Pre Box RS - Empfänger PRO-JECT - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Röhrenvorverstärker
Modell	Pre Box RS
Marke	Pro-Ject Audio Systems
Röhrenbestückung	2 x ECC88 (6922)
Frequenzgang	20 Hz – 50 kHz (0 dB / -0,8 dB)
Geräuschspannungsabstand	95 dBA
Klirrfaktor	0,06 %
Verstärkung (XLR-Ausgang)	12 dB (Eingänge In 1 & In 4), 6 dB (Eingänge In 2, In 3, In 5, In 6)
Verstärkung (RCA-Ausgang)	6 dB (Eingänge In 1 & In 4), 0 dB (Eingänge In 2, In 3, In 5, In 6)
Eingänge	3 Paar RCA/Cinch, 3 Paar XLR
Ausgänge	1 Paar XLR (Pre Out), 1 Paar RCA (Aufnahmeausgang Out)
Eingangsimpedanz	150 kOhm (In 1 & In 4), 30 kOhm (In 2, In 3, In 5, In 6)
Netzanschluss	Steckernetzteil 20 V / 3 A DC, 100–240 V, 50/60 Hz
Stromaufnahme	ca. 24 W (max.)
Fernbedienung	Ja, Batterietyp CR2032 oder CR2025
Abmessungen (B × H × T)	206 × 72 × 200 (210 mit Buchsen) mm
Gewicht	1.950 g (ohne Netzteil)
Farbe	Schwarz / Silber (je nach Ausführung)
Sicherheitshinweise	Netzteil nur bei passender Spannung verwenden; Gerät nicht feucht oder nass betreiben; ausreichende Belüftung sicherstellen
Lieferumfang	Gerät, Steckernetzteil, Fernbedienung, Adapterkabel XLR→RCA, Bedienungsanleitung
Garantie	Siehe beiliegende Garantiekarte oder wenden Sie sich an Ihren Fachhändler

Häufig gestellte Fragen - Pre Box RS PRO-JECT

Wie schließe ich den Pre Box RS an meinen Verstärker an?

Verbinden Sie den Pre Out-Ausgang (XLR) des Pre Box RS mit dem Eingang Ihres Endverstärkers oder Aktivlautsprechers. Für unsymmetrische Anschlüsse verwenden Sie das beiliegende Adapterkabel XLR→RCA.

Welche Röhren werden verwendet und wie tausche ich sie?

Der Pre Box RS verwendet zwei ECC88 (6922) Röhren. Zum Austausch entfernen Sie das Netzkabel, öffnen Sie das Gehäuse (nur vom Fachmann) und ziehen Sie die Röhren vorsichtig aus den Sockeln.

Die blaue LED blinkt nach dem Einschalten – ist das normal?

Ja, das ist normal. Nach dem Einschalten benötigen die Röhren einige Sekunden, um ihre Betriebstemperatur zu erreichen. Während dieser Aufwärmphase blinkt die LED, bis das Gerät betriebsbereit ist.

Kann ich mehrere Quellen gleichzeitig anschließen?

Ja, der Pre Box RS bietet 3 RCA- und 3 XLR-Eingänge. Wählen Sie die gewünschte Quelle über den Kippschalter an der Front oder die Fernbedienung aus.

Warum ist der Aufnahmeausgang nicht regelbar?

Der Out-Ausgang (RCA) liefert ein festes Signal ohne Lautstärkeregelung. Die Lautstärke wird am angeschlossenen Gerät (z. B. Kopfhörerverstärker oder Rekorder) eingestellt.

Welche Batterie benötigt die Fernbedienung?

Die Fernbedienung verwendet eine CR2032 oder CR2025 (3V) Knopfzelle. Achten Sie beim Einlegen auf die richtige Polung.

Was bedeuten die unterschiedlichen Verstärkungseinstellungen der Eingänge?

Die Eingänge In 1 (RCA) und In 4 (XLR) haben eine höhere Verstärkung (12 dB bei XLR) und eignen sich für Geräte mit schwachem Ausgangssignal, z. B. Phono-Vorstufen. Die anderen Eingänge haben eine niedrigere Verstärkung (6 dB bei XLR) für Quellen wie CD-Spieler.

Ist der Pre Box RS für 230V geeignet?

Das mitgelieferte Netzteil ist für 100–240 V ausgelegt und stellt automatisch die richtige Spannung ein. Überprüfen Sie dennoch vor dem Anschließen die örtliche Netzspannung.

Wie schalte ich das Gerät richtig ein?

Stellen Sie den linken Kippschalter auf der Gerätefront auf Ein. Warten Sie, bis die blaue LED dauerhaft leuchtet (ca. 20–30 Sekunden). Drehen Sie die Lautstärke vor dem Einschalten auf Minimum.

Was soll ich tun, wenn kein Ton kommt?

Prüfen Sie: 1) Ist das Netzteil eingesteckt? 2) Leuchtet die blaue Betriebs-LED? 3) Ist der richtige Eingang ausgewählt? 4) Sind die Kabel richtig angeschlossen (Rote/RCA = rechter Kanal, Weiß = linker Kanal)? 5) Ist die Lautstärke nicht auf Null?

BEDIENUNGSANLEITUNG Pre Box RS PRO-JECT

Wir bedanken uns für den Kauf eines Vorverstärkers von Pro-Ject Audio Systems.

Warnt vor einer Gefährdung des Benutzers, des Gerätes oder vor einer möglichen Fehlbedienung.

Besonders wichtiger Hinweis

Sicherheitshinweise

Verbinden Sie das Netzteil des Gerätes nur dann mit einer Netzsteckdose, wenn Sie sicherges haben, dass die Netzspannung der Steckdose, an die angeschlossen werden soll, der auf den Steckernetzteil angegebenen Spannung entspricht. Um in einer Gefahrensituation die Verbindung zum Stromnetz unterbrechen zu können, muss das Steckernetzteil aus der Netzsteckdose gezog werden. Stellen Sie deswegen jederzeit einen ungehinderten Zugang zur Netzsteckdose sicher.

Greifen Sie das Steckernetzteil immer am Gehäuse. Ziehen Sie nicht am Kabel selbst. Fassen Netzteil oder Gerät niemals mit feuchten oder nassen Händen an.

Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit ins Netzteil oder Gerät gelangt, bzw. darauf getropft oder gespritzt wird. Stellen Sie niemals Wasserbehälter (z.B. Vasen) oder brennende Gegenstände (z Kerzen) auf oder neben das Gerät. Ein Betrieb in feuchter oder nasser Umgebung ist nicht zulässig.

Die Röhren im Gerät entwickeln Wärme. Sorgen Sie deshalb für ausreichende Belüftung. Decken Sie die Lüftungsschlitze am Gehäuse niemals ab. Stellen Sie keine weiteren Geräte auf das Gerät.

Anschlüsse

Nehmen Sie Anschlüsse und das Trennen von Anschlüssen nur bei vom Netz getrennten Gerät vor. Achten Sie auf korrekte Zuordnung der Kanäle. Rote Buchsen führen das Signal des rechten Kanals, weiße Buchsen führen das Signal des linken Kanals.

Belegung XLR-Buchsen: 1 Masse, 2 Signalplus und 3 Signalminus.

Verwenden Sie ausschließlich das dem Gerät beiliegende Gleichspannungsnetzteil.

Aufnahmeausgang, Anschluss eines Kopfhörerverstärkers (RCA-Buchsen)

Am Aufnahmeausgang Out kann ein analoges Aufnahmegerät oder ein Head Box Kopfhörerverstärker von Pro-Ject Audio angeschlossen werden.

Der Aufnahmeausgang ist im Pegel nicht geregelt. Die Aufnahmepegel- oder Lautstärkeregelung erfolg im nachgeschalteten Gerät.

Vorverstärkerausgang (XLR-Buchsen)

Am Vorverstärkerausgang Pre Out werden Endverstärker oder Aktiv-Lautsprecher angeschlossen (symmetrischer Anschluss). * Für einen unsymmetrischen Anschluss, verwenden Sie das beiliegende 41cm lange Adapterkabel.

Die Eingänge In 1 (RCA/Cinch-Buchsen) und In 4 (XLR-Buchsen) weisen eine höhere Verstärkung auf. Sie sind zum Anschluss von Geräten mit einem schwächeren Ausgangssignal, wie z.B. analogen Aufnahmegeräten, Phono-Vorverstärkern, oder UKW-Empfängern geeignet.

Die Eingänge In 2 und In 3 (RCA/Cinch-Buchsen) wie auch die Eingänge In 5 und In 6 (XLR-Buchsen) passen zu Geräten mit einem stärkeren Ausgangssignal, wie z.B. CD-Spieler, D/A-Wandler oder Streamer.

Netzanschluss

Das Gerät wird mit dem beiliegenden Steckernetzteil an das Stromnetz angeschlossen. Verbinden Sie zuerst den Stecker des Versorgungskabels mit der Buchse Power 18-20V ^4 an der Rückseite des Geräts. Stellen Sie dann die Verbindung zum Stromnetz her.

Fernbedienung

Drücken nimmt das Gerät in Betrieb, erneutes Drücken schaltet es d-By zurück.

stellen die Lautstärke ein

wählen die Eingänge an

Bedienelemente am Gerät

Einschalten und Schalten in Stand-By

Der Kippschalter links auf der Gerätefront nimmt das Gerät in Betrieb und schaltet es in Stand-By zurück. Die blaue Leuchtanzeige über dem Schalter zeigt an, dass das Gerät eingeschaltet ist.

Nach dem Einschalten benötigen die Röhren einige Sekunden, um ihre korrekte Betriebstemperatur zu erreichen. Während der Aufwärmphase blinkt die blaue LED über dem linken Kippschalter.

Um einen unkontrollierten Lautstärkeanstieg zu vermeiden, stellen Sie bitte die Lautstärke vor de Einschalten auf Minimum (VOLUME-Knopf bis zum Anschlag nach links drehen).

Eingangswahl

Nach dem Einschalten wählt Betätigen des Kippschalters rechts am Gerät die Eingänge der Reihe nach an. Der angewählte Eingang wird von der dem Eingang zugeordneten LED angezeigt.

Einstellen der Lautstärke

Durch Drehen des Knopfes auf der Gerätefront wird die gewünschte Lautstärke eingestellt.

Batteriewechsel bei der Fernbedienung

Gehen Sie dazu bitte wie folgt vor:

- Entriegeln sie das Batteriefach und ziehen Sie es heraus

- Legen Sie eine volle Batterie ein.

Ächten Sie dabei auf die richtige Polung!

- Schieben Sie das Batteriefach wieder ein

Batterietyp: 1 x CR2032 / 3V oder 1 x CR2025 / 3V

Technische Daten Pro-Ject Pre Box RS

Röhrenbestückung: 2 x ECC88 (6922)

Frequenzgang: 20Hz - 50kHz (0dB/-0,8dB)

Geräuschspannungsabstand: 95dBA

Klirrfaktor: 0,06%

Verstärkung XLR- und RCA-Ausgänge *: XLR 12dB / RCA 6dB für den Eingang In 1 und den Eingang In 4.

XLR 6dB / RCA 0dB für die Eingänge In 2 & In 3 und Eingänge In 5 & In 6

Vorverstärkerausgang (Pre Out):

1 Paar 3-polige XLR-Buchsen für symmetrischern Anschluss.

* Unsymmetrischer Anschluss mit beiliegendem Adapterkabel (XLR → RCA)

Aufnahmeausgang (Out):

Eingang In 1 (RCA), Verstärkung -6dB

Verstärkungsverhältnis

Eingänge In 2 & In 3 (RCA), Verstärkung 0dB

Eingangs-/Ausgangssignal in dB. Eingang In 4 (XLR), Verstärkung -6dB

Ausgang im Pegel nicht regelbar

Eingänge In 5 & In 6 (XLR), Verstärkung OdB

Hochpegeleingänge:

3 Paare RCA/Cinch-Buchsen und 3 Paare XLR-Buchsen

Eingangsimpedanz:

150kOhm für die Eingänge In 1 (RCA) und In 4 (XLR)

30kOhm für die Eingänge In 2 & In 3 (RCA) und In 5 & In 6 (XLR)

Belegung XLR-Buchsen:

1 Masse, 2 Signalplus und 3 Signalminus

Netzanschluss:

Steckernetzteil, 20V/3A DC; 100 - 240V, 50/60Hz

Stromaufnahme:

Batterien für Fernbedienung:

1 x CR2032 / 3V oder 1 x CR2025 / 3V

Maße B x H x T (T mit Buchsen):

206 × 72 × 200 (210)mm

Gewicht:

1.950g ohne Netzteil

Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Bitte entsorgen Sie Ihre alten Batterien bei einer Batteriesammelstelle, die Sie in vielen Supermärkten und häufig auch in der Nähe von Glas- und Altpapier-Containern angebracht finden.

Im Servicefall

Fragen Sie zunächst Ihren Fachhändler um Rat. Erst wenn der Fehler dort bestätigt wird und nicht behoben werden kann, senden Sie das Gerät bitte an die für Ihr Land zuständige Vertretung:

Audio Trade GmbH

Schenkendorfstraße 29

D-45472 Mülheim an der Ruhr

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Internet: www.audiotra.de

Audio Tuning GmbH

Margaretenstraße 98

A-1050 Wien

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Internet: www.audiotuning.com

Marlex Audiophile Produkte

Stampferbacherstraße 40

CH-8006 Zürich

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Internet: www.marlex.ch

Wir empfehlen Ihnen den Originalkarton aufzubewahren, um jederzeit einen sicheren Transport Ihres Gerätes zu gewährleisten. Nur bei Geräten, die uns im Originalkarton zugehen, werden Garantieleistungen erbracht.

Copyright

Pro-Ject Audio Systems ^® 2014, alle Rechte vorbehalten. Die veröffentlichten Informationen entsprechen dem Stand der Entwicklung zum Zeitpunkt der Drucklegung. Technische Änderungen bleiben vorbehalten und fließen ohne weitere Nachricht in die Produktion ein.

Soll dieses Gerät nicht mehr genutzt und entsorgt werden, so nutzen Sie in Deutschland und Österreich die hierfür eingerichteten kommunalen Abgabestellen. In Deutschland können S auch den individuellen Entsorgungsservice des Vertriebs nutzen, Hinweise hierzu finden Sie unter www.audiotra.de/entsorgung. In der Schweiz kann das Gerät bei einem beliebigen Elektro-/TV-Einzelhändler zur Entsorgung abgegeben werden.