PXW-X500 - Camcorder SONY - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PXW-X500 SONY

Vor Verwendung dieses Geräts 10

Kapitel 1 : Überblick

Leistungsmerkmale.... 11

Positionen und Funktionen der einzelnen Teile.... 13

Stromversorgung.... 13

Weiteres Zubehör.... 14

Bedienungs- und Anschlussfeld.... 15

Bildschirmanzeige.... 27

LCD Monitor-Informationsbildschirm (Statusanzeige)...... 27

Sucheranzeige 28

Kapitel 2 : Vorbereitungen

Vorbereitung der Stromversorgung 35

Verwendung eines Akkusatzes 35

Verwendung von Wechselstrom 36

Einsetzen des Suchers.... 36

Einsetzen des Suchers 36

Einstellen der Sucherposition.... 37

Sucherdreharm BKW-401.... 37

Abnehmen des Okulars 38

Einstellung der Schärfe des Suchers und der Sucheranzeige...... 39

Erstmalige Verwendung des Camcorders.... 40

Montage und Einstellung des Objektivs...... 41

Einstellung des Auflagemaßes 41

Vorbereitung des Audioeingabesystems.... 42

Anschluss eines Mikrofons an den Anschluss MIC IN 42

Anschluss von Mikrofonen an die Anschlüsse AUDIO IN .... 43

Anbringen eines tragbaren drahtlosen Tuners (zur Verwendung mit einem drahtlosen Mikrofon) 44

Anschluss eines Audiogeräts mit Line-Eingang 46

Stativ, Montage 47

Anschluss einer Videoleuchte 48

Gebrauch des Schulterriemens.... 48

Kapitel 3 : Änderungen und Einstellungen

Einstellung des Videoformats.... 50

Wahl des Dateisystems 54

Umschalten der Systemfrequenz.... 54

Umschalten des Videoformats 54

Einstellung des Schwarz- und Weißabgleichs.... 55

Einstellung des Schwarzabgleichs 55

Einstellung des Weißabgleichs 56

Einstellung der elektronischen Blende.... 58

Blendenmodi 58

Auswählen des Blendenmodus und der Belichtungszeit 59

Einstellen der Blendenautomatik.... 60

Einstellen des Audiopegels.... 62

Manuelle Einstellung der Eingangspegel der Audiosignale von den Anschlüssen AUDIO IN CH-1/CH-2 62

Manuelle Einstellung des Audiopegels des Anschlusses MIC IN.... 63

Aufzeichnung auf den Audiokanälen 3 und 4.... 64

Einstellung der Zeitdaten.... 65

Einstellung des Zeitcodes.... 65

Einstellung der Benutzerbits 65

Synchronisierung des Zeitcodes.... 66

Prüfen der Camcorder-Einstellungen und Statusinformationen (Statusbildschirme) 67

Kapitel 4 : Aufnahme

Verwendung von SxS-Speicherkarten 72

Übersicht über SxS-Speicherkarten 72

Laden und Auswerfen von SxS-Speicherkarten 73

Auswählen der zu verwendenden SxS-Speicherkarte.... 74

Formatieren (Initialisieren) der SxS-Speicherkarten 75

Überprüfen der verbleibenden Aufzeichnungszeit...... 75

Wiederherstellen von SxS-Speicherkarten.... 76

Umgang mit SD-Karten zum Speichern von Konfigurationsdaten ..... 77

Formatieren (Initialisieren) von SD-Karten.... 77

Einsetzen und Auswerfen von SD-Karten zum Speichern von Konfigurationsdaten.... 77

Überprüfen der verbleibenden Kapazität 77

Verwenden eines Medienadapters.... 78

XQD-Speicherkarten.... 78

SD-Karten 79

Grundfunktionen.... 80

Abspielen der aufgezeichneten Clips.... 82

Fortgeschrittene Funktionen 83

Aufzeichnen von Szenenmarkierungen.... 83

Setzen von Clipmarkierungen.... 83

Aufzeichnen retroaktiver Bilder (Bildpuffer-Aufzeichnungsfunktion)...... 83

Aufzeichnen von Zeitraffer-Videodaten (Interval Rec-Funktion) 85

Zeitlupen- und Zeitrafferaufnahme.... 86

Aufnahme mit der Clip Continuous Rec-Funktion 88

Aufzeichnung von Video auf zwei SxS-Speicherkarten gleichzeitig (Simul Rec).... 89

Aufzeichnung von Proxy-Daten.... 90

Proxy-Aufzeichnung mit dem Camcorder 90

SD-Karten 91

Formatieren (Initialisieren) von SD-Karten.... 91

Überprüfen der verbleibenden Kapazität 91

Aufzeichnung von Proxy-Daten 92

Ändern der Einstellungen für die Proxy-Aufzeichnung...... 93

Prüfen der Einstellungen für die Proxy-Aufzeichnung.... 93

Planungsmetadaten-Funktionen 93

Laden einer Planungsmetadaten-Datei in den internen Speicher des Camcorders bei der Aufzeichnung eines Clips.... 93

Definieren von Clipnamen in Planungsmetadaten.... 94

Definieren von Namen von Shot Marks in Planungsmetadaten ..... 96

Bedienung über den REMOTE-Anschluss.... 97

Einstellen des Camcorders mit der Fernbedienung.... 97

Bedienung des Menüs mit der RM-B170.... 99

An RCP-1001/1501, RM-B170 unterstützte Hauptfunktionen..... 100

Abrufen von Ortsinformationen (GPS)...... 104

Anschluss von Geräten über WLAN.... 105

Anbringen der IFU-WLM3.... 105

Anbringen des CBK-WA02.... 106

Herstellen von Verbindungen im WLAN-Access-Point-Modus (Wi-Fi-Access-Point-Modus) 108

Herstellen von Verbindungen im WLAN-Stationsmodus (Wi-Fi-Stationsmodus).... 109

Herstellen der Verbindung zum Internet.... 111

Vorbereitungen für die Verbindung mit einem Modem oder LAN-Kabel 111

Verbinden mithilfe eines Modems.... 112

Verbinden mit einem LAN-Kabel.... 113

Herstellen einer Verbindung im WLAN-Stationsmodus (Wi-Fi-Stationsmodus).... 114

Anschließen unter Verwendung eines Geräts 115

Herstellen einer Verbindung mit einem Access Point unter Verwendung des Konfigurationsmenüs.... 115

Unterstützung von Netzwerkfunktionen und Netzwerkverbindungseinstellungen.... 116

Übertragen von Dateien 118

Vorbereitung 118

Auswählen und Übertragung von Dateien.... 118

Übertragen von Streaming-Video- und Audiodaten 121

Vorbereitung 121

Starten des Streaming-Vorgangs.... 121

Beenden eines Streaming-Vorgangs 121

Hochwertiges Streaming im Netzwerkclientmodus.... 122

Einstellen des Netzwerkclientmodus 122

Wi-Fi-Fernbedienung.... 124

Anzeigen der Wi-Fi-Fernbedienung 124

Bildschirm der Wi-Fi-Fernbedienung.... 125

Webanzeige.... 127

Einstellungen für das Streaming-Format 128

Überwachungseinstellungen 128

Streaming-Einstellungen.... 128

Proxyformateinstellungen 130

WLAN-Stationseinstellungen 130

Einstellungen für verkabeltes LAN.... 131

Übertragungseinstellungen (Upload) 133

Überwachen von Dateiübertragungen (Auftragsliste) 135

Kapitel 5 : Clipfunktionen

Clipfunktionen in der Skizzenbilderanzeige 136

Skizzenbilderanzeige.... 136

Clip-Wiedergabe 137

Grundlegende Funktionen des Menüs „Thumbnail“.... 138

Schützen von Clips.... 139

Kopieren von Clips 140

Löschen von Clips.... 141

Anzeige der Clip-Eigenschaften 142

Hinzufügen/Löschen von Clipmarkierungen in Clips.... 142

Filtern von angezeigten Clips unter Verwendung des gefilterten Clip-Bildschirms.... 143

Hinzufügen/Löschen von Inhaltsmarkierungen in Clips.... 143

Filtern von Clips (Einzelbildern) unter Verwendung der Inhaltsmarkierungs-Skizzenbilderanzeige.... 144

Ändern des Indexbildbilds eines Clips.... 144

Menü „Thumbnail“ 145

Kapitel 6 : Menüanzeige und -einstellungen

Konfigurationsmenüstruktur 147

Menü „User“ 147

Menü „Operation“ 147

Menü „Paint“ 148

Menü „Thumbnail“ 148

Menü „Maintenance“ 148

Menü „File“ 149

Grundlegende Konfigurationsmenü-Funktionen 149

Bearbeiten des Menüs „User“ 153

Anzeigen des Bildschirms [Edit User Menu]...... 153

Hinzufügen von Menüpunkten und Unterpunkten.... 153

Bearbeiten von Unterpunkten 154

Löschen von Menüpunkten.... 154

Verschieben von Menüpunkten.... 154

Wiederherstellen des Menüs „User“ auf die werkseitige Standardeinstellung.... 155

Menüliste 156

Menü „User“ (werkseitige Standardeinstellung) 156

Menü „Operation“ 157

Menü „Paint“ 175

Menü „Maintenance“ 183

Menü „File“ 201

Zuweisung der Funktionen belegbarer Schalter 205

Funktionen, die den Schaltern ASSIGN. 0 zugewiesen werden können.... 205

Funktionen, die den Schaltern ASSIGN. 2 zugewiesen werden können.... 206

Funktionen, die den Schaltern ASSIGN. 1 und 3, den Schaltern ASSIGNABLE 4 und 5 und der Taste COLOR TEMP. zugewiesen werden können .... 206

Funktionen, die der RET-Taste auf dem Objektiv zugewiesen werden können.... 209

Kapitel 7 : Speichern und Laden der Benutzereinstellungsdaten

Speichern und Laden der Einstellungen.... 211

Speichern und Laden von Benutzerdateien 212

Speichern von Benutzerdateien.... 212

Laden von Benutzerdateien.... 212

Speichern und Laden von Benutzermenüoptionen-Dateien...... 213

Speichern von Benutzermenüoptionen-Dateien.... 213

Laden von Benutzermenüoptionen-Dateien.... 213

Speichern und Laden von ALL-Dateien.... 214

Speichern von Einstellungsdaten als ALL-Datei 214

Laden von Einstellungsdaten 214

Zurücksetzen sämtlicher Einstellungen auf die Voreinstellungswerte 214

Speichern sämtlicher Einstellungen als Voreinstellungswerte ..... 215

Zurücksetzen der aktuellen Einstellungen und Voreinstellungswerte auf die werkseitigen Einstellungen.... 215

Speichern und Laden von Szenendateien.... 215

Speichern von Szenendateien.... 215

Laden von Szenendateien.... 216

Speichern und Laden von Referenzdateien.... 217

Speichern der Referenzdateien.... 217

Laden von Referenzdateien auf einer SD-Karte 217

Zurücksetzen der aktuellen Einstellungen und Voreinstellungswerte auf die werkseitigen Einstellungen..... 217

Speichern und Laden der Objektivdateien 218

Einstellen der Objektivdateidaten 218

Speichern der Objektivdateien 218

Laden der Objektivdateien.... 219

Automatisches Laden der Objektivdateien 219

Speichern und Laden der Gammadateien.... 220

Überprüfen der aktuellen Gammadateieinstellungen (Dateinamen) 220

Laden von Benutzer-Gammadateien von einer SD-Karte 220

Zurücksetzen von Benutzer-Gammadateien in den Anfangszustand.... 220

Kapitel 8 : Anschluss von externen Geräten

Anschließen von externen Monitoren 221

Verwalten und Bearbeiten der Clips auf einem Computer 222

Verwendung des ExpressCard-Einschubs des Computers...... 222

USB-Verbindung mit einem Computer 223

Anschließen eines mobilen Speichergeräts/USB-Mediums...... 224

Konfigurieren eines Systems für Aufnahmen und Aufzeichnungen... 227

Kontroll- und Anrufanzeigen 227

Aufzeichnung der externen Eingangssignale und

Rücksignal-Anzeige 230

Kapitel 9 : Wartung

Überprüfung des Camcorders.... 233

Wartung.... 233

Reinigung des Suchers 233

Hinweis zum Batteriekontakt.... 234

Fehler-/Warnsystem 235

Fehlermeldungen.... 235

Warnmeldungen 235

Meldungen der Kategorie „Achtung“ und Bedienungsmeldungen.... 237

Anhang

Während des Betriebs angezeigte Meldungen 239

In „User Data“ gespeicherte Einstellungen.... 247

Menü „User“ 247

Menü „Operation“ 247

Menü „Paint“ 251

Menü „Thumbnail“ 254

Menü „Maintenance“ 255

Menü „File“ 260

Spezialaufnahmenunterstützung der Aufzeichnungsformate...... 262

Aufzeichnung im Bildpuffermodus.... 263

Wichtige Hinweise zur Verwendung...... 264

Auswechseln der Batterie der internen Uhr.... 267

Technische Daten.... 268

Allgemeines.... 268

Eingänge/Ausgänge.... 270

Kamera.... 271

Audiobereich.... 271

Anzeigebereich.... 271

Medienbereich.... 272

Zubehör 272

Zugehörige Geräte.... 272

Diagramm mit Peripheriegeräten und Zubehör...... 274

MPEG-4 Visual Patent Portfoliolizenz 275

ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG...... 275

Lizenzen für freie Software.... 280

Marken.... 281

Vor Verwendung dieses Geräts

Nach dem Kauf des Solid-State Memory Camcorders Sony PXW-X500 müssen zunächst Datum und Uhrzeit der internen Uhr und die Benutzersprache eingestellt werden.

Einzelheiten zu diesen Einstellungen finden Sie unter „Erstmalige Verwendung des Camcorders“ (Seite 40).

Hinweis

Vergewissern Sie sich, dass der PXW-X500 (im Folgenden: „der Camcorder“) ausgeschaltet ist, bevor Sie optionale Komponenten oder optionales Zubehör anbringen oder entfernen.

Kapitel 1 Überblick

Leistungsmerkmale

^2/_3 -Zoll-Power HAD FX CCD

Verwendet einen Progressive Scan ^2/_3 -Zoll IT (Interline Transfer)-Bildsensor mit 2,20 Megapixeln für Full-HD-Auflösung (1920×1080) und einen neu entwickelten LSI-Signalprozessor, der die hohen Empfindlichkeiten von F11 (1080/59.94i) oder F12 (1080/50i) zum Aufnehmen von Video mit hoher Qualität erzielt.

Multiformat-Unterstützung

Neben den üblichen Formaten MPEG HD, MPEG IMX, und DVCAM unterstützt der Camcorder auch die Aufzeichnung im hochauflösenden XAVC HD-Format, im MPEG-4 SStP-Format im HDCAM SR, im Apple ProRes-Format und im Avid DNxHD®-Format, sodass der Camcorder in vielen verschiedenen Anwendungen zum Aufzeichnen von Video- und Audiodaten verwendet werden kann (siehe Seite 50).

* Für die Apple ProRes- und Avid DNxHD®-Formate ist die Installation der Codec-Option PXWK-501 und des Codec-Optionsschlüssels PXWK-502 (separat erhältlich) erforderlich.

Zeitlupen- & Zeitrafferfunktion

Unterstützt die Zeitlupen- und Zeitrafferaufnahme als Spezial-Aufzeichnungsfunktion. Mithilfe dieser Funktion können Sie spezielle Videoeffekte beim Aufnehmen von Motiven erzielen, die sich langsam oder schnell bewegen. Sie können Full-HD-Video mit einer Auflösung von 1920×1080 bei Bildfrequenzen von bis zu 1080/120P aufnehmen (siehe Seite 86).

Digitale Konverterfunktion

Eine digitale Konverterfunktion (maximal 4×) ist verfügbar. Erweitert den Zoombereich elektrisch, um das Abfallen der Empfindlichkeit (F-Drop) zu verhindern, das in einem herkömmlichen Telekonverterobjektiv auftritt. Die Funktion kann auch zusammen mit einem Telekonverter verwendet werden.

Bildpuffer-Aufzeichnungsfunktion

Im internen Speicher des Camcorders ist beim Aufnehmen immer ein Puffer für Video- und Audiodaten für einen bestimmten Zeitraum (maximal 15 Sekunden) verfügbar, sodass Sie schon vor dem eigentlichen Beginn der Aufzeichnung mehrere Sekunden lang aufzeichnen können.

Zeitraffer-Aufzeichnungsfunktion (Interval Rec)

Wenn Sie mit Hilfe dieser Funktion sich langsam bewegende Motive aufzeichnen, können Sie die Bewegung des Motivs in kürzerer Zeit wiedergeben. Sie können diese Funktion zum Beispiel verwenden, um den Bau eines Gebäudes aufzuzeichnen oder das Wachstum einer Pflanze zu beobachten.

Funktion zur gleichzeitigen Aufnahme

Mit der Funktion zur gleichzeitigen Aufnahme können Sie ein Video gleichzeitig auf zwei SxS-Speicherkarten aufzeichnen. Diese Funktion ist zum Anfertigen einer Video-Sicherheitskopie während der Aufnahme nützlich (siehe Seite 89).

Netzwerkfunktion

Mithilfe der WLAN-Verbindungsfunktion und des mitgelieferten USB-WLAN-Moduls IFU-WLM3 können Sie den Camcorder von einem Smartphone oder Tablet aus konfigurieren und bedienen (siehe Seite 105). Verkabelte LAN-Verbindungen werden auch bei Verwendung eines WLAN-Adapters CBK-WA02 (optional, 5 GHz) und eines

Netzwerkadapters CBK-NA1 (optional) unterstützt.

Camcorder-Systemkonfiguration zum Aufnehmen/Aufzeichnen

Ein Aufnahme-/Aufzeichnungssystem kann durch Anbringen eines HD-Kameraadapters CA-FB70/TX70 an der vorinstallierten 50poligen Schnittstelle und Verbinden mit einer Kamerakontrolleinheit (CCU) konfiguriert werden (siehe Seite 227).

GPS-Funktion

Der Camcorder kann mithilfe eines integrierten GPS-Moduls Standortinformationen zum aufgenommenen Video aufzeichnen. Dadurch können Sie Aufnahmestandorte bei der Postproduktion nachverfolgen (siehe Seite 104).

Aufzeichnung externer Eingangssignale und Rücksignal-Anzeigefunktion

Eine Aufnahmefunktion mit externer Eingabe ist zum Aufzeichnen von SDI-Eingangssignalen im Lieferumfang enthalten (siehe Seite 230). Sie können auch ein externes Eingangssignal als Rücksignal in der Sucheranzeige und auf dem LCD-Monitor anzeigen (siehe Seite 230).

Weitere Funktionen

• Die Funktion ALAC (Automatic Lens Aberration Correction, automatische Objektivabweichungskorrektur) reduziert bestimmte Muster von durch das Objektiv bedingten chromatischen Aberrationen stark (siehe Seite 190).
- Der Kontrast des Videos kann mithilfe der Gammakorrekturfunktion geeignet angepasst werden, die den Dynamikbereich des Power HAD CCD-Sensors nutzt (siehe Seite 177). Sie können außerdem benutzerdefinierte Gammakurven mithilfe der Funktion User Gammas erstellen (siehe Seite 220).
• Die Fokus-Assist-Funktion erleichtert die Fokussierung im Sucher(siehe Seite 31).

Software-Downloads

Wenn das Gerät mit einer PC-Verbindung verwendet wird, laden Sie benötigte Treiber, Plugins und Anwendungssoftware von der folgenden Website herunter.

Sony-Website für professionelle Produkte: USA http://pro.sony.com Kanada http://www.sonybiz.ca Lateinamerika http://sonypro-latin.com Europa http://www.pro.sony.eu/pro Naher Osten, Afrika http://sony-psmea.com

Russland http://sony.ru/pro/ Brasilien http://sonypro.com.br Australien http://pro.sony.com.au Neuseeland http://pro.sony.co.nz Japan http://www.sonybsc.com Asien-Pazifik http://pro.sony-asia.com Korea http://bp.sony.co.kr China http://pro.sony.com.cn Indien http://pro.sony.co.in

Positionen und Funktionen der einzelnen Teile

Stromversorgung

1 2 3 4 5 6

1 Schalter LIGHT (Videoleuchte)

Mit diesem Schalter wird festgelegt, wie eine an den Anschluss LIGHT (siehe Seite 14) angeschlossene Videoleuchte ein- und ausgeschaltet wird.

AUTO: Wenn der Schalter POWER der Videoleuchte eingeschaltet ist, schaltet sich die Videoleuchte automatisch ein, sobald der Camcorder aufzeichnet.

MANUAL: Die Videoleuchte kann mit ihrem Schalter auch manuell ein- oder ausgeschaltet werden.

Hinweis

Wenn der Camcorder für die Aufzeichnung im Bildpuffer-Aufzeichnungsmodus eingestellt ist, kann das Licht nicht eingeschaltet werden, solange nicht der Bedienvorgang zum Beginnen der Aufzeichnung ausgeführt worden ist (oder während Daten im Speicher abgelegt werden).

② Schalter POWER

Mit diesem Schalter wird der Strom eingeschaltet (I) bzw. ausgeschaltet ( ↓ ).

3 Anschluss DC IN (DC-Stromanschluss) (XLR, 4-polig, Stecker)

Um den Camcorder von einer Wechselstromquelle zu versorgen, schließen Sie ein optionales DC-Netzkabel an diesen Anschluss an und stecken Sie das Kabel in den DC- Ausgangsanschluss des BC-L70, BC-L70A, BC- L160, BC-L500 oder eines anderen Akkuladegeräts.

4 Anschluss DC OUT 12V (Gleichstromversorgung, 4-polig, Buchse)

Stromversorgung für einen optionalen UHF Synthesizer-Diversity-Tuner WRR-855S/860C/861/862 oder Sucher HDVF-750/L770 (maximal 1,8 A).

5 Aufsteckschuh für die Batterie

Legen Sie einen Akkusatz BP-FLX75 ein. Außerdem können Sie den Camcorder auch mit einem AC-Adapter AC-DN2B/DN10 über das Stromnetz versorgen.

Einzelheiten siehe „Vorbereitung der Stromversorgung“ (Seite 35).

Einzelheiten siehe „Anbringen eines tragbaren drahtlosen Tuners (zur Verwendung mit einem drahtlosen Mikrofon)“ (Seite 44).

Hinweis

Aus Sicherheitsgründen und zur Sicherstellung eines korrekten Betriebs des Camcorders empfiehlt Sony die Verwendung des Akkusatzes BP-FLX75.

6 Anschluss für Kamera-Adapter

Zum Anschluss eines HD-Kameraadapters CA-TX70/FB70. Entfernen Sie zum Anschließen eines Adapters die Abdeckung.

Weiteres Zubehör

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

1 Schulterriemenhalter

Zur Anbringung des mitgelieferten Schulterriemens (siehe Seite 48).

2 Zubehörschuh

Zur Anbringung optionalen Zubehörs, z. B. einer Videoleuchte (siehe Seite 48).

3 Längsrichtungs-Fixierhebel des Suchers

Zum Einstellen der Sucherposition in Längsrichtung (siehe Seite 37).

4 Querrichtungs-Fixierring für den Sucher

Lösen Sie zur Einstellung der Sucher-Position in Querrichtung diesen Ring (siehe Seite 37).

5 Sucheraufsteckschuh

Zum Anbringen des Suchers (siehe Seite 36).

6 Anschlüsse VF (Sucher) (26-polig, rechteckig und 20-polig, rund)

Der analoge Schnittstellenanschluss (20-polig) ist für den Anschluss eines Suchers der HDVF-Serie, und der digitale Schnittstellenanschluss (26-polig) für den Anschluss eines HD-Suchers CBK-VF02 vorgesehen.

Verwenden Sie ein Verbindungskabel, um Ihren Sucher mit dem entsprechenden Anschluss zu verbinden.

Hinweise

• Verbinden Sie nicht mehrere Sucher gleichzeitig mit beiden Anschlüssen.
• Schalten Sie den Camcorder zuerst aus, bevor Sie ein Schnittstellenkabel mit diesem Anschluss verbinden oder von ihm trennen.

7 Objektivsicherungsgummi

Ziehen Sie nach dem Verschluss des Objektivs mit dem Objektivfeststellhebel diesen Gummi über den unteren der beiden Vorsprünge. Dadurch wird die Fassung des Objektivs gesichert, so dass sich dieses nicht lockern kann.

8 Längsrichtungs-Fixierknopf des Suchers (Regler LOCK)

Lösen Sie diesen Regler, um die Position des Suchers in Längsrichtung einzustellen (siehe Seite 37).

9 Anschluss für optionalen Mikrofonhalter

Zur Anbringung eines optionalen Mikrofonhalters CAC-12 (siehe Seite 43).

10 Schulterpolster

Das Schulterpolster kann vor- und zurückgeschoben werden, wenn man diesen Feststellhebel anhebt. Stellen Sie die zum Betrieb des Camcorders auf Ihrer Schulter bequemste Position ein (siehe Seite 49).

11 Anschluss LIGHT (Videoleuchte) (2-polig, Buchse)

Hier kann eine Videoleuchte mit einer maximalen Leistungsaufnahme von 50 W (z. B. Anton Bauer Ultralight 2 oder vergleichbare Leuchte) angeschlossen werden (siehe Seite 48).

12 Objektivkabelklemme

Zum Einklemmen des Objektivkabels.

13 Anschluss MIC IN (Mikrofoneingang) (+48 V) (XLR, 5-polig, Buchse)

Anschluss eines Stereomikrofons an diesem Anschluss. Die Stromversorgung (+48 V) erfolgt über diesen Anschluss.

14 Anschluss LENS (12-polig)

Zum Anschluss eines Objektivkabels an diesen Anschluss.

Hinweis

Wenn Sie das Objektivkabel an diesen Anschluss anschließen oder davon trennen, schalten Sie bitte zuerst den Camcorder aus.

15 Stativbefestigung

Bringen Sie den Stativaufsatz (optional) an, wenn Sie den Camcorder mit einem Stativ verwenden.

16 Objektivhalterung (spezielle Bajonetthalterung)

Bringen Sie das Objektiv an.

Weitere Informationen zu im Handel erhältlichen Objektiven erhalten Sie bei einem Sony Handelsvertreter.

17 Objektivfeststellhebel

Drehen Sie nach dem Einsetzen des Objektivs in die Objektivfassung den Objektivfassungsring mit diesem Hebel, um das Objektiv zu fixieren. Achten Sie darauf, nach dem Verschluss des Objektivs den Objektivsicherungsgummi überzuziehen, damit sich das Objektiv nicht lösen kann.

18 Objektivkappe

Nehmen Sie diese ab, indem Sie den Objektivfeststellhebel nach oben drücken. Wenn kein Objektiv angebracht ist, dient diese montierte Kappe als Staubschutz.

Bedienungs- und Anschlussfeld

Front

1 Taste REC START (Aufzeichnungsstart)

Drücken Sie diese Taste, um mit der Aufzeichnung zu beginnen. Durch erneutes Drücken wird die Aufzeichnung gestoppt. Die Taste REC am Objektiv hat die gleiche Funktion.

2 Schalter SHUTTER

Stellen Sie diesen Schalter auf ON, um die elektronische Blende zu verwenden. Drücken Sie den Schalter zu SELECT hin, um die Einstellung der Belichtungszeit oder des Blendenmodus zu ändern. Wenn dieser Schalter bedient wird, erscheint die neue Einstellung etwa drei Sekunden lang auf der Sucheranzeige.

Einzelheiten siehe „Einstellung der elektronischen Blende“ (Seite 58).

3 FILTER-Regler

Schaltet zwischen vier in diesem Camcorder integrierten ND-Filtern um.

FILTER 1 CLEAR 2 1/4ND 3 1/16ND 4 1/64ND

Wenn dieser Wahlschalter verwendet wird, erscheint die neue Einstellung etwa drei Sekunden lang auf der Sucheranzeige.

Einstellung des Reglers FILTER

ND-Filter

1 CLEAR

2 1/4 ND (dämpft das Licht auf ungefähr ^1/4 )
3 1/16 ND (dämpft das Licht auf ungefähr ^1/16 )
4 1/64 ND (dämpft das Licht auf ungefähr ^1/_64 )

Sie können eine Einstellung im Menü „Maintenance“ so ändern, dass für verschiedene Positionen des Reglers FILTER verschiedene Weißabgleich-Einstellungen gespeichert werden. Dadurch kann man automatisch den besten Weißabgleich für die momentanen Aufnahmebedingungen in Verbindung mit der Filterwahl erzielen.

Einzelheiten siehe „Einstellung des Weißabgleichs“ (Seite 56).

4 Regler MENU

Mit diesem Regler wird die Optionsauswahl oder eine Einstellung im Menü (siehe Seite 149) geändert.

5 Schalter AUTO W/B BAL (automatische Einstellung des Schwarz-/Weißwertes)

Aktiviert die Funktion für den automatischen Schwarz-/Weißabgleich.

WHITE: Automatischer Weißabgleich. Wenn der Schalter WHITE BAL (siehe Seite 18) auf A oder B steht, wird der Weißwert im entsprechenden Speicher gespeichert. Wenn der Schalter WHITE BAL auf PRST steht, ist die automatische Weißabgleichsfunktion deaktiviert.

BLACK: Automatische Schwarzeinstellung und automatischer Schwarzabgleich.

Sie können den Schalter AUTO W/B BAL auch verwenden, wenn die Funktion ATW (Auto Tracing White Balance) aktiv ist.

Wenn Sie den Schalter während der automatischen Einstellung des Weißabgleichs zur Seite WHITE drücken, wird die Einstellung abgebrochen und der Weißabgleich kehrt zu der ursprünglichen Einstellung zurück.

Wenn Sie den Schalter während der automatischen Einstellung des Schwarzabgleichs zur Seite BLACK drücken, wird die Einstellung abgebrochen und der Schwarzabgleich kehrt zu der ursprünglichen Einstellung zurück.

6 Regler MIC LEVEL (Mikrofon)

Einstellung des Eingangspegels der Audiokanäle 1, 2, 3 und 4 (siehe Seite 62).

Rechte Seite (Nähe Vorderseite)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 STATUS ON/REL OFF MENU CANCEL/PRINT ESCAPE UTILITY 83 12 13 14

1 Belegbare Schalter ASSIGN. 1/2/3

Sie können diesen Schaltern die gewünschte Funktion im Konfigurationsmenü unter Operation >Assignable Switch zuweisen (siehe Seite 205).

Als werkseitige Standardeinstellung wurde den Schaltern ASSIGN. 1/2/3 die Funktion OFF zugewiesen.

Die Schalter ASSIGN. 1/3 sind mit einer Anzeige ausgestattet, um anzuzeigen, ob dem Schalter eine Funktion zugeteilt ist (ON) oder nicht (OFF).

2 Taste COLOR TEMP.

(Farbtemperatur)

Sie können diese Taste beim Aufnehmen zum Ändern der Farbtemperatur verwenden (Werksvorgabe). Sie kann als belegbarer Schalter verwendet werden (siehe Seite 206).

3 Regler ALARM (Einstellung der Lautstärke der Warntöne)

Mit diesem Regler wird die Lautstärke der Warntöne des eingebauten Lautsprechers oder optionalen Kopfhörers eingestellt. Wird der Regler auf die niedrigste Position eingestellt, kann man keinen Ton hören. Steht jedoch Maintenance >Audio >Min Alarm Volume im Konfigurationsmenü auf [Set], ist der Alarmton auch dann hörbar, wenn sich dieser Lautstärkeregler auf der niedrigsten Einstellung befindet.

4 Regler MONITOR (Einstellung der Monitorlautstärke)

Mit diesem Regler wird die Lautstärke von anderen Tönen als Warntönen des eingebauten Lautsprechers oder Kopfhörers eingestellt. Wird der Regler auf die niedrigste Position eingestellt, kann man keinen Ton hören.

5 Schalter MONITOR (Audiomonitor-Auswahl)

Mit der Kombination der beiden Schalter kann man den Ton wählen, den man über den eingebauten Lautsprecher oder den Kopfhörer hören möchte.

Unterer Schalter: CH-1/2

Oberer Schalter Audioausgabe

CH-1/CH-3 Audiokanal 1

MIX Audiokanal 1 und 2 gemischt (Stereo)a)

CH-2/CH-4 Audiokanal 2

Unterer Schalter: CH-3/4

Oberer Schalter Audioausgabe

CH-1/CH-3 Audiokanal 3

MIX Audiokanal 3 und 4 gemischt (Stereo)a)

CH-2/CH-4 Audiokanal 4

a) Durch den Anschluss von Stereokopfhörern an die Buchse EARPHONE können Sie den Ton in Stereo hören. („Maintenance >Audio >Headphone Out“ im Konfigurationsmenü muss auf „Stereo“ stehen.)

6 Belegbarer Schalter ASSIGN. 0

Sie können im Konfigurationsmenü unter „Operation >Assignable Switch“ eine Funktion zuweisen (siehe Seite 205). Diesen Schaltern ist bei Auslieferung des Camcorders werkseitig Off zugewiesen. Dies ist ein Pulsschalter. Bei jedem Drücken des Schalters wird die ihm zugewiesene Funktion an- oder ausgeschaltet.

7 Schalter GAIN

Wahl einer den Lichtverhältnissen entsprechenden Verstärkung durch den Videoverstärker. Die den Einstellungen L, M und H entsprechenden Verstärkungswerte können unter „Operation >Gain Switch“ im Konfigurationsmenü ausgewählt werden (siehe Seite 165) (werkseitig ist L=0 dB, M=6 dB und H=12 dB eingestellt).

Wenn dieser Schalter eingestellt wird, erscheint die neue Einstellung etwa drei Sekunden lang auf der Sucheranzeige.

8 Schalter OUTPUT/DCC (Ausgangssignal-/dynamische Kontraststeuerung)

Schaltet den Videosignal-Ausgang des Kameramoduls zwischen den folgenden beiden Optionen um.

BARS: Ausgabe des Farbbalkensignals.

CAM: Ausgabe des aufgezeichneten Videosignals. Ist dies ausgewählt, können Sie die DCC-Funktion ^1) ein- und ausschalten.

1) DCC (Dynamische Kontraststeuerung):

Wenn die Irisöffnung gegen einen sehr hellen Hintergrund auf das Hauptmotiv eingestellt ist, gehen die Hintergrundmotive im grellen Licht verloren. Die DCC-Funktion unterdrückt die hohe Lichtintensität und stellt einen Großteil der verloren gegangenen Details wieder her. Diese Funktion ist in folgenden Fällen für Aufnahmen besonders effektiv:

• Aufnahme von im Schatten stehenden Personen an einem sonnigen Tag
• Innenaufnahme eines Motivs gegen ein Fenster im Hintergrund
  • Szenen mit starkem Kontrast

9 Schalter WHITE BAL (Weißwertspeicher)

Einstellung des Weißwerts.

PRST: Die Farbtemperatur wird auf den voreingestellten Wert gesetzt (werkseitig: 3200K). Verwenden Sie diese Einstellung, wenn Sie keine Zeit zur Einstellung des Weißwerts haben.

A oder B: Rufen Sie die Einstellungen für den Weißabgleich ab, die bereits in A oder B gespeichert sind. Drücken Sie den Schalter AUTO W/B BAL (siehe Seite 16) in die Stellung WHITE, um den Weißabgleich automatisch einzustellen, und speichern Sie die Einstellwerte in Speicher A oder Speicher B.

B (ATW ^1 ): Wenn dieser Schalter auf B steht und „Operation >White Setting >White Switch“ im Konfigurationsmenü auf [ATW] steht, wird die ATW-Funktion aktiviert. Sie können den Schalter AUTO W/B BAL auch verwenden, wenn ATW aktiv ist.

Wenn dieser Schalter eingestellt wird, erscheint die neue Einstellung etwa drei Sekunden lang auf der Sucheranzeige.

1) ATW (Auto Tracing White Balance): Der Weißwert des aufgenommenen Bildes wird automatisch auf verschiedene Lichtverhältnisse eingestellt.

Hinweis

Je nach den Beleuchtungs- und Motivbedingungen können mit der ATW-Funktion möglicherweise nicht die entsprechenden Farben eingestellt werden.

Beispiele:

• Wenn eine einzelne Farbe das Motiv, wie z. B. Himmel, Meer, Boden oder Blumen, dominiert.
• Wenn das Motiv durch eine Lichtquelle mit einer extrem hohen oder extrem niedrigen Farbtemperatur beleuchtet wird.

Falls die Ausführung der automatischen Einstellung durch die ATW-Funktion zu lange dauert oder zu einem unzureichenden Ergebnis führt, führen Sie die AWB-Funktion aus.

10 Schalter MENU ON/OFF

Öffnen Sie zur Verwendung des Schalters den Deckel.

Dieser Schalter dient zum Aufrufen des Menüs auf der Sucheranzeige oder dem Testsignalbildschirm. Mit jedem Herunterdrücken des Schalters wird der Menübildschirm ein- und ausgeschaltet. Dieser Schalter hat dieselbe Funktion wie die Taste MENU auf dem Bedienfeld der Skizzenbilderanzeige.

Hinweis

Es ist nicht möglich, den Menübildschirm durch Schließen des Deckels auszuschalten.

11 Schalter MENU CANCEL/PRST (Voreinstellung) /ESCAPE

Öffnen Sie zur Verwendung des Schalters den Deckel.

Dieser Schalter hat unterschiedliche Funktionen, je nachdem, ob ein Menü angezeigt wird oder nicht.

Verwenden Sie den Schalter auf die folgende Weise, falls das Menü angezeigt wird.

CANCEL/PRST: Auf Hochdrücken dieses Schalters auf diese Position nach Änderung einer Einstellung im Konfigurationsmenü erscheint eine Meldung zur Bestätigung, ob die vorherigen Einstellungen abgebrochen werden sollen. Auf das erneute Hochdrücken dieses Schalters auf diese Position werden die vorherigen Einstellungen abgebrochen. Auf Hochdrücken dieses Schalters auf diese Position, bevor eine Einstellung im Konfigurationsmenü geändert wurde oder nachdem eine Einstellungsänderung im Konfigurationsmenü abgebrochen wurde, erscheint eine Meldung zur Bestätigung, ob die Einstellung auf ihren Anfangswert zurückgesetzt werden soll. Auf das erneute Hochdrücken dieses Schalters auf diese Position werden die Einstellungen auf ihren Anfangswert zurückgesetzt.

ESCAPE: Verwenden Sie diesen Schalter, um die hierarchisch aufgebaute Menüseite zu öffnen. Mit jedem Drücken des Schalters auf

diese Position geht die Seite in der Hierarchie eine Ebene höher.

Verwenden Sie den Schalter auf die folgende Weise, falls das Menü nicht angezeigt wird.

CANCEL/PRST: Mit jedem Hochdrücken dieses Schalters erscheint auf der Sucheranzeige ein Fenster zur Bestätigung der Menüeinstellungen und des Status des Camcorders (siehe Seite 67). Das Fenster besteht aus acht Seiten, zwischen denen dann jedes Mal umgeschaltet wird.

ESCAPE: Möchten Sie die Seite ausblenden, drücken Sie diesen Schalter zur Position OFF herunter.

12 SD-Karteneinschub UTILITY

Legen Sie eine SD-Karte ein, um die Camcorder-Einstellungen zu speichern.

13 Anzeige ACCESS

Leuchtet orange auf, wenn auf die SD-Karte zugegriffen wird.

14 Schalterabdeckung

Öffnen Sie diesen Deckel, um den Schalter MENU ON/OFF oder den Schalter MENU CANCEL/PRST/ESCAPE zu verwenden.

Rechte Seite (Nähe Rückseite)

① ② 7 8 9 F REV PLAYPAUSE F FWD PREV STOP NEXT 10 11 12 1 2 3 4 5 6 13 14 15 16 17 DISP SEL HOLD RESET DISPLAY BRIGHT EXPAND RETURN COUNTER TC U-BIT

1 Eingebauter Lautsprecher

Mit dem Lautsprecher können Sie während der Aufzeichnung den E-E ^1) -Ton und während der Wiedergabe den Wiedergabeton überwachen. Über den Lautsprecher werden zur Unterstützung visueller Warnmeldungen auch Warntöne ausgegeben (siehe Seite 235).

Wenn Sie einen Kopfhörer an den Anschluss EARPHONE anschließen, wird der Lautsprecher automatisch stumm geschaltet.

1) E-E: Abkürzung für „Elektrisch-zu-Elektrisch“-Betrieb. Im E-E-Modus werden eingespeiste Videound Audiosignale ausgegeben, nachdem sie nur die internen Stromschaltkreise durchlaufen haben. Dadurch können Eingangssignale überprüft werden.

2 LCD-Monitor

Anzeige der verbleibenden Batteriekapazität, verbleibenden Medienkapazität, Audio-

Eingangspegel, Zeitdaten usw. Sie können damit auch Kamera- und Wiedergabebilder überprüfen (siehe Seite 27).

Sie können Position und Winkel des LCD-Monitors einstellen.

Diese Anzeige leuchtet oder blinkt, wenn eine Störung erkannt wird (siehe Seite 235).

4 Anzeige ACCESS

Leuchtet blau, wenn die Disc beschrieben oder vom Aufzeichnungsmedium gelesen wird.

5 Schutzklappe des Audiosteuerfeldes

Öffnen Sie diese, um an das Audiosteuerfeld zu gelangen (siehe Seite 22).

6 Schutzklappe des Bedienfeldes der Skizzenbilderanzeige

Öffnen Sie diese, um auf das Bedienfeld der Skizzenbilderanzeige zuzugreifen (siehe Seite 22).

7 Taste und Anzeige F REV (schneller Rücklauf)

Zur schnellen Wiedergabe in Rückwärtsrichtung. Die Wiedergabegeschwindigkeit ändert sich mit jedem Tastendruck in der Reihenfolge ×4 → ×15 → ×24. Während der Wiedergabe bei hoher Geschwindigkeit in Rückwärtsrichtung leuchtet die Anzeige.

8 Taste und Anzeige PLAY/PAUSE

Drücken Sie diese Taste, um Videobilder auf der Sucheranzeige oder dem LCD-Monitor abzuspielen. Die Anzeige leuchtet während der Wiedergabe.

Drücken Sie diese Taste während der Wiedergabe erneut, um auf Pause oder Standbildausgabe zu gehen. Dabei blinkt die Anzeige einmal pro Sekunde.

Durch Drücken der Taste F REV oder F FWD während der Wiedergabe oder Pause wird die Wiedergabe bei hoher Geschwindigkeit in Vorwärts- oder Rückwärtsrichtung gestartet.

9 Taste und Anzeige F FWD (schneller Vorlauf)

Zur Wiedergabe bei hoher Geschwindigkeit in Vorwärtsrichtung. Die

Wiedergabegeschwindigkeit ändert sich mit jedem Tastendruck in der Reihenfolge ×4 → ×15 → ×24. Während der Wiedergabe bei hoher Geschwindigkeit in Vorwärtsrichtung leuchtet die Anzeige.

10 Taste PREV (vorherig)

Sprung zum ersten Bild des aktuellen Clips. Wird dies zusammen mit der Taste F REV gedrückt, wird zum ersten Bild des zuerst auf dem Aufzeichnungsmedium aufgezeichneten Clips gegangen.

Wenn Sie diese Taste zwei Mal hintereinander in schneller Abfolge drücken, wird zum ersten Bild des vorhergehenden Clips gegangen (oder zum ersten Bild des aktuellen Clips, falls kein vorhergehender Clip vorhanden ist).

11 Taste STOP

Drücken Sie diese Taste, um die Wiedergabe zu stoppen.

12 Taste NEXT

Sprung zum ersten Bild des nächsten Clips. Wird dies zusammen mit der Taste F FWD gedrückt, wird zum letzten Bild des zuletzt auf dem Aufzeichnungsmedium aufgezeichneten Clips gegangen.

13 Taste DISP SEL (Anzeige)/EXPAND (Erweiterungsfunktion)

Mit jedem Tastendruck ändert sich die Anzeige des LCD-Monitors folgendermaßen.

Display-Anzeige Beschreibung

Videobild miteingeblendetenInformationen(CHAR)	Der LCD-Monitor zeigtdieselben Textinformationenan wie der Sucher an.
Videobild ohneeingeblendeteInformationen(MONI)	Nur das Videobild erscheint.

Display-Anzeige Beschreibung

Statusanzeige (STATUS) (siehe Seite 27)

Zähleranzeigen, Warnmeldungen, Audiopegel und ähnliche Informationen werden angezeigt. Es erscheint kein Videobild.

Die Funktion der Taste EXPAND wird in einer zukünftigen Aktualisierung unterstützt.

14 Taste HOLD (Anzeige anhalten)

Durch Drücken dieser Taste werden auf der Stelle die Zeitdaten auf dem LCD-Monitor angehalten. (Der Zeitcodegenerator läuft dabei weiter.) Bei erneutem Drücken dieser Taste laufen die Daten weiter.

Weitere Einzelheiten zur Zeitdatenanzeige siehe Seite 27.

15 Taste RESET/RETURN

Setzt den auf der Zeitdatenanzeige des LCD-Monitors angezeigten Wert zurück. Entsprechend den Einstellungen des Schalters PRESET/REGEN/CLOCK (siehe Seite 23) und des Schalters F-RUN/SET/R-RUN (siehe Seite 22) wird die Anzeige mit dieser Taste folgendermaßen zurückgesetzt:

Schaltereinstellungen Funktion der Taste RESET/RETURN
Schalter DISPLAY: COUNTER	Rücksetzen des Zählers auf 00:00:00:00.
Schalter DISPLAY: TC Schalter PRESET/ REGEN/CLOCK: PRESET Schalter F-RUN/SET/R-RUN: SET	Rücksetzen des Zeitcodes auf 00:00:00:00.
Schalter DISPLAY: U-BIT Schalter PRESET/ REGEN/CLOCK: PRESET Schalter F-RUN/SET/R-RUN: SET	Rücksetzen der Benutzerbitdatena) auf 00:00:00:00.

a) Von den Zeitcodebit für jedes Bild, das auf der Disc aufgenommen wurde, sind dies diejenigen Bit, die zur Aufnahme nützlicher Informationen für den Benutzer wie Szenennummer, Aufnahmeort usw. verwendet werden können.

Einzelheiten siehe „Einstellung der Zeitdaten“ (Seite 65).

Wenn Sie diese Taste bei aufgerufener Skizzenbildschirmanzeige oder Skizzenbilderanzeige mit Inhaltsmarkierungen drücken, kehren Sie zum vorherigen Bildschirm zurück.

16 Schalter DISPLAY

Hiermit werden die Daten der Zeitdatenanzeige des LCD-Monitors in der Reihenfolge COUNTER, TC und U-BIT durchlaufen (siehe Seite 27).

COUNTER: Anzeige des Zählers für die Aufnahme-/Wiedergabedauer.

TC: Anzeige des Zeitcodes.

U-BIT: Anzeige der Benutzerbitdaten.

17 Taste BRIGHT (Helligkeit)

Einstellung der Hintergrundhelligkeit des LCD-Monitors.

Bei jedem Tastendruck wird die nächste Einstellung in der auf der folgenden Abbildung dargestellten Reihenfolge gewählt. Falls Sie die Taste bei ausgeschaltetem LCD-Monitor drücken, geht das Hintergrundlicht des LCDs im Zustand H an.

Einstellung Hintergrundlicht des LCD-Monitors

H Hoch (zur Betrachtung des LCD-Monitors bei Tageslicht im Freien)

M Mittlere Helligkeit zwischen H und L

L Niedrig (zur Betrachtung des LCD-Monitors in geschlossenen Räumen oder nachts im Freien)

OFF Aus (auch das Display ist ausgeschaltet)

Skizzenbilderanzeige- und Audiosteuerfeld

1 2 3 4 5 6 7 THY BAML STT FUROCE MOSK 8 9 10 11 PROSET 12 LEVEL 10 10 AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO

1 Anzeige THUMBNAIL

Leuchtet bei der Skizzenbilderanzeige auf.

2 Taste THUMBNAIL

Drücken Sie diese Taste, um die Skizzenbilderanzeige aufzurufen (siehe Seite 136) und eine Skizzensuche vorzunehmen. Drücken Sie die Taste erneut, um zur ursprünglichen Anzeige zurückzukehren.

3 SET-Taste und Pfeiltasten

Nehmen Sie mit diesen Tasten die Zeitcode- und Benutzerbiteinstellungen vor und verwenden Sie sie für die Funktionen der Skizzenbilderanzeige (siehe Seite 138). Drücken Sie diese Taste bei angezeigtem Menü, um einen Punkt zu wählen oder eine Einstellungsänderung zu bestätigen.

4 Taste MENU

Mit jedem Tastendruck wird die Anzeige des Konfigurationsmenüs ein- und ausgeschaltet. Die Funktion dieser Taste ist dieselbe wie die des Schalters MENU ON/OFF.

5 Schalter F-RUN/SET/R-RUN (Freilauf/Einstellung/Aufzeichnungslauf)

Hiermit wird der Betriebsmodus für den internen Zeitcodegenerator gewählt. Der Betriebsmodus wird abhängig von der Schalterposition folgendermaßen eingestellt.

F-RUN: Der Zeitcode läuft unabhängig davon, ob der Camcorder gerade etwas aufzeichnet, weiter. Verwenden Sie diese Einstellung, wenn Sie den Zeitcode mit einem externen Zeitcode synchronisieren.

SET: Einstellung des Zeitcodes und der Benutzerbit.

R-RUN: Der Zeitcode läuft nur während der Aufzeichnung. Diese Einstellung erzeugt einen fortlaufenden Zeitcode auf dem Aufzeichnungsmedium.

Einzelheiten siehe „Einstellung des Zeitcodes“ (Seite 65).

Einzelheiten siehe „Einstellung der Benutzerbits“ (Seite 65).

⑥ Regler LEVEL CH1/CH2/CH3/CH4 (Aufzeichnungspegel Audiokanäle 1/2/3/4)

Wenn die Schalter AUDIO SELECT CH1/CH2 und AUDIO SELECT CH 3-4 auf MANUAL gestellt sind, können Sie mit diesen Reglern die Audiopegel für die Aufnahme auf Kanal 1, 2, 3 und 4 einstellen.

7 Schalter AUDIO SELECT CH 3-4 (Auswahl der Einstellungsmethode für Audiokanäle 3/4)

Wahl der Einstellungsmethode der Audiopegel für die Audiokanäle 3 und 4.

AUTO: Automatische Einstellung

MANUAL: Manuelle Einstellung

8 Taste ESSENCE MARK

Wenn Sie diese Taste drücken, während eine Skizzen-Anzeige auf dem Bildschirm angezeigt wird, können Sie die folgenden Skizzen-Anzeigen der mit Inhaltsmarkierungen versehenen Bilder des gewählten Clips betrachten, in Abhängigkeit von dem Punkt, der in einer auf dem Bildschirm angezeigten Liste gewählt wurde.

All: Skizzenbildanzeige aller mit Inhaltsmarkierungen markierten Einzelbilder.

Rec Start: Skizzenbildanzeige der mit Rec Start-Markierungen versehenen Einzelbilder und der ersten Einzelbilder von Clips (falls die ersten Einzelbilder nicht mit Rec Start-Markierungen versehen sind).

Shot Mark1: Skizzenbildanzeige der mit Shot Mark 1 markierten Einzelbilder.

Shot Mark2: Skizzenbildanzeige der mit Shot Mark 2 markierten Einzelbilder.

Sie können auch Shot Mark 0 und Shot Mark 3 bis Shot Mark 9 auswählen.

Wenn ein Clip mit Planungsmetadaten aufgezeichnet wird, die die Namen für die Szenenmarkierungen 0 bis 9 definieren, werden

die Auswahloptionen in der Liste anhand der definierten Namen angezeigt.

9 Taste SHIFT

Zur Verwendung in Verbindung mit anderen Tasten.

10 Schalter PRESET/REGEN (Regenerierung)/CLOCK

Wählen Sie die Art des aufzuzeichnenden Zeitcodes.

PRESET: Aufzeichnung eines neuen Zeitcodes auf dem Medium.

REGEN: Aufzeichnung eines fortlaufenden Zeitcodes, der mit dem auf dem Medium vorhandenen Zeitcode synchronisiert ist. Der Camcorder läuft ungeachtet der Einstellung des Schalters F-RUN/SET/R-RUN im Modus R-RUN.

CLOCK: Aufzeichnung eines mit der internen Uhr synchronisierten Zeitcodes. Der Camcorder läuft ungeachtet der Einstellung des Schalters F-RUN/SET/R-RUN im Modus F-RUN.

11 Schalter AUDIO SELECT CH1/CH2 (Auswahl der Einstellungsmethode für Audiokanäle 1/2)

Wahl der Einstellungsmethode der Audiopegel für die Audiokanäle 1 und 2.

AUTO: Automatische Einstellung

MANUAL: Manuelle Einstellung

12 Schalter AUDIO IN CH1/CH2/CH3/CH4 (Eingangsauswahl Audiokanäle 1/2/3/4)

Wahl der von den Audiokanälen 1, 2, 3 und 4 aufzuzeichnenden Audiosignale.

FRONT: Einspeisung der Audiosignale von einem an die Buchse MIC IN angeschlossenen Mikrofon

REAR: Einspeisung der Audiosignale von einem an den Anschluss AUDIO IN CH-1/CH-2 angeschlossenen Audiogerät

WIRELESS: Einspeisung der Audiosignale von einem tragbaren drahtlosen Tuner, falls dieser angebracht wurde

Linke Seiten- und Oberansicht

6 7 9 8 10 11 12 5 4 3 2 1 HDMI GENLOCK IN TC IN VIDEO OUT TC OUT 13 14 15 16 17

1 Schalter ASSIGNABLE 4/5

Sie können diesen Schaltern die gewünschte Funktion im Konfigurationsmenü unter Operation >Assignable Switch zuweisen (siehe Seite 206).

Diesen Schaltern ist bei Auslieferung des Camcorders werkseitig Off zugewiesen.

2 GPS-Modul

Enthält das integrierte GPS-Modul.

Einzelheiten siehe „Abrufen von Ortsinformationen (GPS)“ (Seite 104).

Hinweis

Halten Sie den Camcorders nicht an dieser Stelle, wenn Sie die GPS-Funktion verwenden.

3 Anschluss PC

Wird verwendet, um diesen Camcorder in den USB-Verbindungsmodus zu versetzen und ihn als externes Speichergerät für einen Computer zu verwenden. Wenn ein Computer ohne ExpressCard-Einschub an diesen Anschluss angeschlossen wird, wird jede in den Camcorder eingesteckte Speicherkarte als Laufwerk für diesen Computer erkannt.

4 Anschluss externes Gerät

Schließen Sie hier ein tragbares HDD-Speichergerät (Option) der Serie PSZ-HA/HB/HC, ein tragbares SSD-Speichergerät PSZ-SA25 (Option), ein externes USB-Festplattenlaufwerk oder ein USB-Flash-Laufwerk an, um Clips von dem in einen SxS-Kartensteckplatz des Camcorders eingesetzten Speichermedium auf USB-Medien zu kopieren.

Hinweis

Dieser Anschluss sollte zum Anschließen von Geräten der oben genannten Arten verwendet werden. Es kann nicht zum Anschluss eines USB-Hubs oder anderer Geräte verwendet werden.

5 Anschluss für USB-WLAN-Modul

Schließen Sie hier das USB-WLAN-Modul IFU-WLM3 (mitgeliefert), den WLAN-Adapter CBK-WA02 (optional), den Netzwerkadapter CBK-NA1 (optional) oder ein Modem (optional) an, um mit WLAN-Geräten und Netzwerken Daten austauschen zu können. Unterstützt auch die drahtgebundene Kommunikation in einem Netzwerk durch Anschluss eines Netzwerkadapters CBK-NA1 (optional) und eines LAN-Kabel (separat erhältlich).

Einzelheiten siehe „Anschluss von Geräten über WLAN“ (Seite 105).

Einzelheiten siehe „Herstellen der Verbindung zum Internet“ (Seite 111).

6 Karteneinschübe für SxS-Speicherkarten

In diese zwei Steckplätze (A und B) können SxS-Speicherkarten oder andere Aufnahmemedien eingesteckt werden (siehe Seite 73).

7 Anzeige ACCESS

Zeigt den Status der Steckplätze A und B an (siehe Seite 74). Sie können auch bei geschlossener Einschubabdeckung überprüfen, ob die Anzeigen leuchten.

8 Taste EJECT (SxS-Speicherkarten)

Zum Entfernen des Aufnahmemediums aus dem Einschub drücken Sie die Taste EJECT, um sie zu entriegeln, und drücken Sie die Taste dann erneut. Dadurch kommt das Medium teilweise aus dem Einschub heraus (siehe Seite 74).

9 Einschubabdeckung

Zum Öffnen und Schließen nach Links und Rechts schieben.

10 SD-Karteneinschub PROXY

Legen Sie hier eine SD-Karte zum Aufzeichnung von Proxy-Daten ein.

11 Anzeige ACCESS

Leuchtet orange auf, wenn auf die SD-Karte zugegriffen wird.

12 Taste SLOT SELECT (Auswahl SxS-Speicherkarte)

Wenn sich sowohl im Einschub A als auch im Einschub B eine SxS-Speicherkarte befindet, drücken Sie diese Taste zur Auswahl der gewünschten Karte (siehe Seite 74).

13HDMI-Anschluss

Schließen Sie hier ein HDMI-Gerät, z. B. einen Monitor oder ein Aufnahmegerät an, um Video- und Audio-Signale in HD oder SD-HDMI auszugeben.

14 Anschluss GENLOCK IN (Signaleingang Taktsynchronisierung) (BNC)

An diesen Anschluss wird ein Referenzsignal eingespeist, wenn der Camcorder taktsynchronisiert oder der Zeitcode mit externen Geräten synchronisiert werden soll. Die unterstützten Referenzsignale hängen von der aktuellen Systemfrequenz ab, wie auf folgender Tabelle dargestellt.

Systemfrequenz Unterstützte Referenzsignale

59.94i 1080/59.94i, 480/59.94i

59.94P 1080/59.94i, 480/59.94i

50i 1080/50i, 576/50i

Systemfrequenz Unterstützte Referenzsignale

15 Anschluss TC IN (Zeitcodeeingang) (BNC)

Speisen Sie den Referenzzeitcode ein, um den Zeitcode des Camcorders mit einer externen Quelle zu synchronisieren.

Einzelheiten siehe „Einstellung des Zeitcodes“ (Seite 65).

16 Anschluss VIDEO OUT (BNC-Ausführung)

Gibt Videosignale für die Überwachung aus.

17 Anschluss TC OUT (Zeitcodeausgang) (BNC)

Schließen Sie diesen Anschluss zur Synchronisierung des Zeitcodes dieses Camcorders mit dem Zeitcode eines externen Videorecorders am der Zeitcodeeingangsanschluss des externen Videorecorders an.

Rückseite

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ADD ID PN AUDIO AUTO REDA 17V 1.5V 1

1 Anzeige TALLY (hintere Kontrollanzeige) (rot)

Leuchtet während der Aufzeichnung. Leuchtet nicht, wenn der Schalter TALLY auf OFF steht. Blinkt auch, wenn die Anzeige WARNING (siehe Seite 20) aktiv ist. Die Kontrollanzeige vorne am Sucher und die REC-Anzeige auf der Sucheranzeige leuchten oder blinken auf dieselbe Weise.

Einzelheiten siehe „Fehler-/Warnsystem“ (Seite 235).

2 Schalter TALLY

Auf ON stellen, um die Anzeigefunktion TALLY zu aktivieren.

3 Anschluss EARPHONE (Stereo, Minibuchse)

Hiermit können Sie während der Aufzeichnung den E-E-Ton und während der Wiedergabe den Wiedergabeton überwachen. Wird ein Warnton ausgegeben, können Sie diesen über den

Kopfhörer hören. Durch Anschluss eines Kopfhörers an dieser Buchse wird der eingebaute Lautsprecher automatisch ausgeschaltet. Unter Maintenance >Audio >Headphone Out im Konfigurationsmenü kann Mono- oder Stereoton gewählt werden.

Hinweis

Verwenden Sie Mono-Ohrhörer (2-polig) oder Stereo-Ohrhörer (3-polig). Durch Verwendung anderer Ohrhörer kann der Camcorder beschädigt werden.

4 Wahlschalter AUDIO IN

Wählen Sie die Audioquelle, die Sie an die Anschlüsse AUDIO IN CH-1/CH-2 anschließen.

LINE: Beim Anschluss eines Stereoverstärkers oder einer anderen externen Audiosignalquelle

AES/EBU: Beim Anschluss einer externen digitalen Audiosignalquelle

MIC: Beim Anschluss eines Mikrofons.

5 Taste +48V/OFF (externe +48V-Stromquelle ein/aus)

Zum Umschalten zwischen den folgenden Einstellungen entsprechend dem für die Audioeingabe verwendeten Mikrofon.

+48V: Mikrofon, das eine externe Stromversorgung benötigt (Phantomspeisung)

OFF: Mikrofon mit interner Stromversorgung oder ohne Bedarf einer Stromversorgung

6 Anschluss SDI IN (SDI-Eingang, BNC-Typ)

Anschluss zum Verbinden einer externen HD-SDI-Signalquelle mit dem Camcorder.

7 Anschlüsse AUDIO IN CH-1/CH-2 (Audiokanaleingang 1 und 2) (XLR, 3-polig, Buchse)

Audioeingangsanschlüsse für Kanal 1 und 2, an die ein Audiogerät oder ein Mikrofon angeschlossen werden kann.

8 Bodenabdeckung

Sie ist zum Schutz der Kabel bestimmt, die an die Anschlüsse auf der Rückseite angeschlossen sind. Durch das Lösen der Schrauben, die die Abdeckung an der Unterseite des Camcorders festhalten, können Sie die Position der Abdeckung in Abhängigkeit von der Größe und der Form der Mikrofon- oder Audiokabelstecker anpassen. Nachdem Sie die Position angepasst haben, ziehen Sie die Schrauben fest, um die Abdeckung zu befestigen.

9 Anschluss AUDIO OUT (XLR, 5-polig, Stecker)

Ausgabe der auf den Audiokanälen 1 und 2 oder den Audiokanälen 3 und 4 aufgezeichneten Audiosignale. Die Audiosignale werden mit dem Schalter MONITOR gewählt.

10 Anschluss REMOTE (8-polig)

Zum Anschluss einer Fernbedienung zur Fernsteuerung des Camcorders.

Hinweis

Achten Sie darauf, vor dem Anschluss/Abtrennen der Fernbedienung an den/vom Camcorder den Schalter POWER des Camcorders auszuschalten.

11 Anschlüsse SDI OUT 1/2 (BNC-Typ)

Ausgabe des HD SDI- oder SD SDI-Signals (mit integriertem Audiosignal). Die Ausgabe aus diesem Anschluss kann mithilfe von „Operation >Input/Output >SDI Out1 Output“ oder „>SDI Out2 Output“ im Konfigurationsmenü ein- oder ausgeschaltet werden.

Bildschirmanzeige

LCD Monitor-Informationsbildschirm (Statusanzeige)

Der LCD Monitor-Informationsbildschirm wird durch Drücken der Taste DISP SEL/EXPAND (Anzeigeauswahl/Erweitern) angezeigt (siehe Seite 20).

1 Anzeige der Auflösung

Zeigt die Auflösung des ausgegebenen Videos an.

2 Aufzeichnungsformatanzeige

Zeigt das aktuelle Aufzeichnungsformat oder das Aufzeichnungsformat des aktuell wiedergegebenen Clips an.

3 Anzeige des Dateisystems

4 Anzeige des Dateiformats

5 Statusanzeige

PB: Wird während der Wiedergabe eines Mediums eingeblendet.

NDF: Erscheint bei Wahl des Non-Drop-Frame-Zeitcodes.

EXT-LK: Erscheint bei Synchronisierung des internen Zeitcodegenerators mit einem externen Signaleingang an der Buchse TC IN (Zeitcodeeingang).

HOLD: Erscheint, wenn der Betriebsmodus des internen Zeitcodegenerators auf R-RUN gestellt ist und angehalten wird.

6 Systemfrequenzindikator

Zeigt die Systemfrequenz des aktuell wiedergegebenen oder aufgezeichneten Videos an.

7 Anzeige des Audioformats

Zeigt das Audioaufzeichnungsformat oder das Audioformat des aktuell wiedergegebenen Clips an.

Anzeige Aufzeichnungsformat

16bit • HD420 HQ

• DVCAM
- MPEG IMX 50

24bit • HD422 50

• MPEG IMX 50
  • XAVC Intra
  • XAVC Long
  • S S t P
• DNxHD
  • Pro Res

8 Audiopegelanzeigen

Zeigen die Audioaufzeichnungs- oder Wiedergabepegel von Kanal 1 bis 4 an.

9 Zeitdatenanzeige

Schaltet die Anzeige der Dauer, des Zeitcodes und der Benutzerbitdaten abhängig von der Position des Schalters DISPLAY um. Zeigt die Art der gegenwärtig in der Zeitdatenanzeige angezeigten Daten wie folgt an.

TCG: Aufgezeichneter Zeitcode

TCR: Wiedergabe-Zeitcode

UBG: Aufgezeichnete Benutzerbit

UBR: Wiedergabe von Benutzerbit

CNT: Zähler

DUR: Dauer

CLK: Zeitanzeige (wenn der Schalter PRESET/REGEN/CLOCK auf CLOCK steht)

Wenn die Taste HOLD gedrückt wurde, um den Zeitcodewert anzuhalten, so wird der Zeitcode im unten dargestellten Format angezeigt. Wenn die Taste HOLD erneut gedrückt wurde, um die Daten weiterlaufen zu lassen, wird der Zeitcode wieder im normalen Format angezeigt.

Die drei Punkte zeigen an, dass der Zeitcode im Hold-Modus angezeigt wird.

10 Clipnamen-Anzeige

Zeigt bei der Aufzeichnung den Namen des gegenwärtig aufgezeichneten Clips bzw. im Aufzeichnungs-Standby den Namen des nächsten aufgezeichneten Clips an.

11 Bereich der Warnanzeige

Hier werden Warnmeldungen angezeigt, wenn Störungen bei der Aufzeichnung auftreten.

Einzelheiten siehe „Fehler-/Warnsystem“ (Seite 235).

12 Anzeige der verbleibenden Medienkapazität

Zeigt die verbleibende Kapazität der Aufnahmemedien in den Steckplätzen als Balkenabschnitte an.

13 Anzeige der verbleibenden Batteriekapazität

Zeigt das Symbol für die verbleibende Batteriekapazität und die verbleibende Aufzeichnungszeit an.

Sucheranzeige

Die Sucheranzeige zeigt während der Aufnahme (Aufzeichnung oder Aufzeichnungs-Standby) und Wiedergabe Bilder mit eingeblendeten Camcorder-Informationen an.

Sie können die Anzeige der Informationen mit dem Schalter DISPLAY aktivieren oder deaktivieren.

Die anzuzeigenden Informationen sind mit den Einstellungen in Operation >Super Impose im Konfigurationsmenü und den Einstellungen der entsprechenden Schalter verbunden.

Angezeigte Informationen (oben auf dem Bildschirm)

1 3 5 7 2 4 6 EX 299 399m F1.6 Cont Stby W1 2 120FPS 120min W.A 12000K 5600 1.5 2 3 4 5 7 10 15 20 30 max 1/2000 18dB ND1 AI +0.0 AI AC STOP T1G 00 00:00 00 Clip Name 000000000 0000000000000 S-3A5RPmin 12 13 14 15 16 17 18 19 120min 120min 1920×1080 XAVC-I SD1 EX -LK AN I proxy + 25% 18 17 19

1 Konverteranzeige

Zeigt den Status der digitalen Konverterfunktion und der Telekonverterfunktion an.

EX: Wird eingeblendet, wenn die Objektiv-Konverterfunktion aktiviert ist

X2D: Wird eingeblendet, wenn die digitale Konverterfunktion (2×) aktiviert ist

X3D: Wird eingeblendet, wenn die digitale Konverterfunktion (3×) aktiviert ist

X4D: Wird eingeblendet, wenn die digitale Konverterfunktion (4×) aktiviert ist

EX2D: Wird eingeblendet, wenn sowohl die Objektiv-Konverterfunktion als auch die digitale Konverterfunktion (2×) aktiviert sind

EX3D: Wird eingeblendet, wenn sowohl die Objektiv-Konverterfunktion als auch die digitale Konverterfunktion (3×) aktiviert sind

EX4D: Wird eingeblendet, wenn sowohl die Objektiv-Konverterfunktion als auch die digitale Konverterfunktion (4×) aktiviert sind

Schalten Sie den digitalen Konverter mit einem belegbaren Schalter, der mit der digitalen Konverterfunktion zugewiesen wurde, ein/aus.

Hinweis

Der digitale Konverter kann nicht eingeschaltet werden, wenn „Slow & Quick Motion“ (Zeitlupe und Zeitraffer) aktiviert ist.

2 Anzeige für Weißabgleichmodus

Anzeige des aktuell eingestellten automatischen Weißabgleichspeichers.

ATW: ATW-Modus (Automatischer Weißabgleich)

W:A: Speicher-A-Modus

W:B: Speicher-B-Modus

W:C: Speicher-C-Modus

W:P: Voreingestellter Modus

3200K: Wird eingeblendet, wenn ein mit „Color Temp SW 3200K“ zugewiesener belegbarer Schalter eingeschaltet ist

4300K: Wird eingeblendet, wenn ein mit „Color Temp SW 4300K“ zugewiesener belegbarer Schalter eingeschaltet ist

5600K: Wird eingeblendet, wenn ein mit „Color Temp SW 5600K“ zugewiesener belegbarer Schalter eingeschaltet ist

6300K: Wird eingeblendet, wenn ein mit „Color Temp SW 6300K“ zugewiesener belegbarer Schalter eingeschaltet ist

3 Zoompositionsanzeige (bei angebrachtem Objektiv)

Anzeige der Zoomposition des Zoomobjektivs im Bereich 0 bis 99.

4 Farbtemperaturanzeige

Zeigt die Farbtemperatur des Weißabgleichs an.

5 Fokuspositionsanzeige (bei angebrachtem Objektiv)

Anzeige der Fokusposition als Entfernung zum Motiv (in Metern).

6 Anzeige für elektrischen Farbtemperaturfilter

Wird eingeblendet, wenn die CC5600K-Funktion aktiviert ist.

7 Blendenpositionsanzeige (bei angebrachtem Objektiv)

Zeigt die Blendenpositionseinstellung an.

8 Anzeige für Aufzeichnungsmodus

Anzeige der folgenden Betriebszustände des Camcorders.

Anzeige Bedeutung

●Rec Während der Aufzeichnung

Stby Aufnahmebereitschaft

●Cont Rec Clip Continuous Rec-Aufnahme läuft

Anzeige Bedeutung

Cont Stby Aufzeichnungs-Standby im ClipContinuous Rec-Modus
●S&Q Rec Aufzeichnung läuft im Zeitlupen-& Zeitraffermodus
S&Q Stby Aufzeichnungs-Standby imZeitlupen-/Zeitraffermodus
●Rec Aufzeichnen im Bildpuffer-Aufzeichnungsmodus
●Cache Aufnahmebereitschaft imBildpuffer-Aufzeichnungsmodus(●ist grün)
●Int Rec Aufzeichnung läuft im Modus„Interval Rec“(Intervallaufnahme)
Int Stby Aufzeichnungs-Standby im„Interval Rec“-Modus
●Int Stby Aufzeichnung im „Interval Rec“-Modus unterbrochen
●Sml Rec Aufzeichnung läuft im „SimulRec“-Modus
Sml Stby	Aufzeichnungs-Standby im„Simul Rec“-Modus
CALL (rot)	Anruf von angeschlossenemexternem Gerät empfangen

Grüne Kontrollanzeige

Leuchtet, wenn der Camcorder sich in einem der folgenden Zustände befindet:

- Maintenance >Camera Config >HD-SDI Remote I/F im Konfigurationsmenü steht auf „Green Tally“ und ein Aufnahmesteuersignal wird am Anschluss SDI OUT ausgegeben.

- Grünes Kontrollsignal wird empfangen (wenn ein Kameraadapter an diesem Camcorder angebracht ist und ein Kamera-Erweiterungsgerät angeschlossen ist)

9 Funktionsanzeige des drahtlosen Empfängers

Zeigt ein „W“ an, wenn ein Einschubempfänger an den Camcorder angeschlossen ist, und zeigt für jeden Kanal, der vom Empfänger verwendet werden kann, die Empfangsstärke an (1-Kanal, 2-Kanal oder 4-Kanal).

Normal: Zeigt mit der Anzahl der weißen Segmente die Stärke des empfangenen Signals an.

Stummschaltung des analogen Empfängers/Fehlerratenwarnung für digitalen Empfänger: Zeigt mit der Anzahl der grauen Segmente die Stärke des empfangenen Signals an.

Wenn die Empfangsstärke den Spitzenwert überschreitet: Zeigt „P“ anstelle der Anzeige an. ^1)

Wenn der Transmitter im Energiesparmodus ist: „S“ wird angezeigt.

Empfängerbatterie schwach: Die Nummer des entsprechenden Kanals und die Anzeigen blinken. ^1)

1) Bei Verwendung des DWR-S02D.

10 Bildfrequenzanzeige für S&Q Motion (Zeitlupe und Zeitraffer)

Zeigt die Aufnahmebildfrequenz wenn der Camcorder im Aufzeichnungsmodus für Zeitlupe und Zeitraffer ist.

11 Akkukapazität-/Spannungsanzeige

Zeigt entsprechend dem Typ des Akkus die folgenden Anzeigen an:

Batterietyp Anzeige
Info Battery Symbol für die
	verbleibende
	Batteriekapazität und verbleibende
	Aufzeichnungszeit
Batteriesystem Anton Bauer	Verbleibende
	Batteriekapazität (Anzeige in %)
Andere Batterien Eingangsspannung

12ND-Filteranzeige

Zeigt die Positionsnummer des aktuell ausgewählten ND-Filters an (siehe Seite 15). Wenn „Electrical CC“ einem belegbaren Schalter zugewiesen wurde, wird die Position (A/B/C/D) des elektrischen CC-Filters rechts neben der ND-Filteranzeige (1 bis 4) angezeigt.

13 Verstärkungsanzeige

Zeigt die mit dem Schalter GAIN eingestellte Verstärkung (dB) des Videoverstärkers an.

14 Blendenmodus-/Belichtungszeitanzeige

Zeigt den Blendenmodus oder die Belichtungszeit an.

Einzelheiten siehe „Einstellung der elektronischen Blende“ (Seite 58).

15 Schärfentiefenanzeige (Serienobjektiv angebracht)

Zeigt die Schärfentiefe anhand eines Balkens an. Die Einheiten für die Anzeige werden im Konfigurationsmenü unter Operation >Display

On/Off >Lens Info eingestellt und können in Meter oder Fuß angegeben werden.

16 GPS-Anzeige

Zeigt den GPS-Status an.

Einzelheiten siehe „Abrufen von Ortsinformationen (GPS)“ (Seite 104).

17 Aufzeichnungsformatanzeige (Bildgröße)

Zeigt die Bildgröße der auf SxS-Speicherkarten aufgenommenen Clips an.

18 Aufzeichnungsformatanzeige (Systemfrequenz und Abtastmethode)

Zeigt die aktuell konfigurierte Camcorder-Systemfrequenz und die Abtastmethode des Aufzeichnungsformats an.

19 Aufzeichnungsformatanzeige (Codec)

Zeigt den Formatnamen der auf SxS-Speicherkarten aufgenommenen Clips an.

Angezeigte Informationen (unten auf dem Bildschirm)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 EX Z99 999 F1.6 W:A 12000K 5600 1/200 18dB ND1 Cont: tby W wll 2 120FI 3 120min 20×1080 59.94P XAVC-I STD1 EXT-LK LAN NCM TIVI Proxy +25% AER=0.00 AL AC FireSTOP Clip Name 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 TCG 00:00:00:00 12 13 14 15 16 17

1 Anzeige für AE-Modus (Blendenautomatik)

Zeigt mit einem Symbol den aktuellen Betriebsmodus der Blendenautomatikfunktion und den Überschreibpegel der Blendenautomatik an.

Symbol Bedeutung

	Gegenlichtmodus
	Standardmodus
	Punktlicht-Modus

2 ALAC-Anzeige

Zeigt die Meldung „ALAC“ an, wenn die automatische automatische Ausführung der ALAC-Funktion (automatischer Objektiv-Aberrations-Ausgleich) eingestellt ist. ALAC wird automatisch ausgeführt, wenn ein ALAC-kompatibles Objektiv verwendet wird, die ALAC-Funktion aktiviert und Maintenance >Camera Config >ALAC im Konfigurationsmenü auf „Auto“ gestellt ist.

3 REC-Triggeranzeige für SDI-Ausgang

Zeigt den Einblendungsstatus des Aufzeichnungsbefehls an, der an den SDI-Ausgang gesendet wird. Wird angezeigt, wenn Maintenance >Camera Config >HD SDI Remote I/F im Konfigurationsmenü auf „Characters“ eingestellt ist.

4 Fokus-Assist-Anzeige

Zeigt einen Erkennungsrahmen (Fokusbereichsmarkierung) an, der den Bereich angibt, in dem eine bestimmte Fokusstärke erkannt wird, sowie eine Leiste (Fokus-Assist-Anzeige), die die Fokusstärke in diesem Bereich angibt.

5 Proxy-Kennzeichen

Zeigt „Proxy“ an, wenn die Proxy-Aufzeichnung aktiviert ist („Operation >Proxy Recording Mode >Setting“ im Konfigurationsmenü ist aktiviert). Während der Einrichtung blinkt „Proxy“. „Proxy Rec“ wird während der Aufzeichnung einer Proxydatei angezeigt. Zeigt das Symbol 🚠 und die Übertragungsrate (%) bei der Proxydateiübertragung an. Wenn die Übertragung beendet ist, wird das Symbol 🚠 ausgeblendet, um den Übertragungsstatus 100% anzuzeigen.

6 Anzeige für den Netzwerkclientmodus

Zeigt den Status der Verbindung mit dem CCM (als Connection Control Manager konfigurierte Netzwerk-RX-Station) mithilfe von Symbolen an, wenn der Netzwerkclientmodus aktiviert ist.

Status Symbol
Operation	Maintenance	Status
>Display	>Network
On/Off	Client Mode
>NW	>Setting
Client
Mode
Status
Off - - -
On Off - -
	On CCM	verbunden	NCM
		Verbinden mit CCM (Verbindung unterbrochen)	NCM (blinkt)
		CCM-Verbindungsbereitschaft	-
		CCM-Verbindungsfehler	NCM Einzelheiten zu Fehlern siehe Seite 69

7 Streaming-Anzeige

Zeigt den Streaming-Status mithilfe von Symbolen an.

Status			Streaming-Status/Symbol
Operation >Display On/Off >Streaming Status	Maintenance >Streaming >Setting	Maintenance >Network Client Mode >Setting
Off---
On Off Off-
	On Off Kein		Streaming
			Streaming
			Fehler

Wenn Streaming-Vorgänge vom CCM konfiguriert ist (Menüoptionen unten abgebildet), werden die Symbole wie folgt angezeigt.

Status			Streaming-Status/Symbol
Operation	Maintenance	Maintenance
>Display	>Streaming	>Network
On/Off	>Setting	Client Mode
>Streaming Status		>Setting
On Off On Kein

Hinweis

Bevor der Streaming-Vorgang startet, wird kein Symbol angezeigt.

8 Anzeige für externe Zeitcodesperre

Zeigt Zeitcodesperre an, wenn der Zeitcode aus einer externen Quelle eingegeben wird.

9 Gamma-Anzeige

Zeigt die Gammaeinstellung an.

Menüeinstellungen				Anzeige
Operation >Display On/Off >Gamma	Paint >Gamma
	Gamma	Gamma Category	Gamma Select
Off - - - -
On Off - - Gamma
	Off
	On	STD	STD1 DVW	STD1
			STD2 x4.5	STD2
			STD3 x3.5	STD3
			STD4 240M	STD4
			STD5 R709	STD5
			STD6 x5.0	STD6
	HG	HG1 3250G36	HG1	HG1
			HG2 4600G30	HG2
			HG3 3259G40	HG3
			HG4 4609G33	HG4
	User	User 1	User 1	User 1
		User 2	User 2	User 2
		User 3	User 3	User 3
		User 4	User 4	User 4
		User 5	User 5	User 5

10 Anzeige des Verbindungsstatus vom verkabelten LAN/Modem

Zeigt Symbole für die Einstellungen/den Verbindungsstatus des verkabelten LAN/Modem an.

Einstellungen/Verbindungsstatus des verkabelten LAN

Status			Netzwerk-verbindungsstatus/Symbol
Operation	Maintenance	Maintenance
>Display	>Network	>Network
On/Off	>Setting	>Wired LAN
>Network Condition
Off - - -
On Off - -
	On - -
		Disable -
		Enable Verbinden mit LAN
			LAN (blinkt)
			Verbunden mit LAN
			LAN
			LAN-Verbindungsfehler
			LAN*

Einstellungen/Verbindungsstatus des 3G/4G-Modems

Status			Netzwerk-verbindungsstatus/Symbol
Operation	Maintenance	Maintenance
>Display	>Network	>Network
On/Off	>Setting	>Modem
>Network Condition
Off ---
On Off ---
	On ---
		Off -
		On Verbinden mit 3G/4G3G/4G (blinkt)Verbunden mit 3G/4G3G/4G3G/4G-Verbindungsfehler3G/4G*

11 Statusanzeige des Wi-Fi-Modus

Zeigt die Netzwerkeinstellung und den Verbindungsstatus mit Symbolen an.

Status			Netzwerk-verbindungsstatus/Symbol
Operation>DisplayOn/Off>NetworkCondition	Maintenance>Network>Setting	Maintenance>Network>Wi-Fi Mode
Off---
On Off--
	On Wi-Fi	Access Point	Verbinden mit Wi-Fi[6XOW](blinkt)
			Wi-Fi-Standby(verbunden)
		Wi-Fi Station	Verbinden mit Wi-Fi(blinkt)
			Suche nach Access Points
			Verbinden mit Access PointSymbol wechselt je nach Signalstärke
			Off-

12 SD-Kartenanzeige zum Speichern von Konfigurationsdaten

Zeigt den Zustand der SD-Karte zum Speichern von Konfigurationsdaten im SD-Karteneinschub UTILITY an.

Symbol Medienstatus

– SD-Karte nicht eingesetzt oder nicht geladen
SD	SD-Karte geladen
SD	Geladene SD-Karte ist geschützt
SD (blinkt)	SD-Karte wird gerade geladen

13 Zeitdatenanzeige

Zeigt die verbleibende Aufzeichnungs-/Wiedergabezeit, den Zeitcode, die Benutzerbits oder andere mit dem Schalter DISPLAY ausgewählten Informationen an (siehe Seite 21).

14 Clipnamen-Anzeige

Zeigt bei der Aufzeichnung den Namen des gegenwärtig aufgezeichneten Clips bzw. im Aufzeichnungs-Standby den Namen des nächsten aufgezeichneten Clips an.

15 Audiopegelanzeigen

Zeigt die Pegel der Audiokanäle 1 und 2 an.

16 Anzeige für Speichermedienstatus/verbleibende Kapazität für jeden Medieneinschub

Zeigt den Status und die Kapazität des Mediums im SxS-Einschub A, SxS-Einschub B und dem SD-Karteneinschub PROXY an.

Wenn sowohl im Einschub A und im Einschub B SxS-Speicherkarten eingesetzt sind und die verbleibende Aufnahmezeit auf der SxS-Speicherkarte, auf der aufgezeichnet wird, weniger als 60 Sekunden beträgt, blinkt die Anzeige für die verbleibende Kapazität des entsprechenden Medieneinschubs auf dem Sucherbildschirm und zeigt an, dass der Camcorder bald die SxS-Speicherkarte wechselt.

Anzeige für SxS-Einschub-Symbol

Beispiel: SxS-Einschub A („SxSA“). Die Symbole für SxS-Einschub B sind mit „SxSB“ beschriftet.

Symbol Medienstatus

– Medium nicht eingesetzt oder nicht geladen

Symbol Medienstatus
SxSA*	Medium geladen
SxSA*(blinkt)	Das Medium wird verwendet
SxSA*(orangefarbener Balken)	Aufzeichnung (aktiv)
SxSA*(grüne Anzeige)	Wiedergabe (aktiv)
SxSA*(orangefarbener Balken + grüne Anzeige)	Aufzeichnung/Wiedergabe (aktiv)

Anzeige für SD-Kartensymbol (für Aufzeichnung von Proxy-Daten)

Symbol Medienstatus

– Medium nicht eingesetzt oder nicht geladen
Proxy	Medium geladen
Proxy (blinkt)	Medium wird geladen
Proxy (orangefarbener Balken)	Aufzeichnung (aktiv)

Die verbleibende Aufzeichnungszeit wird als Zahlenwert angezeigt.

17 Videosignalanzeige

Zeigt das Videoausgangssignal in Echtzeit als Wellenform, Vektorskop oder Histogramm.

Kapitel2 Vorbereitungen

Vorbereitung der Stromversorgung

Verwenden Sie zur Sicherheit nur Akkus und Netzteile von Sony, die unten aufgelistet sind.

• Lithium-Ionen Akkusätze BP-FLX75
• AC-DN2B/DN10 AC Adaptor

ACHTUNG

Explosionsgefahr bei Verwendung falscher Batterien. Batterien nur durch den vom Hersteller empfohlenen oder einen gleichwertigen Typ ersetzen.

Wenn Sie die Batterie entsorgen, müssen Sie die Gesetze der jeweiligen Region und des jeweiligen Landes befolgen.

Verwendung eines Akkusatzes

Mit dem Akkusatz BP-FLX75 kann der Camcorder etwa 110 Minuten ununterbrochen betrieben werden.

WARNUNG

Akkus dürfen keinesfalls übermäßiger Wärmeeinwirkung ausgesetzt werden, wie z.B. Sonneneinstrahlung, Feuer o. ä.

Hinweis

Die Betriebszeit des Akkusatzes hängt von der Häufigkeit des Gebrauchs und von der Umgebungstemperatur während der Benutzung ab.

Laden Sie den Akkusatz vor Gebrauch mit einem geeigneten Akkuladegerät.

Weitere Informationen zum Ladevorgang finden Sie in der Bedienungsanleitung des Akkuladegeräts.

Hinweis zur Verwendung des Akkusatzes

Ein erwärmter Akkusatz lässt sich möglicherweise nicht vollständig aufladen.

Einsetzen des Akkusatzes

1 Legen Sie den Akkusatz an der Rückseite des Camcorders an und bringen Sie dabei den Strich an der Seite des Akkusatzes auf Höhe des Strichs am Camcorder.

① Akkusatzes
②Richten Sie die Camcorder- und Akkulinien aufeinander aus.

2 Schieben Sie den Akkusatz nach unten, bis der Pfeil „LOCK“ am Akkusatz auf den entsprechenden Strich am Camcorder zeigt.

①Pfeil „LOCK“
② Strich auf dem Camcorder

Hinweis

Wenn der Akkusatz nicht richtig eingesetzt wird, können die Anschlüsse beschädigt werden.

Abnahme des Akkusatzes

Drücken Sie die Lösetaste und ziehen Sie den Akkusatz nach oben.

• Nehmen Sie den Akkusatz keinesfalls während der Aufzeichnung und Wiedergabe heraus (während die Anzeige ACCESS auf der rechten Seite blau leuchtet und die Anzeige ACCESS im Speicherkartenbereich orange leuchtet).
  Dies könnte alle auf der Karte aufgezeichneten Daten beschädigen.
• Stellen Sie sicher, dass der Camcorder abgeschaltet ist, bevor Sie den Akkusatz austauschen.

Verwendung von Wechselstrom

Bringen Sie das AC-DN2B/DN10 genauso am Camcorder an wie einen Akkusatz und schließen Sie es dann an eine Netzsteckdose an.

An Netzsteckdose

Einsetzen des Suchers

ACHTUNG

Richten Sie die Okularlinse des Camcorders nicht auf die Sonne, wenn der Sucher angebracht ist. Durch die Linse kann direktes Sonnenlicht einfallen, im Sucher fokussiert werden und einen Brand verursachen.

Hinweis

Der Sucher wird getrennt geliefert.

Das folgende Verfahren ist ein Beispiel zum Einsetzen des HDVF-20A.

Informationen zu Verfahren zum Einsetzen anderer Sucher entnehmen Sie bitte der mit dem jeweiligen Sucher mitgelieferten Bedienungsanleitung.

Einsetzen des Suchers

Hinweis

Beachten Sie beim Einsetzen des Suchers die folgenden Punkte.

• Stellen Sie sicher, dass der Camcorder ausgeschaltet ist, bevor Sie den Sucheranschluss in den Anschluss VF (20-polig) dieses Geräts stecken. Falls Sie ihn anschließen, während der Camcorder eingeschaltet ist, funktioniert der Sucher möglicherweise nicht richtig.
• Stecken Sie den Sucheranschluss fest in den Anschluss VF des Camcorders. Wenn der Anschluss locker ist, erscheint möglicherweise Rauschen auf dem Bild oder die Kontrollanzeige arbeitet nicht richtig.

Weitere Auskünfte zum Anschluss des Suchers an den Camcorder erhalten Sie bei Ihrem Sony Kundendienst.

1 ① Lösen Sie den Querrichtungs-Fixierring des Suchers, ② bringen Sie den Sucher am Sucheraufsteckschuh an, und ③ ziehen Sie den Querrichtungs-Fixierring des Suchers fest.

Querrichtungs-Fixierring des Suchers

Schiebeanschlag

2 Stecken Sie den Sucheranschluss fest in den Anschluss VF (20-polig).

Anschluss VF (20-polig)

Abnehmen des Suchers

Sie können dies tun, indem Sie das Einsetzverfahren in umgekehrter Reihenfolge ausführen. Ziehen Sie bei der Abnahme des Suchers vom Aufsteckschuh den Anschlag aber nach oben.

Einstellen der Sucherposition

Um die Querrichtung des Suchers einzustellen, lösen Sie den Querrichtungs-Fixierring. Um die Längsrichtung des Suchers einzustellen, lösen Sie den Längsrichtungs-Fixierknopf.

Querrichtungs-Fixierring des Suchers

Längsrichtungs-Fixierknopf des Suchers (Regler LOCK)

Sucherdreharm BKW-401

Wenn Sie den optionalen Sucherdreharm BKW-401 anbringen, können Sie den Sucher so in eine vertikale Position drehen, dass er nicht gegen Ihr Bein stößt, wenn Sie den Camcorder am Griff tragen.

1 Lösen Sie die Längsrichtungs-Fixierhebel und die Längsrichtungs-Fixierknöpfe. Ziehen Sie dann die Sucherschiebeplatte nach vorne.

2 Benutzen Sie einen Sechskantschlüssel von 2,5 mm Schlüsselweite, um die Sucherschiebeplatte abzunehmen.

Schrauben mit Sechskantloch Sucherschiebeplatte

3 Bringen Sie den BKW-401 mit den mitgelieferten Schrauben an.

Mit dem BKW-401 mitgelieferte Schrau

4 Stellen Sie die Längsrichtung so ein, dass der Arm des BKW-401 den Griff nicht berührt, wenn er hochgedreht wird.

So einstellen, dass der Arm den Griff nicht berührt

Abnehmen des Okulars

Wenn Sie das Okular abnehmen, können Sie den Bildschirm von Weitem besser erkennen. Außerdem ist es einfacher, die Sucheranzeige und den Spiegel vom Staub zu befreien, wenn man das Okular abnimmt.

1 Drehen Sie den Fixierring des Okulars entgegen dem Uhrzeigersinn, bis die rote Markierung des Fixierrings mit derjenigen des Zylinders des Suchers übereinstimmt.

① Fixierring ② Ausrichtungsmarkierung für Fixierring ③ Ausrichtungsmarkierung für Sucherzylinder

2 Nehmen Sie das Okular nun ab.

Ausrichtungsmarkierung am Ende des Okulars

Sie können außerdem einen handelsüblichen Schutzfilter, ein Makroobjektiv usw. mit einem Durchmesser von 52 mm aufsetzen.

Erneute Anbringung des Okulars

1 Richten Sie die rote Markierung des Fixierrings auf diejenige des Sucherzylinders aus.
2 Richten Sie die rote Markierung am Ende des Okulars auf die roten Markierungen des Fixierrings des Okulars und des Sucherzylinders aus. Stecken Sie dann das Okular in den Sucherzylinder.
3 Drehen Sie den Fixierring des Okulars im Uhrzeigersinn, bis der Pfeil „LOCK“ auf die rote Markierung des Sucherzylinders weist.

Sollte sich das Okular zu abnutzen, setzen Sie ein neues Okular ein.

Ausführliche Informationen zu Ersatzteilen erhalten Sie bei Ihrem Sony-Kundendienst.

Einstellung der Schärfe des Suchers und der Sucheranzeige

Einstellung der Schärfe des Suchers

Drehen Sie am Dioptrien-Einstellring, bis das Sucherbild am schärfsten ist.

Dioptrien-Einstellring

Einstellung der Sucheranzeige

Stellen Sie mit den unten dargestellten Reglern Helligkeit, Kontrast und Kantenverstärkung des Sucherbildschirms ein.

Konturen: Werden mit dem Regler PEAKING eingestellt.

Kontrast: Wird mit dem Regler CONTRAST eingestellt.

Helligkeit: Wird mit dem Regler BRIGHT eingestellt.

PEAKING CONTRAST BRIGHT DISPLAY ZEBRA TALLY ASPECT ON OFF MOVENT HIGH OFF LOW

①Regler PEAKING
②Regler CONTRAST
③Regler BRIGHT

Erstmalige Verwendung des Camcorders

Konfigurieren Sie bei der ersten Verwendung des Camcorders die folgenden Einstellungen im Menü.

Einzelheiten zu Menüfunktionen siehe „Grundlegende Konfigurationsmenü-Funktionen“ (Seite 149).

Einstellen der Zeitzone

Stellen Sie die Zeitzone für die Region ein, in der das Gerät verwendet wird. Der Standardwert ist „UTC Greenwich“.

1 Wählen Sie im Konfigurationsmenü Operation >Time Zone >Time Zone.
2 Wählen Sie die zu verwendende Zeitzone aus.

Einstellen von Datum und Uhrzeit der internen Uhr

Stellen Sie Jahr, Monat, Tag und Wochentag der internen Uhr ein.

1 Wählen Sie im Konfigurationsmenü Maintenance >Clock Set >Date.

Der Bildschirm [Date] wird angezeigt.

Date 2014 Month Day - 12 - 24 Cancel Set

2 Drehen Sie am Regler MENU, um das Jahr, den Monat oder Tag auszuwählen, und drücken Sie dann den Regler.

Das ausgewählte Jahr, der Monat oder Tag können bearbeitet werden.

3 Drehen Sie am Regler MENU, um das Jahr, den Monat oder Tag einzustellen, und drücken Sie dann den Regler.

4 Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3, um die verbleibenden Ziffern festzulegen.
5 Drücken Sie die Taste SET. Die interne Uhr wird auf das in den Schritten 2 bis 4 eingestellte Datum gestellt. Als nächstes stellen Sie die Uhrzeit ein.
6 Wählen Sie im Konfigurationsmenü Maintenance >Clock Set >Time. Der Bildschirm Time wird angezeigt.

Time 11 : 08 : 20 Cancel Set

7 Stellen Sie die Uhrzeit auf die gleiche Weise wie das Datum ein.
8 Drücken Sie die Taste SET. Die Zeit wird in der internen Uhr registriert.

Abbrechen der Einstellung

Drücken Sie die Taste CANCEL.

Montage und Einstellung des Objektivs

Hinweis

Schalten Sie den Camcorder immer aus, bevor Sie ein Objektiv anbringen oder abnehmen.

Weitere Informationen zum Objektiv finden Sie in der Bedienungsanleitung des Objektivs.

Hinweis

Das Objektiv wird getrennt geliefert.

3 Objektivsicherungsgummi 5 4 2 1

1 Drücken Sie den Objektivfeststellhebel nach oben und nehmen Sie die Schutzkappe der Objektivfassung ab.

2 Richten Sie den Zentrierstift des Objektivs auf die Kerbe der Objektivfassung aus, und setzen Sie das Objektiv in die Fassung ein.

3 Halten Sie das Objektiv fest und drücken Sie den Objektivfeststellhebel

nach unten, um das Objektiv sicher zu befestigen.

Achtung

Wenn das Objektiv nicht fest sitzt, kann es sich beim Betrieb des Camcorders lösen. Dabei kann es zu schweren Schäden kommen. Achten Sie deshalb darauf, das Objektiv sicher zu befestigen. Es empfiehlt sich, den Objektivsicherungsgummi wie oben abgebildet am Objektivfeststellhebel anzubringen.

4 Schließen Sie das Objektivkabel an den Anschluss LENS an.
5 Sichern Sie das Objektivkabel mit der Kabelklemme.

Bei Anschluss eines Objektivs mit Bildfehlerkorrektur

Die Bildfehlerkorrekturfunktion wird automatisch aktiviert. ^1) Das Starten des

Camcorders mit einem Objektiv mit Bildfehlerkorrektur könnte durch das Laden von Daten während des Starts länger als üblich dauern.

Wenden Sie sich für weitere Auskünfte über Objektive mit Bildfehlerkorrektur an einen Sony Handelsvertreter.

1) Die Bildfehlerkorrektur funktioniert nicht, wenn im Konfigurationsmenü für Maintenance >Camera Config >ALAC die Einstellung Off gewählt ist.

Einstellung des Auflagemaßes

Falls das Objektiv nicht scharfgestellt bleibt, wenn Sie vom Teleobjektiv zum Weitwinkel zoomen, stellen Sie das Auflagemaß (den Abstand zwischen der Objektivauflageebene und der Oberfläche des Bildwandlers) ein.

Stellen Sie dies einmal ein, wenn Sie das Objektiv montieren oder wechseln.

Verwenden Sie als Motiv für die Einstellung eine Auflagemaß-Einstellkarte.

Ca. 3 m

Vornahme der Einstellung

1 Stellen Sie die Blende auf manuelle Bedienung.
2 Öffnen Sie die Blende, hängen Sie die im Lieferumfang enthaltene Auflagemaß-Einstellkarte in ca. 3 Meter Entfernung auf, und stellen Sie die Beleuchtung so ein, dass Sie eine zufriedenstellende Bildausgabe erhalten.
3 Lösen Sie die Befestigungsschrauben des F.f- oder F.B-Rings (Auflagemaß-Anpassungsring).
4 Stellen Sie das Objektiv mit dem manuellen oder dem Motorzoom auf das Teleobjektiv.
5 Richten Sie den Camcorder auf die Karte, drehen Sie am Fokussierring, und stellen Sie darauf scharf.
6 Stellen Sie den Zoomring auf Weitwinkel.
7 Drehen Sie den Auflage- oder F.B-Ring, bis die Karte scharfgestellt ist, und achten Sie darauf, dabei nicht den Fokussierring zu bewegen.
8 Wiederholen Sie Schritte 4 bis 7, bis sich die Karte über den ganzen Bereich vom Weitwinkel bis zum Teleobjektiv im Fokussierring befindet.
9 Ziehen Sie die Befestigungsschrauben des F.f- oder F.B-Rings wieder an.

Vorbereitung des Audioeingabesystems

Anschluss eines Mikrofons an den Anschluss MIC IN

Das optionale Stereomikrofon ECM-680S kann am Mikrofonhalter des Suchers (optional) befestigt werden.

Das folgende Verfahren ist ein Beispiel zum Befestigen eines Mikrofonhalters am HDVF-20A.

Informationen zu Verfahren zum Befestigen eines Mikrofonhalters an anderen Suchern entnehmen Sie bitte der mit dem jeweiligen Sucher mitgelieferten Bedienungsanleitung.

1 Lösen Sie die Schraube und öffnen Sie die Mikrofonhalterschelle.

Mikrofonhalterschelle

2 Stecken Sie das Mikrofon in den Mikrofonhalter.

①Platzieren Sie das Mikrofon, sodass „UP“ nach oben weist.
②Schließen Sie den Mikrofonhalter.
③Ziehen Sie die Schraube fest.

Einzelheiten zu diesem Vorgang entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des Mikrofons.

3 Stecken Sie das Mikrofonkabel in den Anschluss MIC IN, und stellen Sie dann den Schalter AUDIO IN für den Kanal, auf dem Sie mit diesem Mikrofon aufnehmen möchten, auf FRONT ein.

4 Sichern Sie das Mikrofonkabel mit der Kabelklemme.

Anschluss von Mikrofonen an die Anschlüsse AUDIO IN

Mit dem optionalen Mikrofonhalter CAC-12 können bis zu zwei Monomikrofone an die Anschlüsse AUDIO IN CH-1/CH-2 angeschlossen werden.

Es folgt das Verfahren zum Einsetzen eines Electret-Kondensatormikrofons, z. B. das ECM-674/678.

Zum Anschluss des CAC-12 siehe die Bedienungsanleitung des CAC-12.

1 Setzen Sie das Electret-Kondensatormikrofon ein.

①Lösen Sie den Kugelgelenk-Verschlusshebel.
②Platzieren Sie das Mikrofon, sodass „UP“ nach oben weist.
③Schließen Sie den Mikrofonhalter.
④Ziehen Sie die Schraube fest.
⑤Achten Sie darauf, dass das Mikrofon nicht den Sucher behindert und stellen Sie den Kugelgelenk-Verschlusshebel fest.

Mikrofon

2 Schließen Sie das Mikrofonkabel an den Anschluss AUDIO IN CH-1 oder CH-2 an.
3 Stellen Sie die Schalter wie folgt ein.

• Stellen Sie den Wahlschalter AUDIO IN in die Position MIC.
• Stellen Sie den Wahlschalter +48V/OFF je nach Typ des verwendeten Mikrofons wie folgt ein.

Interne Stromversorgung: OFF Externe Stromversorgung: +48V

- Stellen Sie den Schalter AUDIO IN CH1/CH2 für den Kanal, an den das Mikrofon angeschlossen ist, auf REAR ein.

① Wahlschalter AUDIO IN
②Monaurales Mikrofon
③ Schalter AUDIO IN CH1/CH2
④ An Anschluss AUDIO IN CH-1 oder CH-2

4 Stellen Sie den Eingangspegel auf die Empfindlichkeit des verwendeten Mikrofons ein.

Schalten Sie den Eingangspegel durch Änderung der Einstellung von „Maintenance >Audio >Rear MIC >CH1/CH2 Ref“ im

Konfigurationsmenü um (werkseitig sind -60 dB eingestellt). Einzelheiten siehe Seite 185.

Hinweise

• Wenn die Einstellung des Eingangspegels von dem Camcorder nicht der Mikrofonempfindlichkeit entspricht, könnten laute Töne verzerrt und der Signal-Rauschabstand beeinträchtigt werden.
• Für die 48 V-Phantomspeisungsspannung über die Anschlüsse AUDIO IN CH-1 und CH-2 am Camcorder sind dreipolige XLR-Anschlüsse (3-polig) vorhanden. Verwenden Sie einen Adapter, wenn das Mikrofonkabel eine Buchse hat.
• Wenn Sie den Mikrofonhalter CAC-12 abnehmen, bringen Sie die Schrauben zum Montieren des Halters wieder an den ursprünglichen Stellen an.

Anbringen eines tragbaren drahtlosen Tuners (zur Verwendung mit einem drahtlosen Mikrofon)

Zur Verwendung eines drahtlosen Mikrofons schalten Sie den Camcorder aus und schließen Sie dann einen der folgenden tragbaren drahtlosen Tuner an.

• Drahtloser Digitalempfänger DWR-S02D
• WRR-855S UHF-Synthesizer-Tuner
- UHF Synthesizer-Diversity-Tuner WRR-860A/861/862/URX-S03D

Lesen Sie die Bedienungsanleitung des tragbaren drahtlosen Tuners.

Hinweis

Die optionale WRR-Halterung (Zubehörteilenummer: A-8278-057-B) muss zur Montage des WRR-862 verwendet werden.

Für weitere Details wenden Sie sich bitte an ihren Verkäufer oder einen Kundendienstmitarbeiter von Sony.

Montage des DWR-S02D, WRR-855S oder URX-S03D

1 Lösen Sie die vier Feststellschrauben, die den an der Rückseite des Camcorders befindlichen Deckel des Gehäuseschlitzes für tragbare Tuner/Empfänger halten, um diesen abzunehmen.

2 Stecken Sie den DWR-S02D, WRR-855S oder URX-S03D in den Gehäuseschlitz und ziehen Sie die vier Feststellschrauben fest.

DWR-S02D, WRR-855S oder URX-S03D

3 Stellen Sie den Wahlschalter AUDIO IN für den Kanal, an dem Sie das Audiosignal einspeisen möchten, auf WIRELESS (siehe Seite 23).

Montage des WRR-862 (mit einem Akku vom Typ BP-L80S)

1 Bringen Sie die WRR-Tunerhalterung (nicht mitgeliefert; Zubehörteilenummer: A-8278-057-B) an der Rückseite des Camcorders an.

①Verwenden Sie zum Festziehen der vier Schrauben in der Tunerhaltung einen Kreuzschraubenzieher.

Hinweis

Achten Sie darauf, alle vier Schrauben fest anzuziehen.

②Lösen Sie die Befestigungsschrauben der Tunerhalterung.
③Stellen Sie die Position der Tunerhalterung für den Akku BP-L80S ein und ziehen Sie die

Befestigungsschrauben an, um die Halterung zu fixieren.

④Bauen Sie die im Lieferumfang des WRR-862 enthaltene Halteplatte ein. Wenden Sie sich bezüglich der WRR-Tunerhalterung (Zubehörteilnummer: A-8278-057-B) an den Sony-Kundendienst oder einen Handelsvertreter von Sony.

BP-L80S Befestigungsschrauben Halteplatte (im Lieferumfang des WRR-862 enthalten) ① Kreuzschraubenzieher

2 Setzen Sie den Akku ein.

Einzelheiten zum Einsetzen des Akkus siehe „Einsetzen des Akkusatzes“ (Seite 35).

3 Montieren Sie den Tuner auf der WRR-Tunerhalterung.

4 Schließen Sie das Netzkabel des Tuners an den Anschluss DC OUT des Camcorders und das Audioausgangskabel an den Anschluss AUDIO IN CH-1 oder CH-2 an.

5 Stellen Sie die Schalter wie folgt ein.

- Stellen Sie den Wahlschalter AUDIO IN für den Kanal, an dem das Audioausgangskabel angeschlossen ist, auf MIC.

- Stellen Sie den Schalter AUDIO IN CH1/CH2/CH3/CH4 für den Kanal, an den das Audioausgangskabel angeschlossen ist, auf REAR ein. Wenn die Funktion zur automatischen Erkennung eines XLR-Anschlusses eingestellt ist, wird das Eingangssignal zur Aufzeichnung von Audio automatisch gewählt und diese Einstellung damit überflüssig.

① Schalter AUDIO IN CH1/CH2
②An Anschluss DC OUT
③An Anschluss AUDIO IN CH-1 oder CH-2
4 Wahlschalter AUDIO IN

Anschluss eines Audiogeräts mit Line-Eingang

Schließen Sie den Audioausgangsanschluss des Audiogeräts, von dem das Line-Eingangssignal eingespeist wird, an den Anschluss AUDIO IN CH-1 oder CH-2 an.

Schaltereinstellungen

Stellen Sie den Wahlschalter AUDIO IN für den Kanal, dem die Audiosignalquelle angeschlossen ist, auf LINE.

Wahl der aufzuzeichnenden Audioeingänge

- Bei ausgeschalteter automatischer Erkennung eines XLR-Anschlusses (werkseitige Einstellung): Es muss ein Signal zur Aufzeichnung von Audio gewählt werden, indem der Schalter AUDIO IN CH1 oder CH2 auf REAR gestellt wird, je nachdem, welcher der beiden Anschlüsse AUDIO IN CH-1 und CH-2 zum Anschluss des externen Audiogeräts verwendet wird.

- Bei eingeschalteter automatischer Erkennung eines XLR-Anschlusses: Wenn ein Kabel an den Anschluss AUDIO IN CH-1 oder CH-2 angeschlossen ist, wird ungeachtet der Einstellung des Schalters AUDIO IN CH1 oder CH2 das an dieser Buchse angelegte Signal automatisch zur Aufzeichnung von Audio verwendet.

Die Funktion zur automatischen Erkennung eines XLR-Anschlusses kann durch Maintenance >Audio >Rear XLR Auto im Konfigurationsmenü ein- und ausgeschaltet werden.

① Schalter AUDIO IN CH1/CH2
② An Anschluss AUDIO IN CH-1 oder CH-2
③ Audiogerät
④ Wahlschalter AUDIO IN

Stativ, Montage

1 Bringen Sie den optionalen Stativaufsatz VCT-14/U14 am Stativ an.

Stativbefestigung Kamerabefestigung

2 Montieren Sie den Camcorder auf dem Stativaufsatz.

Schieben Sie den Camcorder entlang der Aufsatzführung nach vorn, bis er hörbar einrastet.

3 Bewegen Sie den Camcorder vorwärts und rückwärts und stellen Sie sicher, dass er sich nicht löst.

Abnehmen des Camcorders vom Stativaufsatz

Drücken Sie den roten Knopf und drücken Sie den Hebel in Pfeilrichtung.

Rote Taste Hebel

Hinweis

Der Stativaufsatzstift steckt eventuell noch nach dem Abnehmen des Camcorders fest. Sollte dies der Fall sein, drücken Sie die rote Taste und bewegen Sie den Hebel wie oben dargestellt, bis der Stift auf seine gelöste Position zurückspringt. Sollte der Stift feststecken, können Sie den Camcorder nicht auf dem Stativaufsatz montieren.

Anschluss einer Videoleuchte

Sie können für diesen Camcorder die Anton Bauer Ultralight 2 oder eine ähnliche Videoleuchte (12 V-Betrieb bei einem maximalen Energieverbrauch von 50 W) verwenden.

• Wenn Sie die Videoleuchte an den Anschluss LIGHT des Camcorders anschließen und den Schalter LIGHT auf AUTO stellen, wird die Leuchte automatisch beim Starten und Stoppen der Aufzeichnung auf diesem Camcorder ein- und ausgeschaltet.
• Der Anschlussausgang LIGHT des Camcorders wird auf 12 V heruntergeregelt, selbst wenn der Camcorder mit über 12 V versorgt wird (über den Anschluss DC IN oder Akkusatz). Helligkeit und Farbtemperatur der Leuchte ändern sich mit der Spannungserhöhung nicht.

Hinweise

• Schließen Sie keine Videoleuchte mit einer Leistungsaufnahme von 50 W oder mehr an.
• Helligkeit bzw. Farbtemperatur der Leuchte ändern sich, wenn die Spannung (von dem Anschluss DC IN oder vom Akkusatz) auf unter 12 V sinkt.

Videoleuchte anschließen

Bringen Sie die Videoleuchte am Zubehörschuh am Camcordergriff an und schließen Sie das Videoleuchtenkabel an den Anschluss LIGHT an.

Hinweis

Der Zubehörschuh des Camcorders weist ein ^1/_4 Zoll-Gewinde auf. Falls Sie dies durch eine Zubehörschiene ersetzen möchten, verwenden Sie den Cold Shoe-Zubehörsatz.

Gebrauch des Schulterriemens

Anbringung des Schulterriemens

1 Stecken Sie eine der Klammern in einen Schulterriemenhalter.

Am Riemen ziehen, bis die Spange einrastet.

Clip

2 Stecken Sie die andere Spange genauso in den Schulterriemenhalter auf der anderen Seite des Griffs.

Entfernung des Schulterriemens

Zum Lösen hier drücken und in Pfeilrichtung ziehen.

Einstellung der Schulterpolsterposition

Sie können das Schulterpolster um 40 mm nach vorne und hinten verschieben. So lässt sich das Gewicht des Camcorders während der Aufnahme optimal verteilen, wenn Sie ihn auf der Schulter tragen.

1,3 2 Schulterpolster

1 Lockern Sie das Schulterpolster durch Anheben des Hebels in der Mitte des Schulterpolsters.
2 Schieben Sie das Schulterpolster nach hinten oder vorne in die für Sie bequemste Position.
3 Drücken Sie den Hebel herunter, um das Schulterpolster in der gewählten Position zu fixieren.

Einzelheiten zu Menüfunktionen siehe „Grundlegende Konfigurationsmenü-Funktionen“ (Seite 149).

Einstellung des Videoformats

Systemfrequenz(„Operation >Format>Frequency“ imKonfigurationsmenü)	Dateisystem(„Operation >Format>File System“ imKonfigurationsmenü)	Videoformat(„Operation >Format>Rec Format“ imKonfigurationsmenü)	Bildformat
	exFAT UDF FAT
59.94/50 Ja -- XAVC-I 1080P 1920×1080
	Ja -- XAVC-I 1080i
	Ja -- XAVC-I 720P 1280×720
	Ja -- XAVC-L 50 1080P 1920×1080
	Ja -- XAVC-L 50 1080i
	Ja -- XAVC-L 50 720P 1280×720
	Ja -- XAVC-L 35 1080P		1920×1080
	Ja -- XAVC-L 35 1080i
	Ja -- XAVC-L 25 1080i
	Ja Ja - HD422 50 1080i 1920×1080
	Ja Ja - HD422 50 720P 1280×720
	Ja Ja HQ 1920×1080i 1920×1080
	Ja Ja HQ 1440×1080i 1440×1080
	Ja Ja HQ 1280×720P	1280×720
	-- Ja SP 1440×1080i 1440×1080
	Ja --	SStP SR-Lite 422c)	1920×1080
	Ja --	DNxHD 220x 1080ia) c)	1920×1080
	Ja --	DNxHD 145 1080ia) c)
	Ja --	ProRes 422 HQ 1080ib) c)	1920×1080
	Ja --	ProRes 422 1080ib) c)
	Ja Ja - MPEG IMX 50 720×486/720×576
	Ja Ja - DVCAM	720×480/720×576
29.97/25/23.98 Ja -- XAVC-I 1080P 1920×1080
	Ja -- XAVC-L 50 1080P 1920×1080
	Ja -- XAVC-L 35 1080P
	Ja Ja - HD422 50 1080P 1920×1080
	Ja Ja - HD422 50 720P 1280×720
	Ja Ja Ja HQ 1920×1080P 1920×1080
	Ja --	SStP SR-Lite 422 c)	1920×1080
	Ja --	DNxHD 220x 1080P a) c)	1920×1080
	Ja --	DNxHD 145 1080P a) c)
	Ja --	ProRes 422 HQ 1080P b) c)	1920×1080
	Ja --	ProRes 422 1080P b) c)

a) Bei Verwendung der Codec-Option PXWK-502
b) Ausgabe eines 1080PsF-Signals.
c) Nicht unterstützt für Proxy-Aufzeichnung und WLAN-Verbindungsfunktion.

Ausgabeformate der Anschlüsse SDI OUT, VIDEO OUT und des HDMI-Ausgangs

Die Signale, die am Anschluss SDI OUT, VIDEO OUT und an der HDMI-Ausgangsbuchse ausgegeben werden können, sind in der folgenden Tabelle in Abhängigkeit von der Einstellung „Operation >Format“ im Konfigurationsmenü aufgeführt.

Menü „Operation“				VIDEO OUT-Signalformat
Format		Input/Output
Frequency	Rec Format(ohne Codec)	Output Format		Proxy-Aufzeichnung/WLAN-Verbindungsfunktion
		SDI	HDMI	OFF	ON
59.94	1920×1080 P	1920×1080P(Level A)	1920×1080P	HD-Y	HD-Y
		1920×1080P(Level B)	Kein Signal	HD-Y	HD-Y
		1920×1080i 1920×1080i HD-Y		HD-Y
		720×486i	720×480i	Composite ^f) g)	Composite ^d)
	1920×1080 i 1920×1080i 1920×1080i HD-Y			HD-Y
				Composite ^f) g)	Composite ^d)
	1440×1080 i 1920×1080i 1920×1080i HD-Y			HD-Y
				Composite ^f) g)	-
	1280×720 P 1280×720P	1280×720P	HD Sync	a)	HD Sync ^a)
		720×486i	720×480i	Composite ^f) g)	Composite ^d)
	720×480 i	720×486i	720×480i	Composite ^f) g)	Composite ^d)
		Kein Signal	720×480P	Composite ^f) g)	HD-Y

Menü „Operation“			VIDEO OUT-Signalformat
Format	Input/Output
Frequency Rec Format(ohne Codec)	Output Format		Proxy-Aufzeichnung/WLAN-Verbindungsfunktion
	SDI	HDMI	OFF	ON
29.97 1920×1080 P 1920×1080PsF 1920×1080i HD-Y			f)	HD-Yf)
			720×486i 720×480i Composite	f) g)Composite d)
1280×720 P 1280×720P 1280×720P HD-Y			b) f)	HD-Yb) f)
			720×486i 720×480i Composite	f) g)Composite d)
23.98 1920×1080 P 1920×1080PsF Kein Signal HD-Y			f)	HD-Yf)
			1920×1080i(2-3PD)	1920×1080i(2-3PD)
			720×486i(2-3PD)	720×480i(2-3PD)
1280×720 P 1280×720P(2-3PD)			1280×720P(2-3PD)	HD-Yb) f)
			720×486i(2-3PD)	720×480i(2-3PD)
50 1920×1080 P 1920×1080P (Level A)			1920×1080P HD-Y HD-Y
			1920×1080P(Level B)	Kein Signal HD-Y HD-Y
			1920×1080i 1920×1080i HD-Y HD-Y
			720×576i 720×576i Composite	f) g)Composite d)
1920×1080 i 1920×1080i 1920×1080i HD-Y HD-Y
			720×576i 720×576i Composite	f) g)Composite d)
1440×1080 i 1920×1080i 1920×1080i HD-Y HD-Y
			720×576ic)	720×576ic)Compositef) g)-
1280×720 P 1280×720P 1280×720P HD Sync			a)	HD Sync a)
			720×576i 720×576i Composite	f) g)Composite d)
720×576 i 720×576i 720×576i Composite			f) g)Composite d)
			Kein Signal 720×576P Composite	f) g)HD-Y
25 1920×1080 P 1920×1080PsF 1920×1080i HD-Y			f)	HD-Yf)
			720×576i 720×576i Composite	f) g)Composite d)
1280×720 P 1280×720P 1280×720P HD-Y			b) f)	HD-Yb) f)
			720×576i 720×576i Composite	f) g)Composite d)

a) Ausgabe eines 1080i-Synchronisationssignals.
b) Ausgabe eines 1080PsF-Signals.
c) Wechselt zu 1920×1080i, wenn Proxy-Aufzeichnung oder WLAN-Verbindungsfunktion aktiviert ist.
d) Zeicheninformationen (eingeblendet) werden gemeinsam mit der SDI OUT2/HDMI-Anzeige der Zeicheninformationen aktiviert/deaktiviert.
e) HD-Synchronisation, wenn Apple ProRes oder Avid DNxHD® ausgewählt ist.
f) Textinformationen (eingeblendet) werden synchron mit der On/Off-Einstellung des SDI OUT2-Anschlusses aktiviert/deaktiviert, wenn SStP, Apple ProRes oder Avid DNxHD® ausgewählt ist.
g) Textinformationen (eingeblendet) werden synchron mit der On/Off-Einstellung des SDI OUT2-Anschlusses aktiviert/deaktiviert, wenn SStP ausgewählt ist.

Hinweis

Wenn beim Aufzeichnungsformat XAVC-L die Option 1080/59.94P oder 50P ausgewählt ist, beachten Sie die folgenden Hinweise:

• Durch das Aktivieren der Bildpuffer-Aufzeichnungsfunktion wird das Umschalten zwischen SDI-Ausgang Level-A und anderen Ausgabeformaten verhindert.
• Wenn Level A ausgewählt ist, kann in einigen Fällen die Option SDI Out Output nicht auf On/Off gesetzt werden. Deaktivieren Sie zuerst die Bildpuffer-Aufzeichnungsfunktion und ändern Sie dann die Einstellungen.

Wahl des Dateisystems

Sie können das Dateisystem auswählen.

1 Wählen Sie im Konfigurationsmenü Operation >Format >File System.
2 Drehen Sie den Regler MENU, um ein Dateisystem auszuwählen, und drücken Sie dann den Regler.
Ein Bestätigungsbildschirm wird angezeigt.
3 Wählen Sie [Execute] zum Ausführen oder [Cancel] zum Abbrechen, und drücken Sie den Regler MENU.
Der Camcorder startet nach dem Befehl Execute automatisch neu.

Hinweis

Das Dateisystem kann nicht während der Aufnahme/Wiedergabe und bei eingeblendeter Skizzenbilderanzeige geändert werden.

Umschalten der Systemfrequenz

Sie können die Systemfrequenz nach Bedarf umschalten.

1 Wählen Sie im Konfigurationsmenü Operation >Format >Frequency.
2 Drehen Sie am Regler MENU, um die Systemfrequenz auszuwählen, und drücken Sie den Regler. Ein Bestätigungsbildschirm wird angezeigt.
3 Wählen Sie [Execute] zum Ausführen oder [Cancel] zum Abbrechen, und drücken Sie den Regler MENU.
Der Camcorder startet nach dem Befehl Execute automatisch neu.

Hinweise

• Die Systemfrequenz kann während der Aufzeichnung bzw. Wiedergabe und während der Anzeige der Skizzenbilderanzeige nicht geändert werden.
• Wenn Sie zwischen 29.97 und 59.94 oder zwischen 25 und 50 gewechselt haben, wird der Camcorder nicht automatisch neu gestartet.

Umschalten des Videoformats

Sie können das Videoformat nach Bedarf umschalten.

1 Wählen Sie im Konfigurationsmenü Operation >Format >Rec Format.
2 Drehen Sie am Regler MENU, um das Videoformat zu ändern, und drücken Sie den Regler.
Ein Bestätigungsbildschirm wird angezeigt.

3 Wählen Sie [Execute] zum Ausführen oder [Cancel] zum Abbrechen, und drücken Sie den Regler MENU.

Einstellung des Schwarz- und Weißabgleichs

Damit bei der Aufzeichnung mit dem Camcorder eine optimale Bildqualität garantiert ist, müssen auf Grund der äußeren Verhältnisse gegebenenfalls der Schwarz- und der Weißwert eingestellt werden.

Die automatisch vom Camcorder eingestellten Werte für den Schwarz- und Weißabgleich sowie andere Einstellungen werden im Camcorder gespeichert und bleiben auch bei ausgeschaltetem Gerät erhalten.

Einstellung des Schwarzabgleichs

Der Schwarzabgleich muss in folgenden Fällen eingestellt werden.

• Erstmalige Verwendung des Camcorders
• Wenn der Camcorder länger nicht verwendet wurde
• Wenn der Camcorder starken Temperaturschwankungen ausgesetzt war
• Wenn die Werte vom Schalter GAIN (L/M/H/Turbo) mit Hilfe von „Operation >Gain Switch“ im Konfigurationsmenü geändert wurden.
  Normalerweise muss der Schwarzabgleich nicht bei jeder Verwendung des Camcorders erneut eingestellt werden.

Im Modus für den automatischen Schwarzabgleich werden die Einstellungen in der folgenden Reihenfolge ausgeführt: Schwarzeinstellung und Schwarzabgleich. Im Konfigurationsmenü kann auch ein manueller Schwarzabgleich gewählt werden.

Der automatische Schwarzabgleich ist in folgenden Fällen deaktiviert.

• Während der Aufzeichnung
  • In speziellen Aufnahmemodi
• Beim SLS-Belichtungsmodus

1 Stellen Sie den Schalter OUTPUT/DCC auf CAM.

2 Drücken Sie den Schalter AUTO W/B BAL zu BLACK hin und lassen Sie ihn wieder los.

Die Meldung „Executing...“ erscheint während der Ausführung und wechselt zu „OK“, wenn die Einstellungen abgeschlossen sind. Einstellwerte werden automatisch abgespeichert.

Hinweise

• Die Blende wird während der Einstellung des Schwarzabgleichs automatisch geschlossen.
- Der Schaltkreis für die Verstärkungsauswahl wird während der Einstellung des Schwarzabgleichs automatisch aktiviert. Dadurch kann es zu einem Flimmern auf der Sucheranzeige kommen. Dies ist keine Fehlfunktion.

Wenn die Einstellung des automatischen Schwarzabgleichs nicht möglich ist

Wenn der Schwarzabgleich nicht normal abgeschlossen werden kann, erscheint auf der Sucheranzeige etwa drei Sekunden lang eine Fehlermeldung.

Im Weiteren werden die möglichen Meldungen aufgeführt.

Fehlermeldung Bedeutung

NG: Iris not Closed Die Objektivblende hat sich nicht geschlossen;Einstellung war unmöglich.

NG: Timeout Die Einstellung konnte nicht in der Standardanzahl an Versuchen abgeschlossen werden.

NG: Out of Range Wert konnte nicht angepasst werden, da die Differenz zwischen dem Zeitwert und dem Referenzwert den Einstellungsbereich überschreitet.

Versuchen Sie den Schwarzabgleich erneut einzustellen, falls eine der oben stehenden Fehlermeldungen angezeigt wird. Sollte die Fehlermeldung erneut vorkommen, ist eine interne Überprüfung notwendig.

Einzelheiten zur internen Überprüfung finden Sie im Wartungshandbuch (optional).

Hinweis

Wenn das Objektivkabel nicht fest im Anschluss LENS steckt, könnte sich die Objektivblende nicht einstellen

lassen. Sollte dies der Fall sein, wird ein falscher Schwarzabgleich eingestellt.

Einstellung des Weißabgleichs

Stellen Sie den Weißabgleich stets dann neu ein, wenn sich die Lichtverhältnisse ändern.

1 Stellen Sie die Schalter und Wahlschalter wie folgend dargestellt ein.

• Schalter GAIN: L (auf möglichst kleinen Verstärkungswert einstellen)
  • Schalter OUTPUT/DCC: CAM
• Schalter WHITE BAL: A oder B ^1)

1) Die Einstellwerte werden nur dann in Speicher B abgespeichert, wenn Operation >White Setting >White Switch im Konfigurationsmenü auf [Memory] steht.

2 Stellen Sie den Regler FILTER folgendermaßen entsprechend den Lichtverhältnissen ein.

3 Richten Sie den Camcorder bei denselben Lichtverhältnissen wie bei der beabsichtigten Aufnahme auf eine weiße Testkarte, und stellen Sie den Zoom auf diese ein.

Sie können den Camcorder auch auf ein weißes Tuch oder eine weiße Wand richten. Im Folgenden wird die Mindestgröße der weißen Fläche beschrieben.

Rechteck in der Mitte der Sucheranzeige.

Die Seitenlängen müssen mindestens 70% der Länge bzw. Breite der Sucheranzeige betragen.

Mindestens 10% der Oberfläche des Bildes innerhalb des rechteckigen Bereiches müssen weiß sein.

Innerhalb des Rechtecks dürfen sich keine hellen Lichtpunkte befinden.

4 Stellen Sie die Objektivblende ein.

Manuell einzustellendes Objektiv: Blende entsprechend einstellen.

Objektiv mit automatischer Blende:

Stellen Sie den Schalter zur automatischen/manuellen Blendeneinstellung am Objektiv auf Automatik ein.

5 Drücken Sie den Schalter AUTO W/B BAL zu WHITE hin und lassen Sie ihn wieder los.

Die Meldung „Executing...“ wird während der Ausführung angezeigt und wechselt zu „OK: (color temperature of subject)“ wenn die Einstellung beendet ist.

Die Einstellwerte werden automatisch im Speicher abgespeichert, der in Schritt 1 gewählt wurde (A oder B).

Hinweis

Wenn der Camcorder über ein Zoomobjektiv mit Automatikblende verfügt, könnten von der Blende während der Einstellung Helligkeitsschwankungen ^1) verursacht werden. Stellen Sie, um dies zu vermeiden, den Blendenverstärkungsregler (als IG, IS oder S bezeichnet) am Objektiv ein.

Einzelheiten dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung des Objektivs.

1) Helligkeitsschwankungen: Wiederholtes Aufhellen und Abdunkeln eines Bildes auf Grund der wiederholten Einstellvorgänge im Rahmen der automatischen Blendensteuerung.

Wenn die Einstellung des automatischen Weißabgleichs nicht möglich ist

Wenn der Weißabgleich nicht normal abgeschlossen werden kann, erscheint auf der Sucheranzeige etwa drei Sekunden lang eine Fehlermeldung. Im Weiteren werden die möglichen Meldungen aufgeführt.

Fehlermeldung Bedeutung

NG: Low Light Der Videosignalpegel für Weiß ist zu niedrig. Öffnen Sie die Objektivblende oder erhöhen Sie die Verstärkung.

NG: Timeout Die Einstellung konnte nicht in der Standardanzahl an Versuchen abgeschlossen werden.

Fehlermeldung Bedeutung

NG: High Light Der Videosignalpegel für Weiß ist zu hoch. Schließen Sie die Objektivblende oder ändern Sie den ND-Filter.
NG: Color Temp. High	Die Farbtemperatur der Motivbeleuchtung ist zu hoch und konnte nicht angepasst werden. Stellen Sie die Farbtemperatur der Beleuchtung ein und aktualisieren Sie den Speicher.
NG: Color Temp. Low	Die Farbtemperatur der Motivbeleuchtung ist zu niedrig und konnte nicht angepasst werden. Stellen Sie die Farbtemperatur der Beleuchtung ein und aktualisieren Sie den Speicher.
NG: Out of Range	Wert konnte nicht angepasst werden, da die Differenz zwischen dem Zeitwert und dem Referenzwert den Einstellungsbereich überschreitet.
NG: Poor White Area	Die weiße Oberfläche des Motivs ist zu klein und konnte nicht angepasst werden.

Versuchen Sie einen erneuten Weißabgleich, falls eine der oben stehenden Fehlermeldungen erscheint. Sollte die Fehlermeldung erneut vorkommen, ist eine interne Überprüfung notwendig.

Einzelheiten zur internen Überprüfung finden Sie im Wartungshandbuch.

Wenn keine Zeit für den Weißabgleich vorhanden ist

Stellen Sie den Schalter WHITE BAL auf PRST.

Änderung der Farbtemperatur bei Umschalten des ND-Filters

Sie können ND-Filtern elektrische CC (Farbkorrektur)-Filter zuweisen (siehe Seite 15), sodass die Farbtemperatur automatisch geändert wird, wenn der ND-Filter umgeschaltet wird.

1 Setzen Sie „Maintenance >White Filter >ND Filter C.Temp“ im Konfigurationsmenü auf „On“ (siehe Seite 192).

2 Um der Position 1 des Reglers FILTER einen elektrischen CC-Filter zuzuweisen, wählen Sie [ND FLT C.Temp<1>]. Um ihn den Positionen 2 bis 4 zuzuweisen, wählen Sie [ND FLT C.Temp<2-4>].
3 Drehen Sie am Regler MENU, um die gewünschte Farbtemperatur zu wählen.
4 Wiederholen Sie Schritte 2 und 3 so oft wie notwendig.

Umschalten zwischen elektrischen CC-Filtern mit Hilfe eines belegbaren Schalters

Sie können die Funktion, die es ermöglicht zwischen elektrischen CC-Filtern umzuschalten, einem belegbaren Schalter zuweisen. So können Sie mit jedem Tastendruck des belegbaren Schalters zwischen Farbtemperaturen (3200K/4300K/5600K/6300K) umschalten, die bis zu vier Positionen (A bis D) zugewiesen wurden.

1 Wählen Sie im Konfigurationsmenü Maintenance >White Filter.
2 Wählen Sie die Position, der ein CC-Filter zugewiesen werden soll, indem Sie eine Wahl der elektrischen Farbkorrekturfilter [Electrical CC] bis [Electrical CC] treffen, und drehen Sie dann den Regler MENU, um die gewünschte Farbtemperatur zu wählen.

Keine Farbtemperatur einstellen

Wählen Sie „----“, während Electrical CC oder gewählt ist.

Wenn der belegbare Schalter gedrückt ist, wird die Einstellung für diese Position nicht angezeigt. Wenn beispielsweise „----“ für eine Position eingestellt ist, erfolgt das Umschalten zwischen den anderen drei Positionen.

3 Wiederholen Sie Schritt 2 nach Bedarf.
4 Weisen Sie die Umschaltfunktion zwischen den elektrischen CC-Filtern (ELECTRICAL CC) einem belegbaren Schalter zu (siehe Seite 205).

Weißwertspeicher

Die Werte bleiben auch dann bis zum nächsten Weißabgleich gespeichert, wenn der Camcorder ausgeschaltet wird.

Der Camcorder hat zwei Weißwertspeicher A und B. Sie können die Einstellwerte für jeden ND-Filter im Speicher entsprechend der aktuellen Einstellung des Schalters WHITE BAL (A oder B) abspeichern. Der Camcorder verfügt über vier integrierte ND-Filter, die Ihnen ermöglichen, insgesamt acht Einstellwerte (4×2) zu speichern. Im folgenden Fall ist der Speicherinhalt jedoch nicht mit den ND-Filtereinstellungen verknüpft.

- Wenn die Anzahl der in A und B belegten Speicherplätze durch die Einstellung von Operation >White Setting >Filter White Memory im Konfigurationsmenü auf Off auf einen Speicherplatz eingeschränkt wurde.

Außerdem wird, wenn Operation >White Setting >White Switch im Konfigurationsmenü auf [ATW (Auto Tracing White Balance)] steht und der Schalter WHITE BAL auf B steht, die Funktion ATW aktiviert, um den Weißwert des aufgenommenen Bildes automatisch auf wechselhafte Lichtverhältnisse abzustimmen.

Einstellung der elektronischen Blende

Blendenmodi

Im Folgenden werden die Blendenmodi der elektronischen Blende und die wählbaren Belichtungszeiten aufgeführt.

Hinweis

Wenn eine Fernbedienung wie z. B. die RM-B170 angeschlossen ist, kann nur der Standardmodus (Geschwindigkeit) ausgewählt werden.

Standardmodus

Wählen Sie diesen Modus für Aufnahmen von sich schnell bewegenden Motiven mit wenig Unschärfe.

Sie können für die Belichtungszeit einen der zwei Blenden-Modi setzen: Speed-Modus, bei dem die Geschwindigkeit in Sekunden festgelegt ist, und Angle-Modus, bei dem die Geschwindigkeit in Graden festgelegt ist.

Speed-Modus

Systemfrequenz	Belichtungszeit (Einheit: Sekunden)
59.94i	^1/_60, ^1/_100, ^1/_120, ^1/_125, ^1/_250,
59.94P	^1/_500, ^1/_1000, ^1/_2000
50i
50P
29.97P	^1/_40^a), ^1/_50^a), ^1/_60, ^1/_100, ^1/_120, ^1/_125, ^1/_250, ^1/_500, ^1/_1000, ^1/_2000
25P	^1/_33^a), ^1/_50^a), ^1/_60, ^1/_100, ^1/_120, ^1/_125, ^1/_250, ^1/_500, ^1/_1000, ^1/_2000
23.98P	^1/_32^a), ^1/_48^a), ^1/_50^a), ^1/_60, ^1/_96, ^1/_100, ^1/_120, ^1/_125, ^1/_250, ^1/_500, ^1/_1000, ^1/_2000

a) Diese Geschwindigkeit kann nicht ausgewählt werden, wenn der Camcorder im Zeitlupen- & Zeitraffermodus ist und Operation >Rec Function >Frame Rate im Konfigurationsmenü auf einen Wert eingestellt ist, der größer als die Systemfrequenz ist.

Winkel-Modus

180^, 90^, 45^, 22.5^, 11.25^

ECS-Modus (erweiterte klare Abtastung)

Wählen Sie diesen Modus für Bilder ohne horizontale Störstreifen bei der Aufnahme von Motiven wie z. B. Monitorbildschirmen. Wie in folgenden Tabellen dargestellt, der Belichtungszeitenbereich, der eingestellt werden kann, variiert abhängig davon, ob die Zeitlupen- & Zeitrafferfunktion (S&Q) an oder aus ist.

Systemfrequenz Belichtungszeit (Einheit: Hz)
	S&Q: Aus S&Q: Ein
59.94i 60,00 bis 7000 –
59.94P 60,00 bis 8000 60,00 bis 8000
29.97P 30,00 bis 8000 30,00 bis 8000
23.98P 23,99 bis 6000 30,03 bis 6000
50i 50,00 bis 7000 –
50P 50,00 bis 7000 50,00 bis 7000
25P 25,02 bis 7000 30,00 bis 7000

SLS-Modus (lange Verschlusszeit)

Dieser Modus wird zum Aufnehmen von Motiven bei geringer Beleuchtung verwendet. Die Anzahl der akkumulierten Einzelbilder, die im SLS-Modus aufgenommen wurden, kann in Operation >Slow Shutter >Number of Frames im Konfigurationsmenü auf 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 16 eingestellt werden.

Hinweise

• Der SLS-Modus kann nicht verwendet werden, wenn sich der Camcorder im Zeitlupen- und Zeitraffermodus befindet.
• Während der Aufzeichnung kann der SLS-Modus nicht ein- oder ausgeschaltet und die Anzahl der akkumulierten Einzelbilder nicht geändert werden.

Auswählen des Blendenmodus und der Belichtungszeit

Hinweise

• Wenn die Blendenautomatik verwendet wird, öffnet sich die Blende bei kürzerer Belichtungszeit immer weiter. Dadurch wird die Schärfentiefe verringert.
• Die einstellbaren Belichtungszeiten hängen von der aktuellen Systemfrequenz ab.

Zwischen Geschwindigkeits-Modus und Winkel-Modus umschalten

1 Wählen Sie im Konfigurationsmenü Operation >Shutter >Mode.
2 Drehen Sie am Regler MENU, um [Speed] oder [Angle] auszuwählen und drücken Sie dann den Regler.

Einstellung des Blendenmodus und der Standardmodus-Belichtungszeit

Wenn die Belichtungszeit ausgewählt wurde, bleibt sie auch bei ausgeschaltetem Camcorder gespeichert.

1 Drücken Sie den Schalter SHUTTER von ON zu SELECT hin.

Die aktuelle Blendeneinstellungsanzeige wird etwa drei Sekunden lang im Sucher angezeigt.

2 Bevor die Verschlusseinstellung in Schritt 1 ausgeblendet wird, drücken Sie den Schalter SHUTTER noch einmal nach unten zu SELECT. Wiederholen Sie diesen Schritt, bis der gewünschte Modus bzw. die gewünschte Belichtungszeit eingeblendet wird. Wenn alle Modi und Belichtungszeiten angezeigt werden, ändert sich die Anzeige in folgender Reihenfolge.

Speed-Modus (bei Systemfrequenz 59.94i)

graph LR
    A["1/60"] --> B["1/100"]
    B --> C["..."]
    C --> D["1/1000"]
    D --> E["1/2000"]
    E --> F["ECS-Modus"]

Hinweis

Bei bestimmten Einstellungen der Bildrate (siehe Seite 87) stehen einige Belichtungszeiten im Zeitlupen- & Zeitraffer-Modus nicht zur Verfügung. Die Belichtungszeit wird dann auf die langsamste wählbare Belichtungszeit eingestellt.

Beispiel: Für Aufnahme mit XAVC-I 1080P/29.97P, Bildfrequenz 60 und Zeitlupe & Zeitraffer

Die Belichtungszeit wird wie folgt angezeigt. Bei ausgeschaltetem Zeitlupen- & Zeitraffer-Modus 1/40→1/50→1/60→1/100→...

Bei eingeschaltetem Zeitlupen- & Zeitraffer-Modus 1/60→1/100→...

Einstellung der Belichtungszeit im ECS-Modus

1 Stellen Sie den Belichtungszeitmodus auf ECS (siehe den vorherigen Punkt).
2 Zur Wahl der gewünschten Frequenz oder der Anzahl der Einzelbilder drehen Sie den Regler MENU.

Einstellung der Belichtungszeit im SLS-Modus

1 Wählen Sie im Konfigurationsmenü Operation >Slow Shutter >Setting und stellen Sie den Blendenmodus auf [On].
2 Wählen Sie im Konfigurationsmenü Operation >Slow Shutter >Number of Frames und wählen Sie die gewünschte Anzahl von Einzelbildern aus.

Einstellen der Blendenautomatik

Der Bezugswert der automatischen Blendeneinstellung kann geändert werden, um Gegenlichtaufnahmen von guter Qualität zu erzielen oder eine Überbelichtung zu verhindern.

Einstellung der Betriebsart für die Blendenautomatik

Stellen Sie die Betriebsart ein, die bei der Einstellung der Bellichtung mit der Blendenautomatik verwendet werden soll.

1 Wählen Sie im Konfigurationsmenü Operation >Auto Iris >Mode.

2 Drehen Sie am Regler MENU, um die Betriebsart auszuwählen, und drücken Sie den Regler.

Betriebsart Beschreibung

Backlight Betriebsart für Aufnahmen bei Gegenlicht.

Standard Standardmodus

Spotlight Betriebsart zur
	Verringerung vonÜberbelichtungen, wennein Motiv von Strahlernbeleuchtet wird.

Stellen Sie den Ziel-Konvergenzwert für die Blendenautomatik ein

1 Wählen Sie im Konfigurationsmenü Operation >Auto Iris >Level.

2 Drehen Sie am Regler MENU, um einen Wert zwischen -99 und +99 auszuwählen, und drücken Sie dann den Regler.

Konvergenzwert Beschreibung

-99 Stellt die Blende um

mindestens 2

Blendenstufen dunkler

±0 Referenzwert

Konvergenzwert Beschreibung

+99 Stellt die Blende um

mindestens 2

Blendenstufen heller

Einstellen der Blendenautomatik-Geschwindigkeit

Stellen Sie die Geschwindigkeit ein, mit der die Belichtung mit der Blendenautomatik eingestellt werden soll.

1 Wählen Sie im Konfigurationsmenü Operation >Auto Iris >Speed.
2 Drehen Sie am Regler MENU, um eine Geschwindigkeit zwischen -99 (am langsamsten) und +99 (am schnellsten) auszuwählen, und drücken Sie dann den Regler.

Änderung des Referenzwerts der Objektivblende

Der Bezugswert der Objektivblende kann in Hinsicht auf den Standardwert innerhalb des folgenden Bereichs eingestellt werden.

• +0,25 bis +1 (Schrittweite 0,25): Ca. 0,25 bis 1 Stufe weiter geöffnet
- -0,25 bis -1 (Schrittweite 0,25): Ca. 0,25 bis 1 Stufe weiter geschlossen

Man kann auch den Bereich zur Lichtmessung einstellen.

1 Stellen Sie Operation >Auto Iris >Iris Override im Konfigurationsmenü auf On.
2 Stellen Sie den Schalter MENU ON/OFF auf OFF.
3 Drehen Sie am Regler MENU, um den Bezugswert zu ändern.

Hinweis

Achten Sie darauf, nicht ECS als Blendenmodus einzustellen.

Der aktuellen Referenzwert wird in der Blendenpositionsanzeige (siehe Seite 28) auf dem Sucher angezeigt.

Zur weiteren Öffnung der Blende

Drehen Sie den Regler MENU von der Vorderseite des Camcorders gesehen gegen den Uhrzeigersinn.

Wählen Sie +0,25, +0,5, +0,75 oder +1.

Zum weiteren Schließen der Blende

Drehen Sie den Regler MENU von der Vorderseite des Camcorders gesehen im Uhrzeigersinn.

Wählen Sie -0,25, -0,5, -0,75 oder -1.

Der geänderte Bezugswert bleibt erhalten, bis der Camcorder ausgeschaltet wird. Auch wenn der Bezugswert geändert wurde, wird er mit jedem Einschalten des Camcorders wieder auf den Standardwert zurückgesetzt.

Einstellung des automatischen Blendenfensters

1 Stellen Operation >Auto Iris >Detect Window Indication im Konfigurationsmenü auf On.
Das aktuelle automatische Blendenfenster erscheint auf der Sucheranzeige. Sollte die Anzeige des automatischen Blendenfensters nicht erwünscht sein, stellen Sie dies auf Off.
2 Wählen Sie im Konfigurationsmenü Operation >Auto Iris >Detect Window.
3 Drehen Sie am Regler MENU, bis das gewünschte automatische Blendenfenster erscheint, und drücken Sie dann den Regler.

1 2 3 4 5 6

Die schattierten Teile zeigen den Bereich der Lichtmessung an.

Wenn Sie „Var“ auswählen, werden die folgenden Punkte wirksam und Sie können das Fenster auf die gewünschte Größe einstellen. Stellen Sie Operation >Auto Iris >Iris Var Width, Iris Var Height, Iris Var, Iris Var H Position, und Iris Var V Position im Konfigurationsmenü ein.

Menüpunkt Einstellung

Iris Var Width Breite des Fensters
Iris Var Height Höhe des Fensters
Iris Var H	Horizontale Position des
Position	Fensters
Iris Var V	Vertikale Position des
Position	Fensters.

Wenn Sie das Menü verlassen, erscheint das automatische Blendenfenster, das in Schritt 3 gewählt wurde.

Solange Sie dieses Fenster nicht benötigen, stellen Sie Operation >Auto Iris >Detect Window Indication im Konfigurationsmenü auf Off.

Bei Problemen aufgrund sehr großer Überbelichtung

Falls das Motiv zu hell ist, könnte sich die Blende zu sehr schließen und das gesamte Bild zu dunkel werden. Dieser Zustand wird als „Clipped Blacks“ (Reinschwarzübergang) bezeichnet. In solchen Fällen begrenzt die Aktivierung der Clip-Überbelichtungsfunktion das Signal ab einem bestimmten Pegel und reduziert damit die Effekte der Blendenautomatik.

Stellen Sie Operation >Auto Iris >Clip High Light im Konfigurationsmenü auf On.

Einstellen des Audiopegels

Wenn Sie den Schalter AUDIO SELECT auf AUTO stellen, die Eingangspegel der analogen Audiosignale, die auf jedem Kanal aufgezeichnet sind, werden automatisch eingestellt. Sie können auch manuelle Einstellungen vornehmen.

Hinweis

Auch wenn Sie den Schalter AUDIO SELECT auf AUTO stellen, werden die Eingangspegel der digitalen Audiosignale nicht automatisch eingestellt.

Grenzaudiopegel zur manuellen Einstellung der Audiopegel

Verwenden Sie -20 dB als Grenzpegel für die Einstellung.

Wenn auf der Audiopegelanzeige ein Höchstpegel von 0 dB erscheint, bedeutet das, dass der Audioeingangspegel zu hoch ist.

Zu hoher Eingangspegel OVER 0 -10 -20 -30 -40 -50 -60 1 1/2 PEAK 3 1/4

Grenzeingangspegel

Manuelle Einstellung der Eingangspegel der Audiosignale von den Anschlüssen AUDIO IN CH-1/CH-2

1 Stellen Sie zur Einstellung des am Anschluss AUDIO IN CH-1 oder CH-2 eingespeisten Signals den Schalter AUDIO IN CH1 oder CH2 auf REAR.

Stellen Sie zur Einstellung beider Eingangssignale beide Schalter auf REAR.

2 Stellen Sie die/den Schalter AUDIO SELECT entsprechend des/der in Schritt 1 ausgewählten Audiokanals/-kanäle auf MANUAL.
3 Stellen Sie die/den LEVEL-Regler für den/die in Schritt 1 gewählten Kanal/Kanäle so ein, dass die Audiopegelanzeige für die normale Eingangslautstärke bis zu -20 dB anzeigt.

Verhältnis zwischen der Einstellung des Aufzeichnungspegels und den Audiopegelreglern

Unter Maintenance >Audio im Konfigurationsmenü können Sie einstellen, von welchem Audiopegelregler der in die Anschlüsse AUDIO IN CH-1/CH-2 eingespeiste Audioaufzeichnungspegel gesteuert wird. Es besteht folgendes Verhältnis zwischen den Reglern und den Einstellungen der Menüpunkte.

Hinweis

Wenn ein digitales AES/EBU-Audiosignal zugeführt wird, kann der Aufnahmepegel nicht mit dem Camcorder eingestellt werden.

Rear1/WRR Level: Aufzeichnungspegel Kanal 1

Einstellung Regler

Side1 Regler LEVEL (CH1)

Front Regler MIC LEVEL

Front+Side1 Regler LEVEL (CH1) und MIC LEVEL (abgestimmter Betrieb)

Rear2/WRR Level: Aufzeichnungspegel Kanal 2

Einstellungen Regler

Side2 Regler LEVEL (CH2)

Front Regler MIC LEVEL

Front+Side2 Regler LEVEL (CH2) und MIC LEVEL (abgestimmter Betrieb)

Hinweis

Wenn der Betrieb der Regler LEVEL (CH1/CH2) mit dem Regler MIC LEVEL verknüpft ist und der Regler MIC LEVEL auf 0 steht, können auf den Kanälen 1 und 2 keine Audiosignale aufgezeichnet werden. Überprüfen Sie daher die Einstellung des Reglers MIC LEVEL, bevor Sie die Regler LEVEL (CH1/CH2) einstellen.

Manuelle Einstellung des Audiopegels des Anschlusses MIC IN

1 Stellen Sie folgendermaßen einen oder beide Schalter AUDIO IN auf FRONT.
2 Stellen Sie die/den Schalter AUDIO SELECT des/der in Schritt 1 ausgewählten Kanals/Kanäle auf MANUAL.
3 Stellen Sie den Regler MIC LEVEL durch Drehen so ein, dass die Audiopegelanzeige für die normale Eingangslautstärke bis zu -20 dB anzeigt.

Verhältnis zwischen der Einstellung des Aufzeichnungspegels und den Audiopegelreglern

Unter Maintenance >Audio im Konfigurationsmenü können Sie einstellen, von welchem Audiopegelregler der Audioaufzeichnungspegel des Frontmikrofoneingangs gesteuert wird. Es besteht folgendes Verhältnis zwischen den Reglern und den Einstellungen der Menüpunkte. MIC CH1 Level: Aufzeichnungspegel Kanal 1

Einstellungen Regler

Side1 Regler LEVEL (CH1)

Front Regler MIC LEVEL

Front+Side1 Regler LEVEL (CH1) und MIC LEVEL (abgestimmter Betrieb)

MIC CH2 Level: Aufzeichnungspegel Kanal 2

Einstellungen Regler

Side2 Regler LEVEL (CH2)

Front Regler MIC LEVEL

Front+Side2 Regler LEVEL (CH2) und MIC LEVEL (abgestimmter Betrieb)

Hinweis

Wenn der Betrieb der Regler LEVEL (CH1/CH2) mit dem Regler MIC LEVEL verknüpft ist und die Regler LEVEL (CH1/CH2) auf 0 stehen, können auf den Kanälen 1 und 2 keine Audiosignale aufgezeichnet werden. Überprüfen Sie daher die Einstellung der Regler LEVEL (CH1/CH2), bevor Sie den Regler MIC LEVEL einstellen.

Aufzeichnung auf den Audiokanälen 3 und 4

Wahl des aufzuzeichnenden Audios

Sie können die auf den Audiokanälen 3 und 4 aufgezeichneten Audiosignale manuell über die Schalter AUDIO IN CH3/CH4 wählen.

Schalter CH3 Kanal 3 Aufzeichnungsziel

FRONT Frontmikrofon

REAR Audiosignaleingang zum Anschluss AUDIO IN CH1

WIRELESS Drahtloses Mikrofon Audio

Schalter CH4 Kanal 4 Aufzeichnungsziel

FRONT Frontmikrofon

REAR Audiosignaleingang zum Anschluss AUDIO IN CH2

WIRELESS Drahtloses Mikrofon Audio

Einstellung der

Audioaufzeichnungspegel

Automatische Einstellung

Setzen Sie den Schalter AUDIO SELECT CH 3-4 auf AUTO.

Manuelle Einstellung

1 Setzen Sie den Schalter AUDIO SELECT CH 3-4 auf MANUAL.

2 Wählen Sie die Regler, die die Audiopegel einstellen, mit den Punkten Audio CH3 Level und Audio CH4 Level unter Maintenance >Audio im Konfigurationsmenü.

Audio CH3 Level: Aufzeichnungspegel Kanal 3

Einstellungen Regler

Side3 Regler LEVEL (CH3)

Front Regler MIC LEVEL

Front+Side3 Regler LEVEL (CH3) und Regler MIC LEVEL(abgestimmter Betrieb)

Audio CH4 Level: Aufzeichnungspegel Kanal 4

Einstellung Regler

Side4 Regler LEVEL (CH4)

Front Regler MIC LEVEL

Front+Side4 Regler LEVEL (CH4) und Regler MIC LEVEL(abgestimmter Betrieb)

Sie können jetzt die Pegel der Audiokanäle 3 und 4 mit den hier ausgewählten Reglern einstellen.

Einstellung der Zeitdaten

Einstellung des Zeitcodes

Der Einstellungsbereich für den Zeitcode liegt zwischen 00:00:00:00 und 23:59:59:29 (Stunden:Minuten:Sekunden:Einzelbilder).

1 Drücken Sie die Taste DISP SEL/EXPAND, um den LCD-Monitor auf Statusanzeige zu stellen.
2 Stellen Sie den Schalter DISPLAY auf TC.
3 Stellen Sie den Schalter PRESET/ REGEN/CLOCK auf PRESET.
4 Stellen Sie den Schalter F-RUN/SET/R-RUN auf SET. Die erste Stelle (ganz links) des Zeitcodes blinkt.
5 Ändern Sie die Werte mit den Hoch-/Herunter-Pfeiltasten und verschieben Sie die blinkende Stelle mit den Rechts-/Links-Pfeiltasten. Wiederholen Sie den Vorgang, bis alle Stellen eingestellt sind. Rücksetzen des Zeitcodes auf 00:00:00:00 Drücken Sie die Taste RESET/RETURN.
6 Stellen Sie den Schalter F-RUN/SET/R-RUN auf F-RUN oder R-RUN. F-RUN: Freilauf. Der Zeitcodegenerator zählt normal weiter. R-RUN: Aufzeichnungsbetrieb. Der Zeitcodegenerator läuft nur während der Aufzeichnung.

Hinweis

Wenn der Bildpuffer-Aufzeichnungsmodus aktiviert ist, können die Zeitdaten nicht durch Umschalten des Schalters F-RUN/SET/R-RUN auf SET festgelegt werden. Schalten Sie zum Festlegen der Zeitdaten den Bildpuffer-Aufzeichnungsmodus aus.

Einstellung des DF-/NDF-Modus

Sie können den Drop-Frame-Modus (DF) oder den Non-Drop-Frame-Modus (NDF) mit Maintenance >Timecode >DF/NDF im Konfigurationsmenü einstellen.

Festlegung eines kontinuierlichen Zeitcodes

Wenn der Schalter F-RUN/SET/R-RUN auf R-RUN steht und mehrere Szenen auf dem Medium aufgezeichnet werden, wird normalerweise ein kontinuierlicher Zeitcode erstellt. Wenn Sie das Medium jedoch herausnehmen und dessen Inhalt auf einem anderen Medium aufzeichnen, ist der Zeitcode bei erneuter Verwendung des ersten Mediums zur Aufzeichnung nicht mehr kontinuierlich. Stellen Sie in diesem Fall zur Erstellung eines kontinuierlichen Zeitcodes den Schalter PRESET/REGEN/CLOCK auf REGEN.

Speichern der Echtzeit im Zeitcode

Wenn Sie den Schalter PRESET/REGEN/CLOCK auf CLOCK stellen, wird die echte Uhrzeit im Zeitcode gespeichert. Die Zeit der internen Uhr des Camcorders wird als Echtzeit angewendet.

Einzelheiten zum Einstellen der internen Uhr siehe „Einstellen von Datum und Uhrzeit der internen Uhr“ (Seite 40).

Einstellung der Benutzerbits

Durch die Einstellung der Benutzerbits (Hexadezimalzahl mit bis zu 8 Stellen) können Sie Benutzerinformationen wie Datum, Uhrzeit oder Szenennummer auf der Zeitcodespur aufzeichnen.

1 Drücken Sie die Taste DISP SEL/EXPAND, um den LCD-Monitor auf Statusanzeige zu stellen.
2 Stellen Sie den Schalter DISPLAY auf U-BIT.

3 Stellen Sie den Schalter F-RUN/SET/R-RUN auf SET. Die erste Stelle (ganz links) blinkt.

4 Ändern Sie die Werte mit den Hoch-/Herunter-Pfeiltasten und verschieben Sie die blinkende Stelle mit den Rechts-

/Links-Pfeiltasten. Wiederholen Sie den Vorgang, bis alle Stellen eingestellt sind.

Rücksetzen der Benutzerbitdaten auf 00 00 00 00

Drücken Sie die Taste RESET/RETURN.

5 Stellen Sie den Schalter F-RUN/SET/R-RUN je nach gewünschtem Betriebsmodus für den Zeitcodegenerator auf F-RUN oder R-RUN ein.

Hinweis

Bei Auswahl des Videoformats ProRes können keine Benutzerbits eingestellt werden.

Benutzerbit-Speicherfunktion

Die Benutzerbiteinstellung wird (neben der Echtzeit) automatisch gespeichert und bleibt auch bei ausgeschaltetem Gerät erhalten.

Synchronisierung des Zeitcodes

Sie können den internen Zeitcodegenerator dieses Camcorders mit einem externen Generator synchronisieren. Sie können auch die Zeitcodegeneratoren anderer Camcorder/ Videorecorder mit dem internen Generator dieses Camcorders synchronisieren.

Anschlüsse zur

Zeitcodesynchronisierung

Schließen Sie das Referenz-Videosignal und den externen Zeitcode wie unten dargestellt an.

Beispiel 1: Synchronisierung mit einem externen Zeitcode

Externer Zeitcode Referenz-Videosignal ①Anschluss GENLOCK IN ②Anschluss TC IN

Beispiel 2: Zusammenschalten mehrerer Camcorder (einschließlich eines Referenzcamcorders)

An einen anderen zu synchronisierenden Camcorder ① Anschluss VIDEO OUT ② Anschluss TC OUT ③ Anschluss TC IN ④ Anschluss GENLOCK IN

Synchronisierung des Zeitcodes mit einer externen Quelle

1 Schalten Sie den Schalter POWER ein.
2 Stellen Sie den Schalter PRESET/ REGEN/CLOCK auf PRESET.
3 Stellen Sie den Schalter F-RUN/SET/R-RUN auf F-RUN.
4 Stellen Sie den Schalter DISPLAY auf TC.
5 Legen Sie am Anschluss TC IN sowie am Anschluss GENLOCK IN ein Zeitcodesignal und ein Referenzvideosignal an, das dem Standard SMPTE entspricht und ein geeignetes Phasenverhältnis aufweist.

Dadurch wird der interne Zeitcodegenerator mit dem externen Zeitcode synchronisiert. Wenn etwa 10 Sekunden nach dem Sperren des Zeitcodes abgelaufen sind, bleibt der externe Sperrzustand erhalten, selbst wenn die Verbindung zur externen Referenzzeitcodequelle unterbrochen wird.

Hinweise

• Wenn Sie diese Schritte ausgeführt haben, wird der interne Zeitcode sofort mit dem externen Zeitcode synchronisiert und auf der Zeitdatenanzeige erscheint der Wert des externen Zeitcodes. Warten Sie einige Sekunden mit dem Start der Aufzeichnung, bis sich der Synchronisierungsgenerator stabilisiert hat.
• Wenn die Frequenz des Referenzvideosignals nicht derjenigen des Camcorders entspricht, kann der Camcorder nicht korrekt taktsynchronisiert werden. In diesem Fall wird der Zeitcode nicht erfolgreich mit dem externen Zeitcode synchronisiert.

Benutzerbiteinstellungen während der Zeitcodesynchronisierung

Wenn der Zeitcode synchronisiert wird, werden nur die Zeitdaten mit dem externen Zeitcodewert synchronisiert.

Aufheben der externen Sperre

Trennen Sie zunächst die Verbindung zum externen Zeitcode und stellen Sie dann den Schalter F-RUN/SET/R-RUN auf R-RUN.

Wechsel von der Stromversorgung mit dem Akkusatz auf eine externe Stromquelle während der Zeitcodesynchronisierung

Damit die Stromversorgung nicht unterbrochen wird, schließen Sie die externe Stromquelle an den Anschluss DC IN an, bevor Sie den Akkusatz abnehmen. Die Zeitcodesynchronisierung wird möglicherweise unterbrochen, wenn Sie den Akkusatz zuerst abnehmen.

Camcorder-Genlock während der externen Synchronisierung

Während der Zeitcodesynchronisierung erfolgt die Taktsynchronisierung des Camcorders mit dem Referenzvideosignal, das am Anschluss GENLOCK IN eingespeist wird.

Prüfen der Camcorder-Einstellungen und Statusinformationen (Statusbildschirme)

Mit den Statusbildschirmen können Sie die Camcorder-Einstellungen und unterschiedliche Typen von Statusinformationen überprüfen. Es gibt acht Statusbildschirme, die unten aufgeführt werden.

Statusbildschirm Display-Anzeige
Camera Status Einstellungen und Statusinformationen bezüglich der Aufnahme
Audio Status Einstellungen und Statusinformationen bezüglich des Audioeingangs und ausgangs
System Status Einstellungen und Statusinformationen bezüglich der Aufzeichnung
Video Output Status	Einstellungen und Statusinformationen bezüglich der Videoausgabe
Network Status Netzwerkstatus
Assignable Button Status	Bezeichnungen der Funktionen, die den belegbaren Schaltern zugewiesen wurden
Battery Status Status des im Camcorder eingelegten Akkus
Media Status Statusinformationen über Speichermedien

Anzeigen von Statusbildschirmen

Wenn kein Menü angezeigt wird, drücken Sie den Schalter MENU CANCEL/PRST/ESCAPE nach oben in die Stellung CANCEL/PRST. Mit jedem Drücken wird der nächste Statusbildschirm ausgewählt, in der Reihenfolge, die in der Tabelle oben angegeben ist.

Bildschirm „Camera Status“

Camera Status
Gain18dB	Zebra1On (80%)	HisF5.6
ShutterOff	Zebra2On (102%)	Focal Length75.2mm
GammaSTD5 R709		Focus Distance4.3m
WhitePreset		Depth Of Field2.5~5.8m
Gain SwitchL:0, M:9, H:18		Zoom Speed25

Anzeigeelement Beschreibung

Gain Verstärkungspegel in dB-Einheiten

Shutter Status des elektronischen Verschlusses

Gamma Gammakategorie und -kurve

White Einstellung des Weißabgleichmodus

Gain Switch Status des Schalters GAIN

Zebra Streifenmusterstatus

Iris Blendenstufenwert

Focal Length Brennweite

Focus Distance Fokusabstand

Depth Of Field Schärfentiefe

Zoom Speed Für die Objektivtaste ZOOM konfigurierte Zoomgeschwindigkeit

Statusbildschirm „Audio“

Anzeigeelement Beschreibung

CH 1/CH 2/CH 3/CH 4

Audiopegel, Eingangsquelle, Referenzeingangspegel und Windfiltereinstellungen für jeden einzelnen Kanal

Bildschirm „System Status“

System Status
System Frequency23.98P	Picture Size1920x1080	GammaSTD
Rec FormatXAVC-I	Rec FunctionS&Q 26/24Clip Continuous RecOff
Simul RecOff	Picture CacheOff	Proxy Recording ModeOff
Title PrefixABCDEF	Number00026

Anzeigeelement Beschreibung

System Frequency Systemfrequenz
Rec Format Aufzeichnungsformat
Clip Continuous Rec	Funktion für kontinuierliche Clipaufnahme ein/aus
Title Prefix	Präfix des Clipnamen
Picture Size	Bildformat
Simul Rec	Funktion zur gleichzeitigen Aufnahme ein/aus
Rec Function	Aktiviertes spezielles Aufzeichnungsformat und Einstellungen
Picture Cache	Bildpuffer-Aufzeichnungsfunktion aktiviert oder deaktiviert
Number	Suffix des Clipnamen
Gamma	Verwendete Gammakategorie
Proxy Recording Mode	Funktion zur Aufzeichnung von Proxy-Daten ein/aus

Statusbildschirm „Video Output“

Video Output Status
	Picture Size	C. Space	Freq	Super
SDI 1	1920x1080P(Level A)	YPbPr	3G	---
SDI 2	1920x1080P(Level A)	YPbPr	3G	On
HDMI	1920x1080P	YPbPr	1.5G	On
Video	HD Sync	YPbPr	---	On

Anzeigeelement Beschreibung

SDI	Ausgabeeinstellungen des Anschlusses SDI OUT (Ausgangsbildformat, Ausgabeform, Ausgabefrequenz, Einblendung)

Anzeigeelement Beschreibung

HDMI Ausgabeeinstellungen des

Anschlusses HDMI(Ausgangsbildformat,

Ausgabeform,

Ausgabefrequenz,

Einblendung)

Video Ausgabeeinstellungen des Anschlusses VIDEO OUT (Ausgangsbildformat, Einblendung)

Bildschirm „Network Status 1“

Anzeigeelement Beschreibung

Setting Netzwerkeinstellungsstatus
Wireless Network Status der WLAN-Einstellungen
Device Name Bezeichnung des angebrachten USB-WLAN-Moduls
IP Address (Wireless)	IP-Adresse der WLAN-Verbindung
MAC Addr. (Wireless)	MAC-Adresse des Geräts, das mit dem Anschluss des USB-WLAN-Moduls verbunden ist
Wireless Network Modemeinstellungsstatus
Device Name Bezeichnung des angebrachten Modems
IP Address(Modem)	IP-Adresse des angebrachten Modems
Wired LAN Netzwerkverbindungsstatus des verkabelten LAN
Device Name Name des angeschlossenen Netzwerkadapters
Wired LAN Remote	Status „aktiviert/deaktiviert“ der Fernbedienung bei Verbindung mit einem LAN-Kabel
IP Address (Wired)	IP-Adresse der verkabelten LAN-Verbindung

Bildschirm „Network Status 2“

Anzeigeelement Beschreibung

NW Client Mode Status	Status des Netzwerkclientmodus Einzelheiten siehe „Beschreibung des Status des Netzwerkclientmodus“ (Seite 69).
CCM Name Name des angeschlossenen CCM bei Verwendung des Netzwerkclientmodus
Streaming Status Streaming-Verteilungsstatus
Streaming Size Bildformat der ausgewählten Streaming-Einstellung
Streaming Bit Rate	Bitrate der ausgewählten Streaming-Einstellung
Streaming Type	Typ der ausgewählten Streaming-Einstellung
Streaming Dest. Add.	Streaming-Zieladresse
Streaming Dest. Port	Streaming-Zielport
Number of Distribution	Anzahl der Streaming-Verteilungsziele
File Transfer	Fortschrittstatus der Dateiübertragung
Transfer to:	Server-Name des Ziels für die Dateiübertragung

Beschreibung des Status des

Netzwerkclientmodus

Statusanzeige	Status	Beschreibung
Off	CCM	Der Netzwerkclientmodus
	nicht verbunden	ist ausgeschaltet.
Connected	CCM verbunden	Der Netzwerkclientmodus ist aktiviert, der CCM ist verbunden und die CCM-Steuerung ist aktiviert.
Statusanzeige	Status Beschreibung
Connecting	Verbindung mit CCM wird hergestellt (Verbindung ist unterbrochen)	Es wird versucht, eine Verbindung mit dem CCM herzustellen (oder die Verbindung zu unterbrechen). Warten Sie, bis die Verbindung hergestellt ist (unterbrochen ist). Wenn sich der Status „Connecting“ nicht ändert, ist möglicherweise die Einstellung der CCM-Adresse falsch. Prüfen Sie, ob die Adresse richtig festgelegt ist.
Awaiting	CCM-Verbindungsbereitschaft	Der Netzwerkclientmodus ist aktiviert, aber die Netzwerkeinstellung ist deaktiviert. Aktivieren Sie die Netzwerkeinstellung für die Verbindung mit dem CCM.
Address Error	CCM-Adressfehler	Der Hostname oder die IP-Adresse des CCM zum Verbinden ist möglicherweise falsch. Stellen Sie sicher, dass die Einstellung korrekt ist.
Auth. Failed	Fehler beim CCM-Benutzernamen/Kennwort	Der Benutzername oder das Kennwort für die Verbindung mit dem CCM ist möglicherweise falsch. Stellen Sie sicher, dass die Einstellung korrekt ist.
No Inet Access	Internetverbindungsfehler	Verbindung zum Netzwerk kann nicht hergestellt werden. Die Netzwerkeinstellungen sind möglicherweise falsch. Prüfen Sie die Netzwerkeinstellungen.
Cert. not Valid	Fehler: Die CCM-Zertifizierung ist nicht gültig	Das CCM-Zertifikat ist nicht gültig.Möglicherweise ist die Datumseinstellung ungültig. Prüfen Sie die Datumseinstellung.

Statusbildschirm „Assignable Button“

Assignable Button Status 0 5 ATW Hold Zoom Wide 1 Zebra Color Temp. CC5600K 2 Front Mic Lens RET 3 Marker Lens RET 4 Zoom Tele

Statusbildschirm „Battery“

Anzeigeelement Beschreibung

Detected Battery Typ der erkannten Batterie
Remaining Verbleibende Kapazität (%)
Charge Count Anzahl der Ladezyklen
Capacity	Verbleibende	Kapazität
Voltage Spannung
Manufacture Date Herstellungsdatum der Batterie
Power Source Stromquelle
Supplied Voltage Spannung der Stromquelle

Statusbildschirm „Media“

Anzeigeelement Beschreibung

SxSA Verbleibende Kapazität(Balkendiagramm undAnzeige der verbleibendenZeit) sowie Lebensdauer desMediums in Einschub A

Anzeigeelement Beschreibung

SxSB Verbleibende Kapazität(Balkendiagramm und Anzeige der verbleibenden Zeit) sowie Lebensdauer des Mediums in Einschub B

SD Proxy Verbleibende Kapazität(Balkendiagramm und Anzeige der verbleibenden Zeit) sowie Lebensdauer(wird nur angezeigt, wenn verfügbar) des Mediums im SD-Karteneinschub PROXY

SD Utility Verbleibende Kapazität(Balkendiagramm und verbleibende Kapazität)sowie Lebensdauer (wird nur angezeigt, wenn verfügbar)des Mediums im SD-Karteneinschub UTILITY

Bei geschützten Medien wird das Zeichen angezeigt.

Kapitel 4 Aufnahme

Verwendung von SxS-Speicherkarten

Dieser Camcorder speichert Audio- und Videodaten auf SxS-Speicherkarten (optional), die in einem oder beiden seiner Speicherkarteneinschübe geladen sind.

Neben SxS-Speicherkarten können Sie für Aufzeichnungen mit dem Camcorder auch XQD-Speicherkarten (nicht im Lieferumfang enthalten) unter Verwendung des XQD ExpressCard-Adapters QDA-EX1 oder SDXC/SDHC Karten (nicht im Lieferumfang enthalten) unter Verwendung des Medienadapters MEAD-SD02 verwenden.

Das Dateisystem von den einzelnen Medientypen unterstützte Dateisystem wird im Folgenden angegeben.

Speicherkarte Dateisystem

exFAT UDF FAT

SxS-Speicherkarten Ja Ja Nein

XQD-Speicherkarten Ja Ja Nein

SDXC-Karten Ja Nein Nein

SDHC-Karten Nein Nein Ja

Übersicht über SxS-Speicherkarten

SxS-Speicherkarten

Verwenden Sie mit diesem Camcorder Sony SxS-Speicherkarten (SxS PRO+, SxS PRO oder SxS-1).

SxS PRO+

SxS PRO

SxS-1

Die oben aufgeführten Speicherkarten entsprechen dem ExpressCard-Standard für Speicherkarten.

• SxS, SxS PRO+, SxS PRO und SxS-1 sind Warenzeichen der Sony Corporation.
  • Die ExpressCard-Kennzeichnung und das ExpressCard-Logo sind Eigentum der Personal Computer Memory Card International Association (PCMCIA) und werden von der Sony Corporation in Lizenz verwendet. Alle anderen Marken und Handelsbezeichnungen sind Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber.

Hinweise zur Verwendung von SxS-Speicherkarten

- In folgenden Fällen können aufgezeichnete Daten verloren gehen oder beschädigt werden:

- Wenn der Camcorder beim Lesen, Beschreiben oder Formatieren einer SxS-Speicherkarte Stößen oder Vibrationen ausgesetzt wird und wenn der Camcorder beim Lesen, Beschreiben oder Formatieren ausgeschaltet wird oder eine SxS-Speicherkarte entfernt wird.

- Wenn der Camcorder an einem Ort verwendet wird, der elektrostatischen Feldern oder elektromagnetischen Störstrahlungen ausgesetzt ist.

- In folgender Umgebung dürfen SxS-Speicherkarten weder verwendet noch gelagert werden:

- Orte außerhalb der festgelegten Umgebungsbereiche

- Sehr heiße Orte, wie im Sommer in der Sonne geparkte Autos, oder Orte, die direktem Sonnenlicht ausgesetzt sind oder in der Nähe von Heizkörpern.

- Orte mit hoher Luftfeuchtigkeit oder Korrosion

- Setzen Sie Speicherkarten so ein, dass die Etikettseite in die richtige Richtung zeigt.

- Transportieren und lagern Sie SxS-Speicherkarten in den dafür vorgesehenen Behältern und schließen Sie diese fest.

• Beugen Sie Unfällen und versehentlichem Datenverlust vor, indem Sie von den auf den SxS-Speicherkarten gespeicherten Daten Sicherheitskopien anlegen. Sony übernimmt keine Haftung für beschädigte oder verloren gegangene auf SxS-Speicherkarten gespeicherte Daten.
• Bringen Sie keine anderen als die mitgelieferten Etiketten an der dafür vorgesehenen Stelle an. Achten Sie beim Anbringen eines Etiketts darauf, dass er nicht über die dafür vorgesehene Stelle ragt.

SOSY SYS PRO 8.68

Anbringungsort für Aufkleber

- Verwenden Sie die Formatierfunktion dieses Camcorders zum Formatieren von SxS-Speicherkarten, die mit diesem Camcorder verwendet werden sollen. Die Formate von mit anderen Geräten formatierten Karten werden nicht als gültige Formate anerkannt, weshalb sie erneut mit diesem Camcorder formatiert werden müssen.

Beachten Sie jedoch, dass durch die Formatierungs- und Löschfunktionen dieses Camcorders Daten auf den Speicherkarten nicht vollständig gelöscht werden. Vor dem Wegwerfen oder Entsorgen einer Speicherkarte löschen Sie diese mit handelsüblicher Datenlöschsoftware oder zerstören Sie sie.

- Sony übernimmt keine Haftung für den Fall, dass Daten nicht vollständig gelöscht werden können. Wenn die verbleibende Kapazität auf dem Medium gering ist, können Clipfunktionen eventuell nicht ausgeführt werden. Löschen Sie in diesem Fall unnötige Dateien mithilfe eines Computers und versuchen Sie es erneut.

- Öffnen Sie den Speicherkartenbehälter vollständig, bevor Sie eine Karte darin aufbewahren oder daraus entnehmen wollen.

Schutz vor versehentlichem Löschen

Sie können das versehentliche Aufnehmen, Bearbeiten und Löschen von Daten auf einer SxS-Speicherkarte verhindern, indem Sie die Schreibschutzlasche in die Stellung WP schieben.

Schreibschutzlasche

WP WP WP

Hinweis

Betätigen Sie die Schreibschutzlasche nicht, wenn eine SxS-Speicherkarte in einem Karteneinschub eingesetzt ist. Werfen Sie die Karte aus, bevor Sie die Schreibschutzlasche einstellen.

Laden und Auswerfen von SxS-Speicherkarten

Laden von SxS-Speicherkarten

1 Schieben Sie die Abdeckung zum Öffnen nach links.
2 Setzen Sie eine SxS-Speicherkarte in einen Einschub ein.

Mit der Etikettseite nach rechts zeigend

Mit der Etikettseite nach rechts zeigend einsetzen.

Die Anzeige ACCESS leuchtet zunächst orange und dann grün, um anzuzeigen, dass die Speicherkarte verwendet werden kann.

3 Schließen Sie die Abdeckung.

Status der Anzeige ACCESS

Die Karteneinschübe A und B besitzen jeweils eine Anzeige ACCESS zur Anzeige ihres Einschubstatus.

Anzeige Einschubstatus

Leuchtet orange Zugriff auf die SxS-Speicherkarte (leuchtet während des Lesens und Schreibens von Daten)

Leuchtet grün Bereitschaft (die eingesetzte SxS-Speicherkarte ist bereit zur Aufnahme oder Wiedergabe)

Leuchtet nicht • Es ist keine SxS-Speicherkarte eingesetzt.• Eine unbrauchbare Karte ist eingesetzt.• Es ist eine SxS-Speicherkarte eingesetzt, jedoch ist ein anderer Einschub ausgewählt.

Auswerfen von SxS-Speicherkarten

1 Öffnen Sie die Abdeckung, drücken Sie dann die EJECT-Taste, um die Sperre zu lösen und die Taste hervorspringen zu lassen.

Drücken Sie die Taste einmal, um die Sperre zu lösen.

die

2 Drücken Sie die Taste EJECT erneut, um die Karte auszuwerfen.

Die Integrität der Daten kann nicht garantiert werden, wenn während des Zugriffs auf die Speicherkarte der Camcorder ausgeschaltet oder die Karte entnommen wird. In diesem Fall können alle auf der Karte gespeicherten Daten verloren gehen. Stellen Sie stets sicher, dass die Anzeige ACCESS grün leuchtet oder nicht leuchtet, bevor sie den Camcorder ausschalten oder eine Speicherkarte entnehmen.

Auswählen der zu verwendenden SxS-Speicherkarte

Wenn sowohl im Einschub A und im Einschub B SxS-Speicherkarten eingesetzt sind, können Sie die zu verwendende SxS-Speicherkarte durch Drücken der Taste SLOT SELECT wählen. Wenn die verbleibende Aufnahmezeit auf der SxS-Speicherkarte, auf der aufgezeichnet wird, weniger als 60 Sekunden beträgt, blinkt die Anzeige für die verbleibende Kapazität für den entsprechenden Medieneinschub auf dem Sucherbildschirm und zeigt an, dass der Camcorder bald die SxS-Speicherkarte wechselt. SxS-Speicherkarten sind in der Werkseinstellung im Dateisystem FAT formatiert.

Hinweis

Die Taste SLOT SELECT ist während der Wiedergabe deaktiviert. Die Speicherkarten werden nicht gewechselt, selbst wenn Sie die Taste drücken. Die Tastenbefehle werden aktiviert, wenn eine Skizzenbilderanzeige (siehe Seite 136) angezeigt wird.

Formatieren (Initialisieren) der SxS-Speicherkarten

Wenn eine unformatierte SxS-Speicherkarte oder eine mit einer anderen Spezifikation formatierte SxS-Speicherkarte eingesetzt wird, wird eine Meldung angezeigt, die besagt, dass das Medium ein anderes Dateisystem aufweist. Formatieren Sie die Speicherkarte in diesem Fall auf folgende Weise.

SxS-Speicherkarten sind in der Werkseinstellung im FAT-Modus formatiert.

Hinweis

SxS-Speicherkarten müssen mit einem das exFAT-Dateisystem unterstützenden XDCAM-Gerät oder auf diesem Camcorder formatiert werden. Es können keine Karten in anderen Formaten verwendet werden.

Formatierung über Menübedienung

Sie können die Formatierung über das Menü ausführen.

1 Wählen Sie im Konfigurationsmenü Operation >Format Media.
2 Wählen Sie „Media(A)“ (Einschub A) oder „Media(B)“ (Einschub B).
3 Drehen Sie am Regler MENU, um [Execute] auszuwählen, und drücken Sie dann den Regler MENU.
Ein Bestätigungsbildschirm mit der Frage, ob die Karte formatiert werden soll, wird angezeigt.
4 Drehen Sie am Regler MENU, um auf dem Bildschirm mit der Bestätigungsmeldung die Option [Execute] auszuwählen, und drücken Sie den Regler.
Die Formatierung wird gestartet.

Während der Formatierung wird eine Meldung und der Fortschritt (in %) angezeigt. Die Anzeige ACCESS leuchtet orange.

Am Ende der Formatierung wird eine Abschlussmeldung angezeigt. Drücken Sie den Regler MENU, um die Meldung zu verwerfen.

Formatieren bei der Aufnahme

Die im anderen Steckplatz befindliche SxS-Speicherkarte kann auch während der Aufnahme formatiert werden.

Hinweise

• Das Formatieren während einer Aufnahme wird nicht unterstützt, wenn Slow & Quick Motion auf „On“ und Frame Rate auf 72 FPS oder höher eingestellt ist.
• Das Formatieren wird während der Wiedergabe und bei eingeblendeter Skizzenbilderanzeige nicht unterstützt.
• Während dem Formatieren kann keine Aufnahme auf eine sich im anderen Karteneinschub befindliche SxS-Speicherkarte gestartet werden.

Wenn die Formatierung fehlschlägt

Ein Formatiervorgang kann fehlschlagen, weil die SxS-Speicherkarte schreibgeschützt ist oder weil der Kartentyp nicht für die Verwendung mit diesem Camcorder vorgesehen ist. In diesem Fall erscheint eine Fehlermeldung.

Befolgen Sie die Anweisungen in der Fehlermeldung und ersetzen Sie die Karte durch eine SxS-Speicherkarte, die mit diesem Camcorder verwendet werden kann.

Hinweise

• Beim Formatieren einer Speicherkarte werden alle Daten gelöscht, einschließlich der aufgezeichneten Videodaten und der Konfigurationsdateien.
• Verwenden Sie die Formatierfunktion dieses Camcorders zum Formatieren von SxS-Speicherkarten, die mit diesem Camcorder verwendet werden sollen. Die Formate von mit anderen Geräten formatierten Karten werden nicht als gültige Formate anerkannt, weshalb sie erneut mit diesem Camcorder formatiert werden müssen.

Überprüfen der verbleibenden Aufzeichnungszeit

Sie können die verbleibende Kapazität auf den in den zwei Einschüben eingesetzten SxS-Speicherkarten überprüfen, indem Sie die Anzeige der verbleibenden Medien-Aufzeichnungskapazität im Sucher betrachten. Die verbleibende Aufzeichnungszeit wird auf der Grundlage der Restkapazität des Mediums in jedem Einschub und des aktuellen Videoformats (Aufzeichnungs-Bitrate) berechnet und in Minuten angezeigt.

Sie können die verbleibende Kapazität auf dem Bildschirm Media Status auf einem Balkendiagramm überprüfen (siehe Seite 70).

Hinweis

Das Zeichen erscheint, wenn eine Speicherkarte schreibgeschützt ist.

Austauschen von SxS-Speicherkarten

• Wenn die gesamte verbleibende Aufzeichnungszeit beider Speicherkarten während der Aufzeichnung weniger als fünf Minuten beträgt, erscheint die Warnmeldung „Media Near Full“, die WARNING-Anzeige und die REC-Anzeige auf der Sucheranzeige blinken, und der Summer gibt einen Ton ab. Ersetzen Sie eine der Karten durch ein Medium mit verfügbarer Aufzeichnungskapazität.
• Wenn Sie die Aufzeichnung fortsetzen, erscheint die Meldung „Media Full“ und die Aufzeichnung stoppt, wenn die Gesamtaufzeichnungszeit 0 unterschreitet.

Hinweis

Auf einer SxS-Speicherkarte können bis zu ca. 600 Clips gespeichert werden.

Die Anzeige der verbleibenden Aufzeichnungszeit wird zu „0“ und die Meldung „Media Full“ erscheint, wenn die Clip-Grenze erreicht wird.

Wiederherstellen von SxS-Speicherkarten

Sollte aus jeglichem Grund ein Fehler in einer Speicherkarte auftreten, muss die Karte vor der Verwendung wiederhergestellt werden. Wenn Sie eine SxS-Speicherkarte einsetzen, die wiederhergestellt werden muss, erscheint eine Meldung im Sucher, um Sie zu fragen, ob Sie sie wiederherstellen wollen.

Wiederherstellung einer Karte

Drehen Sie am Regler MENU, um [Execute] auszuwählen und drücken Sie dann den Regler MENU. Die Wiederherstellung beginnt. Während der Wiederherstellung erscheint eine Ausführungsmeldung, der Fortschritt wird angezeigt (%) und die Anzeige ACCESS leuchtet orange.

Am Ende der Wiederherstellung wird eine Abschlussmeldung angezeigt. Drücken Sie den Regler MENU, um die Meldung zu verwerfen.

Wenn die Wiederherstellung fehlschlägt

• Schreibgeschützte SxS-Speicherkarten und Karten, auf denen Speicherfehler aufgetreten sind, können nicht wiederhergestellt werden. Bei solchen Karten erscheint eine Warnmeldung. Befolgen Sie die Anweisungen in der Meldung und heben Sie den Schreibschutz der Karte auf oder ersetzen Sie sie durch eine andere Karte.
• SxS-Speicherkarten, auf denen Speicherfehler aufgetreten sind können durch Wieder-Formatierung eventuell wieder funktionsfähig werden.
• In manchen Fällen können einige Clips wiederhergestellt werden und andere nicht. Die wiederhergestellten Clips können normal wiedergegeben werden.
• Falls auch nach wiederholten Wiederherstellungsversuchen die Meldung „Could not Restore Some Clips“ erscheint, kann die SxS-Speicherkarte eventuell mit dem folgenden Verfahren wiederhergestellt werden.

①Verwenden Sie die Anwendungssoftware (siehe Seite 224) zum Kopieren der erforderlichen Clips auf eine andere SxS-Speicherkarte.

②Formatieren Sie die unbrauchbare SxS-Speicherkarte am Camcorder.

③Kopieren Sie die benötigten Clips zurück auf die neuformatierte SxS-Speicherkarte.

Hinweis

Verwenden Sie zur Wiederherstellung von Medien, die mit diesem Camcorder aufgenommen wurden, unbedingt diesen Camcorder.

Medien, die mit einem anderen Camcorder als diesem oder mit einem anderen Camcorder in einer unterschiedlichen Version (selbst bei gleichem Modell) aufgenommen wurden, können eventuell nicht mit diesem Camcorder wiederhergestellt werden.

Umgang mit SD-Karten zum Speichern von Konfigurationsdaten

Für das Speichern von Konfigurationsdaten unterstützte SD- Karten

SDHC-Speicherkarten ^* (Geschwindigkeitsklasse: 4 oder höher, Nicht-UHS, Kapazität: 4 GB bis 32 GB)

* In diesem Handbuch als „SD-Karten“ bezeichnet

Formatieren (Initialisieren) von SD-Karten

SD-Karten müssen bei der erstmaligen Verwendung im Camcorder formatiert werden. SD-Karten für die Verwendung im Camcorder müssen mit der Formatierungsfunktion des Camcorders formatiert werden. Wenn beim Einsetzen einer SD-Karte eine entsprechende Meldung angezeigt wird, formatieren Sie die SD-Karte.

1 Wählen Sie im Konfigurationsmenü Operation >Format Media >SD Card (Utility).

Ein Bestätigungsbildschirm mit der Frage, ob die Karte formatiert werden soll, wird angezeigt.

2 Drehen Sie am Regler MENU, um [Execute] auszuwählen, und drücken Sie dann den Regler MENU.

Die Formatierung wird gestartet. Während der Formatierung wird eine Meldung und der Fortschritt (in %) angezeigt. Die Anzeige ACCESS leuchtet orange.

Am Ende der Formatierung wird eine Abschlussmeldung angezeigt. Drücken Sie den Regler MENU, um die Meldung zu verwerfen.

Hinweis

Beim Formatieren einer SD-Karte werden alle Daten auf der Karte gelöscht. Die Daten auf der Karte können nicht wiederhergestellt werden.

Einsetzen und Auswerfen von SD-Karten zum Speichern von Konfigurationsdaten

Einsetzen einer SD-Karte zum Speichern von Konfigurationsdaten

1 Öffnen Sie die Abdeckung über dem Schalter.
2 Setzen Sie die SD-Karte zum Speichern von Konfigurationsdaten in den SD-Karteneinschub UTILITY ein.
3 Schließen Sie die Abdeckung über dem Schalter.

Auswerfen einer SD-Karte zum Speichern von Konfigurationsdaten

1 Öffnen Sie die Abdeckung über dem Schalter.

2 Drücken Sie die SD-Karte ein kleines Stück hinein und entnehmen Sie sie dann.

Hinweise

• Wenn während des Zugriffs auf die SD-Karte diese entfernt oder der Camcorder ausgeschaltet wird, kann die Integrität der Daten auf der Karte nicht garantiert werden. In diesem Fall können alle auf der Karte gespeicherten Daten verloren gehen. Stellen Sie stets sicher, dass die Anzeige ACCESS erloschen ist, bevor sie den Camcorder ausschalten oder die SD-Karte entnehmen.
• Achten Sie darauf, dass die SD-Karte beim Einsetzen und Auswerfen nicht aus dem Einschub herauskatapultiert wird.

Überprüfen der verbleibenden Kapazität

Sie können die verbleibende Kapazität auf einer SD-Karte auf dem Bildschirm Media Status überprüfen (siehe Seite 70). Um eine im Camcorder formatierte SD-Karte im Einschub eines anderen Geräts zu verwenden, erstellen Sie eine Sicherungskopie der Karte und

formatieren Sie dann die Speicherkarte in dem anderen Gerät.

Verwenden eines Medienadapters

Hinweise

• Für professionelle Anwendungen bietet die Nutzung anderer Medien nicht die gleiche hohe Zuverlässigkeit und Haltbarkeit wie die Nutzung von SxS-Speicherkarten.
  • Die Funktion mit diesem Camcorder ist nicht für alle Speicherkarten garantiert. Informationen zu kompatiblen Speicherkarten erhalten Sie von Ihrem Sony-Händler.

XQD-Speicherkarten

Durch Einsatz eines optionalen QDA-EX1 XQD ExpressCard-Adapters, können Sie eine XQD-Speicherkarte in einen SxS-Karteneinschub einsetzen und zur Aufzeichnung und Wiedergabe verwenden.

Einzelheiten zum Verwenden eines XQD ExpressCard-Adapters QDA-EX1 finden Sie im Handbuch des Adapters.

Hinweis

Die folgenden Funktionen sind je nach Typ der verwendeten XQD-Speicherkarten möglicherweise nicht verfügbar.

• Wiedergabe mit hoher Geschwindigkeit
- Aufnahme in Zeitlupe/Zeitraffer

Formatieren (Initialisieren)

XQD-Speicherkarten müssen bei der erstmaligen Verwendung im Camcorder formatiert werden. XQD-Speicherkarten für die Verwendung im Camcorder müssen mit der Formatierungsfunktion des Camcorders formatiert werden. Wenn beim Einsetzen einer XQD-Speicherkarte eine entsprechende Meldung angezeigt wird, formatieren Sie die XQD-Speicherkarte.

Wenn eine unformatierte XQD-Speicherkarte oder eine mit einer anderen Spezifikation formatierte XQD-Speicherkarte eingesetzt wird, wird eine Bestätigungsabfrage zur Formatierung angezeigt, oder es wird eine Meldung angezeigt, die besagt, dass das Medium ein anderes Dateisystem besitzt.

1 Wählen Sie im Konfigurationsmenü Operation >Format Media.
2 Wählen Sie „Media(A)“ (Einschub A) oder „Media(B)“ (Einschub B).
3 Drehen Sie am Regler MENU, um [Execute] auszuwählen, und drücken Sie dann den Regler MENU.

Ein Bestätigungsbildschirm mit der Frage, ob die Karte formatiert werden soll, wird angezeigt.

4 Drehen Sie am Regler MENU, um auf dem Bildschirm mit der Bestätigungsmeldung die Option [Execute] auszuwählen, und drücken Sie den Regler.

Die Formatierung wird gestartet.

Während der Formatierung wird eine Meldung und der Fortschritt (in %) angezeigt. Die Anzeige ACCESS leuchtet orange.

Am Ende der Formatierung wird eine Abschlussmeldung angezeigt. Drücken Sie den Regler MENU, um die Meldung zu verwerfen.

Hinweis

Beim Formatieren einer XQD-Speicherkarte werden alle Daten auf der Karte, einschließlich geschützter Videos, gelöscht. Die Daten können nicht wiederhergestellt werden.

Verbindung zwischen dem Camcorder und einem Computer

Setzen Sie die XQD-Speicherkarte mit der Aufnahme in den Steckplatz im Camcorder ein und schließen Sie den Camcorder über ein USB-Kabel an einen Computer an.

Um eine im Camcorder formatierte Speicherkarte im Einschub eines anderen Geräts zu verwenden,

erstellen Sie zunächst eine Sicherungskopie der Karte und formatieren Sie dann die Speicherkarte in dem anderen Gerät.

SD-Karten

Wenn Sie einen optionalen Medienadapter MEAD-SD02 verwenden, können Sie eine SD-

Karte in einen SxS-Karteneinschub einsetzen und zur Aufzeichnung und Wiedergabe verwenden.

Hinweis

Falls eine SD-Karte und eine andere Karte gleichzeitig verwendet werden, schaltet der Camcorder nicht zwischen den Karten um, wenn das Medium voll wird. Stattdessen wird die Aufnahme gestoppt.

Kompatible SD-Karten

SDXC Speicherkarten (SD-Geschwindigkeitsklasse 10) ^1) SDHC Speicherkarten (SD-Geschwindigkeitsklasse: Class 10) ^2)

1) Beim Dateisystem exFAT unterstützt.
2) Beim Dateisystem FAT unterstützt.

Einzelheiten zum Verwenden eines Medienadapters MEAD-SD02 finden Sie im des Adapters.

Hinweise

• Bei Verwendung einer SD-Karte ist eine korrekte Hochgeschwindigkeitswiedergabe unter Umständen nicht möglich.
• Bei Aufnahmen im XAVC-I-Format wird die Aufnahme und Wiedergabe mit SD-Karten nicht unterstützt.
• Mit einer SDXC-Karte kann die Zeitlupenaufzeichnung der Funktion Zeitlupe und Zeitraffer nicht verwendet werden.

Formatieren (Initialisieren)

SD-Karten müssen bei der erstmaligen Verwendung im Camcorder formatiert werden. SD-Karten für die Verwendung im Camcorder müssen mit der Formatierungsfunktion des Camcorders formatiert werden. Wenn beim Einsetzen einer SD-Karte eine entsprechende Meldung angezeigt wird, formatieren Sie die SD-Karte. Wenn eine unformatierte SD-Speicherkarte oder eine mit einer anderen Spezifikation formatierte SD-Speicherkarte eingesetzt wird, wird eine Bestätigungsabfrage zur Formatierung angezeigt, oder es wird eine Meldung angezeigt, die besagt, dass das Medium ein anderes Dateisystem besitzt. Formatieren Sie die Karte wie folgt:

1 Wählen Sie im Konfigurationsmenü Operation >Format Media.
2 Wählen Sie „Media(A)“ (Einschub A) oder „Media(B)“ (Einschub B).

3 Drehen Sie am Regler MENU, um [Execute] auszuwählen, und drücken Sie dann den Regler MENU. Ein Bestätigungsbildschirm mit der Frage, ob die Karte formatiert werden soll, wird angezeigt.

4 Drehen Sie am Regler MENU, um auf dem Bildschirm mit der Bestätigungsmeldung die Option [Execute] auszuwählen, und drücken Sie den Regler.

Die Formatierung wird gestartet. Während der Formatierung wird eine Meldung und der Fortschritt (in %) angezeigt. Die Anzeige ACCESS leuchtet orange. Am Ende der Formatierung wird eine Abschlussmeldung angezeigt. Drücken Sie den Regler MENU, um die Meldung zu verwerfen.

Hinweis

Beim Formatieren einer SD-Karte werden alle Daten auf der Karte, einschließlich geschützter Videos, gelöscht. Die Daten können nicht wiederhergestellt werden.

Verbindung zwischen dem Camcorder und einem Computer

Setzen Sie die SD-Karte mit der Aufnahme in den Steckplatz im Camcorder ein und schließen Sie den Camcorder über ein USB-Kabel an einen Computer an.

Um eine im Camcorder formatierte Speicherkarte im Einschub eines anderen Geräts zu verwenden,

erstellen Sie zunächst eine Sicherungskopie der Karte und formatieren Sie dann die Speicherkarte in dem anderen Gerät.

Grundfunktionen

Dieser Abschnitt beschreibt die grundlegenden Verfahren für Aufnahmen und Aufzeichnungen. Prüfen Sie vor dem Aufnahmebeginn das Kamerasystem um zu bestätigen, dass es richtig arbeitet.

1 Bringen Sie einen vollständig geladenen Akkusatz an (siehe Seite 35).

2 Setzen Sie eine oder zwei SxS-Speicherkarten ein (siehe Seite 73). Wenn zwei Karten eingesetzt sind, schaltet der Camcorder automatisch auf die zweite Karte um, wenn die gewählte Karte während der Aufzeichnung voll wird.

3 Stellen Sie den Schalter POWER des Camcorders (siehe Seite 13) auf ON.

4 Nehmen Sie die folgenden Einstellungen vor. Markierungsanzeige: On (siehe Seite 164) Blende: Auto (siehe Seite 60) Zoom: Auto Kameraausgabe: Wählen Sie das aktuell aufgenommene Bild (Kamerabild) aus und schalten Sie die DCC-Funktion ein (siehe Seite 17) Zeitcode-Weiterlauf-Modus: F-RUN (Dauerbetrieb) oder R-RUN (Aufzeichnungsbetrieb) (siehe Seite 65) Wahl des Audioeingangskanals: Auto (siehe Seite 23)

5 Drücken Sie zur Einstellung des Schwarzabgleichs den Schalter AUTO W/B BAL in die Stellung BLACK (siehe Seite 55). 6 Wählen Sie einen Filter entsprechend den Lichtverhältnissen und stellen Sie den Weißabgleich ein (siehe Seite 56). 7 Richten Sie den Camcorder auf das Motiv und stellen Sie Schärfe und Zoom ein.

8 Wenn Sie die elektronische Blende verwenden, wählen Sie einen angebrachten Blendenmodus und die Belichtungszeit (siehe Seite 58).

9 Gehen Sie folgendermaßen vor, um mit der Aufzeichnung zu beginnen.

• Drücken Sie die Taste REC START (siehe Seite 15).
• Drücken Sie die Taste VTR auf dem Objektiv.
• Schalten Sie den belegbaren Schalter ein, dem die Rec-Funktion zugewiesen wurde (siehe Seite 207).

Während der Aufzeichnung leuchten die TALLY-Anzeigen, die Kontrollanzeige auf der Vorderseite des Suchers und die REC-Anzeige des Suchers. Stellen Sie den Zoom und den Fokus wie gewünscht ein.

Hinweise

• Entfernen Sie niemals während der Aufzeichnung des Camcorders den Akkusatz (während die Anzeige ACCESS auf der rechten Seite blau leuchtet und die Anzeige ACCESS im Speicherkartenbereich orange leuchtet). Wenn dies geschieht besteht die Gefahr des Verlustes von mehreren Sekunden Daten vor Beendigung der Aufzeichnung, da die interne Bearbeitung nicht normal beendet wird.
• Während der Aufzeichnung sind die Wiedergabefunktionstasten (EJECT, F REV, F FWD, NEXT, PREV, PLAY/PAUSE, STOP) deaktiviert.
• Wenn XAVC, MPEG HD, MPEG IMX oder DVCAM als Videoformat ausgewählt ist, können Sie die Aufnahme sofort nach dem Einschalten des Camcorders starten. Dies ist allerdings nicht möglich, wenn eine Spezial-Aufzeichnungsfunktion (ausgenommen Bildpuffer-Aufzeichnungsmodus) aktiviert ist, der Zeitcode auf REGEN gesetzt ist oder wenn Planungsmetadaten verwendet werden.

10 Zum Beenden der Aufzeichnung führen Sie eine der in Schritt 9 aufgelisteten Funktionen aus.

Die TALLY-Anzeigen, die Kontrollanzeige auf der Vorderseite des Suchers und die REC-Anzeige des Suchers erlöschen, und der Camcorder geht auf Aufzeichnungs-Standby (Stby)-Modus.

Es wird ein Video von den Audio- und Videodaten erstellt und die Metadaten

zwischen den Schritten 9 und 10 aufgenommen.

Überprüfen der Aufzeichnung (Aufzeichnungskontrolle)

Drücken Sie einen belegbaren Schalter, dem die Rec Review-Funktion zugewiesen wurde, um die letzten zwei Sekunden des Clips in normaler Geschwindigkeit wiederzugeben, während sich der Camcorder im Aufzeichnungs-Standby-Modus befindet. Halten Sie einen belegbaren Schalter, dem die Rec Review-Funktion zugewiesen wurde, länger als eine Sekunde gedrückt, um die Wiedergabe von dem zwei Sekunden vor dem letzten Einzelbild befindlichen Einzelbild an mit vierfacher Geschwindigkeit rückwärts zu starten. Lassen Sie die Taste dann los, um den Clip von diesem Punkt an mit normaler Geschwindigkeit wiederzugeben. Der Clip wird bis zum Ende wiedergegeben, die Funktion Rec Review wird beendet, und der Camcorder kehrt in den Standby-Modus zurück.

Wenn die Rec Review-Funktion der Taste RET auf dem Objektiv zugewiesen ist, können Sie auch mit der Taste RET eine Überprüfung durchführen.

11 Wiederholen Sie die Schritte 9 und 10 zum Fortsetzen der Aufzeichnung.

Bei jeder Wiederholung wird ein anderer Clip auf der Speicherkarte erstellt.

graph TD
    A["Clip 1"] --> B["REC START"]
    C["Clip 2"] --> D["REC STOP/RESTART"]
    E["Clip 3"] --> F["REC STOP/RESTART"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#f9f,stroke:#333

Hinweise

• Sie können die Aufzeichnung nach dem Stoppen der Aufzeichnung eine Sekunde lang nicht fortsetzen.
• Auf einer Speicherkarte können bis zu 600 Clips aufgezeichnet werden. Auch wenn die Speicherkarte über ausreichend freie Kapazität zur Aufzeichnung weiterer Clips verfügt, kann nicht mehr aufgezeichnet werden, wenn 600 Clips aufgenommen wurden.
  • Die längste durchgehende Aufnahmedauer über mehrere Speicherkarten hinweg beträgt 24 Stunden. Wenn 24 Stunden verstrichen sind, stoppt die Aufnahme.

Clipnamen

Acht-Schriftzeichen-Clipnamen (bestehend aus einem Vier-Schriftzeichen-Präfix und einer vierstelligen Zahl) werden automatisch für Clips, die mit diesem Camcorder aufgenommen wurden, erstellt.

Beispiel: ABCD0001

Sie können auch über Operation >Clip >Title Prefix im Konfigurationsmenü das Präfix des Clipnamens auf eine benutzerdefinierte Zeichenfolge einstellen (mit einer Länge von vier bis 46 Zeichen). (Ein benutzerdefiniertes Präfix kann nach der Aufnahme nicht mehr geändert werden.)

Die vierstellige Zahl am Ende der Clipnamen wird automatisch erzeugt, ansteigend mit der Anzahl der aufgenommenen Clips.

Abspielen der aufgezeichneten Clips

Wenn sich der Camcorder im Bereitschaftsmodus (Stby) befindet, können Sie den gesamten oder Teile des zuletzt aufgezeichneten Clips wiedergeben (siehe Seite 81).

1 Setzen Sie die SxS-Speicherkarte für die Wiedergabe ein (siehe Seite 73).
2 Drücken Sie die Taste PREV (siehe Seite 20) oder die Taste F REV (siehe Seite 20) zum Aufrufen des Clips für die Wiedergabe.
3 Drücken Sie die Taste PLAY/PAUSE. Die Anzeige PLAY/PAUSE leuchtet und das Wiedergabebild erscheint im Sucher.

Wiedergabe anhalten

Drücken Sie die Taste PLAY/PAUSE. Die Anzeige PLAY/PAUSE blinkt, während die Wiedergabe angehalten ist. Drücken Sie erneut die Taste, um in den Wiedergabe-Modus zurückzukehren.

Wiedergeben mit schneller Geschwindigkeit

Drücken Sie die Taste F FWD (siehe Seite 20) oder die Taste F REV (siehe Seite 20). Zur Rückkehr zur Wiedergabe in Normalgeschwindigkeit drücken Sie die PLAY/ PAUSE-Taste.

Umschalten zwischen Speicherkarten

Wenn zwei Speicherkarten eingelegt sind, drücken Sie die Taste SLOT SELECT, (siehe Seite 24) um den aktiven Einschub zu wählen. Bei der Wiedergabe ist es nicht möglich, zwischen den Speicherkarten hin- und herzuschalten.

Beenden der Wiedergabe

Drücken Sie die Taste STOP: Die Wiedergabe wird angehalten und der Camcorder wechselt in den E-E-Modus.

Drücken Sie die Taste THUMBNAIL: Die

Wiedergabe wird beendet und die Skizzenbilderanzeige (siehe Seite 136) erscheint im Sucher. Die Wiedergabe wird ebenfalls angehalten und der Zeitcodebildschirm erscheint im Sucher, wenn Sie während der Wiedergabe die Aufzeichnung beginnen und wenn Sie eine SxS-Speicherkarte auswerfen.

Fortgeschrittene Funktionen

Aufzeichnen von Szenenmarkierungen

Bei diesem Camcorder stehen zwei Arten von Szenenmarkierungen zur Verfügung. Sie können sie an benutzerdefinierten Positionen aufzeichnen, um Bearbeitern das Aufrufen dieser Positionen zu erleichtern. Pro Clip können maximal 999 Szenenmarkierungen verwendet werden.

Sie können auch das Menü „Thumbnail“ zum Hinzufügen und Löschen von Szenenmarkierungen in Clips verwenden. Einzelheiten siehe „Hinzufügen/ Löschen von Inhaltsmarkierungen in Clips“ (Seite 143).

Setzen von Szenenmarkierungen

Die folgenden beiden Methoden werden unterstützt.

- Schalten Sie einen belegbaren Schalter ein, dem die Funktion Shot Mark 1 oder Shot Mark 2 zugewiesen wurde.

Wenn eine Szenenmarkierung aufgezeichnet wird, erscheint die Anzeige „Shot Mark 1“ oder „Shot Mark 2“ ca. drei Sekunden lang im Sucher in der Nähe der Zeitcode-Angabe.

Hinweis

Unter Verwendung des Medienadapters MEAD-SD02 (Option) in einen SxS-Kartensteckplatz eingesetzte SD-Karten können nicht für Aufzeichnungen verwendet werden.

Setzen von Clipmarkierungen

Um Bearbeitern die Wahl guter Clips zu erleichtern, können Sie in aufgezeichnete Clips Clipmarkierungen setzen.

Setzen/Löschen von Clipmarkierungen

Sie können das Menü „Thumbnail“ zum Hinzufügen und Löschen von Clipmarkierungen in vorher aufgezeichneten Clips verwenden.

Einzelheiten siehe „Hinzufügen/Löschen von Clipmarkierungen in Clips“ (Seite 142).

Hinweis

Unter Verwendung des Medienadapters MEAD-SD02 (Option) in einen SxS-Kartensteckplatz eingesetzte SD-Karten können nicht für Aufzeichnungen verwendet werden.

Aufzeichnen retroaktiver Bilder (Bildpuffer-Aufzeichnungsfunktion)

Im internen Speicher des Camcorders ist beim Aufnehmen immer ein Puffer für Video- und Audiodaten für einen bestimmten Zeitraum (maximal 15 Sekunden) verfügbar, sodass Sie schon vor dem eigentlichen Beginn der Aufzeichnung mehrere Sekunden lang aufzeichnen können. Diese Funktion ist aktiviert, wenn der Camcorder auf eines der folgenden Videoformate eingestellt ist (siehe Seite 50):

XAVC-I

XAVC-L

MPEG HD 422

MPEG HD 420

MPEG IMX 50

Einstellungen für den Bildpuffer-Aufzeichnungsmodus und die Bildpuffer-Aufzeichnungszeit

Zum Aufzeichnen im Bildpuffer- Aufzeichnungsmodus müssen der Bildpuffer- Aufzeichnungsmodus und die Speicherzeit von Bildern im Speicher (Bildpuffer- Aufzeichnungszeit) im Voraus im Menü „Operation“ festgelegt werden. Beim Starten einer Aufnahme ist die Dauer des Bildmaterials, das retroaktiv aufgezeichnet werden kann, durch die Bildpuffer- Aufzeichnungszeit bestimmt. Der Zeitraum für die retroaktive Aufnahme kann in den folgenden Umständen kleiner sein:

Hinweise

- Die Speicherung von Videodaten im Arbeitsspeicher beginnt, wenn der Bildpuffer-Aufzeichnungsmodus ausgewählt wird. Wenn allerdings die Aufzeichnung sofort nach dem Auswählen dieses Modus gestartet wird, wird ein Teil der Bilder, die unmittelbar vor dem

Auswählen des Bildpuffer-Aufzeichnungsmodus aufgenommen wurden, nicht aufgezeichnet.

- Während einer Wiedergabe, Aufnahmekontrolle oder Skizzenbildanzeige werden Bilder nicht im Speicher gespeichert, deshalb wird die Aufzeichnung von Bildern in diesem Zeitraum nicht unterstützt.

Vornehmen der Einstellungen für den Bildpuffer-Aufzeichnungsmodus und die Bildpuffer-Aufzeichnungszeit

1 Wählen Sie im Konfigurationsmenü „Operation >Rec Function >Picture Cache Rec“ aus.
2 Drehen Sie den Regler MENU, um [On] auszuwählen und drücken Sie dann den Regler MENU.
3 Wählen Sie im Konfigurationsmenü „Operation >Rec Function >Cache Rec Time“ aus.
4 Drehen Sie am Regler MENU, um die Einstellung für die Bildpuffer-Aufzeichnungszeit auszuwählen, und drücken Sie den Regler.

Die Optionen hängen von der Einstellung für Aufzeichnungsformat und Systemfrequenz ab. Siehe „Aufzeichnung im Bildpuffermodus“ (Seite 263) im Anhang.

Der Bildpuffer-Aufzeichnungsmodus bleibt ausgewählt, bis die Einstellungen geändert werden.

Anstatt mit den Schritten 1 und 2 können Sie den Bildpuffer-Aufzeichnungsmodus auch über einen belegbaren Schalter (siehe Seite 205) auswählen, der die Bildpuffer-Aufzeichnungsfunktion zugewiesen wurde.

Hinweise

• Es kann gleichzeitig nur eine Spezial-Aufzeichnungsfunktion, z. B. Bildpuffer-Aufzeichnung, verwendet werden. Wenn eine andere Spezial-Aufzeichnungsfunktion aktiviert wird, während die Bildpuffer-Aufzeichnung verwendet wird, wird die Bildpuffer-Aufzeichnung automatisch deaktiviert.
• Beim Ändern der Systemeinstellungen (z. B. Videoformat) werden alle Bilder im Speicher gelöscht. Deshalb können Bilder, die unmittelbar vor dem Ändern von Einstellungen aufgenommen wurden, nicht aufgezeichnet werden, wenn die Aufzeichnung sofort nach dem Ändern der Einstellungen gestartet

wird. Der Bildpuffer-Aufzeichnungsmodus wird automatisch deaktiviert.

• Die Bildpuffer-Aufzeichnungszeit kann nicht während einer Aufzeichnung eingestellt werden.

Bedienung des Geräts bei Aufzeichnung im Bildpuffer-Aufzeichnungsmodus

Das Aufzeichnungsverfahren unterscheidet sich nur in den folgende Punkten vom Standardverfahren:

• Wenn die Aufzeichnung gestartet wird, während auf einen Datenträger zugegriffen wird, wird der tatsächliche Startpunkt der Aufzeichnung möglicherweise sogar länger als die festgelegte Bildpuffer-Aufzeichnungszeit verzögert. Die Verzögerung wächst mit der Anzahl der aufgezeichneten Clips, deshalb sollte das Stoppen und schnelle Neustarten einer Aufzeichnung im Bildpuffer-Aufzeichnungsmodus vermieden werden.
• Der Camcorder läuft ungeachtet der Einstellung des Schalters F-RUN/SET/R-RUN im Modus F-RUN.
• Im Bildpuffer-Aufzeichnungsmodus können die Zeitdaten nicht durch Umschalten des Schalters F-RUN/SET/R-RUN auf SET festgelegt werden. Beenden Sie zum Einstellen von Zeitdaten zunächst den Bildpuffer-Aufzeichnungsmodus.
• Falls die verbleibende Aufzeichnungszeit auf dem Medium im aktuell gewählten Einschub kürzer als die Bildpuffer-Aufzeichnungszeit ist, werden die Bilder auf dem Medium im nicht ausgewählten Einschub gespeichert (sofern auf diesem ausreichend Aufzeichnungszeit vorhanden ist).

Es werden jedoch keine Bilder aufgezeichnet, wenn sich kein Medium im nicht ausgewählten Einschub befindet oder wenn auf dem Medium in dem Einschub nicht ausreichend verbleibende Aufzeichnungszeit vorhanden ist. (Auf dem Sucherbildschirm wird die Meldung eingeblendet, dass die verbleibende Aufnahmezeit nicht ausreicht.)

- Szenenmarkierungen werden nicht aufgezeichnet, selbst wenn sie vor dem Start der Aufzeichnung festgelegt werden.

Wenn der Camcorder während der Aufzeichnung ausgeschaltet wird

- Wenn der Schalter POWER am Camcorder auf die Position OFF gesetzt wird, wird mehrere Sekunden lang auf das Medium zugegriffen, um die im Speicher gespeicherten Bilder bis zu

diesem Moment aufzuzeichnen, und dann wird das Gerät automatisch ausgeschaltet.

- Wenn während der Aufzeichnung der Akku entfernt, das Gleichstromkabel getrennt oder das Netzteil ausgeschaltet wird, werden die im Speicher gespeicherten Video- und Audiodaten gelöscht, und die Bilder bis zu dieser Stelle werden nicht aufgezeichnet. Gehen Sie beim Austauschen des Akkus mit Sorgfalt vor.

Aufzeichnen von Zeitraffer-Videodaten (Interval Rec-Funktion)

Mit der Interval Rec-Funktion des Camcorders können Sie Zeitraffer-Videodaten auf dem internen Speicher des Camcorders aufnehmen.

Diese Funktion eignet sich gut für die Aufnahme von sich langsam bewegenden Motiven.

Wenn Sie die Aufnahme starten, zeichnet der Camcorder automatisch eine bestimmte Anzahl von Bildern in einem festgelegten Zeitintervall auf.

Diese Funktion ist aktiviert, wenn der Camcorder auf eines der folgenden Videoformate eingestellt ist (siehe Seite 50):

XAVC-I

XAVC-L

MPEG HD 422

graph TD
    A["Zeitintervall"] --> B["Block 1"]
    A --> C["Block 2"]
    A --> D["Block 3"]
    A --> E["Block 4"]
    B --> F["Block 5"]
    C --> G["Block 6"]
    D --> H["Block 7"]
    E --> I["Block 8"]

Anzahl der Bilder in einer Aufnahme

Wenn die Funktion „Intervall Rec“ aktiviert ist, ist eine Vorbeleuchtungsfunktion verfügbar.

Diese Funktion schaltet automatisch die Videoleuchte ein, bevor die Aufzeichnung gestartet wird, sodass Sie Bilder unter stabilen Beleuchtungs- und Farbtemperaturbedingungen aufzeichnen können.

Einstellungen der Funktion „Interval Rec“ und Aufnehmen mit dieser Funktion

Hinweise

- Sie können jeweils nur eine Spezial-

Aufzeichnungsfunktion, wie z. B. „Intervall Rec“, verwenden.

Wenn Sie beispielsweise die Funktion „Interval Rec“ einsetzen und dann eine andere Spezial-

Aufzeichnungsfunktion aktivieren, wird die Funktion „Interval Rec“ automatisch deaktiviert.

- Die Einstellungen der Funktion „Interval Rec“ können während der Aufzeichnung nicht geändert werden.

Einstellen von Interval Rec

1 Wählen Sie im Konfigurationsmenü „Operation >Rec Function >Interval Rec“ aus.

2 Drehen Sie den Regler MENU, um [On] auszuwählen und drücken Sie dann den Regler MENU.

Der Camcorder wechselt in den Intervallaufzeichnungs-Modus und an der Position der REC-Anzeige im Sucher erscheint die Meldung „Int Stby“. (Die grüne Kontrollanzeige im Sucher der HDVF-Serie blinkt ebenfalls.)

3 Wählen Sie [Number of Frames] aus, drehen Sie am Regler MENU, um die Anzahl der in einer Aufnahme aufzuzeichnenden Bilder auszuwählen, und drücken Sie dann den Regler.

Sie können beim Format 50P oder 59.9P den Wert 2, 6 oder 12 auswählen.

Sie können beim Format 23.98P, 25P, 29.97P, 50i oder 59.94i den Wert 1, 3, 6 oder 9 auswählen.

4 Wählen Sie [Interval Time] aus, drehen Sie am Regler MENU zum Auswählen des gewünschten

Aufzeichnungsintervalls und drücken Sie dann den Regler.

Sie können 1 bis 10/15/20/30/40/50 Sek., 1 bis 10/15/20/30/40/50 Min. oder 1 bis 4/6/12/24 Std. auswählen.

5 Wählen Sie bei Bedarf [Pre-Lighting] aus, drehen Sie am Regler MENU zum Auswählen der Länge der

Beleuchtungszeit vor dem Starten der Aufzeichnung und drücken Sie dann den Regler.

Sie können 2, 5, 10 Sek. oder „Off“ auswählen.

Hinweise

• Wenn Sie die Videoleuchte vor dem Starten der Aufzeichnung einschalten möchten, setzen Sie den Schalter LIGHT des Camcorders auf AUTO. Der Schalter der Videoleuchte muss ebenfalls eingeschaltet werden. Danach schaltet sich die Videoleuchte automatisch ein und aus. Die Videoleuchte schaltet sich allerdings nicht aus, wenn sie nur maximal fünf Sekunden ausgeschaltet wäre.
• Wenn Sie den Schalter LIGHT auf MANUAL stellen und den Schalter der Videoleuchte einschalten, leuchtet diese ständig. (Die Videoleuchte schaltet sich nicht automatisch ein und aus.)

Der Camcorder verlässt beim Ausschalten den „Interval Rec“-Modus, aber die Einstellungen für die Anzahl der Bilder, das Zeitintervall und die Vorbeleuchtung bleiben gespeichert. Bei der nächsten Aufnahme im „Interval Rec“-Modus brauchen sie nicht erneut eingestellt zu werden.

Aufnehmen mit der Funktion „Interval Rec“

Nehmen Sie die in „Grundfunktionen“ (Seite 80) beschriebenen Einstellungen vor, treffen Sie die entsprechenden Vorbereitungen, befestigen Sie den Camcorder so, dass er sich nicht bewegt und beginnen Sie dann mit der Aufnahme.

Wenn der „Interval Rec“-Modus auf „On“ eingestellt ist, wird an der Position der REC-Anzeige in der Sucheranzeige „Int Stby“ angezeigt. Wenn die Aufzeichnung startet, erscheinen an der Position der REC-Anzeige abwechselnd „●Int Rec“ und „●Int Stby“. Die TALLY-Anzeigen und die Kontrollanzeige auf der Vorderseite des Suchers leuchten wie bei einer normalen Aufzeichnung. (Die grüne Kontrollanzeige im Sucher der HDVF-Serie blinkt sehr schnell.)

Wenn Sie die Vorbeleuchtungsfunktion verwenden, schaltet sich die Videoleuchte vor dem Start der Aufnahme ein.

Beenden der Aufnahme

Beenden Sie die Aufzeichnung.

Nach Beendigung der Aufnahme werden die bis zu dieser Stelle im Speicher gespeicherten Videodaten auf das Speichermedium kopiert.

Beenden des „Interval Rec“-Modus

Gehen Sie folgendermaßen vor.

• Stellen Sie den Schalter POWER auf OFF.
• Stellen Sie im Aufzeichnungs-Standby-Modus im Konfigurationsmenü „Operation >Rec Function >Interval Rec“ auf „Off“.

Hinweis

Durch Neustarten des Camcorders wird der „Interval Rec“-Modus automatisch deaktiviert.

Beschränkungen während der Aufzeichnung

• Der interne Zeitcodegenerator läuft unabhängig von der Einstellung des Schalters F-RUN/SET/R-RUN immer im R-RUN-Betrieb weiter.
• Es wird kein Ton aufgezeichnet.
• Überprüfen der Aufzeichnung (Rec Review) ist nicht möglich.
• Genlock ist nicht möglich.

Wenn der Camcorder während der Aufzeichnung ausgeschaltet wird

• Wenn der Schalter POWER am Camcorder auf die Position OFF gesetzt wird, wird mehrere Sekunden lang auf das Medium zugegriffen, um die im Speicher gespeicherten Bilder bis zu diesem Moment aufzuzeichnen, und dann wird das Gerät automatisch ausgeschaltet.
• Wenn die Stromversorgung unterbrochen wird, weil die Batterie entfernt wurde, das Gleichspannungsnetzkabel herausgezogen oder die Stromversorgung am Netzteil ausgeschaltet wurde, gehen die bis zu dieser Stelle aufgenommenen Video- und Audiodaten (maximal 10 Sekunden) möglicherweise verloren. Gehen Sie beim Austauschen des Akkus mit Sorgfalt vor.

Zeitlupen- und Zeitrafferaufnahme

Sie können eine Aufzeichnungsbildrate angeben, die sich von der Wiedergabebildrate unterscheidet.

Hinweis

Verwenden Sie zum Aufnehmen im XAVC-Aufzeichnungsformat SxS-Speicherkarten vom Typ SxS Pro+.

Aufzeichnungsformat	Systemfrequenz	Zeitlupen-/Zeitraffer-Bildfrequenz
XAVC-I 1080P^a)	59.94P/50P/29.97P/25P/23.98P	1 FPS bis60 FPS(in Einheiten von 1 FPS)
XAVC-L 50 1080P^a)	59.94P/50P/29.97P/23.98P/25P	72, 75, 80, 90, 96, 100, 110, 120 FPS
XAVC-L 35 1080P^a)	59.94P/50P/29.97P/23.98P/25P
HD422 50 1080P^b)	29.97P 1 FPS bis23.98P	30 FPS(in Einheiten von 1 FPS)
	25P 1 FPS bis	25 FPS(in Einheiten von 1 FPS)

a) Für das Videoformat XAVC ist die Zeitlupen-/Zeitraffer-Option PXWK-503 erforderlich (separat erhältlich).

b) exFAT- und UDF-Dateisysteme werden unterstützt. Für andere Aufnahmeformate wird nur exFAT unterstützt.

Durch die Aufnahme mit einer Bildfrequenz, die sich von der Wiedergabebildfrequenz unterscheidet, können Sie Zeitlupen- und Zeitraffereffekte erzielen, die sanfter sind als die langsame oder schnelle Wiedergabe von Material, das mit der normalen Bildfrequenz aufgezeichnet wurde.

Zeitlupen- & Zeitraffereinstellungen und -aufnahmen

Einstellen von Zeitlupe und Zeitraffer

1 Wählen Sie im Konfigurationsmenü Operation >Rec Function >Slow & Quick Motion.

2 Drehen Sie den Regler MENU, um [On] auszuwählen und drücken Sie dann den Regler MENU.

Die Zeitlupen- und Zeitrafferfunktion wird gestartet und im Sucher wird im Anzeigebereich für den Aufnahmestatus „S&Q Stby“ angezeigt. Als nächstes stellen Sie die Bildfrequenz ein.

3 Wählen Sie im Konfigurationsmenü „Operation >Rec Function >Slow & Quick Motion >Frame Rate“ aus.
4 Drehen Sie am Regler MENU, um die Bildfrequenz auszuwählen, und drücken Sie den Regler.

Nach der Vornahme der Einstellungen erscheinen die Systemfrequenz und die Bildfrequenz oben auf der Sucheranzeige. Sie können die Bildfrequenz durch Drehen am Regler MENU ändern, während Sie die Anzeige im Sucher verfolgen.

Die Einstellungen des Zeitlupen- & Zeitraffermodus und die Bildfrequenz werden auch dann gespeichert, wenn der Camcorder ausgeschaltet wird.

Hinweise

• Zeitlupe und Zeitraffer können nicht verwendet werden, wenn als Videoformat XAVC festgelegt wurde und die Zeitlupen-/Zeitraffer-Option PXWK-503 (separat erhältlich) nicht installiert ist.
• Es kann gleichzeitig nur eine Spezial-Aufzeichnungsfunktion, z. B. Zeitlupe und Zeitraffer, verwendet werden.
• Wenn eine andere Spezial-Aufzeichnungsfunktion aktiviert wird, während Zeitlupe und Zeitraffer verwendet werden, werden Zeitlupe und Zeitraffer automatisch deaktiviert.
• Zeitlupe und Zeitraffer können nicht während der Aufzeichnung bzw. Wiedergabe oder während der Anzeige der Skizzenbilderanzeige geändert werden.
• Zeitlupe und Zeitraffer können nicht festgelegt werden, wenn der langsame Blendenverschluss aktiviert ist.

Aufnehmen im Zeitlupen-/Zeitraffermodus

Führen Sie die Aufnahme wie unter „Grundfunktionen“ (Seite 80) beschrieben durch.

Wenn die Aufzeichnung beginnt, ändert sich die Anzeige „S&Q Stby“ im Sucher zu „●S&Q Rec“. Die TALLY-Anzeigen und die Kontrollanzeige auf der Vorderseite des Suchers leuchten wie bei einer normalen Aufzeichnung.

Beenden der Aufnahme

Beenden Sie die Aufzeichnung.

Hinweis

Das Beenden der Aufzeichnung dauert länger als gewöhnlich, wenn die Bildfrequenz auf einen niedrigen Wert (eine niedrige Bildfrequenz) eingestellt ist.

Zeitlupen-/Zeitraffer-Modus beenden

Stellen Sie Operation >Rec Function > Slow & Quick im Konfigurationsmenü auf [Off], während sich der Camcorder im Aufzeichnungs-Standby-Modus befindet.

Beschränkungen während der Aufzeichnung

• Der interne Zeitcodegenerator läuft unabhängig von der Einstellung des Schalters F-RUN/SET/R-RUN immer im R-RUN-Betrieb weiter.
• Es kann kein Audio aufgezeichnet werden wenn die Bildfrequenz für Aufzeichnung und Wiedergabe unterschiedlich sind.
• Überprüfen der Aufzeichnung (Rec Review) ist nicht möglich.
• Wenn Sie die Aufzeichnungsbildfrequenz auf einen schnelleren Wert als die aktuelle Belichtungszeit ändern, wird die Belichtungszeit auf den langsamsten Wert geändert, bei dem die Aufzeichnung möglich ist.

Beispiel: Wenn die Bildfrequenz 32 und die Belichtungszeit ^1/40 beträgt und Sie die Bildfrequenz auf 55 ändern, wird die Belichtungszeit auf ^1/60 geändert.

Es ist nicht möglich, eine Belichtungszeit zu wählen, die langsamer als die Aufzeichnungsbildfrequenz ist.

- Genlock ist nicht möglich.

Aufnahme mit der Clip Continuous Rec-Funktion

Normalerweise wird mit jedem Starten und Stoppen der Aufnahme ein Clip in Form einer unabhängigen Datei erstellt. Diese Funktion ermöglicht jedoch, die Aufnahme zu starten und zu stoppen und dabei ein und denselben Clip fortlaufend aufzuzeichnen, so lange diese Funktion aktiviert ist.

Dies ist von großem Nutzen, wenn Sie keine große Menge kurzer Clips erstellen möchten und aufnehmen möchten, ohne befürchten zu müssen, die Clip-Grenze zu überschreiten.

Dabei kann man dennoch bequem die Aufzeichnungs-Startpunkte auffinden, da bei jedem erneuten Start der Aufnahme eine Rec Start-Inhaltsmarkierung aufgezeichnet wird. Diese Funktion ist aktiviert, wenn der Camcorder auf eines der folgenden Videoformate eingestellt ist (siehe Seite 50):

XAVC-I

XAVC-L

MPEG HD 422

Clip Continuous Rec-Einstellungen und Aufnehmen

Aktivieren der Funktion „Clip Continuous Rec“

1 Wählen Sie im Konfigurationsmenü Operation >Rec Function >Clip Continuous Rec.
2 Drehen Sie den Regler MENU, um [On] auszuwählen und drücken Sie dann den Regler MENU.

Im Sucher erscheint „Cont Stby“ und die Funktion wird aktiviert.

Hinweise

• Es kann gleichzeitig nur eine Spezial-Aufzeichnungsfunktion, z. B. Clip Continuous Rec, verwendet werden.
• Wenn eine andere Spezial-Aufzeichnungsfunktion aktiviert wird, während Clip Continuous Rec verwendet werden, wird der ausgewählte Modus automatisch deaktiviert.

Sie können die Clip Continuous Rec-Funktion Ein/Aus einem der Schalter ASSIGN. 1/2/3, ASSIGNABLE 4/5 und der Taste COLOR TEMP zuweisen.

Einzelheiten siehe „Zuweisung der Funktionen belegbarer Schalter“ (Seite 205).

Aufnehmen mithilfe der Funktion „Clip Continuous Rec“

Führen Sie die Aufnahme wie unter „Grundfunktionen“ (Seite 80) beschrieben durch. Wenn die Aufzeichnung beginnt, ändert sich die Anzeige „Cont Stby“ im Sucher zu „●Cont Rec“. Die TALLY-Anzeigen und die Kontrollanzeige auf der Vorderseite des Suchers leuchten wie bei einer normalen Aufzeichnung.

Hinweis

Wenn Sie während der Aufzeichnung oder im Aufzeichnungs-Standby-Modus (wenn die Anzeige „Cont Stby“ aufleuchtet), das Medium, die Batterie oder die Stromquelle entfernen, muss das Medium wiederhergestellt werden. Medien können nicht mit einem anderen Camcorder als mit diesem wiederhergestellt werden.

Verlassen Sie den Clip Continuous Rec-Modus (siehe Seite 89) und entfernen Sie das Medium.

Wenn die Anzeige „Cont Stby“ blinkt (ein Mal pro Sekunde), können Sie das Medium entfernen.

Beenden der Aufnahme

Beenden Sie die Aufzeichnung.

Hinweis

Beenden Sie die Aufzeichnung nach Aufzeichnung von mehr als zwei Sekunden.

Verlassen des Clip Continuous Rec-Modus

Stellen Sie Operation >Rec Function >Clip Continuous Rec im Konfigurationsmenü auf [Off], während sich der Camcorder im Aufzeichnungs-Standby-Modus befindet.

Beschränkungen während der Aufzeichnung

Es kann kein fortlaufender Clip erstellt werden, wenn Sie eine der folgenden Funktionen nutzen, während der Camcorder sich im Aufzeichnungs- oder im Aufzeichnungs-Standby-Modus befindet. (Es wird dann beim nächsten Start einer Aufzeichnung ein neuer Clip erstellt.)

• Arbeit mit einem Clip (Sperren, Löschen oder Umbenennen eines Clips)
  • Wechsel der Einschübe
• Änderung des Aufzeichnungsformats
  • Den Schalter POWER ausschalten
• Wiedergabe
• Zur Skizzenbilderanzeige wechseln

Aufzeichnung von Video auf zwei SxS-Speicherkarten gleichzeitig (Simul Rec)

Wenn für das Videoformat (siehe Seite 50) eine der in der folgenden Tabelle aufgeführten Optionen festgelegt wurde, können Sie das gleiche Videosignal auf zwei SxS-Speicherkarten aufzeichnen. Diese Funktion ist zum Anfertigen einer Video-Sicherheitskopie während der Aufnahme nützlich.

Hinweise

• Es wird empfohlen, beide SxS-Speicherkarten vor dem Gebrauch mit dem Camcorder zu formatieren (initialisieren).
• SD-Karten können nicht verwendet werden.

Operation >Format	Operation >Format
>Rec Format im	>Frequency im
Konfigurationsmenü	Konfigurationsmen

XAVC-I 1080P 59.94/50/29.97/25/23.98

XAVC-I 1080i 59.94/50

XAVC-I 720P 59.94/50

Operation >Format	Operation >Format
>Rec Format im	>Frequency im
Konfigurationsmenü	Konfigurationsmenü
XAVC-L 50 1080P 59.94/50/29.97/25/23.98
XAVC-L 50 1080i 59.94/50
XAVC-L 50 720P 59.94/50
XAVC-L 35 1080P 59.94/50/29.97/25/23.98
XAVC-L 35 1080i 59.94/50
XAVC-L 25 1080i 59.94/50
HD 422 50 1080P 29.97/25/23.98
HD 422 50 1080i 59.94/50
HD 422 50 720P	59.94/50/29.97/25/23.98
HQ 1920×1080P	29.97/25/23.98
HQ 1920×1080i	59.94/50
HQ 1440×1080i	59.94/50
HQ 1280×720P	59.94/50

Einstellen von Simul Rec

1 Wählen Sie im Konfigurationsmenü Operation >Rec Function >Simul Rec.
2 Drehen Sie den Regler MENU, um [On] auszuwählen und drücken Sie dann den Regler MENU.

Hinweise

• Die Funktion „Simul Rec“ kann nicht verwendet werden, wenn das Dateisystem UDF ist.
• Es kann gleichzeitig nur eine Spezial-Aufzeichnungsfunktion, z. B. Simul Rec, verwendet werden.
• Wenn ein anderer Spezial-Aufzeichnungsmodus aktiviert wird, während Simul Rec verwendet wird, wird Simul Rec automatisch deaktiviert.
• Simul Rec kann nicht während der Aufzeichnung bzw. Wiedergabe oder während der Anzeige der Skizzenbilderanzeige geändert werden.

Aufnehmen mit Simul Rec

1 Setzen Sie SxS-Speicherkarten in die Einschübe A und B ein. Die Anzeigen ACCESS für die SxS-Einschübe A und B leuchten auf. Außerdem werden im Sucher Symbole für die SxS-Einschübe A und B angezeigt (siehe Seite 34).

2 Führen Sie die Aufnahme wie unter „Grundfunktionen“ (Seite 80) beschrieben durch.

Hinweise

• Gleichzeitige Aufzeichnung ist nicht möglich, wenn eines der Medien defekt ist oder wenn das Medium schreibgeschützt ist.
• Wenn bei gleichzeitiger Aufzeichnung eines der Medien vollständig beschrieben wird oder ein Fehler auftritt und die Aufzeichnung nicht fortgesetzt werden kann, wird die Aufzeichnung auf diesem Medium gestoppt, aber jene auf dem anderen Medium fortgesetzt.

Beenden der Aufnahme

Beenden Sie die Aufzeichnung.

Beenden von Simul Rec

Stellen Sie im Aufzeichnungs-Standby-Modus im Konfigurationsmenü Operation >Rec Function >Simul Rec auf „Off“.

Aufzeichnung von Proxy-Daten

Proxy-Daten bestehen aus Videodaten mit niedrigerer Auflösung (H.264) und Audiodaten (AAC-LC). Diese kleineren Proxy-Daten können auf dieselbe Weise wie die Originaldaten verwendet werden, sie können jedoch schneller übertragen werden und ermöglichen somit effizienteres Anzeigen und Bearbeiten. Während der Aufzeichnung von Clips werden auf der SD-Karte im Proxy SD-Karteneinschub die Proxy-Daten aufgezeichnet. Durch das Importieren der auf der SD-Karte aufgezeichneten Proxy-Daten auf einen Computer können Sie schnell den aufgezeichneten Inhalt überprüfen oder schnelle Offline-Bearbeitungen durchführen. Sie könne Proxy-Daten nicht nur gleichzeitig mit der Aufnahme auf SxS-Speicherkarten aufnehmen, sondern auch unabhängig davon. Sie können die Proxy-Aufnahme einzeln starten und stoppen, indem Sie einem belegbaren Schalter die Funktion Proxy Rec Start/Stop zuweisen (siehe Seiten 206 und 209).

Proxy-Aufzeichnung mit dem Camcorder

• Bei der gleichzeitigen Aufnahme wird die Proxy-Aufzeichnung nur gestartet, wenn eine SxS-Speicherkarte eingesetzt ist.
• (Medienstatusanzeige für Proxy-SD-Einschub) und die Anzeige „Proxy“ werden im LCD-Monitor und in der Sucheranzeige angezeigt, um darauf hinzuweisen, dass die Proxy-Aufzeichnung aktiviert ist. „Proxy Rec“ wird während der Aufzeichnung angezeigt. Wenn Sie aufzeichnen, während das Symbol Proxy blinkt oder nicht angezeigt wird, werden keine Proxydaten aufgezeichnet.
• Stellen Sie vor dem Entfernen einer SD-Karte aus dem Camcorder immer sicher, dass die Anzeige ACCESS für den PROXY-SD-Karteneinschub nicht leuchtet, und schalten Sie dann den Camcorder oder die Proxy-Aufzeichnung/WLAN-Verbindungsfunktion

aus.

Nehmen Sie zum Ausschalten der Proxy-Aufzeichnung/WLAN-Verbindungsfunktion die folgenden Einstellungen im Konfigurationsmenü vor:

- Stellen Sie „Operation >Proxy Recording Mode >Setting“ im Konfigurationsmenü auf „Off“.

- Stellen Sie „Maintenance >Network

Setting“ im Konfigurationsmenü auf „Off“

- Abbrechen Sie alle Zuweisungen der Funktion „Proxy Rec Start/Stop“ zu belegbaren Schaltern.

- Beim Versuch, die SD-Karte zu entfernen, während die Proxy-Aufzeichnung oder WLAN-Verbindungsfunktion aktiviert ist, wird in einigen Fällen ein Warnhinweis (E91-1C0) angezeigt. Wenn die Warnung während einer Aufzeichnung angezeigt wird, werden die Daten nach wie vor korrekt auf den SxS-Speicherkarten aufgezeichnet, es werden aber keine Proxydateien aufgezeichnet. Die Warnmeldung kann durch Aus- und Einschalten des Camcorders gelöscht werden.

- Die Proxy-Aufzeichnung wird nicht gestartet, wenn Picture Cache Rec, Interval Rec, oder Zeitlupe bzw. Zeitraffer aktiviert ist.

SD-Karten

Für das Speichern von Proxy-Daten unterstützte SD-Karten

• SDHC-Speicherkarten ^* (Geschwindigkeitsklasse: 4 oder höher, Nicht-UHS, Kapazität: 4 GB bis 32 GB)
• SDXC-Speicherkarten ^* (Geschwindigkeitsklasse: 4 oder höher, Nicht-UHS, Kapazität: 64 GB bis 256 GB)
  * In diesem Handbuch als „SD-Karten“ bezeichnet

Formatieren (Initialisieren) von SD-Karten

SD-Karten müssen bei der erstmaligen Verwendung im Camcorder formatiert werden. SD-Karten für die Verwendung im Camcorder müssen mit der Formatierungsfunktion des Camcorders formatiert werden. Wenn beim Einsetzen einer SD-Karte eine entsprechende

Meldung angezeigt wird, formatieren Sie die SD-Karte.

1 Wählen Sie im Konfigurationsmenü Operation >Proxy Recording Mode >Setting.
2 Drehen Sie den Regler MENU, um [On] auszuwählen und drücken Sie dann den Regler MENU.
3 Wählen Sie im Konfigurationsmenü Operation >Format Media >SD Card (Proxy).
4 Drehen Sie am Regler MENU, um [Execute] auszuwählen, und drücken Sie dann den Regler MENU.
Ein Bestätigungsbildschirm mit der Frage, ob die Karte formatiert werden soll, wird angezeigt.
5 Drehen Sie am Regler MENU, um [Execute] auszuwählen, und drücken Sie dann den Regler MENU.
Die Formatierung wird gestartet. Während der Formatierung wird eine Meldung und der Fortschritt (in %) angezeigt. Die Anzeige ACCESS leuchtet orange. Am Ende der Formatierung wird eine Abschlussmeldung angezeigt. Drücken Sie den Regler MENU, um die Meldung zu verwerfen.

Hinweis

Beim Formatieren einer SD-Karte werden alle Daten auf der Karte gelöscht. Die Daten auf der Karte können nicht wiederhergestellt werden.

Überprüfen der verbleibenden Kapazität

Sie können die verbleibende Kapazität auf einer SD-Karte auf dem Bildschirm Media Status überprüfen (siehe Seite 70).

Um eine im Camcorder formatierte SD-Karte im Einschub eines anderen Geräts zu verwenden,

erstellen Sie zunächst eine Sicherungskopie der Karte und formatieren Sie dann die Speicherkarte in dem anderen Gerät.

Aufzeichnung von Proxy-Daten

Gleichzeitiges Aufnehmen von Proxydaten

Gleichzeitig mit der Aufzeichnung auf SxS-Speicherkarten können Sie Proxy-Daten auf eine SD-Karte aufzeichnen.

1 Wählen Sie im Konfigurationsmenü Operation >Proxy Recording Mode >Setting.
2 Drehen Sie den Regler MENU, um [On] auszuwählen und drücken Sie dann den Regler MENU.
3 Legen Sie eine SD-Karte zur Aufzeichnung von Proxy-Daten in den SD-Karteneinschub PROXY ein.
4 Beginnen Sie mit der Aufzeichnung.

Die Proxydaten-Datei wird im Verzeichnis „/PRIVATE/PXROOT/Clip“ der SD-Karte gespeichert, während die Originaldaten auf einer SxS-Speicherkarte aufgezeichnet werden.

Die Aufzeichnung von Proxy-Daten wird beim Beenden einer Aufzeichnung automatisch beendet.

Hinweise

• Während des Streamings wird die Proxy-Aufzeichnung nicht unterstützt (wenn „Maintenance >Streaming >Setting“ im Konfigurationsmenü auf „On“ eingestellt ist).
• Die Proxy-Aufzeichnung wird nicht unterstützt, wenn eine der folgenden Funktionen aktiviert ist.
• Wenn Streaming aktiviert ist („Maintenance >Streaming >Setting“ im Konfigurationsmenü ist auf „On“ eingestellt)
• Wenn Interval Rec aktiviert ist („Operation >Rec Function >Interval Rec“ im Konfigurationsmenü ist auf „On“ eingestellt)
• Wenn Picture Cache Rec aktiviert ist („Operation >Rec Function >Picture Cache Rec“ im Konfigurationsmenü ist auf „On“ eingestellt)
• Wenn Zeitlupe und Zeitraffer aktiviert ist („Operation >Rec Function >Slow & Quick Motion“ im Konfigurationsmenü ist auf „On“ eingestellt)

Aufnehmen von Proxydaten separat von Originaldaten

Indem Sie die Funktion Proxy Rec Start/Stop einem belegbaren Schalter zuweisen, können Sie Proxy-Daten unabhängig von den SxS-Speicherkarten auf eine SD-Karte aufzeichnen.

Hinweise

• Falls während einer unabhängigen Aufnahme von Proxydaten die gleichzeitige Proxy-Aufnahme gestartet wird, so werden die Proxydaten unterbrechungsfrei weiter aufgenommen. Daraufhin wird beim Stoppen der gleichzeitigen Aufnahme auch das Aufnehmen von Proxydaten gestoppt.
• Während der gleichzeitigen Proxy-Aufnahme kann die Proxy-Aufnahme nicht unabhängig gestoppt werden.

Beschränkungen der Proxy-Aufnahme

Die Proxy-Aufzeichnung wird in den folgenden Fällen nicht unterstützt.

- Während des Streaming („Maintenance >Streaming >Setting“ im Konfigurationsmenü auf „On“)

- Während der Intervallaufzeichnung („Operation >Rec Function >Interval Rec“ im Konfigurationsmenü auf „On“)

- Während „Picture Cache Rec“ („Operation >Rec Function >Picture Cache Rec“ im Konfigurationsmenü auf „On“)

- Während Zeitlupe & Zeitraffer („Operation >Rec Function >Slow & Quick Motion“ im Konfigurationsmenü auf „On“)

- Wenn der Netzwerkclientmodus aktiviert ist („Maintenance >Network Client Mode >Setting“ im Konfigurationsmenü auf „On“ eingestellt) und „Maintenance >Network Client Mode >Preset 1, Preset 2 oder Preset 3 >NCM with Proxy“ im Konfigurationsmenü auf „Disable“ eingestellt ist.

- Wenn „Operation >Format >Frequency“ im Konfigurationsmenü auf „23.98P“ eingestellt ist und „Operation >Proxy Recording Mode >Size“ auf „HD Auto(9Mbps)“ oder „HD Auto(6Mbps)“ eingestellt ist

- Wenn am Anschluss für externe Geräte Spannung anliegt („Operation >USB“ im Konfigurationsmenü).

Aufgezeichnete Dateien

• Die Dateinamenserweiterung ist „mp4“.
- Gleichzeitig wird auch der Zeitcode aufgezeichnet.
- Gleichzeitig wird auch ein Standbild des ersten Einzelbilds aufgezeichnet.
- Ortsangaben und eine Protokolldatei werden gleichzeitig aufgezeichnet, wenn die GPS-Funktion aktiviert ist. Die Protokolldatei wird in „Root/PRIVATE/SONY/GPS“ gespeichert.

Aufzeichnung von Proxy-Daten anhalten

Setzen Sie „Operation >Proxy Recording Mode >Setting“ im Konfigurationsmenü auf [Off].

Wenn die verbleibende Kapazität auf einer SD-Karte nicht ausreicht

Eine Warnung, dass nicht genug freier Speicherplatz vorhanden ist, wird angezeigt.

Ändern der Einstellungen für die Proxy-Aufzeichnung

Wählen Sie im Konfigurationsmenü „Operation >Proxy Recording Mode“, „Size“ und „Audio Channel“ aus, um die Einstellungen für die Größe des Proxy-Aufzeichnungsformats bzw. den Audiokanal für die Proxy-Aufzeichnung zu ändern.

Hinweis

Wenn „Operation >Proxy Recording Mode >Size“ im Konfigurationsmenü auf „HD Auto(9Mbps)“ oder „HD Auto(6Mbps)“ und die Systemfrequenz auf 29.97, 25 oder 23.98 eingestellt ist, wird die Bildgröße der Proxydaten auf 1920×1080 eingestellt, auch wenn die Bildgröße des Videoaufzeichnungsformats auf 1280×720 eingestellt ist.

Prüfen der Einstellungen für die Proxy-Aufzeichnung

Wählen Sie im Konfigurationsmenü „Operation >Proxy Recording Mode“, „Frame Rate“ und „Bit Rate“ aus, um die Einstellungen für die Video-Bildfrequenz bzw. die Video-Bitrate anzuzeigen.

Planungsmetadaten-Funktionen

Planungsmetadaten sind Informationen zu Aufnahme- und Aufzeichnungsplänen, die in einer XML-Datei gespeichert werden.

台風上陸

Beispiel für eine Planungsmetadaten-Datei

Sie können Aufnahmen machen unter Verwendung von Clipnamen und Namen von Shot Marks, die im Voraus in einer Planungsmetadaten-Datei definiert wurden. Sie können mithilfe der Anwendung „Content Browser Mobile“ Planungsmetadaten senden und empfangen.

Hinweis

Verwenden Sie eine Schriftart, die mit der beim Definieren der Clipnamen und Szenenmarkierungsnamen über Maintenance

Language im Konfigurationsmenü eingestellten Sprache kompatibel ist. Wenn Schriftarten für eine Sprache verwendet werden, die nicht zur Spracheinstellung des Camcorders passen, können Zeichen fehlerhaft angezeigt werden.

Laden einer Planungsmetadaten-Datei in den internen Speicher des Camcorders bei der Aufzeichnung eines Clips

1 Speichern Sie im Voraus die Planungsmetadaten-Datei auf einer SxS-Speicherkarte.

Planungsmetadaten-Dateien werden im Verzeichnis „General/Sony/Planning“ gespeichert.

2 Setzen Sie eine SxS-Speicherkarte in den Einschub A oder B ein.
3 Wählen Sie im Konfigurationsmenü Operation >Planning Metadata >Load Media (A) oder Load Media (B).
Ein Bildschirm mit einer Dateiliste wird angezeigt.
In der Liste werden bis zu 64 Planungs-Metadatendateien angezeigt.
4 Drehen Sie den Regler MENU, um eine zu ladende Datei auszuwählen, und drücken Sie dann den Regler MENU.
5 Drehen Sie am Regler MENU, um [Load] auszuwählen, und drücken Sie dann den Regler MENU. Wählen Sie dann [Execute] und drücken Sie den Regler MENU erneut.

Hinweis

Planungsmetadaten-Dateien können mithilfe eines optionalen Medienadapters MEAD-SD02 von SDXC-Karten geladen werden. Daten können jedoch nicht von SDHC-/SD-Karten geladen werden.

Anzeigen genauerer Informationen in den Planungsmetadaten

Nach dem Laden der Planungsmetadaten in den Camcorder können Sie genauere Informationen, die sie enthalten, aufrufen, wie etwa Dateinamen, Erstellungsdatum und -uhrzeit und Titel.

1 Wählen Sie im Konfigurationsmenü Operation >Planning Metadata >Properties.
2 Drehen Sie am Regler MENU, um [Execute] auszuwählen und drücken Sie dann den Regler MENU.

Die Planungs-Metadateninformationen werden angezeigt.

Menüpunkt Information
File Name Dateiname
Assign ID Identifikation zuweisen
Created	Erstellungsdatum	und

Menüpunkt Information

Modified Datum und Uhrzeit der letzten Änderung
Modified by Name der Person, von der die Datei geändert wurde
Title In der Datei festgelegter Titel1 (Clipname im ASCII-Format)
Title2 In der Datei festgelegter Titel2 (Clipname im UTF-8-Format)
Material Group	Anzahl der Clips in Materialgruppe a)
Shot Mark0 bis Shot Mark9	In der Datei definierte Namen für Shot Mark 0 bis Shot Mark 9

a) Materialgruppe: Eine Gruppe der mit denselben Planungsmetadaten aufgezeichneten Clips.

Drehen Sie am Regler MENU, um durch die Liste zu blättern.

Löschen der geladenen Planungsmetadaten

1 Wählen Sie im Konfigurationsmenü Operation >Planning Metadata >Clear Memory.
2 Drehen Sie am Regler MENU, um [Execute] auszuwählen und drücken Sie dann den Regler MENU.

Das Löschen der Datei beginnt.

Die Meldung „Clear Planning Metadata File OK“ wird angezeigt, wenn der Löschvorgang beendet ist.

Definieren von Clipnamen in Planungsmetadaten

Die zwei folgenden Arten von Zeichenfolgen für Clip-Namen können in eine Planungsmetadaten-Datei eingetragen werden.

• Der im Sucher erscheinende Name im ASCII-Format
• Der Name im UTF-8-Format, der tatsächlich als Name des Clips registriert wird

Unter Operation >Planning Metadata >Clip - uhrzeit Name Disp im Konfigurationsmenü können Sie

auswählen, welche Art von Clipnamen angezeigt werden.

Wenn ein Clipname mit Planungsmetadaten besetzt wird, wird der Clipname angezeigt.

Hinweis

Wenn Sie beide Namen im ASCII- oder UTF-8-Format mit Planungsmetadaten besetzen, wird die Zeichenfolge im UTF-8-Format als Zeichenfolge für den Clipnamen verwendet. Wenn Sie entweder Namen im ASCII- oder UTF-8-Format mit Planungsmetadaten besetzen, wird der definierte Formatname angezeigt, obwohl er nicht durch die Menüeinstellungen ausgewählt ist.

Beispiel für die Zeichenfolge eines Clipnamens

Ändern Sie in einem Text-Editor die zwei Felder im Tag

<Meta_spname="_ShotMark1"sp content="Gout" <Meta_spname="_ShotMark2"sp content="Shoot" <Meta_spname="_ShotMark3"sp content="Corner Kick" <Meta_spname="_ShotMark4"sp content="Free Kick" <Meta_spname="_ShotMark5"sp content="Gout-Kick" <Meta_spname="_ShotMark6"sp content="Fout" <Meta_spname="_ShotMark7"sp content="P/K←"

Hinweis

Geben Sie beim Erstellen einer Definitionsdatei jede Anweisung als einzelne Zeile ein mit einem CRLF erst nach dem letzten Zeichen in der Anweisungszeile, und geben Sie Leerzeichen nur an den dafür vorgesehenen Stellen ein, außer innerhalb von Zeichenfolgen des Namens von Inhaltsmarkierungen.

Bedienung über den REMOTE-Anschluss

Wenn eine Fernbedienung RM-B170, RCP-1001/1501 oder ein anderes Steuergerät angeschlossen ist, können einige Camcorderfunktionen von diesen Geräten gesteuert werden. Sie können auch mithilfe eines mit dem Anschluss MONITOR an der RM-B170 verbundenen Monitors das Menü bedienen und das Bild überwachen.

Herstellen der Verbindung

Verbinden Sie den 8-poligen Anschluss REMOTE am Camcorder und den Kameraanschluss der Fernbedienung unter Verwendung des im Lieferumfang der Fernbedienung enthaltenen Fernbedienungskabels (10 m). Wenn Sie den Camcorder nach dem Herstellen der Verbindung einschalten, wechselt er in den Fernbedienungsmodus.

Einstellen des Camcorders mit der Fernbedienung

Sie können Menü- und Aufzeichnungsvorgänge mit der Fernbedienung steuern.

Hinweise

• Die Fernbedienung wird nicht unterstützt, wenn die USB-Verbindung mit dem Camcorder aktiviert ist.
- Wenn bei Verwendung einer Fernbedienung eine USB-Verbindung mit dem Camcorder aktiviert wird, wird der Fernbedienungsmodus deaktiviert.
- Wenn der Camcorder eingeschaltet ist, darf die Fernbedienung nicht angeschlossen oder getrennt werden.
- Im Lieferumfang der Fernbedienung RCP-1001/1501 ist kein Fernbedienungskabel enthalten.

Die folgenden Schalter des Camcorders sind deaktiviert, wenn eine Fernbedienung angeschlossen ist.

• Schalter GAIN
  • Schalter WHITE BAL
  • Schalter AUTO W/B BAL
• Schalter SHUTTER

• Schalter OUTPUT/DCC
- Schalter ASSIGN. 1/3, Schalter ASSIGNABLE 4/5 und Taste COLOR TEMP., der die Funktion Turbo Gain zugewiesen ist.

Deaktivieren des Fernbedienungsmodus

Schalten Sie den Camcorder aus und trennen Sie die Verbindung zur Fernbedienung.

Die Schaltereinstellungen am Camcorder werden aktiviert.

Anschließen eines Monitors an die RM-B170

Der MONITOR-Anschluss (BNC-Typ) der RM-B170 gibt das gleiche Signal aus wie der VIDEO OUT-Anschluss.

Stellen Sie für den Anschluss VIDEO OUT des Camcorders ein Composite-Signal ein und verwenden Sie das im Lieferumfang der RM-B170 enthaltene schwarze Kabel, um einen Monitor mit dem MONITOR-Anschluss der RM-B170 zu verbinden.

Regelung der Bildqualität bei angeschlossener RM-B170

Wenn die RM-B170 angeschlossen wird, werden die Parameter für die Regelung der Kamerabildqualität (Darstellungsdaten) aktiviert, die beim letzten Anschluss der RM-B170 eingestellt waren.

Funktion der Start-/Stopp-Tasten für die Aufzeichnung, wenn die RM-B170 angeschlossen ist

Stellen Sie die Funktion der Tasten im Konfigurationsmenü über Maintenance >Camera Config >RM Rec Start ein.

Einstellungen und Tastenfunktionen der Option RM Rec Start

TasteEinstellung von RM Rec Start
	RM Camera PARA
Taste REC START des Camcorders	Deaktiviert Aktiviert Aktiviert
Taste VTR des Objektivs	Deaktiviert Aktiviert Aktiviert

Taste Einstellung von RM Rec Start
RM Camera PARA

Schalter	Deaktiviert	Aktiviert Aktiviert
ASSIGN. 1/3,
ASSIGNABLE
4/5 und Taste
COLOR TEMP.

Taste RM-B170 Aktiviert	Deaktiviert Aktiviert
MEDIA START

Datenstruktur der Daten für die Regelung der Bildqualität

Der nichtflüchtige Speicher des Camcorders zum Speichern der Daten für die Regelung der Kamerabildqualität (Darstellungsdaten) besteht wie unten gezeigt aus zwei Bereichen: einem „Hauptdatenblock“, der verwendet wird, wenn keine Fernbedienung angeschlossen ist, und einem „Fernbedienungs-Datenblock“, der verwendet wird, wenn eine Fernbedienung angeschlossen ist. Je nachdem, ob eine Fernbedienung wie z. B. die RM-B170 angeschlossen ist, werden die Darstellungsdaten automatisch ausgewählt und an die Kamerasektion ausgegeben.

graph TD
    A["Konfigurationsmenü des Camcorders"] --> B["Hauptdatenblock"]
    C["RM-B170"] --> D["Fernbedienungs-Datenblock"]
    B --> E["MASTER BLACK\nMASTER GAMMA\nKNEE POINT\nDETAIL LEVEL\nR/B GAIN\nR/B BLACK\nNichtflüchtiger Speicher des Camcorders"]
    D --> F["MASTER BLACK\nMASTER GAMMA\nKNEE POINT\nDETAIL LEVEL\nR/B GAIN\nR/B BLACK"]
    E --> G["Kamera-Hardware"]
    F --> G
    style G fill:#f9f,stroke:#333
    note right of G: ○— RM-B170 angeschlossen
    note left of G: ○— RM-B170 nicht angeschlossen

Wenn eine Fernbedienung angeschlossen ist, wird der „Fernbedienungs-Datenblock“ als aktueller Darstellungsdatenblock ausgewählt, und die Darstellungsparameter, die bei der letzten

Verwendung der Fernbedienung wirksam waren, werden wieder abgerufen.

Wenn jedoch die Einstellungen der Absolutwertsteuerungen ^1) und der Absolutwertschalter ^2) für die Fernbedienung auf der Fernbedienung eingestellt sind, haben die Einstellungen der Fernbedienung Vorrang vor den Einstellungen des Camcorders.

Wenn eine Fernbedienung vom Camcorder getrennt wird, wird wieder der „Hauptdatenblock“ aktiviert und der Camcorder verwendet wieder die Einstellungen, die vor dem Anschließen der Fernbedienung aktiv waren.

1) Absolutwertsteuerungen: Daten werden entsprechend der Winkelposition der Regler ausgegeben. Regler, für die Daten entsprechend der Gesamtdrehung ausgegeben werden, werden als Relativwertsteuerungen bezeichnet.
2) Absolutwertschalter: Schalter (oder Regler) wie z. B. Positionsschalter oder Schieberegler (außer den meisten Tastern), deren Positionen notwendigerweise mit ihren Funktionen zusammenfallen, werden als Absolutwertschalter bezeichnet.

Wenn Maintenance >Camera Config >RM Common Memory im Konfigurationsmenü auf [On], gesetzt ist, können Sie auch dann die Einstellungen für die Darstellungsdaten im Hauptdatenblock verwenden, wenn Sie die Fernbedienung anschließen. In diesem Fall werden die im Hauptdatenblock gespeicherten Einstellungen aktualisiert, wenn Sie die Einstellungen auf der Fernbedienung ändern. Die mit der Fernbedienung vorgenommenen Einstellungen der Darstellungsdaten werden beibehalten, auch wenn die Fernbedienung entfernt wird. Wenn jedoch die Schalterstellung auf der Fernbedienung von der auf dem Camcorder abweicht, hat die Schalterstellung auf dem Camcorder Vorrang.

Außerdem ist es möglich, die Einstellungen beizubehalten, die vor dem Anschließen der Fernbedienung in Kraft sind. In diesem Fall müssen Sie die Regler auf der Fernbedienung in den Relativwertmodus schalten.

Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung der Fernbedienung.

Bedienung des Menüs mit der RM-B170

1 Drücken Sie zum Einschalten der RM-B170 daran die Taste CHARACTER und dann die Taste MENU.

Das Menü wird auf dem an den Anschluss MONITOR der RM-B170 angeschlossenen Monitor angezeigt.

2 Wählen Sie Menüpunkte mit dem Einstellregler aus und nehmen Sie mit der Taste CANCEL/ENTER Einstellungen vor.
3 Stellen Sie zum Abschluss die Taste MENU auf OFF, um das Menü zu verlassen.

Einzelheiten über die Bedienung der RM-B170 finden Sie in der Bedienungsanleitung der RM-B170.

An RCP-1001/1501, RM-B170 unterstützte Hauptfunktionen

Tabellenerklärung

Die Signalunterstützung wird wie folgt angegeben.

Ja: Verfügbar

-: Nicht verfügbar

Menüoption	Unteroption	Einstellungen	Funktion	RCP-1001	RCP-1501	RM-B170
Panel Active Panel Active On/Off Schaltet die Funktion der Bedientafel ein/aus.				Ja Ja Ja
Bars Bars On/Off Schaltet die Ausgabe				Ja Ja Ja
				von Farbbalken ein/aus.
Call Call On/Off Ruft den Camcorder				Ja Ja Ja		1)
				von der RCP/RM aus an.
Standard Standard On/Off Schaltet den				Ja Ja Ja		1)
				Standardmodus ein/aus.
ND Filter ND Filter 1/2/3/4 Zeigt den ausgewählten ND-Filter an.				Ja Ja Ja
CC Filter CC Filter	A/B/C/D	Zeigt den ausgewählten CC-Filter an.		-	-	-
Gain	Step Gain	-6/-3/0/3/6/9/12/18/24/30/36/42dB	Hauptverstärkungs-einstellung	Ja Ja Ja
White Balance	AWB Start/Stop	Startet den automatischen Weißabgleich.Während seiner Ausführung wird hierdurch der automatische Weißabgleich gestoppt.		Ja Ja Ja
	White Memory	A/B/PRESET	Wechselt den Voreinstellungsspeicher des Weißabgleichs.	Ja Ja Ja
	ATW	On/Off	Schaltet ATW ein/aus.	Ja 1)	Ja Ja	1)
	5600K	On/Off Schaltet die elektrische Farbtemperaturwandlung ein/aus.		Ja Ja Ja		1)
Black ABB Start/Stop Startet die				Ja Ja Ja
				automatische Einstellung des Schwarzabgleichs. Während seiner Ausführung wird hierdurch der Schwarzabgleich gestoppt.
Knee Point 75% bis 90%		bis 109%	Legt den Kniepunkt fest.	-	J	a 1)
Detail Level -99 bis ±0 bis		+99	Legt den HD-Detailpegel fest.	Ja Ja Ja
Shutter Shutter	Setting	On/Off Schaltet den Verschluss ein/aus.		-	J	a
	Shutter Speed - Legt die			-	J	a
	ECS Setting	On/Off Schaltet den ECS-Modus ein/aus.		-	J	a
	ECS Frequency	- Legt die Frequenz des ECS-Modus fest.		-	J	a
	SLS Setting	On/Off Schaltet den SLS-Modus ein/aus.		-	J	a
	SLS Speed	- Legt die Geschwindigkeit des SLS-Modus fest (Anzahl Einzelbilder).		-	J	a
Iris	Iris Mode	Auto/Manual	Legt den Blendenmodus fest.	Ja Ja Ja
	Iris Level	-99 bis ±0 bis +99	Passt den Zielpegel der Blendenautomatik an.	Ja Ja Ja
	Close On/Off Schaltet die			Ja Ja	-
Switch Status	Gamma On/Off Ein- bzw. Ausschalten der Gammakorrektur-funktion.			-	J	a^1)
	Black Gamma	On/Off Ein- bzw. Ausschalten der Schwarzgamma-korrekturfunktion.		Ja^1)	Ja Ja	^1)
	Matrix On/Off Ein- oder Ausschalten der Matrixfunktion.			-	J	a^2)
	Knee On/Off Ein- bzw. Ausschalten der Kniekorrektur-funktion.			-	J	a^1)
	White Clip On/Off Ein- bzw. Ausschalten der Weiß-Amplitu-denbegrenzungsfunk-tion.			-	J	a^2)
	Detail On/Off Ein- bzw. Ausschalten der Detailanpassungs-funktion.			-	J	a
	Flare On/Off Ein- bzw. Ausschalten der Streulichtkorrek-turfunktion.			-	J	a^1)
	Test Saw On/Off Ein- bzw. Ausschalten des Testsignals.			-	J	a^1)
White R Gain -99 bis ±0 bis +99			Legt den R-Verstärkungswert des Weißabgleichs fest.	Ja	Ja	Ja
			B Gain -99 bis ±0 bis +99	Legt den B-Verstärkungswert des Weißabgleichs fest.	Ja	Ja
Black	Master Black	-99 bis ±0 bis +99	Zum Einstellen des Master-Schwarzpegels.	Ja	Ja	Ja
	R Black	-99 bis ±0 bis +99	Zum Einstellen des Schwarzpegels des R-Kanals.	Ja	Ja	Ja
	B Black	-99 bis ±0 bis +99	Zum Einstellen des Schwarzpegels des B-Kanals.	Ja	Ja	Ja
Camcorder Menu	Menu	On/Off Zeigt das Cancel/Preset Cancel/Preset Select/Set Select(Up/Down)/Set	Camcorder-Menü an.	-	-	Ja
				-	-	Ja
Media Rec Start/Stop Startet/beendet die			Aufzeichnung.	-	-	Ja
			Play Play/Pause Startet die	Wiedergabe.	-	Ja
			FREV – Schnelle Wiedergabe	rückwärts	-	Ja
			FFWD – Schnelle Wiedergabe	vorwärts	-	Ja
			STOP – Stoppt die	Wiedergabe.	-	Ja
			Rec Review – Startet die	Aufnahmekontrolle.	-	Ja
			PREV – Springt zum Anfang	des aktuellen Clips.	-	Ja
			NEXT – Springt zum Anfang	des nächsten Clips.	-	Ja
Shot Mark Shot Mark1 – Setzt die			Szenenmarkierung 1.	-	-	Ja
			Shot Mark2 – Setzt die	Szenenmarkierung 2.	-	J ^1)
ZOOM	-	- Zoom-Betrieb (mit kompatiblem Objektiv)	-	-	J ^1)
FOCUS	-	- Fokus-Betrieb (mit kompatiblem Objektiv)	-	-	J ^1)

1) Betrieb wird unterstützt, wenn die Funktion an der RCP/RM einem belegbaren Schalter zugewiesen wurde.

2) Bedienung des Camcorder-Menüs von RM aus unterstützt.

Abrufen von Ortsinformationen (GPS)

Wenn die Positionsbestimmung aktiviert ist, werden vom Camcorder Ort- und Zeitdaten des aufgenommenen Videos aufgezeichnet. Die GPS-Funktion ist werkseitig auf „Off“ gesetzt.

Unterstützte Formate für GPS-Aufnahme

GPS-Aufnahme wird in den Aufnahmeformaten XAVC-I und XAVC-L unterstützt. Wenn ein Aufnahmeformat festgelegt wird, das GPS-Aufnahme nicht unterstützt, können dennoch Standortinformationen an einem SDI-Ausgang abgenommen werden, wenn die SDI-Ausgabe auf On eingestellt wurde (Operation >Input/Output >SDI Out1 Output oder SDI Out2 Output auf On gesetzt).

Hinweis

Standortinformationen werden nicht ausgegeben, wenn das Format SD SDI ist. Sie werden ebenfalls nicht während der Wiedergabe ausgegeben.

1 Überprüfen Sie, dass sich der Camcorder im Ruhezustand befindet.

2 Stellen Sie Operation >GPS im Einstellungsmenü auf „On“.

✗ wird im Sucher angezeigt, wenn der Camcorder GPS-Satelliten sucht. Wenn die Positionsbestimmung abgeschlossen ist, werden beim Aufnehmen von Videos die Ortsinformationen aufgezeichnet.

GPS-Empfangsstatus

Das im Sucher angezeigte Symbol variiert in Abhängigkeit vom Signalempfang von den GPS-Satelliten.

Status der Positionsbestimmung	Anzeige GPS-Empfangsstatus
Ausgeschaltet Keine Anzeige.	GPS ist auf „Off“ gesetzt oder ein Fehler ist aufgetreten.

Status der Positionsbestimmung	Anzeige GPS-Empfangsstatus
Positionsbestimmung nicht verfügbar		Standortinformationen konnten nicht ermittelt werden, da kein GPS-Signal nicht empfangen wurde. Begeben Sie sich an einen Ort mit freiem Blick auf den Himmel.
Suche nach Satelliten		Suche nach GPS-Satelliten. Es können mehrere Minuten vergehen, bis die Satelliten gefunden werden.
Positionsbestimmung		Ein schwaches GPS-Signal wird empfangen.
		Ein GPS-Signal wird empfangen.Ortsinformationen können abgerufen werden.
		Ein starkes GPS-Signal wird empfangen.Ortsinformationen können abgerufen werden.

• Nach dem Einschalten des Camcorders kann eine gewisse Zeit vergehen, bis die Ortsinformationen abgerufen werden.
• Wenn nach mehreren Minuten kein Positionsbestimmungssymbol angezeigt wird, ist möglicherweise der Signalempfang gestört. Beginnen Sie in diesem Fall die Aufnahmen ohne Ortsinformationen oder begeben Sie sich an einen Ort mit freiem Blick auf den Himmel. Wenn kein Positionsbestimmungssymbol angezeigt wird, werden bei der Aufnahme keine Ortsinformationen aufgezeichnet.
• In Gebäuden oder in der Nähe hoher Bauwerke kann unter Umständen kein GPS-Signal empfangen werden. Begeben Sie sich an einen Ort mit freiem Blick auf den Himmel.
• Auch wenn ein Positionsbestimmungssymbol angezeigt wird, sind in Abhängigkeit von der Stärke des empfangenen Signals Unterbrechungen bei der Aufzeichnung von Ortsinformationen möglich.

Anschluss von Geräten über WLAN

Wenn das mitgelieferte USB-WLAN-Modul IFU-WLM3 oder der optionale WLAN-Adapter CBK-WA02 am Camcorder angebracht wird, kann dieser über WLAN mit Smartphones, Tablet-Computern und anderen Geräten verbunden werden.

Zwischen dem Camcorder und den über WLAN verbundenen Geräten können die folgenden Funktionen ausgeführt werden.

Hinweis

Sie können keine anderen USB-WLAN-Module/Adapter als das IFU-WLM3 oder den CBK-WA02 verwenden.

Fernbedienung über WLAN

Der Camcorder kann über ein per WLAN angeschlossenes Smartphone, einen Tablet-Computer oder Computer ferngesteuert werden.

Datenübertragung WLAN

Auf der SD-Karte des Camcorders gespeicherte Proxydateien (Dateien mit niedriger Auflösung) und auf dem Camcorder aufgezeichnete Originaldateien (hochauflösende Dateien) können über WLAN auf einen Server übertragen werden.

Überwachung des Videos über WLAN

Mit der Anwendung „Content Browser Mobile“ können Sie einen Stream (H.264) des Kamerabilds oder Wiedergabebilds des Camcorders zur Überwachung des Videos von einem Gerät aus über WLAN erstellen.

Die Anwendung „Content Browser Mobile“

Mit der Anwendung „Content Browser Mobile“ können Sie zusätzlich zu den oben genannten Funktionen den Camcorder während des Streamings aus der Ferne vom Bildschirm des Geräts aus bedienen und konfigurieren. Sie können auch einen ausgeschnittenen Teil einer Datei übertragen, indem Sie in In-/Out-Punkte in der Proxydatei festlegen (Seite 119). Stellen Sie sicher, dass Sie stets die neueste Version der Anwendung „Content Browser Mobile“ verwenden.

Ausführliche Informationen über die Anwendung „Content Browser Mobile“ erhalten Sie von Ihrem örtlichen Sony-Vertreter oder Kundendienst.

Hinweise

• Auf der SD-Karte des Camcorders aufgezeichnete Proxydateien (Dateien mit niedriger Auflösung) können über WLAN gestreamt werden.
• Streaming wird nicht unterstützt, wenn das Videoformat auf MPEG-IMX oder DVCAM eingestellt ist.
• Hindernisse und elektromagnetische Störeinflüsse zwischen dem Camcorder und dem WLAN-Zugangspunkt oder Endgerät oder die Umgebung (etwa Wandmaterialien) können die Übertragungsreichweite verkürzen oder eine Verbindung sogar unmöglich machen. Wenn diese Probleme auftreten, bringen Sie den Camcorder an einen anderen Ort oder bringen Sie den Camcorder und den Zugangspunkt/das Endgerät näher zueinander und prüfen Sie dann den Verbindungs-/ Kommunikationsstatus.

Kompatible Geräte

Zur Bedienung und Konfiguration des Camcorders können Sie ein Smartphone, einen Tablet-Computer oder einen Computer verwenden. In der folgenden Tabelle werden die unterstützten Geräte, Betriebssysteme und Browser angezeigt.

Gerät Betriebssystem Browser

Smartphone Android 4.4/5.x/6.x/7.x/8.0	Chrome
iOS 9.x/10.x/11 Safari
Tablet-Computer Android 4.4/5.x/6.x/7.x/8.0	Chrome
iOS 9.x/10.x/11 Safari
Computer Windows 7/Windows 8/Windows 10	Chrome
Mac OS X 10.10/Safari
10.11/macOS
10.12/10.13

Anbringen der IFU-WLM3

1 Öffnen Sie die Abdeckung über dem Anschluss für das USB-WLAN-Modul.

Schutzvorrichtung (mitgeliefert)

2 Bringen Sie die Schutzkappe am IFU-WLM3 an.

Diagram showing two USB devices connected by an arrow, one with a square button and the other with a curved handle (no text or symbols)

3 Stecken Sie das IFU-WLM3 in den Anschluss.

Line drawing of a car seatbelt with attached door panel and side-mounted buttons (no text or symbols)

Hinweise

• Schalten Sie den Camcorder vor dem Anschließen oder Entfernen des IFU-WLM3 stets aus.
• Wenden Sie sich zum Anbringen der Schutzvorrichtung an eine Sony-Kundendienstvertretung.

Wenn das IFU-WLM3 nicht benutzt wird

Lösen Sie die zwei Schrauben, entfernen Sie die Schutzvorrichtung und schließen Sie die Abdeckung des Anschlusses.

Anbringen des CBK-WA02

1 Befestigen Sie die Halterung an der im folgenden Diagramm dargestellten Position am Griff.

Wenden Sie sich zum Anbringen der Halterung (Zubehörteilenummer A-2092-367-A) an eine Sony-Kundendienstvertretung.

Halterung

2 Befestigen Sie den USB-Erweiterungsadapter, der mit dem optionalen CBK-WA02 geliefert wurde, an der Halterung.

3 Drehen Sie die Befestigungsschraube im Uhrzeigersinn, um den USB-Erweiterungsadapter festzuschrauben.

Befestigungsschraube USB-Erweiterungsadapter

Sie können die Position des USB-Erweiterungsadapters in dem im folgenden Diagramm dargestellten Bereich ändern.

Mechanical component diagram showing rotational motion with arrows indicating direction (no text or symbols)

4 Setzen Sie die mitgelieferte Schutzkappe auf den USB-Stecker des USB-Erweiterungsadapters.

Diagram showing a USB connector being inserted into a U-shaped socket (no text or symbols present)

5 Öffnen Sie die Abdeckung über dem Anschluss für das USB-WLAN-Modul. Wenden Sie sich zum Anbringen der Schutzvorrichtung an eine Sony-Kundendienstvertretung.

Schutzvorrichtung (mitgeliefert)

6 Stecken Sie den USB-Stecker des USB-Erweiterungsadapters in den Anschluss des USB-WLAN-Moduls.

Diagram of a car interior showing a plug inserted into a housing, with a downward arrow indicating a component (no text or symbols present)

7 Stecken Sie den CBK-WA02 in den USB-Anschluss des USB-Erweiterungsadapters.

Diagram of a mechanical device with a vertical component and a downward arrow indicating motion (no text or symbols)

8 Legen Sie den WLAN-Kanal unter „Maintenance >Network >Channel“ im Konfigurationsmenü fest (siehe Seite 193).

Ausführliche Informationen zur Verwendung des CBK-WA02 finden Sie in der mit dem CBK-WA02 gelieferten Bedienungsanleitung.

Hinweise

• Schalten Sie den Camcorder vor dem Anschließen oder Entfernen des CBK-WA02 stets aus.
• Nach dem Anbringen eines CBK-WA02 und Auswählen von „Wi-Fi Station“ unter „Maintenance >Network >Wi-Fi Mode“ im Konfigurationsmenü können Sie eine Verbindung mit einem 5-GHz-Accesspoint herstellen.
• Die Einstellung „Auto(5GHz)“ im Wi-Fi-Access-Point-Modus kann abhängig vom verwendeten CBK-WA02 nicht angezeigt werden.
• „Auto(5GHz)“ wird im Menü nicht angezeigt, wenn die Verwendung des CBK-WA02 im 5-GHz-Band im

Freien in Ihrem Land oder Ihrer Region untersagt ist. Prüfen Sie, ob die Nutzung des CBK-WA02 in Ihrem Land oder Ihrer Region zugelassen ist. Einzelheiten dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung des CBK-WA02.

Wenn das CBK-WA02 nicht verwendet wird

Lösen Sie die zwei Schrauben, entfernen Sie die Schutzvorrichtung und schließen Sie die Abdeckung des Anschlusses.

Herstellen von Verbindungen im WLAN-Access-Point-Modus (Wi-Fi-Access-Point-Modus)

Der Camcorder kann Verbindungen zu Geräten herstellen, die als Access Point eingerichtet sind.

Smartphone/Tablet-Computer

Computer

Line drawing of a professional video camera with signal waves above (no text or symbols)

Verbinden von Geräten mit WPS

Geräte, die WPS unterstützen, können mithilfe von WPS angeschlossen werden.

1 Setzen Sie Maintenance >Network

Setting im Konfigurationsmenü auf On.
2 Setzen Sie Maintenance >Network Wi-Fi Mode im Konfigurationsmenü auf Wi-Fi Access Point.

Hinweis

Bis zur Aktivierung des Access-Point-Modus können 30 Sekunden bis 1 Minute vergehen. Warten Sie, bis die Netzwerkanzeige „AP“ (Access Point) (siehe Seite 33) auf dem LCD-Monitor oder im Sucher aufhört zu blinken.

3 Wählen Sie im Konfigurationsmenü Maintenance >Network >WPS.
4 Drehen Sie am Regler MENU, um [Execute] auszuwählen, und drücken Sie dann den Regler MENU.
5 Öffnen Sie die Netzwerkeinstellungen oder Wi-Fi-Einstellungen des Geräts und aktivieren Sie Wi-Fi.
6 Wählen Sie in der Liste der Wi-Fi-Netzwerk-SSIDs die SSID des Camcorders, zeigen Sie die Optionen an und drücken Sie die Taste [WPS Push Button].

Hinweis

Die genaue Schrittfolge hängt vom verwendetem Gerät ab.

7 Öffnen Sie auf dem Gerät einen Webbrowser und geben Sie in das Adressfeld die Adresse „http://192.168.1.1:8080/index.html“ ein. Der Bildschirm zur Eingabe des „User name“ und des „Password“ wird angezeigt.
8 Geben Sie einen Benutzernamen und ein Kennwort ein und wählen Sie [OK]. Zum Einstellen des Benutzernamens und des Kennworts für die Authentifizierung verwenden Sie Maintenance >Basic Authentication (siehe Seite 193) im Konfigurationsmenü.

Herstellen einer Verbindung unter Verwendung der SSID und des Kennworts auf dem Gerät

So stellen Sie die Verbindung durch Eingabe der SSID und des Passwort am Gerät her.

1 Setzen Sie Maintenance >Network >Setting im Konfigurationsmenü auf On.

2 Setzen Sie Maintenance >Network > Wi-Fi Mode im Konfigurationsmenü auf Wi-Fi Access Point.

Hinweis

Bis zur Aktivierung des Access-Point-Modus können 30 Sekunden bis 1 Minute vergehen. Warten Sie, bis die Netzwerkanzeige „AP“ (Access Point) (siehe Seite 33) auf dem LCD-Monitor oder im Sucher aufhört zu blinken.

3 Öffnen Sie die Netzwerkeinstellungen oder Wi-Fi-Einstellungen des Geräts und aktivieren Sie Wi-Fi.

4 Wählen Sie in der Liste der Wi-Fi-Netzwerk-SSIDs die SSID des Camcorders und geben Sie dann das Kennwort für die Verbindung ein.

Zum Einstellen der SSID des Camcorders und des Kennworts verwenden Sie Maintenance >Network >SSID & Password (siehe Seite 193) im Konfigurationsmenü.

Hinweis

Die genaue Schrittfolge hängt vom verwendetem Gerät ab.

5 Öffnen Sie auf dem Gerät einen Webbrowser und geben Sie in das Adressfeld die Adresse „http://192.168.1.1:8080/index.html“ ein.

Der Bildschirm zur Eingabe des „User name“ und des „Password“ wird angezeigt.

6 Geben Sie einen Benutzernamen und ein Kennwort ein und wählen Sie [OK].

Zum Einstellen des Benutzernamens und des Kennworts für die Authentifizierung verwenden Sie Maintenance >Basic Authentication (siehe Seite 193) im Konfigurationsmenü.

Herstellen von Verbindungen im WLAN-Stationsmodus (Wi-Fi-Stationsmodus)

Der Camcorder kann als Client Verbindungen zu bestehenden WLAN-Access Points herstellen. Das Gerät stellt die Verbindung über den Access Point her.

Die Verbindung kann mit dem Konfigurationsmenü oder dem Webmenü geändert werden. Dieser Abschnitt beschreibt die Vorgehensweise unter Verwendung der WPS-Funktion im Konfigurationsmenü.

Informationen zum Herstellen der Verbindung unter Verwendung des Webmenüs finden Sie im Abschnitt „Herstellen einer Verbindung mit einem Access Point im Stationsmodus ohne WPS“ (Seite 131).

Informationen zum Herstellen der Verbindung unter Verwendung der automatischen Netzwerkerkennung oder durch manuelle Eingabe finden Sie im Abschnitt „Herstellen einer Verbindung mit einem Access Point unter Verwendung des Konfigurationsmenüs“ (Seite 115).

graph TD
    A["Smartphone/Tablet-Computer"] -->|Wireless Signal| B["Access Point"]
    C["Computer"] -->|Wireless Signal| B
    B -->|Wireless Signal| D["Camfer"]

Herstellen einer Verbindung mit einem Access Point über WPS

Wenn ein Access Point die WPS-Funktion unterstützt, können Sie die Verbindung mithilfe einer einfachen Einstellung herstellen.

1 Schalten Sie den Access Point ein.

2 Schalten Sie den Camcorder ein.

3 Setzen Sie Maintenance >Network >Setting im Konfigurationsmenü auf On.
4 Setzen Sie Maintenance >Network >Wi-Fi Mode im Konfigurationsmenü auf Wi-Fi Station.

Hinweis

Bis zur Aktivierung des Stationsmodus können 30 Sekunden bis 1 Minute vergehen. Warten Sie, bis die Anzeige der Netzwerksignalstärke (siehe Seite 33) auf dem LCD-Monitor oder im Sucher aufhört zu blinken.

5 Wählen Sie im Konfigurationsmenü Maintenance >Network >WPS.
6 Drehen Sie am Regler MENU, um [Execute] auszuwählen, und drücken Sie dann den Regler MENU.
7 Drücken Sie die WPS-Taste des Access Points. Weitere Informationen zur Bedienung der WPS-Taste finden Sie in der Bedienungsanleitung des Access Points. Wenn die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde, zeigt die Anzeige der Netzwerksignalstärke (siehe Seite 33) auf dem LCD-Monitor oder im Sucher eine Stärke von 1 oder höher an.

Hinweis

Wenn die Verbindung fehlschlägt, beginnen Sie erneut bei Schritt 1.

8 Verbinden Sie das Gerät mit dem Access Point.

Informationen zum Herstellen der Verbindung finden Sie in der Betriebsanleitung des jeweiligen Geräts.

9 Öffnen Sie auf dem Gerät einen Webbrowser und geben Sie in das Adressfeld die Adresse „http://:8080/index.html“ ein, wobei „“ die IP-Adresse ist, die dem Camcorder vom Access Point zugewiesen wurde.

Die IP-Adresse des Camcorders finden Sie unter Maintenance >Network >IP Address im Konfigurationsmenü. Der Bildschirm zur Eingabe des „User name“ und des „Password“ wird angezeigt.

10 Geben Sie einen Benutzernamen und ein Kennwort ein und wählen Sie [OK].

Das Webmenü des Camcorders wird angezeigt.

Einzelheiten zum Webmenü finden Sie unter „Webanzeige“ (Seite 127).

Zum Einstellen des Benutzernamens und des Kennworts für die Authentifizierung verwenden Sie Maintenance >Basic Authentication (siehe Seite 193) im Konfigurationsmenü.

Herstellen der Verbindung zum Internet

Sie können den Camcorder mit dem Internet verbinden, indem Sie das USB-WLAN-Modul IFU-WLM3 (mitgeliefert), den Netzwerkadapter CBK-NA1 (optional), den WLAN-Adapter CBK-WA02 (optional), ein Modem (optional) oder ein LAN-Kabel (optional) anschließen.

Zur Verwendung der Funktion erforderliches Gerät

WLAN-Verbindung

• USB-WLAN-Modul IFU-WLM3 (mitgeliefert)
• WLAN-Adapter CBK-WA02 (Option)
- Modem (Option)
- Im Lieferumfang des Netzwerkadapters CBK-NA1 (Option) enthaltener USB-Erweiterungsadapter CBK-NA1E

Verkabelte LAN-Verbindung

• LAN-Kabel (nicht mitgeliefert)
- Im Lieferumfang des Netzwerkadapters CBK-NA1 (Option) enthaltener Ethernet-Adapter CBK-NA1R

Hinweise

• Das WLAN-Modul ist möglicherweise nicht in allen Ländern/Regionen erhältlich.
• Der Frequenzbereich des WLAN-Moduls wird von verschiedenen Geräten genutzt. Je nach der Betriebsumgebung verringern sich möglicherweise die Übertragungsgeschwindigkeit und die Reichweite oder die Kommunikationsverbindung wird getrennt, wenn Sie andere Geräte verwenden.
• Wenn Sie 3G/4G/LTE-Dienste nutzen wollen, müssen Sie einen Vertrag mit einem Mobilfunkunternehmen abschließen.
• Einzelheiten zu den kompatiblen Geräten, die für die Netzwerkverbindung benötigt werden, erhalten Sie bei Ihrem Sony-Händler oder einem Sony-Kundendienstmitarbeiter.

Vorbereitungen für die Verbindung mit einem Modem oder LAN-Kabel

Wenn Sie über ein 3G/4G-Netzwerk oder über einen Internetrouter und ein LAN-Kabel eine Verbindung mit dem Internet herstellen, gehen Sie zum Anbringen des optionalen Netzwerkadapters CBK-NA1 wie folgt vor.

Anbringen des USB- Erweiterungsadapters des CBK-NA1 am Camcorder

Im Lieferumfang des optionalen Netzwerkadapters CBK-NA1 sind der USB-Erweiterungsadapter CBK-NA1E und der Ethernet-Adapter CBK-NA1R enthalten. In diesem Abschnitt wird das Anbringen des USB-Erweiterungsadapters CBK-NA1E beschrieben.

1 Befestigen Sie die Halterung an der im folgenden Diagramm dargestellten Position am Griff.

Wenden Sie sich zum Anbringen der Halterung (Zubehörteilenummer A-2092-367-A) an eine Sony-Kundendienstvertretung.

Halterung

2 Befestigen Sie den USB-Erweiterungsadapter an der Halterung.

3 Drehen Sie die Befestigungsschraube im Uhrzeigersinn, um den USB-Erweiterungsadapter festzuschrauben.

Befestigungsschraube USB-Erweiterungsadapter

Sie können die Position des USB-Erweiterungsadapters in dem im folgenden Diagramm dargestellten Bereich ändern.

Mechanical component diagram showing rotational motion with arrows indicating direction (no text or symbols)

4 Setzen Sie die mitgelieferte Schutzkappe auf den USB-Stecker des USB-Erweiterungsadapters.

Diagram showing a USB connector being inserted into a U-shaped plastic housing (no text or symbols present)

5 Öffnen Sie die Abdeckung über dem Anschluss für das USB-WLAN-Modul. Wenden Sie sich zum Anbringen der Schutzvorrichtung an eine Sony-Kundendienstvertretung.

Schutzvorrichtung (mitgeliefert)

6 Stecken Sie den USB-Stecker des USB-Erweiterungsadapters in den Anschluss des USB-WLAN-Moduls.

Diagram of a car electrical plug with a cable inserted, showing a downward arrow indicating a component (no text or symbols present)

Verbinden mithilfe eines Modems

Sie können den Camcorder über ein 3G/4G-Netzwerk mit dem Internet verbinden, indem Sie ein optionales Modem mithilfe des optionalen Netzwerkadapters CBK-NA1 am Camcorder anbringen.

Internet CBK-NA1 + Modem

Verbinden

1 Verbinden Sie das Modem (optional) mit dem USB-Anschluss des USB-Erweiterungsadapters CBK-NA1E.

Diagram of a device with a monitor mounted on top and connected to a control panel (no text or symbols visible)

Ausführliche Informationen zum Anschließen eines Modems finden Sie in der Bedienungsanleitung zum Modem.

2 Setzen Sie Maintenance >Network >Setting im Konfigurationsmenü auf On.
3 Setzen Sie Maintenance >Network >Modem im Konfigurationsmenü auf On.

Hinweise

• Schalten Sie den Camcorder vor dem Anschließen oder Entfernen des CBK-NA1 und des Modems stets aus.
• Bis zur Aktivierung des Modem-Modus können 30 Sekunden bis 1 Minute vergehen. Warten Sie, bis die Netzwerkstatusanzeige „3G/4G“ (siehe Seite 33) auf dem LCD-Bildschirm oder im Sucher aufhört zu blinken.

Verbinden mit einem LAN-Kabel

Wenn Sie den optionalen Netzwerkadapter CBK-NA1 am Camcorder anbringen und diesen mit einem LAN-Kabel mit einem Internetrouter verbinden, können Sie eine Verbindung mit dem Internet herstellen.

graph TD
    A["Computer"] --> B["Router"]
    B --> C["Internet"]
    B --> D["Video Camera"]

Verbinden

1 Stecken Sie den mit dem optionalen CBK-NA1 gelieferten Ethernet-Adapter CBK-NA1R in den USB-Anschluss des USB-Erweiterungsadapters.

Mechanical assembly diagram showing a lever pressing a component with a downward arrow indicating motion (no text or symbols present)

2 Verbinden Sie den Camcorder und den Router mit einem LAN-Kabel.

graph TD
    A["Zum Camcorder"] --> B["Switch"]
    B --> C["LAN-Kabel"]
    C --> D["Router"]
    D --> E["Switch"]

Ausführliche Informationen zum Anschließen eines Routers finden Sie in der Bedienungsanleitung zum Router.

3 Setzen Sie Maintenance >Network >Setting im Konfigurationsmenü auf On.

4 Setzen Sie Maintenance >Network >Wired LAN im Konfigurationsmenü auf Enable.

Dem Camcorder wird automatisch eine IP-Adresse zugewiesen.

Hinweise

• Schalten Sie den Camcorder vor dem Anschließen oder Entfernen des CBK-NA1 und des Routers stets aus.
• Bis zur Aktivierung des Modus für verkabeltes LAN können 30 Sekunden bis 1 Minute vergehen. Warten Sie, bis das Netzwerkstatusanzeigesymbol „LAN“ (siehe Seite 33) auf dem LCD-Bildschirm oder im Sucher aufhört zu blinken.
• Um auf dem Camcorder aufgezeichnete Originaldateien/Proxydateien zu übertragen, die Wi-Fi-Fernbedienung oder das Webmenü zu verwenden oder die Ausgabe mit der Anwendung „Content Browser Mobile“ zu überwachen, setzen Sie „Maintenance >Network >Wired LAN Remote“ im Konfigurationsmenü auf „On“ (siehe Seite 193).
• Wenn Sie mit einem LAN-Kabel, das nicht für den Anschluss an das Internet verwendet wird, mit einem Netzwerk verbunden sind, wird empfohlen, die Option „Wired LAN Remote“ auf „On“ zu setzen, um einen unberechtigten Zugriff vom Internet aus zu verhindern. Wenn Sie eine Verbindung mit dem Internet herstellen, stellen Sie zuerst sicher, dass die Netzwerkverbindung gesichert ist.

Herstellen einer Verbindung im WLAN-Stationsmodus (Wi-Fi-Stationsmodus)

Sie können im Wi-Fi-Stationsmodus eine Verbindung mit dem Internet herstellen, indem Sie das mitgelieferte USB-WLAN-Modul IFU-WLM3 oder den optionalen WLAN-Adapter CBK-WA02 am Camcorder anbringen und einen 3G/4G/LTE-kompatiblen Access-Point (optional) oder Geräte-Tethering verwenden. Ausführliche Informationen zum Anbringen der Geräte finden Sie unter „Anbringen der IFU-WLM3“ (Seite 105) und „Anbringen des CBK-WA02“ (Seite 106).

graph TD
    A["Smartphone/Tablet-Computer"] --> B["Access Point"]
    C["Computer"] --> B
    B --> D["Internet"]
    E["Smartphone/Tablet-Computer"] --> F["Internet"]
    G["Cam相机"] --> H["Internet"]

Anschließen unter Verwendung eines Geräts

Wenn der Access Point und das Gerät WPS unterstützen, stellen Sie die Verbindung mithilfe des Verfahrens in „Herstellen einer Verbindung mit einem Access Point über WPS“ (Seite 109) her. Wenn WPS nicht unterstützt wird, stellen Sie die Verbindung mithilfe des Verfahrens in „Herstellen einer Verbindung mit einem Access Point im Stationsmodus ohne WPS“ (Seite 131) her.

Schalten Sie zunächst den Access Point und das Gerät ein und konfigurieren Sie die Tethering-Funktion des Geräts, wenn Sie Tethering verwenden möchten.

Herstellen einer Verbindung mit einem Access Point unter Verwendung des Konfigurationsmenüs

Die können die Verbindung zu einem Access Point unter Verwendung des Konfigurationsmenüs herstellen.

Die Verbindung kann unter Verwendung der automatischen Netzwerkerkennung oder durch manuelle Eingabe hergestellt werden.

Herstellen der Verbindung unter Verwendung der automatischen Netzwerkerkennung

1 Führen Sie die Schritte 1 bis 4 von „Herstellen einer Verbindung mit einem Access Point über WPS“ (Seite 109) aus.

2 Wählen Sie im Konfigurationsmenü „Maintenance >Network >Wi-Fi Station Detail Settings >Scan Networks“ und dann [Execute]. Der Camcorder startet die Erkennung von Anschlusszielen. Die erkannten Anschlussziele werden in der Ergebnisliste „Scan Networks“ angezeigt.

3 Drehen Sie den Regler MENU, um ein Verbindungsziel auszuwählen, und drücken Sie dann den Regler.

Wenn die Verbindung hergestellt ist, wird der Bildschirm zur Kennworteingabe angezeigt.

4 Legen Sie im Bildschirm zur Kennworteingabe das Kennworts fest.

Wenn im Geräteverlauf Informationen über ein zuvor verbundenes Ziel gespeichert sind, wird bei Auswahl der SSID für dieses Ziel das Kennworteingabefeld für diese SSID angezeigt.

Nach dem Einstellen des Kennworts kehrt der Bildschirm zum Bildschirm „Wi-Fi Station Detail Settings“ zurück.

5 Konfigurieren Sie im Bildschirm „WiFi Station Detail Settings“ die folgenden Einstellungen.

Menüpunkt Beschreibung
DHCP Aktiviert/deaktiviert DHCP.Wenn diese Option auf [On]gesetzt ist, wird demCamcorder automatisch eineIP-Adresse zugewiesen.Um die IP-Adresse desCamcorders manuelleinzugeben, setzen Sie dieseOption auf [Off].
IP Address Geben Sie die IP-Adresse desCamcorders ein.Nur aktiviert, wenn „DHCP“auf [Off] gesetzt ist.
Subnet mask Geben Sie die Subnetzmaskedes Camcorders ein.Nur aktiviert, wenn „DHCP“auf [Off] gesetzt ist.
Gateway Geben Sie das Gateway für denAccess Point ein.Nur aktiviert, wenn „DHCP“auf [Off] gesetzt ist.
DNS Auto Aktiviert/deaktiviert DNS.Wenn diese Option auf „On“gesetzt ist, wird die Adressedes DNS-Servers automatischermittelt.
Primary DNS Server	Geben Sie den primären DNS-Server für den Access Pointein.Nur aktiviert, wenn „DNSAuto“ auf [Off] gesetzt ist.

Menüpunkt Beschreibung

SecondaryDNS Server

Geben Sie den sekundärenDNS-Server für den Access Point ein.Nur aktiviert, wenn „DNS Auto“ auf [Off] gesetzt ist.

6 Wählen Sie zum Abschluss „Set >Execute“, um die Einstellungen anzuwenden.

Hinweise

• Wenn die Verbindungseinstellungen geändert werden, wählen Sie stets „Set >Execute“. Wenn die Option „Execute“ nicht ausgewählt wird, werden die konfigurierten Einstellungen nicht angewendet.
• Bis zur Aktivierung des Stationsmodus können 30 Sekunden bis 1 Minute vergehen. Warten Sie, bis die Anzeige der Netzwerk-Signalstärke (Seite 33) auf dem LCD-Monitor oder im Sucher aufhört zu blinken.
  • Die Einrichtungsinformationen der Verbindungsstation werden im Verlauf gespeichert. Der Verlauf kann mithilfe von ALL Reset und Network Reset gelöscht werden.

Herstellen der Verbindung durch manuelle Eingabe

1 Führen Sie die Schritte 1 bis 4 von „Herstellen einer Verbindung mit einem Access Point über WPS“ (Seite 109) aus.
2 Konfigurieren Sie im Konfigurationsmenü mit „Maintenance

Network >Wi-Fi Station Detail Settings“ die folgenden Verbindungseinstellungen.

Menüpunkt Beschreibung

SSID Geben Sie die SSID für das Verbindungsziel ein.

Password Geben Sie das Kennwort für das Verbindungsziel ein.

DHCP Aktiviert/deaktiviert DHCP.Wenn diese Option auf [On] gesetzt ist, wird dem Camcorder automatisch eine IP-Adresse zugewiesen.Um die IP-Adresse des Camcorders manuell einzugeben, setzen Sie diese Option auf [Off].

Menüpunkt Beschreibung

IP Address Geben Sie die IP-Adresse des Camcorders ein.Nur aktiviert, wenn „DHCP“ auf [Off] gesetzt ist.
Subnet mask Geben Sie die Subnetzmaske des Camcorders ein.Nur aktiviert, wenn „DHCP“ auf [Off] gesetzt ist.
Gateway Geben Sie das Gateway für den Access Point ein.Nur aktiviert, wenn „DHCP“ auf [Off] gesetzt ist.
DNS Auto Aktiviert/deaktiviert DNS.Wenn diese Option auf „On“ gesetzt ist, wird die Adresse des DNS-Servers automatisch ermittelt.
Primary DNS Server	Geben Sie den primären DNS-Server für den Access Point ein.Nur aktiviert, wenn „DNS Auto“ auf [Off] gesetzt ist.
Secondary DNS Server	Geben Sie den sekundären DNS-Server für den Access Point ein.Nur aktiviert, wenn „DNS Auto“ auf [Off] gesetzt ist.

3 Wählen Sie zum Abschluss „Set >Execute“, um die Einstellungen anzuwenden.

Hinweise

• Wenn die Verbindungseinstellungen geändert werden, wählen Sie stets „Set >Execute“. Wenn die Option „Execute“ nicht ausgewählt wird, werden die konfigurierten Einstellungen nicht angewendet.
• Bis zur Aktivierung des Stationsmodus können 30 Sekunden bis 1 Minute vergehen. Warten Sie, bis die Anzeige der Netzwerk-Signalstärke (Seite 33) auf dem LCD-Monitor oder im Sucher aufhört zu blinken.

Unterstützung von Netzwerkfunktionen und Netzwerkverbindungseinstellungen

Die unterstützten Netzwerkfunktionen und die entsprechenden Netzwerkverbindungseinstellungen (Maintenance >Network >Wi-Fi Mode, Modem, und Wired LAN) werden nachfolgend aufgeführt.

Um die Netzwerkfunktion zu aktivieren, setzen Sie Maintenance >Network >Setting im Konfigurationsmenü auf On.

Netzwerkfunktion	Maintenance >Streaming >Wi-Fi Mode
	Wi-Fi Access Point	Wi-Fi Station	Off
Proxy-Aufzeichnung1)(Seite 90)	Ja Ja Ja
Proxy-Wiedergabe (Seite 127)	Ja2)	Ja2)	Nein
Dateiübertragung (Seite 118)	Nein	Ja2)	Nein
Streaming-Übertragung (Seite 121)	Nein Ja Nein
Überwachungseinstellungen (Seite 128)	Ja2)	Ja2)	Nein
Netzwerkclientmodus (Seite 122)	Nein Ja Nein
Camcorder-Fernbedienung (Seite 124)	Ja2)	Ja2)	Nein

Netzwerkfunktion	Maintenance	Maintenance
	>Network	>Streaming
	>Modem	>Wired LAN
	On Off	Enable Disable
Proxy-Aufzeichnung1)(Seite 90)	Ja Ja Ja Ja
Proxy-Wiedergabe (Seite 127)	Nein Nein	Ja2) Nein
Dateiübertragung (Seite 118)	Ja2) Nein	Ja2) Nein
Streaming-Übertragung (Seite 121)	Ja Nein Ja Nein
Überwachungseinstellungen (Seite 128)	Nein Nein	Ja2) Nein
Netzwerkclientmodus (Seite 122)	Ja Nein Ja Nein
Camcorder-Fernbedienung (Seite 124)	Nein Nein	Ja2) Nein

1) Proxy-Aufzeichnung ist aktiviert (Operation >Proxy Recording Mode >Setting im Konfigurationsmenü ist auf On gesetzt).
2) Unterstützt Funktionen von Camcorder und von über das Netzwerk verbundenen Geräten.

Übertragen von Dateien

Sie können auf einer SD-Karte aufgezeichnete Proxy-Dateien und auf SxS-Speicherkarten aufgezeichnete Originaldateien auf einen Server im Internet übertragen, falls Sie über ein 3G/4G/LTE-Netzwerk oder einen Access-Point mit dem Internet verbunden sind.

Vorbereitung

Herstellen der Verbindung zum Internet

Stellen Sie die Verbindung mit dem Internet mithilfe des Verfahrens in „Anschluss von Geräten über WLAN“ (Seite 105) und „Herstellen der Verbindung zum Internet“ (Seite 111) her.

Registrieren eines Ziels für die Dateiübertragung

Sie müssen zuerst einen Server registrieren, an den die Dateien übertragen werden sollen. Einzelheiten zum Registrieren eines Servers finden Sie unter „Registrieren eines neuen Zielservers“ (Seite 133).

Auswählen und Übertragung von Dateien

Sie können auf einer SD-Karte aufgezeichnete Proxydateien oder die Originaldateien auf SxS-Karten auf einen Server übertragen.

Übertragen von Proxydateien auf einer SD-Karte

1 Verbinden Sie den Camcorder und das Gerät über eine LAN-Verbindung und öffnen Sie auf dem Gerät einen Browser, um die Verbindung zum Camcorder herzustellen (siehe Seite 105).
2 Zeigen Sie einen Bildschirm mit einer Dateiliste zum Auswählen der Dateien an.

3 Tippen Sie auf und wählen Sie [Media Info] und tippen Sie dann auf [SD Card].

Der Bildschirm SD Card wird angezeigt.

SD Card Transfer to: Sony CI File Path 008_20009/003 00300.00.C1 AVC_Pray_843_360 008_20009(7/003) 00300.00.C1 AVC_Pray_843_360 Remain: 2 GB

Verwenden der Anwendung „Content Browser Mobile“

Mit der Anwendung „Content Browser Mobile“ können Sie schnell ein Skizzenbild für eine Proxydatei auf einer SD-Karte anzeigen, indem Sie das Standbild des ersten Einzelbilds verwenden.

4 Wählen Sie die Dateien aus, die Sie übertragen möchten.

Tippen Sie zum Auswählen auf eine Datei. Tippen Sie ein zweites Mal auf eine Datei, um die Auswahl aufzuheben. Sie können doppelt auf eine Datei tippen, um diese wiederzugeben und ihren Inhalt zu überprüfen.

5 Tippen Sie auf [Transfer].

Der in [Default Setting] angegebene Standard-Zielserver wird angezeigt (siehe „Registrieren eines neuen Zielservers“ (Seite 133)). Wenn Sie den Zielserver ändern möchten, tippen Sie auf den Zielserver, um eine Liste anzuzeigen, und wählen dann einen anderen Server aus. Geben Sie bei Bedarf auf dem Zielserver das Verzeichnis ein.

3D Card Transfer to: Transfer Confirm Uplink Server * Sony CI | Cloud Storage User Account Status Unlinked Path code Cancel 008_00000000 008_00000000 008_00000000 008_00000000 008_00000000 015.26.56.16 015.26.57.84 015.26.58.81 AVC_Propy_843,289 AVC_Propy_843,289 AVC_Propy_843,289 AVC_Propy_843,289 AVC_Propy_843,289 AVC_Propy_843,289 AVC_Propy_843,289 AVC_Propy_843,289 ACV_Propy_843,289 ACV_Propy_843,289 ACV_Propy_843,289

6 Tippen Sie auf [Transfer].

Die Übertragung der ausgewählten Dateien beginnt. Um die Dateiübertragung abzubrechen, tippen Sie auf [Cancel].

Automatische Übertragung bei Aufnahmeende

Wenn „Maintenance >File Transfer >Remote File Transfer“ im Konfigurationsmenü zuerst auf „Enable“ eingestellt wird, wird die Datei automatisch auf den angegebenen Server hochgeladen, wenn die Proxy-Aufzeichnung abgeschlossen ist. Wenn eine zur Originaldatei gleich lange Proxy-Datei auf Grundlage von Planungsmetadaten aufgenommen wird und die Daten von dieser übernimmt, so wird ein Ordner am Übertragungsziel erstellt. Der Ordnername wird durch den Inhalt des