DPS6220 - Bügeleisen VOX - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dampfbügeleisen
Modell	DPS6220
Marke	VOX
Abmessungen (L x B x H)	30 cm x 15 cm x 15 cm
Gewicht	1,5 kg
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Leistungsaufnahme	2400 W
Bügelsohlenmaterial	Edelstahl
Wassertankkapazität	300 ml
Dampfabgabe (kontinuierlich)	40 g/min
Dampfstoß	150 g/min
Temperaturregelung	Einstellbarer Thermostat
Anti-Tropf-System	Ja
Selbstreinigungsfunktion	Ja
Automatische Abschaltung	Ja (8 min senkrecht, 30 sek waagerecht)
Kabellänge	2,5 m
Sprühfunktion	Ja
Vertikaldampf	Ja
Reinigung	Destilliertes Wasser verwenden; Bügelsohle mit feuchtem Tuch reinigen
Verfügbarkeit von Ersatzteilen	Bügelsohle, Wassertankdeckel, Sprühdüse (Kontaktieren Sie den VOX-Support)
Sicherheitsmerkmale	Thermosicherung, automatische Abschaltung, hitzebeständiger Griff
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - DPS6220 VOX

Wie fülle ich den Wassertank?

Öffnen Sie den Wassertankdeckel, neigen Sie das Bügeleisen leicht und gießen Sie Wasser mit einem Messbecher ein. Vermeiden Sie Überfüllung; die Tankkapazität beträgt 300 ml. Verwenden Sie destilliertes Wasser, um Kalkablagerungen zu vermeiden.

Welches Wasser soll ich verwenden?

Verwenden Sie destilliertes oder demineralisiertes Wasser für beste Ergebnisse. Leitungswasser kann Kalkablagerungen verursachen, die die Dampfdüsen verstopfen. Wenn Leitungswasser Ihre einzige Option ist, mischen Sie es 50/50 mit destilliertem Wasser.

Wie aktiviere ich die Dampffunktion?

Stellen Sie den Temperaturregler auf eine ausreichend hohe Stufe (z.B. Baumwolle oder Leinen). Drücken Sie die Dampftaste oder schieben Sie den Dampfregler auf den gewünschten Dampfstrom. Das Bügeleisen sollte heiß genug sein, um Dampf zu erzeugen.

Warum erzeugt mein Bügeleisen keinen Dampf?

Mögliche Ursachen: Das Bügeleisen ist nicht heiß genug (auf hohe Temperatur stellen), der Wassertank ist leer oder die Dampfdüsen sind verstopft. Lassen Sie das Bügeleisen vollständig aufheizen, füllen Sie den Tank nach und führen Sie bei Bedarf einen Selbstreinigungs-Zyklus durch.

Wie reinige ich die Bügelsohle?

Ziehen Sie den Stecker des Bügeleisens und lassen Sie es abkühlen. Wischen Sie die Bügelsohle mit einem feuchten Tuch ab. Bei hartnäckigen Rückständen verwenden Sie ein nicht scheuerndes Reinigungsmittel oder eine Mischung aus Essig und Wasser. Vermeiden Sie Scheuerschwämme.

Was macht die Selbstreinigungsfunktion?

Diese spült Kalk und Mineralablagerungen aus. Füllen Sie den Tank mit Wasser, stellen Sie das Bügeleisen auf maximale Temperatur, ziehen Sie den Stecker, halten Sie es über ein Waschbecken und drücken Sie die Selbstreinigungstaste. Dampf und Wasser spülen Verunreinigungen aus.

Kann ich das Bügeleisen für empfindliche Stoffe verwenden?

Ja, aber stellen Sie die Temperatur auf eine niedrige Stufe (z.B. Synthetik). Verwenden Sie ein Bügeltuch, um den Stoff zu schützen. Das Bügeleisen hat eine Temperaturanzeige am Regler.

Wie funktioniert die automatische Abschaltung?

Wenn das Bügeleisen 8 Minuten aufrecht und unberührt stehen gelassen wird oder 30 Sekunden waagerecht liegen gelassen wird, schaltet es sich automatisch aus. Bewegen Sie das Bügeleisen einfach, um es wieder zu aktivieren. Dies spart Energie und verhindert Unfälle.

Was soll ich tun, wenn das Bügeleisen Wasser verliert?

Stellen Sie sicher, dass die Temperatur für Dampf hoch genug ist (nicht tropfend). Überprüfen Sie, ob der Wassertankdeckel fest sitzt. Wenn das Lecken anhält, könnte das Anti-Tropf-System defekt sein; kontaktieren Sie den VOX-Support.

Wie lagere ich das Bügeleisen richtig?

Leeren Sie den Wassertank, lassen Sie das Bügeleisen vollständig abkühlen, wickeln Sie das Kabel locker um den Kabelclip und lagern Sie es aufrecht an einem trockenen Ort. Vermeiden Sie die Lagerung mit Wasser im Inneren, um Kalkablagerungen zu vermeiden.

BEDIENUNGSANLEITUNG DPS6220 VOX

Wir gratulieren Ihnen zur Wahl dieses leistungsstarken und handlichen Produkts. Es ermöglicht ein einfaches und professio nelles Bügeln zu Hause. Mit dem homogenen Dampf bei der richtigen Temperatur können Sie Bettlaken, Handtücher, Jeans usw. schneller bügeln. Die Löcher im Bügeleisen lösen einen Dampfstrahl aus, der selbst die härtesten Falten weich dehnt.

Lesen Sie vor Inb etriebnahme dieses Gerätes die Bedienungsanleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie die Bedienungsanleitung für die weitere Nutzung auf.

WARNUNGEN UND SICHERHEITSHINWEISE

• Verwenden Sie die Dampfbügelstation nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen.
• Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den dafür vorgesehenen Zweck. Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch entstanden sind.
• Betreiben Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasserhähnen, Badewannen Waschbecken, Duschen oder anderen Behältern mit Wasser. Tauchen Sie weder die Dampfbügelstation selbst noch Netzkabel oder -stecker in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Bei feucht oder nass gewordenem Gerät sofort den Netzstecker ziehen und es von einem autorisierten Fachbetrieb prüfen lassen. Greifen Sie niemals nach einem Elektrogerät, wenn es ins Wasser gefallen ist. Die Nichtbeachtung dieser Regeln kann zu elektrischem Stromschlag führen.
• Benutzen Sie das Gerät nicht mit feuchten Händen oder wenn das Bügelbrett oder das Gerät selbst feucht sind. Fassen Sie den Netzstecker niemals mit feuchten oder nassen Händen an.
• Betreiben Sie die Dampfbügelstation nicht, wenn das Netzkabel oder der Stecker defekt ist, die Dampfbügelstation heruntergefallen ist oder andere sichtbare Schäden aufweist. Lassen Sie das Gerät im Schadensfall nur durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person reparieren.
• Versuchen Sie niemals, das Gerät selbst zu reparieren, um Gefährdungen zu vermeiden. Lassen Sie das Kabel nicht an scharfen Kanten hängen und halten Sie es von Wärmequellen und offenem Feuer fern.
• Ziehen Sie immer am Netzstecker und nicht am Netzkabel, um das Gerät vom Stromnetz zu trennen.
• Vergewissern Sie sich, dass Gerätespannung (siehe Typenschild) und Netzspannung übereinstimmen.
• Dieses Gerät ist nicht für den professionellen Gebrauch bestimmt.
• Um Gefährdungen zu vermeiden, ein defektes Netzkabel nur vom Hersteller, unserem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person durch ein gleichwertiges Kabel ersetzen lassen.
• Das Gerät darf nicht unbeaufsichtigt gelassen werden, während es am Netz angeschlossen ist.
• Ziehen Sie vor dem Befüllen des Wassertanks den Netzstecker aus der Steckdose.
• Kinder erkennen nicht die Gefahren, die sich aus der unsachgemäßen Verwendung elektrischer Geräte ergeben. Lassen Sie sie daher nicht unbeaufsichtigt das elektrische Gerät benutzen.
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie die Dampfbügelstation nicht benutzen und bevor Sie die Dampfbügelstation reinigen.

VORSICHT: Die angegebene Spannung ist vorhanden, solange das Gerät an der Steckdose angeschlossen ist. Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie den Netzstecker ziehen.

• Verwenden Sie das Netzkabel nicht als Tragegriff. Benutzen Sie keine Verlängerungskabel
• Betreiben Sie dieses Gerät nicht in einer korrosiven und explosionsgefährdeten Atmosphäre, um Kurzschlüsse und Explosionen zu vermeiden.
• Verwenden Sie nur Original-Zubehör. Die Verwendung von nicht originalem Zubehör kann die Funktionalität des Geräts beeinträchtigen und zumVerlust der Garantie führen.
• Das Bügeleisen darf nicht unbeaufsichtigt gelassen werden, während es am Netz angeschlossen ist.
• Stellen Sie sicher, dass die Fläche, auf die die Dampfbügelstation gestellt wird, stabil ist.
• Das Bügeleisen darf nicht benutzt werden, falls es heruntergefallen ist, wenn es sichtbare Beschädigung aufweist oder undicht ist.
• Die Dampfbügelstation kann von Kindern ab acht Jahren und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs der Dampfbügelstation unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Das Bügeleisen und dessen Anschlussleitung müssen während des Einschaltens oder Abkühlens außer Reichweite von Kindern sein, die jünger als 8 Jahre sind.

WICHTIG

• Die Dampfbügelstation wird während des Betriebs sehr heiß, seien Sie sehr vorsichtig! Verbrennungsgefahr! Die Bügelsohle wird schnell heiß und benötigt Zeit zum Abkühlen. Berühren Sie diese nicht!
• Bevor Sie das Gerät austauschen oder reinigen, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und warten Sie, bis es vollständig abgekühlt ist.
• Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien.
• Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Vorhängen, Möbeln oder anderen brennbaren Gegenständen.
• Vorsicht: Der Dampf ist sehr heiß, es besteht Verbrennungsgefahr. Richten Sie den Dampf nie auf Personen, Tiere oder Gegenstände, die beschädigt oder verbrannt werden könnten.
• Verwenden Sie nur Leitungswasser oder destilliertes Wasser. Andere Flüssigkeiten könnten das Gerät beschädigen und das könnte zum Verlust der Garantie führen.
• Andere Flüssigkeiten und andere Materialien dürfen nicht in den Wassertank eingefüllt werden.
• Das Bügeleisen muss auf einer stabilen, hitzebeständigen Oberfläche benutzt und abgestellt werden.
• Laden Sie keine Gewichte auf das Kabel und versuchen Sie nicht, es zu quetschen.
• Wickeln Sie das Kabel um das Gerät nicht.
• Achten Sie auf das Etikett in dem Kleidungsstück und wählen sie die richtige Heizstufe.
• Stellen Sie das Bügeleisen immer auf seinem Platz auf der Station, lassen Sie das Bügeleisen nicht auf Stoff oder sonstwo legen.

INSTALLATION

Nehmen Sie das Gerät aus dem Karton und entfernen Sie die Verpackung. Um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten, sollte der Abstand zwischen dem Bügeleisen und der Wand oder anderen Gegenständen sowohl auf der Rückseite als auch auf der Seite mindestens 15 cm betragen.

GERÄTETEILE

1	Temperaturregler
2	Dampfstoßtaste
3	Kontrollleuchte
4	Bügeleisen
5	Sperren
6	Freischalten
7	Tankgriff
8	Wassertank
9	Parna stanica
10	Kabelaufwickelfach
11	Stromschalter
12	Kontrollleuchte Wasserstand
13	Kontrollleuchte Reinigung
14	Anschlussleitung
15	Netzstecker

a) Stellen Sie das Gerät auf eine stabile und hitzebeständige Oberfläche
b) Drehen Sie den Tank ab.
c) Leitungswasser oder destilliertes Wasser zuführen. Das Fassungsvermögen des Wassertanks beträgt 1.2 Liter.
d) Stecken Sie den Stecker in die Steckdose und schalten Sie den Schalter ein.
e) Schalten Sie das Bügeleisen ein, indem Sie den Ein- / Ausschaltknopf des Bügeleisens drücken. Die Kontrollleuchte leuchtet auf.
f) Stellen Sie die Temperatur am Temperaturregler ein. Hinweis: Wenn Sie das Dampfbügeln verwenden möchten, empfehlen wir Ihnen, den Temperaturregler auf MAX einzustellen. Wenn die Kontrollleuchte erlischt, ist das Gerät einsatzbereit. Hinweis: Während der gesamten Betriebszeit wird die Kontrollleuchte in unregelmäßigen Abständen ein- und ausgeschaltet. Dies ist normal.
g) Stellen Sie den Dampf durch Drehen des Dampftemperaturreglers ein. Damit der Dampf austritt, drücken Sie den Dampfauslöser. Wenn der Dampf nicht mehr austritt, liegt dies wahrscheinlich daran, dass sich kein Wasser mehrim Tank befindet. Um weiter zu bügeln, folgen Sie den Anweisungen des Abschnitts „WASSER BEIM BETRIEB NACHFÜLLEN“.

h) ECO-Modus: Wenn Sie eine niedrigere Dampfmenge benötigen, drücken Sie den Stromschalter 2 Sekunden lang. Lassen Sie den Stromschalter los, um den ECO Modus zu starten (Dieser Modus basiert auf der Energieeffizienz, die Dampfmenge ist niedriger). Für den ECO-Modus ist die gesamte Funktion genau dieselbe wie im Normalmodus, mit der Ausnahme, dass die Dampfrate geringer ist. Wenn der Benutzer den Normalmodus verlassen muss, halten Sie den Stromschalter 2 Sekunden lang gedrückt und lassen Sie den Stromschalter los. Wenn Sie das Bügeleisen ausschalten müssen, drücken Sie bitte den Stromschalter.

i) Reinigungssystem: Selbstreinigungsmodus (Bei der Reinigung führt das Dampfloch der Bügelsohle zu einer erheblichen Menge an Abwasser (bitte rechtzeitig vorbereiten))

und das Bügeleisen weist eine intelligente Erinnerung für den Reinigungsmodus und den aktiven Reinigungsmodus auf. Die intelligente Erinn erung für den Reinigungsmodus bedeutet, dass die Betriebsanzeige nach 36 Stunden 36 Sekunden lang blinkt und dreimal piept, um den Benutzer daran zu erinnern, das Bügeleisen zu reinigen. Drücken Sie dann den Stromschalter 6 Sekunden lang, bis die Kontrolle uchte blinkt und ein Piepton ertönt wieder dreimal, dies ist nur die Zeit zum Drücken des Abzugs, das Bügeleisen wechselt in den Reinigungsmodus und beginnt, das Abwasser aus dem Dampfloch der Sohle zu leiten. Das Reinigungsmodell wird nach einer Reinigung in einer Minute automatisch beendet, und die Kontrollleuchte hört auf zu blinken und piept dreimal. Wenn Sie den Reinigungsmodus beenden wollen, drücken Sie bitte 6 Sekunden lang, bis die Kontrolleuchte aufhört zu blinken und dreimal piept. Dann ist der Reinigungsmodus beendet.

j) Dampfstoß: Wenn Sie das Bügeleisen normal verwenden, drücken Sie die Dampftaste kontinuierlich 2 Mal für 1 Sekunde. Eine große Menge von Dampf wird in zwei Sekunden gebildet.
k) Die Bügelsohle kann nur auf dem Isomatte aus Silikon (weiche dreifache Silikonmatte) der Station platziert werden und man kann nur Sperren berühren. Keine anderen Kunststoffteile dürfen berührt werden, sonst verbrennen die Plastikteile.
I) Wenn das Dampfbügeleisen nach langem Einsetzen zum ersten Mal verwendet wird, sprühen einige leichte Pulver aus der Bügelsohle. Sprühen Sie die ersten fünf Sekunden bei jeder Verwendung nicht direkt auf die Kleidung.

Dampfbügeln

Folgen Sie den Anweisungen von a) bis g).

Stellen Sie das Bügeleisen senkrecht in einem Mi ndestabstand von 20 bis 30 cm zu Vorhängen oder Wäsche auf, drücken Sie die Dampftaste, und dampfen.

Hinweis: Sehen Sie auf Stoffetiketten die empfohlene Art der Behandlung.

Trockenbügeln (ohne Dampf)

a) Stellen Sie das Gerät auf eine stabile und hitzebeständige Oberfläche.
b) Schalten Sie das Bügeleisen ein und drücken Sie die Taste zum Ein- und Ausschalten des Bügeleisens. Die Kontrollleuchte leuchtet auf.
c) Passen Sie den Temperaturregler an die Wäsche an, die Sie bügeln möchten.
d) Wenn die Kontrolllampe erlischt, ist die Betriebstemperatur erreicht. Nun können Sie mit dem Bügeln beginnen.

REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG

Lassen Sie das Gerät nach dem Ausstecken aus der Steckdose vollständig abkühlen und reinigen Sie es anschließend mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, sondern nur ein weiches, mit lauwarmem Wasser angefeuchtetes Tuch. Setzen Sie das Bügeleisen vertikal an einen trockenen und sauberen Ort.

Hinweis: Mögliche Wartungsarbeiten für Schäden, die durch Kalkablagerung verursacht werden, sind nicht von der Garantie abgedeckt.

WARTUNG

ACHTUNG: Das Gerät darf nur von qualifizierten Fachkräften repariert werden.

Entsorgung

Dieses Symbol weist darauf hin, dass eine Entsorgung über den Hausmüll in der EU verboten ist.Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogeräten vorgesehenen Sammelstellen oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde. Sie können dieses Produkt zum umweltgerechten Recycling verwenden. Damit wird gewährleistet, dass die pot enziellen negativen Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit vermieden werden.

Technische Daten:

Modell	DPS-6220-22P-25 DPS-	6220-22Q-25
Spannung	220-240V, 50/60Hz	230V, 50/60Hz
Leistung	2000-2400W	2200W