DPS6220 - Ferro de passar VOX - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Ferro a Vapor
Modelo	DPS6220
Marca	VOX
Dimensões (C x L x A)	30 cm x 15 cm x 15 cm
Peso	1,5 kg
Alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz
Consumo de Energia	2400 W
Material da Base	Aço Inoxidável
Capacidade do Reservatório de Água	300 ml
Saída de Vapor (Contínua)	40 g/min
Jato de Vapor	150 g/min
Controlo de Temperatura	Termóstato ajustável
Sistema Antigotejamento	Sim
Função de Autolimpeza	Sim
Desligamento Automático	Sim (8 min na vertical, 30 seg na horizontal)
Comprimento do Cabo	2,5 m
Função de Pulverização	Sim
Vapor Vertical	Sim
Limpeza	Use água destilada; limpe a base com um pano húmido
Disponibilidade de Peças Sobressalentes	Base, tampa do reservatório de água, bico de pulverização (contacte o suporte da VOX)
Características de Segurança	Fusível térmico, desligamento automático, pega resistente ao calor
Garantia	2 anos

Perguntas frequentes - DPS6220 VOX

Como encho o reservatório de água?

Abra a tampa do reservatório de água, incline ligeiramente o ferro e deite água usando um copo medidor. Evite encher demasiado; a capacidade do reservatório é de 300 ml. Use água destilada para evitar acumulação de calcário.

Que tipo de água devo usar?

Use água destilada ou desmineralizada para melhores resultados. A água da torneira pode causar depósitos de calcário que obstruem as saídas de vapor. Se a água da torneira for a única opção, misture-a 50/50 com água destilada.

Como ativo a função de vapor?

Coloque o seletor de temperatura num nível suficientemente alto (ex.: algodão ou linho). Prima o botão de vapor ou deslize o regulador de vapor para o fluxo desejado. O ferro deve estar suficientemente quente para produzir vapor.

Por que é que o meu ferro não está a produzir vapor?

Causas possíveis: o ferro não está suficientemente quente (coloque a temperatura alta), o reservatório de água está vazio ou as saídas de vapor estão obstruídas. Deixe o ferro aquecer completamente, encha o reservatório e execute um ciclo de autolimpeza se necessário.

Como limpo a base?

Desligue o ferro e deixe-o arrefecer. Limpe a base com um pano húmido. Para resíduos persistentes, use um limpador não abrasivo ou uma mistura de vinagre e água. Evite usar esfregões.

O que faz a função de autolimpeza?

Isto remove o calcário e os depósitos minerais. Encha o reservatório com água, coloque o ferro na temperatura máxima, desligue, segure sobre um lava-loiças e prima o botão de autolimpeza. O vapor e a água irão remover as impurezas.

Posso usar o ferro em tecidos delicados?

Sim, mas coloque a temperatura num nível baixo (ex.: sintético). Use um pano de proteção para proteger o tecido. O ferro tem um guia de temperaturas no seletor.

Como funciona o desligamento automático?

Se o ferro for deixado na vertical e imóvel por 8 minutos, ou na horizontal por 30 segundos, desligar-se-á automaticamente. Basta mover o ferro para o reativar. Isto poupa energia e evita acidentes.

O que devo fazer se o ferro deitar água?

Certifique-se de que a temperatura é suficientemente alta para vapor (não pingar). Verifique se a tampa do reservatório está bem apertada. Se a fuga persistir, o sistema antigotejamento pode estar com defeito; contacte o suporte da VOX.

Como guardar o ferro corretamente?

Esvazie o reservatório de água, deixe o ferro arrefecer completamente, enrole o cabo frouxamente à volta do clip e guarde-o na vertical num local seco. Evite guardar com água no interior para evitar calcário.

MANUAL DE UTILIZADOR DPS6220 VOX

Parabéns por escolher este prático e poderoso produto que lhe permite um engomar fácil e profissional no seu domícilio. Ao usar o vapor de forma homogénea e na temperatura certa, pode passar mais rapidamente lençóis, toalhas, jeans, etc. Os furos na ponta do ferro libertam um jato de vapor que se espalha suavemente até mesmo nas rugas mais duras.

Por favor, leia atentamente este manual de instruções e guarde-o como referência a futuras necessidades:

AVISOS E PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA

• A operação e uso incorretos podem causar danos ao dispositivo e ao utilizador
• O dispositivo deve ser operado somente para o propósito designado.

Não nos responsabilizamos por qualquer dano causado por mau uso ou manuseio inadequado.

• Não utilize este aparelho perto de torneiras de água, banheiras, lavatórios, chuveiros ou outros recipientes cheios de água.
• Não coloque o dispositivo ou a sua ficha na água ou qualquer outro líquido.
• Se o ferro cair acidentalmente na água, desligue-o imediatamente e leve-o a um centro de assistência autorizado. Nunca mergulhe as mãos na água para recuperar o dispositivo. Não seguir estas regras pode resultar em choque elétrico.
• Não opere o dispositivo com as mãos molhadas, quando o chão estiver húmido ou o próprio dispositivo estiver sido atingido por água ou humidez.
• Não toque na ficha com as mãos molhadas ou húmidas.
• Não use o ferro se ele cair ou se danificar de qualquer forma, incluíndo danos no cabo ou na ficha. Em caso de danos, leve o produto a um centro de assistência autorizado para verificação e eventual reparo.
• Nunca tente consortá-lo sozinho, para evitar todos os riscos relacionados com a eletricidade.
• Não deixe o cabo apoiado em esquinas afiadas e mantenha-o afastado de fontes de aquecimento e chamas.
• Retire a ficha da tomada, segurando-a e nunca puxando o cabo.
• Certifique-se de que a voltagem do local onde o ferro será usado corresponde a voltagem indicada na etiqueta do produto.
• Este dispositivo não é destinado a uso profissional.
• Se o cabo de alimentação tiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, seu agente de serviço ou técnicos com qualificações semelhantes, a fim de evitar riscos.
• Nunca deixe o ferro sem vigilância durante o seu uso.
• A ficha deve ser removida da tomada antes de começar a encher o reservatório da água.
• As crianças tendem a não reconhecer os perigos relacionados com o uso indevido de dispositivos elétricos; Por esse motivo, não as deixe usar eletrodomésticos sem a sua supervisão.
• Retire sempre a ficha da tomada se não estiver a usar o ferro ou antes de o limpar.
• CUIDADO: A voltagem indicada permanece enquanto o dispositivo permanecer conectado na tomada da parede.
• Desligue o dispositivo antes de desconectá-lo.

• Não segure o ferro pelo cabo. Não use uma extensão para o cabo.

• Não opere este dispositivo numa atmosfera corrosiva e explosiva, a fim de evitar curto-circuito e explosões.

• O uso de acessórios não originais pode prejudicar a funcionalidade do ferro e causar a perda da garantia.
• O aparelho não deve ser deixado sem vigilância enquanto estiver conectado a rede elétrica.
• Ao colocar o ferro no suporte, certifique-se de que a superfície do suporte está estabilizada.
• O ferro não deve ser usado após uma queda, se houver sinais visíveis de danos ou vazamento de água.
• Este aparelho não deve ser utilizado por crianças ou adultos com capacidade s físicas, sensoriais e mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham recebido supervisão ou instruções relativas a utilização do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança.
• As crianças devem ser alertadas para não brincar com o aparelho.
• Mantenha o ferro e seu cabo fora do alcance de crianças com menos de 8 anos de idade sempre que estiver ligado ou em arrefecimento.

IMPORTANTE

-Enquanto ligado, o ferro e a caldeira atingem temperaturas muito altas, tenha muito cuidado face ao elevado risco de queimaduras do corpo. Não toque nas partes metálicas do ferro quando estiver quente.

-Antes de substituir ou limpar, desconecte o dispositivo da tomada eléctrica e espere até que tenha arrefecido completamente.

-Não use o dispositivo ao ar livre.

-Não use o dispositivo perto de cortinas, móveis ou outros objetos inflamáveis.

-Atenção: o vapor emitido é muito quente e representa perigo de queimaduras no corpo. Nunca aponte o jato de vapor a pessoas, animais ou objetos que possam ser danificados ou queimados.

-Utilize somente água da torneira ou água desmineralizada para encher o reservatório. Outros líquidos podem danificar vários componentes e juntas, causando a perda da garantia do produto.

-Não coloque outros líquidos, outros materiais ou aditivos no tanque.

- Coloque sempre o ferro sobre uma superfície estável, plana e resistente ao calor.

-Não carregue pesos no monotubo dado o risco de o esmagar, danificando-o e inutilizando-o.

-Não enrole o cabo ao redor do dispositivo.

- Verifique cuidadosamente se o rótulo do tecido para passar a ferro corresponde a configuração e temperatura escolhida para o ferro.

-Coloque sempre o ferro na base e não sobre tecidos ou qualquer outro lugar.

INSTALAÇÃO

Retire o dispositivo da caixa e remova a embalagem. Para garantir uma boa ventilação, a distância entre o ferro e a parede ou outros objetos deve ser de pelo menos 15cm nas partes traseira e laterais do aparelho.

1	Disco de Controle de Temperatura
2	Botão de Vapor
3	Luz de prontidão
4	Ferro
5	Bloquear
6	Desbloquear
7	Alça de Reservatório
8	Reservatório de Água
9	Estação
10	Compartimento para cabo
11	Interruptor
12	Luz de Indicação de Pouca Água
13	Luz de Indicação de Limpeza
14	Cabo para Vapor
15	Cabo Eléctrico

a) Colo que o dispositivo numa superfície estável e resistente ao calor

b) Encaixe o reservatório

c) Encha com água da torneira ou água desmineralizada. A capacidade do reeservatório da água é de 1,2 litros.

d) Insira a ficha na tomada e ligue o interruptor.

e) Ligue o ferro pressionando o botão ligar/desligar; a luz de prontidão do ferro também acenderá.

f) Ajuste o controle da temperatura em função do tipo de tecido que dese ja passar.

Nota: Se quiser usar a passagem a vapor, sugerimos que ajuste o botão de temperatura no MAX.

Quando o indicador luminoso de operação do ferro se apagar, o dispositivo estará pronto para uso.

Nota: Durante todo o tempo de funcionamento, o indicador luminoso de funcionamento do ferro irá ligar e desligar em intervalos erráticos, num processo que é perfeitamente normal.

Para fazer o jato de vapor sair, pressione o respectivo botão.

Se o vapor parar, provavelmente o reservatório não tem mais água. Para continuar a engomar, siga as instruções do parágrafo "FORNECIMENTO DE ÁGUA DURANTE O USO".

h) Modo ECO:

Se precisar de uma taxa de vapor mais baixa, pressione ininterruptamente o botão interruptor durante 2 segundos e solte-o para iniciar o modo ECO (este modo resulta em eficiência energética por via de uma menor taxa de vapor). No modo ECO, todo o funcionamento é exatamente igual ao modo normal excepto a taxa de vapor, que é menor. Se precisar de regressar ao modo normal, pressione o botão interruptor

por 2 segundos e solte-o; Se pretender desligar o ferro, basta carregar no botão interruptor.

Modo auto-limpeza. Ao limpar, o orifício de vapor da base descarrega rá resíduos e como tal deve preparar-se com antecedência. O ferro possui alertas automáticos para modo de limpeza e modo de limpeza activo. O alerta automático para o modo de limpeza significa que após acumular até 36 horas de uso o indicador luminoso piscará e emitirá três bipes lembrando o utilizador para limpar o ferro. Pressione o botão ligar / desligar por 6 segundos até que o indicador pisque e bipe novamente por mais 3 vezes, este é o momento de pressionar o botão com o ferro a entrar no modo de limpeza e a descarregar os resíduos do orifício de vapor da base. Passado um minuto o modo de limpeza desliga-se automaticamente, o indicador luminoso para de piscar e emite três bipes. Se precisar de sair do modo de limpeza a qualquer momento, deve pressionar por 6 segundos até o indicador luminoso parar de piscar e se ouvir o bipe por três vezes. Desta forma, o modo de limpeza está concluído.

j) Jacto de vapor:

Com o ferro em modo normal, pressione o botão de vapor duas vezes seguidas num segundo, e o ferro libertará em dois segundos uma grande quantidade de vapor concentrado.

k) A base do ferro só pode ser colocada na base de silicone isolante (t rês camadas macias) da estação.

A base do ferro pode tocar no bloqueio mas não em nenhuma outra peça de plástico, caso contrário queimará as partes plásticas.

I) Quando usar o vapor do ferro a vapor pela primeira vez após estar sem uso por um longo período, alguns vestígios de pó poderão ser expelidos. Recomenda-se por isso que não borrife diretamente na roupa durante os primeiros cinco segundos após iniciar a utilização do vapor.

Aplicar vapor em tecidos

Coloque o ferro verticalmente e a uma distância mínima de 20-30 cm das cortinas ou tecidos, pressione o botão de vapor e vaporize os tecidos girando o ferro em pequenos círculos.

Nota: tenha a atenção de verificar previamente na etiqueta do tecido se este é compatível com tal tratamento.

Ferro seco (sem vapor)

a) Coloque o aparelho numa superfície estável e resistente ao calor

b) Ligue o ferro, pressionando o botão ligar/desligar que acenderá o indicador luminoso.

c) Ajuste o nível de temperatura em função do tipo de tecido que dese ja passar.

d) Quando o indicador luminoso se apagar, o ferro estará em funcionamento e pronto a ser utilizado.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Depois de desconectar o dispositivo da tomada, deixe-o arrefecer completamente e limpe com um pano húmido. Não use detergentes, mas apenas um pano macio humedecido em água morna. Coloque o ferro verticalmente em local seco e limpo.

Nota: Possíveis operações de manutenção por danos ou falhas causadas pela formação de camadas de resíduos não são cobertas pela garantia.

MANUTENÇÃO

ATENÇÃO: Este aparelho deve ser reparado apenas por técnicos qualificados autorizados e em centros de serviço específicos.

Eliminação correcta deste produto

Este símbolo indica que este produto não deve ser eliminado com outros resíduos domésticos em qualquer local dentro da União Europeia. Para evitar possíveis danos ao meio ambiente ou a saúde humana causados pelo despejo não controlado de resíduos, recicle-os com responsabilidade para promover a reutilização sustentável de recursos materiais. Para despejar o seu dispositivo velho, use os devidos sistemas de devolução e colecta ou entre em contato com o revendedor onde o produto foi comprado. El poderá garantir a este produto uma reciclagem ambientalmente segura.

Dados técnicos:

TIPO:	DPS-6220-22P-25	DPS-6220-22Q-25
Tensão eléctrica nominal	220-240V, 50/60Hz	230V, 50/60Hz
Potência eléctrica	2000-2400W	2200W