MD 37456 - Wäschetrockner MEDION - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kondensationstrockner
Marke	Medion
Modell	MD 37456
Maximale Beladungsfähigkeit	7 kg
Energieeffizienzklasse	B
Jährlicher Energieverbrauch	560 kWh
Abmessungen (H x B x T)	85 x 60 x 60 cm
Nettogewicht	40 kg
Stromversorgung	230 V, 50 Hz, 10 A
Trommeltyp	Edelstahl
Trockenprogramme	Baumwolle, Synthetik, Feinwäsche, Mischwäsche, bügelleicht, bügelfrei
Zusätzliche Optionen	Startzeitvorwahl, Endzeitvorwahl, Knitterschutz
Geräuschpegel	65 dB(A)
Fassungsvermögen Wassertank	4 L
Flusenfilter	Ja, nach jedem Zyklus zu reinigen
Sicherheitssystem	Automatische Abschaltung bei Überhitzung, Kindersicherung
Kondensatorpflege	Regelmäßige Reinigung des Kondensatorfilters
Reparierbarkeit	Reparaturindex: 7.5/10
Ersatzteile verfügbar	Ja, über den Medion Kundendienst
Länge des Netzkabels	1.5 m
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - MD 37456 MEDION

Was ist die maximale Beladungsfähigkeit des Medion MD 37456 Trockners?

Die maximale Beladung dieses Trockners beträgt 7 kg für einen Standardzyklus.

Wie reinigt man den Flusenfilter?

Nach jedem Zyklus die Tür öffnen, den Flusenfilter unten an der Öffnung entfernen, die Flusen von Hand oder mit einem Staubsauger entfernen und wieder einsetzen.

Welche Programme sind bei diesem Modell verfügbar?

Der Medion MD 37456 bietet mehrere Programme: Baumwolle, Synthetik, Feinwäsche, Mischwäsche, Bügelleicht und Bügelfrei.

Wie verwendet man die Startzeitvorwahl?

Wählen Sie Ihr Programm, drücken Sie dann die Taste Startzeitvorwahl, um eine Verzögerung vor dem Start des Zyklus einzustellen (bis zu 24 Stunden). Drücken Sie Start zur Bestätigung.

Was tun, wenn der Trockner nicht angeht?

Überprüfen Sie, ob das Gerät eingesteckt ist und die Steckdose funktioniert. Stellen Sie sicher, dass die Tür richtig geschlossen ist (der Trockner startet nicht bei offener Tür) und dass der Filter korrekt eingesetzt ist.

Wie leert man den Kondenswassertank?

Der Tank befindet sich unten rechts an der Vorderseite. Ziehen Sie ihn zu sich hin, leeren Sie ihn in ein Waschbecken und setzen Sie ihn wieder ein, bis er einrastet. Tun Sie dies nach jedem Zyklus.

Der Trockner ist sehr laut, ist das normal?

Ein Geräuschpegel von 65 dB(A) ist normal für einen Kondensationstrockner. Wenn das Geräusch ungewöhnlich ist, überprüfen Sie, ob das Gerät waagerecht steht und ob sich keine Metallgegenstände in der Trommel befinden.

Kann ich Wollkleidung mit diesem Trockner trocknen?

Nein, das Programm Feinwäsche eignet sich für empfindliche Textilien, aber es wird nicht empfohlen, Wollartikel zu trocknen, da sie einlaufen können. Beachten Sie das Pflegeetikett Ihrer Kleidung.

Wie aktiviere ich die Kindersicherung?

Halten Sie die Taste Kindersicherung 3 Sekunden lang gedrückt. Ein Schloss-Symbol erscheint. Die Tasten des Bedienfelds sind dann deaktiviert. Zum Deaktivieren wiederholen Sie den Vorgang.

Was bedeutet der Fehlercode E1 auf dem Display?

Der Code E1 weist auf ein Problem mit der Entleerung des Wassertanks hin. Überprüfen Sie, ob der Tank richtig entleert und wieder eingesetzt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, könnte der Kondensatorfilter verstopft sein.

BEDIENUNGSANLEITUNG MD 37456 MEDION

Bedienungsanleitung Notice d'utilisation Istruzioni per l'uso

1. Informationen zu dieser Bedienungsanleitung .... 4

1.1. Zeichenerklärung....4

FR

2. Einsatzbereich/Bestimmungsgemäßer Gebrauch

1. Sicherheitshinweise 7
2. Lieferumfang 12
3. Geräteübersicht 13

5.1. Bedienfeld....14
5.2. Display-Anzeigen 14

1. Programmregler 15
2. Wäschetrockner aufstellen

7.1. Waschmaschine-Trockner-Kombination 20
7.2. Wasserablaufschlauch anschließen (optional) ......21
7.3. Einbau unter einer Arbeitsplatte 22
7.4. Wäschetrockner ans Stromnetz anschließen 22

1. Gerät bedienen 23

8.1. Trommelbeleuchtung 23
8.2. Programm auswählen 23
8.3. Programm starten und unterbrechen 24
8.4. Startvorwahl einstellen 24
8.5. Programmende 25
8.6. Tonsignale ein-/ausschalten....25
8.7. Tastensperre ein-/ausschalten 25

1. Hinweise zum Wäschetrocknen
2. Trockner pflegen und reinigen 27

10.1. Kondenswasserbehälter leeren 27
10.2. Trommelflusensieb reinigen 28
10.3. Kondensator reinigen....29
10.4. Feuchtigkeitssensor reinigen....31
10.5. Geräteoberfläche reinigen....31

1. Fehlerbehebung 32
2. Entsorgung....33
3. Technische Daten 34

13.1. Produktdatenblatt 34

1. Konformitätsinformation.... 36
2. Datenschutzerklärung 37
3. Impressum....38

1. Informationen zu dieser Bedienungsanleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät.

Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise und die gesamte Anleitung aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Ge-

rät und in der Bedienungsanleitung.

Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Bedienungsanleitung aus, da sie ein wesentlicher Bestandteil des Produktes ist.

1.1. Zeichenerklärung

Ist ein Textabschnitt mit einem der nachfolgenden Warnsymbole gekennzeichnet, muss die im Text beschriebene Gefahr vermieden werden, um den dort beschriebenen, möglichen Konsequenzen vorzubeugen.

GEFAHR!

Warnung vor unmittelbarer Lebensgefahr!

WARNUNG!

Warnung vor möglicher Lebensgefahr und/oder schweren irreversiblen Verletzungen!

VORSICHT!

Warnung vor möglichen mittleren und oder leichten Verletzungen!

HINWEIS!

Hinweise beachten, um Sachschäden zu vermeiden!

Weiterführende Informationen für den Gebrauch des Gerätes!

Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten!

Warnung vor Gefahr durch elektrischen Schlag!

Warnung vor Gefahr durch heiße Oberflächen!

Warnung vor Gefahr durch feuergefährliche und/oder leicht entzündlichen Stoffe!

Warnung vor Gefahr durch explosionsgefährliche Stoffe!

Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätserklärung“): Mit diesem Symbol markierte Produkte erfüllen die Anforderungen der EG-Richtlinien.

Geprüfte Sicherheit

Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen die Anforderungen des Produktsicherheitsgesetzes.

Symbol Schutzerdung (Bei Schutzklasse I)

Elektrogeräte der Schutzklasse I sind Elektrogeräte die durchgehend mindestens Basisisolierung haben und entweder einen Gerätestecker mit Schutzkontakt oder eine feste Anschlussleitung mit Schutzleiter haben. Elektrogeräte der Schutzklasse I können Teile mit doppelter oder verstärkter Isolierung haben oder Teile, die mit Sicherheitskleinspannung betrieben werden.

Symbol für Wechselstrom

- Aufzählungspunkt / Information über Ereignisse während der Bedienung

Auszuführende

Handlungsanweisung

2. Einsatzbereich/Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Dieses Gerät darf nur zum Trocknen von Textilien verwendet werden.

- Trocknen Sie ausschließlich Textilen, die ausdrücklich für das Trocknen im Wäschetrockner geeignet und entsprechend gekennzeichnet sind.

Dieses Gerät ist dazu bestimmt, im Privathaushalt und ähnlichen Haushaltsanwendungen verwendet zu werden, wie beispielsweise

–in Küchen für Mitarbeiter in Läden, Büros und anderen gewerblichen Bereichen;
-in landwirtschaftlichen Anwesen;
–von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen;
-in Frühstückspensionen

Das Gerät ist nicht für den gewerblichen und industriellen Gebrauch bestimmt.

Das Gerät darf nicht an nichtstationären Orten betrieben werden (z. B. Fähren, Schiffen, Zügen etc.).

Bitte beachten Sie, dass im Falle des nicht bestimmungsgemäßen Gebrauchs die Haftung erlischt:

Bauen Sie das Gerät nicht ohne unsere Zustimmung um und

verwenden Sie keine nicht von uns genehmigten oder gelieferten Zusatzgeräte.

▶ Verwenden Sie nur von uns gelieferte oder genehmigte Ersatz- und Zubehörteile.

Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise. Jede andere Bedienung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Personen- oder Sachschäden führen.

3. Sicherheitshinweise

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN – SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR DEN WEITEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN!

WARNUNG!

Verletzungsgefahr!

Es besteht Verletzungsgefahr bei unsachgemäßem Gebrauch.

▶ Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
- Kinder unter acht Jahren müssen von dem Gerät und dem Netzkabel ferngehalten werden.
▶ Lassen Sie Kinder niemals mit dem Wäschetrockner spielen.
▶ Schließen Sie nach jedem Trockendurchgang die Tür, damit Kinder nicht hineinklettern oder Gegenstände hineinlegen.
▶ Beaufsichtigen Sie Kinder und Kleintiere, die sich in der Nähe des Wäschetrockners aufhalten.

Es besteht Erstickungsgefahr durch Verschlucken oder Einatmen von Kleinteilen oder Folien.

▶ Halten Sie die Verpackungsfolie von Kindern fern.

WARNUNG!

Risiko eines Stromschlags!

Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags durch stromführende Teile.

▶ Schließen Sie das Gerät nur an eine ordnungsgemäß installierte, geerdete und elektrisch abgesicherte Steckdose an. Die Netzspannung muss den technischen Daten des Gerätes entsprechen.

Für den Fall, dass Sie das Gerät schnell vom Netz nehmen müssen, muss die Steckdose frei zugänglich sein.
▶ Vor dem ersten Gebrauch und nach jeder Benutzung das Gerät sowie das Netzkabel auf Beschädigungen überprüfen.
▶ Gerät nicht in Betrieb nehmen, wenn das Gerät oder das Netz-kabel sichtbare Schäden aufweist.
▶ Wenn Sie einen Transportschaden feststellen, wenden Sie sich umgehend an das Medion Service Center.
▶ Auf keinen Fall selbständig Veränderungen am Gerät vornehmen oder versuchen, ein Geräteteil selbst zu öffnen und/oder zu reparieren.
Das Netzkabel ausschließlich durch eine dafür qualifizierte Fachwerkstatt instand setzen lassen oder an den Medion-Service wenden, um Gefährdungen zu vermeiden.
▶ Öffnen Sie niemals das Gehäuse oder führen durch die Belüftungsschlitze Gegenstände ein.
Ziehen Sie den Netzstecker des Gerätes aus der Steckdose, -wenn Sie das Gerät reinigen, -wenn das Gerät feucht oder nass geworden ist, -bei fehlender Aufsicht, -wenn Sie das Gerät nicht mehr gebrauchen.
Ziehen Sie immer am Stecker, nicht am Netzkabel.
Netzkabel nicht mit feuchten Händen berühren.
▶ Setzen Sie das Gerät nicht Tropf- und Spritzwasser aus.
▶ Stellen Sie das Gerät nicht in feuchten Räumen auf.
Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien. Setzen Sie das Gerät keinen Witterungseinflüssen (Regen, Frost, direkter Sonnen-einstrahlung etc.) aus.

WARNUNG! Explosionsgefahr!

Entflammbare Gase und Flüssigkeiten können bei Lagerung im Gerät oder in der Nähe des Geräts Explosionen verursachen.

Lagern Sie keine explosiven Stoffe wie Benzin, Öle oder Alkohol im Aufstellungsbereich des Geräts.

Im Falle eines Gasautritts keinesfalls das Gerät anschließen, das Gerät einschalten oder den Stecker ziehen.

Keine brennbaren Flüssigkeiten zur Reinigung des Geräts oder Geräteteile verwenden.

Entfernen Sie vor dem Trocknen Fremdgegenstände aus den Taschen der Bekleidung (Zündhölzer, Feuerzeuge etc.).

WARNUNG! Brandgefahr!

Es besteht Brandgefahr durch Überhitzung oder Entzündung von ungeeigneten Materialien oder ungereinigten Textilien.

Keine Verlängerungskabel, Mehrfachsteckdosen etc. verwenden.
Nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Herde, Heizkörper, Fußbodenheizung usw. oder offenem Feuer aufstellen.
Keine brennenden Kerzen oder Zigaretten auf dem Gerät abstellen.
Die Luftzirkulation unter dem Gerät muss gewährleistet werden. Daher Gerät nicht auf hochflorige Teppiche stellen oder die Luftzufuhr mit Sockelleisten oder anderen Gegenständen verhindern.
Im Schwenkbereich der Trocknertür darf keine abschließbare Tür, Schiebetür oder entgegengesetzt angeschlagene Tür installiert werden, um ein vollständiges Öffnen der Trocknertür zu gewährleisten.

Trockenprogramme nicht ohne Abkühlphase abbrechen. Die Wäsche kann sich u. U. selbst entzünden. Sollte das Trockenprogramm abgebrochen werden müssen, Wäsche sofort entnehmen und ausbreiten, damit die Wäsche auskühlen kann.

▶ Dieses Gerät darf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem, wie z. B. einer Funksteckdose, betrieben werden.

Textilien nicht im Wäschetrockner trocknen, die –nicht gewaschen sind, –öl-, fetthaltige oder sonstige Rückstände aufweisen (z. B. von Speiseöl, Öl, Fett oder Creme),

- Haarfestiger-, Haarspray-, Nagellackentferner oder ähnliche Rückstände aufweisen, -feuergefährliche Reinigungsmittel oder Rückstände von Aceton, Alkohol, Benzin, Petroleum, Kerosin, Fleckenentferner, Terpentin, Wachs, Wachsentferner oder Chemikalien aufweisen (z. B. bei Putzlappen).

–wenn Sie chemisch gereinigt wurden, –die aus Gummi oder gummiähnlichen Materialien bestehen (z. B. aus Latexschaumgummi, Duschhauben, wasserdichte Textilien, gummierte Artikel und Kleidungsstücke (z. B. mit Schulterpolstern, Kopfkissen mit Schaumstoffflocken), –Füllungen beinhalten, die herausfallen könnten.

▶ Beachten Sie bei der Verwendung von Weichspülern die Herstellerhinweise, ob die behandelten Textilen trocknergeeignet sind.

Wäschetrockner niemals ohne eingesetztes Flusensieb verwenden.

▶ Reinigen Sie das Flusensieb vor oder nach jedem Trockenvorgang.

Achten Sie darauf, dass sich keine Fasern, kein Staub und keine sonstigen Verschmutzungen am Abluftauslass oder im Aufstellungsbereich ansammeln.

WARNUNG!

Verletzungsgefahr!

Das Gerät enthält das Kältemittel Propan. Bei einem Auslaufen des Kältemittels besteht die Gefahr von Verletzungen.

▶ WARNUNG! Kältemittelkreislauf nicht beschädigen.
Sollte das Kühlsystem dennoch beschädigt worden sein, belüften Sie den Raum. Vermeiden Sie offene Flammen und Zündquellen. Lassen Sie das Gerät vor einer weiteren Verwendung von einer Fachkraft reparieren.
Das Gerät in einem trockenen und belüftbaren Raum aufstellen. Der Raum sollte eine Fläche von mindestens 4 m ^2 aufweisen, um bei einer Beschädigung des Kühlsystems eine ausreichende Luftmenge zu gewährleisten.
Bei unsachgemäßer Entsorgung bestehen Brand- oder Vergiftungsgefahr. Entsorgen Sie das Gerät sachgemäß.

VORSICHT!

Verletzungsgefahr!

Hohes Gewicht des Geräts. Es besteht die Gefahr von Verletzungen durch Überheben.

▶ Transportieren Sie das Gerät mindestens mit einer weiteren Person.

VORSICHT!

Verletzungsgefahr!

Es besteht das Risiko von Verletzungen durch unachtsame Verwendung.

Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht zur Stolperfalle wird – keine Verlängerungskabel verwenden.
▶ Greifen Sie nicht in das Gerät, solange sich die Trommel bewegt.
Stützen Sie sich nicht auf der geöffneten Gerätetür ab. Das Gerät kann umkippen.

HINWEIS!

Mögliche Materialschäden!

Das Gerät kann bei unsachgemäßen Gebrauch beschädigt werden.

Knicken oder quetschen Sie das Netzkabel nicht.
Bei einem Gewitter können am Stromnetz angeschlossene Geräte beschädigt werden. Ziehen Sie deshalb bei Gewitter immer den Netzstecker.
Entfernen Sie vor dem Trocknen Fremdgegenstände von der Bekleidung (z. B. Münzen, Metallteile, Nadeln). Geben Sie keine BHs mit Metallbügeln in den Wäschetrockner, da das Gerät durch gelöste Bügel beschädigt werden kann.

▶ Gerät nicht überladen.

▶ Installieren Sie den Wäschetrockner nicht in einem Raum, in dem Frostgefahr besteht. Bei Temperaturen um den Gefrierpunkt kann es vorkommen, dass der Wäschetrockner nicht richtig funktioniert.

Es besteht die Gefahr der Beschädigung, wenn das Kondensatwasser in der Pumpe, den Schläuchen und / oder dem Kondensatbehälter einfrieren kann.

4. Lieferumfang

WARNUNG!

Erstickungsgefahr!

Es besteht Erstickungsgefahr durch Verschlucken oder Einatmen von Kleinteilen oder Folien.

▶ Halten Sie die Verpackungsmaterialien von Kindern fern.

Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Mit dem von Ihnen erworbenen Paket haben Sie erhalten:

• Wärmepumpentrockner
• Kondensatablaufschlauch
- Bedienungsanleitung mit Garantieinformationen

5. Geräteübersicht

DE

FR

IT

1 Gerätegehäuse
2 Bedienfeld
3 Gerätetür
4 Zwangslüfteröffnung
5 Entriegelung des Kondensatorgehäuses
6 Höhenverstellbare Füße
7 Kondensatorklappe
8 Typenschild
9 Flusensieb
10 Kondenswasserbehälter

5.1. Bedienfeld

11 Taste Programm-Start/Pause
12 Taste Sensitiv / Signaltöne ein-/ausschalten/ Tastensperre in Kombination mit 13
13 Taste Startvorwahl/Tastensperre in Kombination mit 12
14 Taste Trockengrad
15 Taste Trockenzeit
16 Display
17 Programmregler

5.2. Display-Anzeigen

Funktion	Display-Anzeige/Signaltöne
	L0, L1, L2 oder L3
Taste Sensitiv
Taste / 3 Sekunden drücken und halten: Signaltöne ein-/ausschalten	2 Signaltöne: Ton aus,1 Signalton: Ton an
Kondenswasserbehälter voll
Flusenfilter reinigen
Kondensator reinigen
Tasten Sensitiv// ⇌ 12 und Startvorwahl 13 gleichzeitig für ca. 3 Sekunden drücken und halten: Tastensperre	CL leuchtet auf: Tastensperre eingeschaltetCL blinkt 3x: Tastensperre ausgeschaltet

6. Programmregler

Stellen Sie das geeignete Programm abhängig von der Textilart durch Drehen des Programmreglers ein:

Symbol	Programm	Beladung (kg)	Waschmaschine Schleudredrehzahl	Dauer (Minuten)	Geeignete Kleidung
	Baumwolle extra-trocken	8 100	0 179		Strapazierfähige Wäschestücke wie mehrlagige, dicke Wäsche (z. B. Frottier-Bademantel, Handtücher, Bettwäsche, Arbeitskleidung)
Symbol	Programm	Beladung (kg)	Waschmaschine Schleudrehzahl	Dauer (Minuten)	Geeignete Kleidung
[BW4Y]	Baumwolle schrank-trocken*	8 1000	174		z. B. Hemden, T-Shirts, Baum-wollhosenWäsche, die nicht gebügelt werden soll (z. B. Handtücher, Babykleidung, Baumwollso-cken, Unterwäsche, T-Shirts, Ar-beitskleidung)
	Baumwolle bügel-trocken	8 1000	148		Wäsche ist noch feucht und muss noch gebügelt wer-den (z. B. Bett-/Tischwäsche, T-Shirts, Arbeitskleidung)Leinenkleidung
	Pflege-leicht schrankt-rocken	4 800	74		z. B. synthetische Tischwäsche, Synthetik/Baumwolle-Misch-fasern
	Pflege-leicht bügel-trocken	4 800	64		synthetische Strickware, Hem-den
	Feinwä-sche	2 600	55		Für empfindliche Textilien ge-eignet. Bei niedriger Tempera-tur wird schonend getrocknet.
	Zeitpro-gramm	-	-	-	Trockenvorgang nach Zeit bei relativ niedrigen Temperatu-ren, so dass eine individuelle Beladung möglich ist. Z. B. eig-nen sich 30 Min. für Synthetik-faser, 60 und 90 Minuten für Baumwollfasern.
	Baby-kleidung	3 100	0 78		Babywäsche, die nicht gebü-gelt werden soll
	Daunen 2,5	800	140		Bettgarnituren werden bei niedriger Umdrehungszahl und längerer Trocknungszeit schonend getrocknet.
	Sport 4 800	103			Geeignet für bügelfreie Syn-thetiktextilien wie Shorts und T-Shirts
	Mix 4 1000	112			Dieses Programm trocknet nicht abfärbende Baumwoll-Synthetik-Mischwäsche, bis sie anziehfertig ist.
	Wolle lüf-ten	-	-	5	Zum Auffrischen und Auflo-ckern von Wollfasern (nicht zum Trocknen von Wollfasern verwenden). Nach dem Auffri-schen sofort die Kleidung he-rausnehmen und an der Luft trocknen lassen.
	Lüften - - 10				Zum Auffrischen oder zur scho-nenden Reinigung von Texti-lien mit handelsüblichen Tro-ckenreinigungsmittel.
	Schnell 45'	2 120	0 45		1 kg Baumwollwäsche, die bei hoher Geschwindigkeit in der Waschmaschine geschleudert wurde, wird in 45 Minuten ge-trocknet.
Symbol	Programm	Beladung (kg)	Waschmaschine Schleuderdrehzahl	Dauer (Minuten)	Geeignete Kleidung
	Shirts 30' 0.5	1200	30		2 bis 3 Hemden sind nach 30 Minuten bügelfertig.

* Das Programm „Baumwolle“ ist das Standard- Trocknungsprogramm, das mit voller oder halber Beladung gestartet werden kann, und auf das sich die Angaben von Label und Produktrechnung beziehen. Dieses Programm weist die höchste Energieeffizienz auf und eignet sich zum Trocknen normal feuchter Teile.

Standardprogramm Energielabel (EN 61121:2013)

Alle Werte in der Tabelle wurden nach der Norm EN 61121:2013 ermittelt. Die Verbrauchswerte können von den Angaben in der Tabelle abweichen, je nach Gewebetyp, Schleuderdrehzahl, Umgebungsbedingungen und Versorgungsspannung.

7. Wäschetrockner aufstellen

Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und sämtliche Schutzfolien sowie die Transportsicherungen (Kunststoff- und Schaumstoffteile) vor der ersten Nutzung des Gerätes vollständig.

Den Wäschetrockner in einem trockenen, belüftbaren und staubfreien Raum aufstellen.

Die Geräteoberflächen können sich beim Betrieb auf bis zu 60 °C erhitzen.

Stellen Sie den Trockner auf einer stabilen und ebenen und wärmeunempfindlichen Unterlage auf. Halten Sie den Lufteinlass am Trockner frei, damit der Luft-austausch gewährleistet ist
▶ Halten Sie einen Abstand von ca. 1 cm zu anderen Möbeln ein.
Vermeiden Sie, dass die Geräterückwand Hausinstallationen wie z. B. Wasseranschlüsse oder Steckdose berührt.
Stellen Sie das Gerät mit der Rückwand zu einer Wand auf.
Bewegen Sie den Wäschetrockner nach Aufstellung und Anschluss nicht mehr.

Drehen Sie die Standfüße hinein oder heraus, um das Gerät waagerecht auszurichten und Unebenheiten des Bodens auszugleichen. Überprüfen Sie den waagerechten Stand mit einer Wasserwaage.

Die verstellbaren Füße niemals abnehmen.

Das Gerät sollte sich beim Druck auf die Geräteoberseite nicht auf- und abbewegen. Sollte es doch der Fall sein, justieren Sie das Gerät aus, bis es stabil steht.

Nehmen Sie das Gerät nicht direkt nach dem Transport in Betrieb. Das Öl für die integrierte Wärmepumpe muss sich ca. 2 Stunden setzen.

7.1. Waschmaschine-Trockner-Kombination

WARNUNG! Verletzungsgefahr!

Das Gerät kann stürzen und Personen verletzen.

▶ Stellen Sie niemals eine Waschmaschine auf den Trockner, sondern den Trockner auf die Waschmaschine.
Stellen Sie keinesfalls den Trockner ohne Verbindungsrahmen (im Einzelhandel erhältlich, Herstellerangaben beachten) auf eine Waschmaschine. Der Verbindungsrahmen muss von einem autorisierten Servicetechniker installiert werden.
Wird der Trockner auf eine Waschmaschine gestellt, kann das Gesamtgewicht der beiden Produkte mit Beladung nahezu 150 kg erreichen. Stellen Sie die Geräte auf einem stabilen Boden auf, der über eine ausreichende Tragfähigkeit verfügt.
▶ Beachten Sie die Abmessungen. „13. Technische Daten“ auf Seite 34.

7.2. Wasserablaufschlauch anschließen (optional)

HINWEIS!

Möglicher Sachschaden!

Gefahr von Sachschaden durch unsachgemäße Aufstellung.

Sichern Sie den Abwasserschlauch so ab, dass er sich während des Betriebs des Wäschetrockners nicht hin und her bewegt.
Der Austritt des Abwasserschlauchs darf nicht tiefer liegen als 80 cm.
▶ Schieben Sie den Abwasserschlauch nicht zu tief in das Abflussrohr ein!
Knicken, biegen oder klemmen Sie den Schlauch nicht ein.

Statt den Wassertank regelmäßig zu leeren, können Sie zum direkten Ablassen des Wassers auch den mitgelieferten Wasserablaufschlauch anschließen.

Ziehen Sie das Ende des Schlauches aus der Rückseite des Trockners heraus. Verwenden Sie dazu keine Werkzeuge!
▶ Verbinden Sie ein Ende des mitgelieferten Ablaufschlauchs mit dem Stutzen, aus dem Sie den Schlauch gezogen haben.
Befestigen Sie das andere Ende des Ablaufschlauchs direkt mit dem Wasserablauf oder Becken.

7.3. Einbau unter einer Arbeitsplatte

HINWEIS!

Möglicher Sachschaden!

Eine unzureichende Luftzirkulation kann zu Wärmestau führen.

Für eine ausreichende Belüftung muss ein Abstand von mindestens 3 cm zur Decke, zu den Seitenwänden und 7,5 cm zur Rückwand eingehalten werden.

Die Montage/Demontage beim Einbau unter einer Arbeitsplatte muss durch einen qualifizierten Servicetechniker durchgeführt werden.

7.4. Wäschetrockner ans Stromnetz anschließen

Schließen Sie das Gerät nur an eine ordnungsgemäß installierte, geerdete und ausreichend elektrisch abgesicherte Steckdose an, die frei zugänglich ist. Die Netzspannung muss den technischen Daten des Gerätes entsprechen.

Der Betrieb Ihres Trockners bei geringen Spannungswerten wird die Lebensdauer des Geräts verkürzen und die Leistung beeinträchtigen.

8. Gerät bedienen

WARNUNG! Brandgefahr!

Es besteht Brandgefahr durch Überhitzung oder Entzündung von ungeeigneten Materialien oder ungereinigten Textilien.

Trockenprogramme nicht ohne Abkühlphase abbrechen. Die Wäsche kann sich u. U. selbst entzünden. Sollte das Trockenprogramm abgebrochen werden müssen, Wäsche sofort entnehmen und ausbreiten, damit die Wäsche auskühlen kann.

Sortieren Sie die Wäsche vor (siehe „9. Hinweise zum Wäschetrocknen“).
Ziehen Sie an der Griffmulde an der Tür, um die Tür zu öffnen.
▶ Füllen Sie die Wäsche gleichmäßig verteilt ein.
▶ Schließen Sie die Tür.
Drücken Sie die Taste 11, um das Gerät einzuschalten.

8.1. Trommelbeleuchtung

Die Trommel ist mit einer LED-Beleuchtung ausgestattet. Die Beleuchtung wird automatisch eingeschaltet, wenn die Tür geöffnet wird. Die Beleuchtung erlischt nach einer Zeit automatisch.

8.2. Programm auswählen

Wählen Sie ein geeignetes Trockenprogram durch Drehen des Programmreglers 17 (siehe Tabelle unter „6. Programmregler“ auf Seite 15)

Bei schweren Frottee-Textilien beladen Sie das Gerät mit maximal 6 kg.

Ein Programmwechsel beim Betrieb ist nur möglich, wenn das Gerät aus- und wieder eingeschaltet wird.

Die Zusatzfunktionen ist nicht in allen Programmen wählbar.

Um Zusatzfunktionen auszuführen, drücken Sie die Taste

• 11, um eine Trocknungsdauer und Belüftungszeit einzustellen.
- Trockengrad 11, um die Trocknungsstufe 0, 1, 2 oder 3 einzustellen. L0, L1, L2 oder L3 wird angezeigt.
- Startvorwahl 11, um eine Startverzögerung einzustellen (siehe „8.4. Startvorwahl einstellen“ auf Seite 24). Das Symbol Leuchtet.
- Sensitiv12, um Wäsche schonend zu trocknen. Das Symbol Leuchtet.
Drücken Sie anschließend die Taste ▶ II Start/Pause 11, um das Programm mit der Zusatzfunktion zu starten.

Die Zusatzfunktionen sind nicht in allen Programmen verfügbar. Zum Beispiel ist die Auswahl der Trockungsstufe bei Programmen zur Trocknung empfindlicher Wäsche nicht möglich, um die Wäsche nicht zu beschädigen.

Öffnen Sie während des Programmes nicht die Gerätetür. Falls Sie die Tür öffnen müssen, sollte sie möglichst schnell geschlossen werden.

Wenn Sie die Tür während eines Programmes öffnen, wechselt das Gerät in den Bereitschaftsmodus.

Drücken Sie zum Fortsetzen des Programms die Taste ▶ II, um den Trockenvorgang fortzusetzen.

8.3. Programm starten und unterbrechen

Nachdem Sie ein für die Wäsche geeignete Programm gewählt haben, drücken Sie die Taste▶ Start/Pause 11, um das Programm zu starten.
Um das Programm zu unterbrechen, drücken Sie Taste ▶ II oder öffnen Sie die Tür.
Um das Programm fortzusetzen, drücken Sie die Taste ▶ II erneut.

8.4. Startvorwahl einstellen

Diese Funktion wird verwendet, um zeitverzögert den Trocknungsvorgang zu starten. Eine Startvorwahl von 1 bis 24 Stunden für den Trocknungsstart ist auswählbar. Gehen Sie wie folgt vor:

Sortieren Sie die Wäsche vor (siehe „9. Hinweise zum Wäschetrocknen“).
Ziehen Sie an der Griffmulde an der Tür, um die Tür zu öffnen.
▶ Füllen Sie die Wäsche gleichmäßig verteilt ein.
▶ Schließen Sie die Tür.

Wählen Sie das für die Wäsche geeignete Programm und ggf. eine Programmoption.

Drücken Sie die TasteStartvorwahl 13 mehrfach, bis die gewünschte Startverzögerung eingestellt ist. Drücken und halten Sie die Taste, um die Einstellung der Startverzögerung zu beschleunigen.

Das Symbol leuchtet.

Drücken Si▶ II Start/Pause 11, um den Trocknungsvorgang nach der eingestellten Zeit zu starten.

▶ Stellen Sie den Drehregle17 auf Position, um die Verzögerungsfunktion und somit das Gerät auszuschalten.

8.5. Programmende

Alle Programme enden mit einer Abkühlphase. Das Programmende wird durch das Leuchten der Betriebsanzeigen, und angezeigt.

Stellen Sie den Drehregle17 auf Position zum das Gerät auszuschalten.

▶ Entnehmen Sie die Wäsche.

Wird die Wäsche nach Programmende nicht sofort entnommen und das Gerät wird nicht ausgeschaltet, führt das Gerät nach einiger Zeit einen Anti-Knitter-Vorgang aus.

▶ Reinigen Sie nach jedem Programmdurchlauf das Trommelflusensiek9 und entleeren Sie den Kondenswasserbehälter 10 (siehe „10. Trockner pflegen und reinigen“ auf Seite 27).

8.6. Tonsignale ein-/ausschalten

Tonsignale ertönen, wenn das Programmende erreicht ist.

Drücken und halten Sie die Taste Sensitiv/12 für ca. 3 Sekunden, um die Tonsignale einzuschalten. Es wird ein Signalton ausgegeben.

Drücken und halten Sie die Taste Sensitiv / für da. 3 Sekunden erneut, um die Tonsignale auszuschalten. Es werden zwei Signaltöne ausgegeben.

Die Signale können jederzeit ein- oder ausgeschaltet werden.

8.7. Tastensperre ein-/ausschalten

Drücken und halten Sie die Tasten Sensitiv/≡/ 12 und Startvorwahl 13 gleichzeitig für ca. 3 Sekunden, um die Kindersicherung einzuschalten. Die Tastenkombination ist mit dem Symbol ⇌ gekennzeichnet.

Die Tastensperre ist aktiviert und CL leuchtet kurz auf.

Drücken und halten Sie die Tasten Sensitiv/\~/ und Startvorwahl gleichzeitig für ca. 3 Sekunden erneut, um die Tasten zu entsperren.

Die Tastensperre ist dann ausgeschaltet und CL blinkt 3x.

9. Hinweise zum Wäschetrocknen

WARNUNG!

Explosionsgefahr!

Entflammbare Gase und Flüssigkeiten können bei Lagerung im Gerät oder in der Nähe des Geräts Explosionen verursachen.

Entfernen Sie vor dem Trocknen brennbare Fremdgegenstände aus den Taschen der Bekleidung (Zündhölzer, Feuerzeuge etc.).

HINWEIS!

Mögliche Materialschäden!

Das Gerät und Textilien können bei unsachgemäßen Gebrauch beschädigt werden.

Entfernen Sie vor dem Trocknen Fremdgegenstände von der Bekleidung (z. B. Münzen, Metallteile, Nadeln).
▶ Binden Sie Stoffgürtel oder Ähnliches zusammen oder geben Sie die Teile in einen Wäschesack.
▶ Schließen Sie Reißverschlüsse, Haken und Ösen und knöpfen Sie Kissen oder Bettbezüge zu.

Sortieren Sie die Wäsche und achten Sie dabei auf die Pflegesymbole Ihrer Wäsche.

Pflegesymbol Bedeutung
	trocknergeeignet
	trocknen bei hohen Temperaturen
	trocknen bei Normaltemperatur
	trocknen im Schonprogramm
	nicht trocknergeeignet

Achten Sie darauf, dass Sie neue Textilien nur mit ähnlichen Farben trocknen. Sie

können abfärben.

▶ Geben Sie keine tropfnasse Wäsche in den Trockner. Schleudern Sie die Wäsche vor dem Trocknen.
Überladen Sie den Trockner nicht, da es das Trockenergebnis beeinträchtigt und zu Knitterbildung führt. Beladen Sie den Trockner folgendermaßen:

- Baumwolle, Leinen: gleichmäßig verteilte Ladung, ca. halbe Beladung

–Synthetikfasern: Halbe Beladung

–Empfindliche Textilen, Wolle: Viertel Beladung

Je nach Qualität können gewirkte Textilien, wie Unterwäsche oder T-Shirts, bei der ersten Wäsche und Trocknung einlaufen. Kaufen Sie ggf. diese Textilien eine bis zwei Kleidergrößen größer.
Übertrocknen Sie Textilien nicht, da sie sich statisch aufladen oder knittern können.

10. Trockner pfl egen und reinigen

WARNUNG!

Risiko eines Stromschlags!

Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags durch stromführende Teile.

▶ Trennen Sie bei Wartungs- und Reinigungsarbeiten das Gerät vom Stromnetz.

10.1. Kondenswasserbehälter leeren

VORSICHT!

Gesundheitsgefährdung!

Das Kondeswasser ist kein Trinkwasser und kann bei Verzehr zu gesundheitlichen Schäden führen.

▶ Kondenswasser nicht trinken.

Die Display-Anzeige leuchtet, sobald der Kondenswasserbehälter voll ist.

Unterbrechen Sie das Programm, um den Behälter zu leeren.
Entleeren Sie den Kondenswasserbehälter nach jedem Trockendurchgang.

Ziehen Sie den Kondenswasserbehälte10 vollständig aus dem Gerät und entleeren den Behälter z. B. über einem Waschbecken (siehe Abb. oben).
▶ Setzen Sie den Kondenswasserbehälter wieder vollständig ins Gerät.

10.2. Trommelfl usensieb reinigen

Reinigen Sie das Trommelflusensieb 9 nach jedem Trockenvorgang. Bei verschmutztem Flusensieb leuchtet die Displayanzeige

Ziehen Sie das Trommelflusensieb aus dem Türrahmen nach oben heraus.
▶ Klappen Sie das Sieb auf.
▶ Streifen oder saugen Sie die Flusen von der Siebfläche ab.
Entfernen Sie die Flusen aus dem Hohlraum in der Tür mit einer geeigneten Bürste oder einem Staubsauger.

Bei starker Verunreinigung reinigen Sie das Trommelflusensieb unter warmem Wasser.
▶ Trocknen Sie das Trommelflusensieb vorsichtig ab.

• Klappen Sie das Sieb wieder zu, bis es einrastet.
  Reinigen Sie die Türdichtung und die Dichtungen der Filterkammern mit einem feuchten Tuch.

▶ Setzen Sie das Trommelflusensieb wieder in den Hohlraum des Türrahmens ein.

10.3. Kondensator reinigen

Reinigen Sie den Kondensator nach ca. zwei Monaten, spätestens jedoch, sobald die Display-Anzeige Leuchtet.

Waschmittelrückstände, Haare und Flusen in der Trocknerluft können den Kondensator auf Dauer verstopfen.

- Klappen Sie die Kondensatorabdeckung auf.

Drehen Sie den rechten Verriegelungshebel nach unten, den linken Verriegelungshebel nach oben, um das Kondensatorflusensieb entnehmen zu können.
Entfernen Sie das Kondensatorflusensieb vollständig aus dem Gerät.

▶ Streifen oder saugen Sie die Flusen von der Siebfläche ab.
Überprüfen Sie die Kondensatorrippen auf Verunreinigungen.

Entfernen Sie Verunreinigungen mit einer weichen Bürste oder einem weichen Tuch. Nicht mit bloßen Händen reinigen, da die Kondensatorrippen scharfkan-tig sind.
Wischen Sie die Kondensatorkammer mit einem feuchten Tuch aus.

Verschließen Sie die Verriegelungshebel und anschließend die Kondensatorabdeckung.

10.4. Feuchtigkeitssensor reinigen

WARNUNG!

Explosionsgefahr!

Entflammbare Gase und Flüssigkeiten können bei Verwendung im Gerät oder in der Nähe des Geräts Explosionen verursachen.

▶ Verwenden Sie zur Reinigung von Sensoren wegen Brand- und Explosionsgefahr keine Lösungsmittel, Reinigungsmittel oder ähnliche Produkte.

Der Feuchtigkeitssensor ermittelt während eines Programms die Feuchtigkeit der Wäsche und passt den Betrieb entsprechend an. Der Feuchtigkeitssensor befindet sich in der Trommel unterhalb der Befüllöffnung.

Um Kalkablagerungen am Feuchtigkeitssensor zu vermeiden, wischen Sie nach jedem Trockenvorgang den Sensor ab.
▶ Reinigen Sie die Metallflächen des Sensors 4-mal im Jahr mit einem in Essig getauchten weichen Tuch.

10.5. Geräteoberfl äche reinigen

HINWEIS!

Gefahr von Sachschaden!

Unsachgemäßer Verwendung von Reinigungsmitteln am Gerät kann zur Beschädigung der Oberflächen führen.

▶ Verwenden Sie zur Reinigung keine aggressiven chemischen Reinigungsmittel, Scheuermittel oder harte Schwämme.

▶ Reinigen Sie die Außenfläche mit einem weichen, leicht mit milder Seifenlauge getränkten Tuch.
Reinigen Sie das Trommelinnere sowie die Gerätetür mit mit einem weichen, angefeuchteten Tuch.

1. Fehlerbehebung

Fehler Mögliche Ursachen Behebung
Trockner funktioniert nicht.	Der Trockner ist nicht an die Stromversorgung ange- schlossen.	► Stecken Sie den Netz- stecker in die Steckdo- se. Kontrollieren Sie die Sicherung der Hausin- tallation.
	Die Tür ist nicht verschlos- sen.	► Tür korrekt schließen.
	Die Taste ▶ wurde nicht gedrückt.	► Taste 1drücken.
Trockenergebnis nicht gut.	Falsches Programm einge- stellt.	► Programm gemäß Pfle- geetikett einstellen.
	Flusensiebe verstopft. ► Kondensatorflusensieb und Trommelflusensieb reinigen .
	Füllmenge überschritten. ►	Max. Füllmenge nicht überschreiten.
	Rückstände in der Trommel. ►	Trommeloberfläche rei- nigen.
Tür schließt nicht. Trommelflusensieb nicht korrekt eingesetzt.		► Trommelflusensieb passgenau einsetzen.
Programm wurde ohne Grund unter- brochen.	Gerätetür nicht korrekt ge- schlossen.	► Gerätetür korrekt schließen.
	Stromausfall. ► Start/Pause-	Taste drü- cken, um das Pro- gramm zu starten.
	Wassertank voll. ► Wassertank leeren.
Wasser läuft aus. Trockner steht nicht waage- recht.		► Trockner waagerecht ausrichten.
		Kondensator oder Türdich- tungen verschmutzt.
Beleuchtung funk- tioniert nicht.E03/	Beleuchtung defekt. ► Kontaktieren Sie den Kundendienst.Wasserbehälter voll ▶ Wasserbehälter leeren.
E04 Kompressorfehler ▶ Kontaktieren Sie denKundendienst.
E05 Kompressorfehler/-kurz-schluss		▸ Kontaktieren Sie denKundendienst.
E06 Thermistorfehler/-kurz-schluss		▸ Kontaktieren Sie denKundendienst.
E08 Spannungsschwankungenim Stromnetz.		▸ Warten Sie, bis dieSpannung für den Betriebsbereich geeignet ist.

12. Entsorgung

VERPACKUNG

Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung. Verpackungen sind aus Materialien hergestellt, die umweltschönend entsorgt und einem fachgerechten Recycling zugeführt werden können.

GERÄT

Alle mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichneten Altgeräte dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden.

Entsprechend Richtlinie 2012/19/EU ist das Gerät am Ende seiner Lebensdauer einer geordneten Entsorgung zuzuführen.

Dabei werden im Gerät enthaltene Wertstoffe der Wiederverwertung zugeführt und die Belastung der Umwelt vermieden.

Geben Sie das Altgerät an einer Sammelstelle für Elektroschrott oder einem Wertstoffhof ab.

Wenden Sie sich für nähere Auskünfte an Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen oder Ihre kommunale Verwaltung.

Beachten Sie bei der Entsorgung, dass das Gerät Propan (leicht entzündlich) als Kältemittel enthält. Das Gerät muss fachgerecht daher entsorgt werden.

13. Technische Daten

Stromversorgung 220-240V \~ 50 Hz

Leistungsaufnahme 1000 W

Schutzklasse I

Umgebungstemperatur (Betrieb) + 5 °C bis +35 °C

Abmessungen (B x H x T) 60 x 85 x 61 cm

Gewicht ca. 48,8 kg

Kältemittel* R290 (Propan)

Kältemittelmenge 150 g

Ozonzerstörungspotenzial 0

Intertek

13.1. Produktdatenblatt

Konformität mit delegierter Verordnung (EU) Nr. 392/2012 der Kommission

Herstellername oder Marke	MEDION
Modellbezeichnung	MD 37456
Nennkapazität (kg)	8
Typ des Trockners	Heizpumpe
Energieeffizienzklasse^(1)	A++
Jährlicher Energieverbrauch (kWh) ^(2)	235
Automatisch oder nicht automatisch	Automatisch
Energieverbrauch des Standard-Baumwollprogramms bei voller Beladung (kWh)	1,88
Energieverbrauch des Standard-Baumwollprogramms bei halber Beladung (kWh)	1,1
Energieverbrauch des Modus „Off“ für das Standard-Baumwollprogramm bei voller Beladung PO (W)	0,5
Energieverbrauch des Modus „Left On“ für das Standard-Baumwollprogramm bei voller Beladung PL (W)	1
Dauer des Modus „Left On“ (min)Standard-Baumwollprogramm (3)	k.A.
Programmdauer des Standard-Baumwollprogramms bei voller Beladung, T_dry (min.)	174
Programmdauer des Standard-Baumwollprogramms bei halber Beladung, T_dry1/2 (min.)	103
Gewichtete Programmdauer des Standard-Baumwollprogramms bei voller und halber Beladung ( T_t )	133
Kondensationseffizienzklasse (4)	B
Mittlere Kondensationseffizienz des Standard-Baumwollprogramms bei voller
Beladung C_dry	81%
Mittlere Kondensationseffizienz des Standard-Baumwollprogramms bei halber
Beladung C_dry1/2	81%
Gewichtete Kondensationseffizienz des Standard-Baumwollprogramms bei voller
Beladung und halber Beladung C_t	81%
Geräuschpegel des Standard-Baumwollprogramms bei voller Beladung (5)	65
Integriert	Nein

(1) Skala von A+++ (höchste Effizienz) bis D (niedrigste Effizienz)

(2) Energieverbrauch auf Basis von 160 Trocknungszyklen des Standard-Bauwahlprogramms bei voller und halber Beladung und Verbrauch der Niedrigenergiemodi. Der tatsächliche Energieverbrauch pro Zyklus hängt vom Nutzungsverhalten ab.

(3) Trocknungsprogramm „Baumwolle“ bei voller und halber Beladung ist das Standard-Trocknungsprogramm, auf das sich die Angaben auf dem Label und im Datenblatt beziehen. Dieses Programm eignet sich für das Trocknen normal feuchter Baumwollwäsche und ist das effizienteste Programm im Hinblick auf den Energieverbrauch für Baumwolle.

(4) Skala von G (niedrigste Effi zienz) bis A (höchste Effi zienz)

(5) Gewichteter Mittelwert – LwA in dB(A) re 1 pW

Energieverbrauchswerte
Programm	Beladung (kg)	Waschmaschine Schleuder-drehzahl	Rest-feuchte (ca.)	Energie-ver-brauchs-werte (kWh)
Baumwolle schranktro-cken	8 1000 60%	1,88
Baumwolle bügeltrocken	8 1000 60%	1,55
Synthetik schranktrocken	4 800 40%	0,93
Leistungsaufnahme im Modus „Aus“ PO (W)				0,5
Leistungsaufnahme im Modus „Ein“ PL (W)				1

* Standardprogramm Energielabel (EN 61121:2013)
Alle Werte in der Tabelle wurden nach der Norm EN 61121:2013 ermittelt. Die Verbrauchswerte können von den Angaben in der Tabelle abweichen, je nach Gewebetyp, Schleuderdrehzahl, Umgebungsbedingungen und Versorgungsspannung.

14. Konformitätsinformation

Hiermit erklärt die Medion AG, dass das Produkt MD 37456 mit den folgenden europäischen Anforderungen übereinstimmt:

• EMV-Richtlinie 2014/30/EU
• Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU
- Öko-Design Richtlinie 2009/125/EG
• RoHS-Richtlinie 2011/65/EU.

15. Datenschutzerklärung

Sehr geehrter Kunde!

Wir teilen Ihnen mit, dass wir, die MEDION AG, Am Zehnthof 77, 45307 Essen als Verantwortlicher Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten.

In datenschutzrechtlichen Angelegenheiten werden wir durch unseren betrieblichen Datenschutzbeauftragten, erreichbar unter MEDION AG, Datenschutz, Am Zehnthof 77, D – 45307 Essen; [e-mail] unterstützt. Wir verarbeiten Ihre Daten zum Zweck der Garantieabwicklung und damit zusammenhängender Prozesse ( z.B. Reparaturen) und stützen uns bei der Verarbeitung Ihrer Daten auf den mit uns geschlossenen Kaufvertrag.

Ihre Daten werden wir zum Zweck der Garantieabwicklung und damit zusammenhängender Prozesse ( z.B. Reparaturen) an die von uns beauftragten Reparaturdienstleister übermitteln. Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten im Regelfall für die Dauer von drei Jahren, um Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte zu erfüllen.

Uns gegenüber haben Sie das Recht auf Auskunft über die betreffenden personenbezogenen Daten sowie auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch gegen die Verarbeitung sowie auf Datenübertragbarkeit.

Beim Auskunfts- und beim Löschungsrecht gelten jedoch Einschränkungen nach den §§ 34 und 35 BDSG (Art. 23 DS-GVO), Darüber hinaus besteht ein Beschwerde-recht bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde (Art. 77 DS-GVO i. V. m. § 19 BDSG). Für die MEDION AG ist das die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein Westfalen, Postfach 200444, 40212 Düsseldorf, www. Idi.nrw.de.

Die Verarbeitung Ihrer Daten ist für die Garantieabwicklung erforderlich; ohne Bereitstellung der erforderlichen Daten ist die Garantieabwicklung nicht möglich.

16. Impressum

Copyright © 2019

Stand: 28.06.2019

Alle Rechte vorbehalten.

Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt.

Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten.

Das Copyright liegt bei der Firma:

MEDION AG

Am Zehnthof 77

45307 Essen

Deutschland

Bitte beachten Sie, dass die oben stehende Anschrift keine Retourenanschrift ist. Kontaktieren Sie zuerst immer unseren Kundenservice.

Sommaire