OV 122 - Waage ECG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Personenwaage
Marke	ECG
Modell	OV 122
Display-Typ	LCD
Maximale Tragfähigkeit	180 kg / 396 lb
Teilung (Genauigkeit)	100 g / 0.2 lb
Maßeinheiten	kg, lb, st
Automatisches Einschalten	Ja, durch Betreten aktiviert
Automatisches Ausschalten	Ja, nach ca. 10 Sekunden Inaktivität
Batteriestandsanzeige	Ja
Überlastungsanzeige	Ja
Stromversorgung	1 x CR2032 Lithiumbatterie (enthalten)
Plattformmaterial	Gehärtetes Glas
Abmessungen (B x T x H)	30 x 30 x 2.5 cm
Gewicht der Waage	1.5 kg
Reinigungshinweise	Mit einem feuchten Tuch abwischen; nicht in Wasser eintauchen
Sicherheitshinweise	Auf einer harten, ebenen Fläche verwenden; fallen lassen oder Überlastung vermeiden
Ersatzteile verfügbar	Batterien (CR2032)
Reparierbarkeit	Nicht vom Benutzer reparierbar; bei Problemen Servicezentrum kontaktieren

Häufig gestellte Fragen - OV 122 ECG

Wie wechsle ich die Batterie?

Öffnen Sie das Batteriefach auf der Unterseite der Waage. Entfernen Sie die alte CR2032-Batterie und legen Sie eine neue mit der positiven Seite (+) nach oben ein. Schließen Sie das Fach sicher.

Warum zeigt die Waage 'Err' oder 'Lo' an?

'Err' zeigt eine Überlastung oder instabile Wägung an. Entfernen Sie das Gewicht und starten Sie neu. 'Lo' bedeutet, dass die Batterie schwach ist; ersetzen Sie sie durch eine neue CR2032-Batterie.

Kann ich die Waage auf Teppich verwenden?

Für genaue Ergebnisse platzieren Sie die Waage auf einer harten, ebenen Oberfläche wie Fliesen oder Holzboden. Teppich kann zu ungenauen Messungen führen.

Wie schalte ich zwischen kg, lb und st um?

Drücken Sie die Einheitentaste auf der Rückseite oder Unterseite der Waage, um zwischen kg, lb und st zu wechseln. Das Display zeigt die ausgewählte Einheit an.

Was ist das maximale Gewicht für diese Waage?

Die maximale Kapazität beträgt 180 kg (396 lb). Überschreiten Sie diese Grenze nicht, um Schäden an der Waage zu vermeiden.

Wie reinige ich die Waage, ohne sie zu beschädigen?

Verwenden Sie ein feuchtes Tuch, um die Glasoberfläche abzuwischen. Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel und tauchen Sie die Waage nicht in Wasser.

Warum zeigt das Display nach dem Betreten '0.0' an?

Das ist normal. Die Waage benötigt einige Sekunden, um sich zu stabilisieren. Stehen Sie still, bis die Anzeige fixiert ist. Wenn nicht, überprüfen Sie Batterie oder Oberfläche.

Kann ich die Batterie durch eine beliebige Knopfzelle ersetzen?

Verwenden Sie nur CR2032-Lithiumbatterien. Andere Typen liefern möglicherweise nicht die richtige Spannung oder passen nicht richtig.

Meine Waage zeigt inkonsistente Messwerte. Was kann ich tun?

Stellen Sie sicher, dass die Waage auf einer ebenen, harten Oberfläche steht. Kalibrieren Sie sie, indem Sie sie einschalten und '0.0' anzeigen lassen, bevor Sie darauf treten. Überprüfen Sie auch die Batterie.

Ist die Waage durch die Garantie abgedeckt?

Siehe beiliegende Garantiekarte. In der Regel haben ECG-Waagen eine 2-jährige Garantie gegen Herstellungsfehler. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG OV 122 ECG

Bitte aufmerksam lesen und gut aufbewahren!

Warnung: Die Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung umfassen nicht alle möglichen Bedingungen und Situationen, zu denen es kommen kann. Der Anwender muss begreifen, dass der gesunde Menschenverstand, Vorsicht und Sorgfalt Faktoren sind, die sich nicht in ein Produkt einbauen lassen. Diese Faktoren müssen durch den / die Anwender sicher gestellt werden, die dieses Produkt verwenden und bedienen. Wir haften nicht für Schäden, die während des Transportes, durch unsachgerechte Verwendung oder eine beliebige Veränderung oder Modifi kation an den Geräteteilen entstanden sind.

Damit es nicht zu einem Unfall kommt, sollten bei der Bedienung alle grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen eingehalten werden, einschließlich der folgenden:

1. Die digitale Personenwaage OV 122 Solar ist nur für die Verwendung im privaten nicht-gewerblichen Bereich bestimmt.
2. Alle Reparaturen sollten Sie einem autorisierten Service anvertrauen!
3. Verwenden Sie diese Personenwaage nicht in der Nähe von Geräten, die elektromagnetische Felder haben. Stellen Sie die Personenwaage in einer ausreichenden Entfernung zu Geräten auf, damit Sie gegenseitige Störungen einschränken.
4. Das Ergebnis gilt nur als Orientierungswert. Dieses Produkt ist kein medizinisches Gerät. Konsultieren Sie immer mit Ihrem Hausarzt Medikamente oder eine Diät zur Erzielung eines optimalen Gewichts.
5. Stecken Sie in die Öff nungen des Geräts keine Gegenstände.
6. Die Personenwaage ist zum Wiegen von Personen ab 10 Jahren bestimmt.
7. Auf der Personenwaage dürfen keine Haustiere gewogen werden.
8. Schützen Sie die Personenwaage vor dem Fallen oder Anstoßen und springen Sie nicht auf der Personenwaage.
9. Auf einer nassen Oberfläche können Sie oder das Gerät ausrutschen. Besonders auf glatten Oberflächen steigen Sie niemals auf den Rand der Personenwaage und beim Wiegen halten Sie sich im Gleichgewicht.
10. Verwenden Sie die Personenwaage nur in Übereinstimmung mit den Hinweisen, die in dieser Bedienungsanleitung aufgeführt sind.
11. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Verwendung dieses Geräts entstanden sind.
12. Dieses Gerät kann von Kindern im Alter von 8 Jahren oder älter sowie von Personen mit geringeren physischen oder mentalen Fähigkeiten bzw. mit unzureichenden Fähigkeiten und Kenntnissen verwendet werden, wenn Sie beaufsichtigt werden oder in der Verwendung des Gerätes auf eine sichere Art und Weise angelernt wurden und in der Lage sind, eventuelle Gefahren zu verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und die Wartung, die durch den Verwender durchgeführt werden soll, darf nicht von Kindern durchgeführt werden, wenn Sie nicht älter als 8 Jahre und beaufsichtigt werden. Kinder, die jünger als 8 Jahre alt sind, müssen außerhalb der Reichweite dieses Geräts und seiner Zuleitung gehalten werden.

Hinweis:

1. Vor dem Wiegen legen Sie immer die Schuhe und Strümpfe ab.
2. Wir empfehlen, das Wiegen täglich um die gleiche Uhrzeit vorzunehmen.
3. Die gemessenen Ergebnisse können nach intensiver sportlicher Betätigung, einer ausgeprägten Diät oder extrem hohen Temperaturen fehlerhaft sein.

BESCHREIBUNG

1. LCD-Display
2. Solarpanel
3. Wiegefl äche

NETZSPANNUNG

1. Die Personenwaage wird von Solarpanels mit Energie versorgt. Die Personenwaage nimmt den Betrieb nur im Hellen auf (Sonnen- oder Kunstlicht).
2. Bei einer schwachen Beleuchtung schaltet sich die Personenwaage aus. In diesem Fall stellen Sie die Personenwaage an eine besser beleuchtete Stelle und warten Sie, bis sie sich anschaltet.
3. Für die Verwendung der Personenwaage wird eine Beleuchtungsstärke von mindestens 70 lx empfohlen. Im Bereitschaftsmodus blinkt auf dem LCD-Display „0“.

VERWENDUNG

Bei der Verwendung der Personenwaage VERDECKEN Sie nicht die Solarpanels.

1. Es ist notwendig, die Personenwaage auf eine waagerechte, harte und stabile Oberfläche zu stellen (nicht auf einen Teppich, das Wiegen wäre ungenau).
2. Achten Sie darauf, dass die Personenwaage an einer gut durch Sonne oder Kunstlicht beleuchteten Stelle steht, und die Solarpanel nicht verdeckt werden. Auf dem LCD-Display beginnt die „0“ zu blinken.

Anmerkung: Falls auf dem LCD-Display nicht die „0“ blinkt, verbessern Sie die Beleuchtung oder stellen Sie die Personenwaage an eine Stelle mit einer Beleuchtungsstärke von mindestens 70 lx. Die Personenwaage schaltet sich nach dem Ablauf von 60–90 Sekunden wieder ein (bei stärkerem Licht verkürzt sich diese Dauer).

1. Stellen Sie sich vorsichtig auf die Personenwaage. Auf dem LCD-Display erscheint „--“, dass das Wiegen beginnt. Stellen Sie sich im Gleichgewicht auf die Personenwaage, bewegen Sie sich nicht und warten Sie solange, bis Ihr Gewicht auf dem LCD-Display stabil angezeigt wird (etwa 3 Sekunden).
2. Der LCD-Display zeigt das gemessene Gewicht innerhalb einer Zeit von etwa 12 Sekunden an.
3. Nach dem Heruntersteigen von der Personenwaage schaltet das Gerät automatisch in den Bereitschaftsmodus und auf dem LCD-Display blinkt „0“.
4. Nach dem Wiegen stellen Sie die Personenwaage an eine Stelle, an der sie nicht im Weg steht.

Die Gewichtszählung während des Nachwiegens

Falls Sie das Gewicht von beispielsweise Ihrem Kind wiegen möchten, wiegen Sie sich zunächst selbst, (warten Sie, bis die Zahlen sich stabilisieren), dann nehmen Sie – ohne von der Personenwaage abzusteigen – Ihr Kind in den Arm. Auf dem LCD-Display wird das Wiegen und die Gewichtsanzeige stabilisiert. Nun können Sie das sich ergebende Gesamtgewicht feststellen. Ziehen Sie Ihr eigenes Gewicht von dem neuen ermittelten Gesamtwert ab, Sie erhalten den Unterschiedsbetrag, der das Gewicht Ihres Kindes darstellt.

Anmerkung: Das zu wiegende Objekt muss mehr wie 2 kg Gewicht haben.

graph TD
    A["70 lx"] --> B["60-90 Sek."]
    B --> C["0"]
    C --> D["-"]
    D --> E["Ca. 3 Sek."]
    E --> F["58.5"]
    F --> G["58.5"]

DER ÜBERTRAG DER GEWICHTSEINHEITEN

Das Gerät ermöglicht auch die Anzeige des Gewichts in metrischer und in imperialer Form.

Die Gewichtseinheiten können mit einem Schalter umgeschaltet werden, der sich an der Unterseite der Personenwaage befindet.

Durch das Verstellen des Schalters zwischen den einzelnen Positionen stellen Sie das Gewicht zwischen Kilogramm (kg) und Pfund (Libra/Ib) um.

Gewichtsschalter

WARNHINWEIS

Überlastung

Überlastung der Personenwaage – die maximale Tragkraft beträgt 150 kg. Steigen Sie bitte von der Personenwaage, damit es nicht zu einer Beschädigung kommt.

Wiederholtes Wiegen

Falls nach dem Herabsteigen von der Personenwaage „C“ angezeigt wird, so bedeutet dies, dass es beim Wiegen des Gewichts zu einem Fehler gekommen ist. Wiederholen Sie bitte das Wiegen/Messen.

REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG

1. Die Glasoberfläche kann im Falle des Nasswerdens ein Ausrutschen verursachen. Halten Sie die Personenwaage stets trocken!
2. Stehen Sie während des Wiegevorgangs unbewegt.
3. Setzen Sie die Personenwaage keinen Stößen, Erschütterungen und lassen Sie sie nicht auf die Erde fallen.
4. Eine Personenwaage ist ein Präzisionsgerät, mit dem man vorsichtig umgehen muss.
5. Für die Reinigung der Personenwaage verwenden Sie ein feuchtes Tuch und achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Innere der Personenwaage gelangt. VERWENDEN Sie keine chemischen Reinigungsmittel oder Scheuermittel. Tauchen Sie die Personenwaage nicht unter Wasser!
6. Verwenden Sie die Personenwaage in kühlen Räumen mit trockener Luft.
7. Halten Sie die Personenwaage immer in einer waagerechten Position.
8. Falls auf dem LCD-Display ein Fehler erscheint und es gelingt eine längere Zeit nicht, das Problem zu lösen, wenden Sie sich an Ihren Verkäufer (denken Sie daran, dass die Personenwaage sich aufgrund der Solarpanels, die auf Helligkeit reagieren, anschaltet. Nach dem Austesten der Funktionstüchtigkeit ist es notwendig, die Personenwaage ins Dunkle zu stellen und danach wieder in Helligkeit).

Vorsicht: Rutschgefahr auf der feuchten Oberfl äche!

TECHNISCHE ANGABEN

Sicherheitsglas 6 mm

Slim-Design (21 mm)

Extra großer LCD-Display (73 × 33 mm)

Maximale Tragkraft bis 150 kg

Maßeinteilung 100 g

Wahlmöglichkeit für die Einheiten (kg/Pfund (lb))

Automatische Nulleinstellung

Automatisches An- und Ausschalten

Warnhinweisanzeige

Stromversorgung: Solarpanels

VERWENDUNG UND ENTSORGUNG DER VERPACKUNG

Verpackungspapier und Wellpappe – zum Altpapier geben. Verpackungsfolie, PET-Beutel, Plastikteile – in den Sammelcontainer für Plastik.

ENTSORGUNG DES PRODUKTES NACH ABLAUF DER LEBENSDAUER

Die Entsorgung der verwendeten elektrischen und elektronischen Geräte (gültig in den Mitgliedsländern der EU und weiteren europäischen Ländern mit dem eingeführten System der Abfalltrennung)

Das abgebildete Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung bedeutet, dass das Produkt nicht als Hausmüll abgegeben werden soll. Das Produkt geben Sie an einem Ort ab, der für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten bestimmt ist. Die richtige Entsorgung des Produktes schützt Sie vor negativen Einflüssen auf die menschliche Gesundheit und des Lebensraumes.

Das Recycling des Materials trägt zum Schutz der Naturressourcen bei. Mehr Informationen über das Recycling dieses Produktes gibt Ihnen die Kommunalbehörde, Organisationen für die Bearbeitung von Hausabfall oder die Verkaufsstelle, in der Sie das Produkt erworben haben.

Dieses Produkt erfüllt die Anforderung der EU-Richtlinien über elektromagnetische Kompatibilität und elektrische Sicherheit.

08/05

Eine Änderung des Textes und der technischen Parameter vorbehalten.

DE

SAFETY INSTRUCTIONS

K+B E-Tech GmbH & Co. KG

Barbaraweg 2

DE-93413 Cham

CZ

SK

PL

HU

DE