicht, dass Ihr Tee-Roboter (bzw. Teekanne) mit Heißwasser gefüllt sein kann.

- Bitte, achten Sie darauf, dass das Kabel nicht vom Tisch oder von der Theke herunter hängt oder keinen Kontakt mit einem anderen Gerät hat.

- Vermeiden Sie die Bewegungen, die das Kabel und den Stecker Ihres Gerätes beschädigen können. Nicht vom Kabel tragen, NIEMALS vom Kabel ziehen, sondern Stecker halten, um es aus der Steckdose herauszuziehen.

• Außer Reinigung und Pflege Ihres Gerätes keine andere Eingriffe machen. Falls das Kabel oder der Stecker Ihres Gerätes defekt ist, oder beim Fallen oder aus einem anderen Grund ein Schaden entstanden ist, bitte nicht mehr benutzen. Nicht selber reparieren. Wenden Sie sich sofort an den Arzum Kundendienst.
• Halten Sie das Gerät immer am Gnff. Aussenfläche kann heiß sein.
• Wenn Sie Ihr Gerät reinigen oder nicht benutzen, so ziehen Sie den Stecker Ihres Gerätes aus der Steckdose und vor der Reinigung sollten Sie davon sicher sein, dass das Gerät nicht mehr heiß ist.
• Benutzen Sie Ihre Arzum Elektrische Teekanne nur mit ihrer eigenen Heizplatte, nicht mit den Heizplatten anderer Geräten.
• Schützen Sie Ihre Hände beim Kochen vor Wasserdampf und lassen Sie die Kinder das Gerät nicht benutzen.
• Wenn der Kochschalter Ihres Gerätes Arzum Elektrische Teekanne Ein ist, so sollte auf dem Wasserkessel die Stahlteekanne oder der Deckel UNBEDINGT aufgesetzt sein. Sonst geht Ihr Gerät auf Energiesparung erst später über, obwohl das Wasser gekocht ist.
• NIEMALS Energieplatte oder Wasserkessel ins Wasser oder in andere Flüssigkeiten tauchen; nicht in der Spülmaschine spülen bzw. reinigen. Das Gerät in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit nicht benutzen, z. B. Bad.
• Beim Wasserfüllen das Gerät von der Energieplatte entfernen.
• In den Wasserkessel Ihres Gerätes NIEMALS etwas anderes als Wasser einfüllen
• AUF KEINEM FALL Energieplatte oder Stromanschlußende feucht lassen. Falls sie feucht sind, vor dem Trocknen aus der Steckdose ziehen, und das Gerät nie wieder benutzen, bevor sie ganz getrocknet sind.

BENUTZUNG IHRER

• Beim Teegießen die Stahlteekanne vom Kessel nehmen, den Unterteil der Teekanne am Rand des Kessels abstreifen, damit die Dampftrupfen, die sich dort angesammelt sind, wieder in den Wasserkessel gelangt werden.
• Vor dem Erstgebrauch Ihres Gerätes Arzum Elektrische Teekanne Wasser in den Wasserkessel füllen und ausspülen. Im Wasserkessel zwei bis drei mal Wasser zum Kochen bringen. Jedes mal das Wasser wechseln. Dabei achten Sie darauf, daß

das Wasser im Kessel bis max. gefüllt ist. Nach jedem Kochen das heiße Wasser ausschütten bzw. entleeren und Innen mit kaltem Wasser ausspülen.

- In den Wasserkessel immer zwischen Minumum (0,5 lt) bis Maximum (1,8 lt) Wasser füllen.

• Versuchen Sie nicht das Wasser unter Minimum zum Kochen zu bringen, das führt nämlich zum frühzeitigen Auschalten Ihres Gerätes; falls Wasser mehr als Maximum zum Kochen gebracht wird, so kann das Wasser überkochen.
• Öffnen Sie den Deckel der Stahlteekanne und ziehen Sie den Teefilter heraus und füllen Sie den Filter mit Tee in ausreichender Menge, etwas kaltes Wasser übergiessen und Filter wieder in die Teckanne hiencinstellen.
• Den Hauptschalter (Ein/Aus Schalter) auf "I" und den Kochschalter auf stellen. Wenn die rote Pilotlampe aufleuchtet, so beginnt das Wasser zum Kochen.
  • Je nach Wassermenge beginnt das Wasser in 3 bis 8 Minuten zu kochen und der Kochschalter

geht automatisch auf Aus und macht die Heißkraft niedrig, um das Wasser in minimalem Niveau heiß zu halten und dabei Energiesparung zu sorgen. Inzwischen erlischt die rote Pilotlampe und leutet die grüne Pilotlampe wieder auf.

- Füllen Sie da heiße Wasser in die Stahlteekanne, um den Tee ziehen zu lassen, und stellen Sie die Teekanne wieder auf. Falls es notwendig ist, Wasserkessel mit Wasser nachfüllen. Falls Sie Wasser nachfüllen, sollten Sie den Kochschalter wieder auf Einstellen.

SICHERHEITS SYSTEM

• Nachdem das Wasser gekocht ist, schaltet sich das Gerät automatisch auf Energiesparung um.
• Sicherung gegen Betrieb ohne Wasser: Ihr Gerät wird durch zwei Thermostaten geschützt.

REINIGUNG

- Vor reinigung den hauptschalter (ein/aus schalter) ihres geraetes unbedingt ausschalten "o"; den stecker unbedingt aus der steckdose ziehen und dann abwarten bis ihr gerät abgekühlt ist.

• Die Stahlteekanne und Filter Ihres Gerätes Arzum Elektrische Teekanne können Sie in der Hand oder in der Spülmaschine reinigen. Andere Teile KEINESWEGS ins Wasser eintaucher oder in der Spülmaschine reinigen bzw. spülen.

• Entleeren Sie den Wasserkocher aus dem Wasserkessel und reinigen Sie dessen Aussenfläche mit einem trockenen oder leicht befeuchtetem Tuch.
• Keine Zubehörteile Ihres Gerätes mit chemischen oder agressiven Reinigern (Bleiche, Salzsäure usw.) reinigen.

KALKENTFERNUNG

• Mit der Zeit lagert sich Kalk auf dem Boden des Wasserkochers, brennt an und wird zu einer braunen Schicht und vermindert die Leistung Ihres Gerätes.
• Mit einer Bürste kann dieser weiche Kalkshicht entfernt werden (es ist jedoch nicht zu vergessen, dass der Stecker vorher aus der Steckdose gezogen werden muss).
• Hartnäckige Ablagerungen können Sie mit Kalkentferner, die für Übliche Haushaltsgeräte im Markt verkauft werden, oder mit Essig entfernen.
• Wenn Sie Ablagerungen mit Kalkentferer reinigen bzw. entfernen wollen, dann geben Sie in den Wasserkessel Wasser hinein, bringen es zum Kochen vermischen den Kalkentferer ins kochende Wasser, nach einer ausreichenden Zeit lassen Sie es 2-3 Minuten nochmals kochen, dann entleeren Sie den Wasserkessel und spülen Sie es 2-3 mal mit reinem Wasser aus.
• Fall Sie mit weißem Essig reinigen wollen, so füllen Sie Ihr Gerät mit 0,5 lt Essig und lassen es 1 Stunde einwirken, anschließend Essig ausschütten und das Gerät 2-3 mal mit reinem Wasser spülen.

Lebensdauer 7 Jahre

Technische Spezifikationen:

220-240 V \~ 50/60 Hz

Arzum Çaycı Klasik:

1650 W (Kochen)

Entspricht der EEE-Vorschrift.

WEEE

Dieses Gerät besteht den Vorschriften von WEEE entsprechend aus recyclebaren Teilen und darf daher nicht mit dem Hausmüll entwertet werden. Für das Recycling dieses Gerätes bitte mit der Ihnen am nächsten liegenden Sammelstelle in Vorbindung troten.

ARA

ÇAYCI KLASİK

• اجعل المفتاح الرئيسي في وضع " | "،fundم فرية في √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞