IB-DK2303-C - Computerzubehör Icy Box - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	USB Type-C™ Notebook-Dockingstation
Marke	Icy Box
Modell	IB-DK2303-C
Gehäusematerial	Hochwertiges Aluminium
Host-Schnittstelle	USB Type-C™ (unterstützt DisplayPort™ Alt Mode und Power Delivery 2.0)
Stromversorgung	Bis zu 60 W Laden über USB Type-C™ PD 2.0
Videoausgänge	1x HDMI® (bis zu 3840x2160@30 Hz), 1x DP++ (bis zu 3840x2160@30 Hz), 1x VGA (bis zu 1920x1200@60 Hz)
USB-Anschlüsse	3x USB 3.0 Typ-A (bis zu 5 Gbit/s)
Ethernet	Gigabit-LAN RJ45 mit Wake-on-LAN
Audio	3,5 mm Stereo-Combo-Anschluss (Headset)
Unterstützte Auflösungen (Einzelbildschirm)	DisplayPort oder HDMI: 3840x2160@30 Hz; VGA: 1920x1200@60 Hz
Unterstützte Auflösungen (Doppelbildschirm)	DP+HDMI oder DP+VGA: 1920x1080@60 Hz
Betriebssysteme	Windows® 10, macOS® (keine MST-Unterstützung unter macOS)
Inklusive Kabel	USB Type-C™ auf Type-C™ Kabel (100 cm)
Lieferumfang	IB-DK2303-C, USB Type-C™ Kabel, Kurzanleitung
Sicherheitszertifikate	CE, FCC
Abmessungen (ca.)	Nicht angegeben (typische Dockingstation ~18x8x3 cm)
Gewicht (ca.)	Nicht angegeben (typisch ~250 g)
Reinigungshinweise	Gerät trennen, mit trockenem antistatischem Tuch reinigen; aggressive Reinigungsmittel vermeiden
Entsorgung	Nicht als Hausmüll entsorgen; WEEE-Richtlinie befolgen; an Händler oder Recyclinghof zurückgeben

Häufig gestellte Fragen - IB-DK2303-C Icy Box

Wie hoch ist die maximale Leistung zum Laden meines Laptops?

Die Dockingstation kann Ihren Laptop mit bis zu 60 W über den USB Type-C™ Power Delivery 2.0-Anschluss laden, wenn sie an ein originales Type-C™-Netzteil angeschlossen ist.

Kann ich die Dockingstation mit einem USB Type-C-Anschluss verwenden, der Power Delivery nicht unterstützt?

Ja, aber die Dockingstation wird Ihren Laptop nicht mit Strom versorgen. Der Host-Anschluss muss dennoch DisplayPort™ Alt Mode für die Videoausgabe unterstützen.

Wie viele externe Monitore kann ich gleichzeitig anschließen?

Sie können bis zu zwei Monitore gleichzeitig anschließen, entweder über DP+HDMI oder DP+VGA. HDMI und VGA können nicht gleichzeitig betrieben werden.

Unterstützt die Dockingstation 4K-Auflösung?

Ja, sie unterstützt 4K-Auflösung mit 3840x2160@30 Hz über HDMI® oder DisplayPort™, sofern Ihr Monitor dies unterstützt.

Ist die Dockingstation mit macOS kompatibel?

Ja, aber macOS unterstützt kein MST (Multi-Stream Transport), daher können bei Dual-Monitor-Konfigurationen manuelle Anpassungen der Auflösungen und EDID-Einschränkungen erforderlich sein.

Was soll ich tun, wenn mein externer Monitor nicht erkannt wird?

Stellen Sie sicher, dass der Monitor eingeschaltet und ordnungsgemäß angeschlossen ist. Bei Doppelkonfigurationen schließen Sie zuerst den DisplayPort™-Bildschirm an, dann HDMI® oder VGA. Überprüfen Sie die Anzeigeeinstellungen Ihres Laptops und dass der USB Type-C-Anschluss DisplayPort™ Alt Mode unterstützt.

Kann ich die Dockingstation nur zur Datenübertragung verwenden?

Ja, die drei USB 3.0 Typ-A-Anschlüsse unterstützen Datenübertragung mit bis zu 5 Gbit/s. Der USB Type-C™-Anschluss an der Dockingstation dient nur der Stromversorgung (keine Daten).

Wie reinige ich die Dockingstation?

Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und verwenden Sie ein trockenes, antistatisches Tuch. Vermeiden Sie aggressive Reinigungsmittel oder Lösungsmittel, um Schäden zu vermeiden.

Warum trennen sich meine USB-Geräte, wenn ich das Netzteil ein- oder ausstecke?

Beim Anschließen oder Trennen eines PD 2.0-Adapters können USB-Geräte vorübergehend getrennt und wieder verbunden werden. Um Datenverlust zu vermeiden, sollten Sie während dieses Vorgangs keine Datenübertragung durchführen.

Ist die Dockingstation mit Chromebook kompatibel?

Sie kann an ein Chromebook angeschlossen werden, aber es kann zu einer Verzögerung kommen, bevor eine USB-Maus funktioniert, und VGA-Video wird unter bestimmten Auflösungen möglicherweise nicht angezeigt. Diese Probleme sind bei vielen Typ-C-Adaptern üblich.

BEDIENUNGSANLEITUNG IB-DK2303-C Icy Box

Handbuch (Deutsch) IB-DK2303-C

USB Type-C™ Notebook DockingStation

Sicherheitshinweise IB-DK2303-C

Zur Vermeidung körperlicher Schäden, sowie von Sach-, Geräteschäden und Datenverlust beachten Sie bitte folgende Hinweise:

Warnstufen

Signalwort und Sicherheitszeichen kennzeichnen die Warnstufe und geben einen sofortigen Hinweis auf Wahrscheinlichkeit, Art und Schwere der Folgen, wenn die Maßnahmen zur Vermeidung der Gefahr nicht befolgt werden.

GEFAHR

warnt vor einer unmittelbar gefährlichen Situation, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen wird.

WARNUNG

warnt vor einer möglicherweise gefährlichen Situation, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann.

VORSICHT

warnt vor einer möglicherweise gefährlichen Situation, die zu leichten Verletzungen führen kann.

ACHTUNG

warnt vor einer möglichen Situation, die zu Sach- und Umweltschäden führen und den Betriebsablauf stören kann.

1. Gefahren durch elektrische Spannung

WARNUNG

Kontakt mit elektrisch leitenden Teilen

Lebensgefahr durch Stromschlag

• vor Benutzung Betriebsanleitung lesen
• vor Arbeiten am Gerät, Spannungsfreiheit sicherstellen
- Kontaktschutzblenden nicht entfernen
- Kontakt mit Spannungsführenden Komponenten vermeiden.
- Steckkontakte nicht mit spitzen und metallischen Gegenständen berühren
- Verwendung nur in dafür vorgesehenen Umgebungen
- Gerät ausschließlich mit Typenschildkonformen Netzteil betreiben!
- Gerät/Netzteil fern von Feuchtigkeit, Flüssigkeit, Dampf und Staub halten
- Eigenständige Modifikationen sind unzulässig
• Gerät nicht während eines Gewitters anschließen
• Geben Sie Ihr Gerät im Reparaturfall in den Fachhandel

2. Gefahren während Montage (wenn vorgesehen)

VORSICHT

Scharfkantige Bauteile

Finger- oder Handverletzungen bei Zusammenbau (wenn vorgesehen) möglich

• vor Montage, Betriebsanleitung lesen
- Kontakt mit scharfen Kanten oder spitzen Bauteilen vermeiden
• Bauteile nicht mit Gewalt zusammensetzen
• geeignetes Werkzeug verwenden
- nur gegebenenfalls mitgeliefertes Zubehör und Werkzeug verwenden

3. Gefahren durch Wärmeentwicklung

ACHTUNG

Mangelhafte Belüftung des Geräts/Netzteils

Überhitzung und Ausfall des Geräts/Netzteils

• externe Erwärmung vermeiden und Luftaustausch zulassen

• Lüfter-Auslass und passive Kühlkörper freihalten

- externe Erwärmung vermeiden und Luftaustausch zulassen - Lüfter-Auslass und passive Kühlkörper freihalten

Sicherheitshinweise IB-DK2303-C

• direkte Sonneneinstrahlung auf Gerät/Netzteil vermeiden
  • ausreichend Umgebungsluft für Gerät/Netzteil sicherstellen
• keine Gegenstände auf dem Gerät/Netzteil abstellen

4. Gefahren durch Kleinstteile und Verpackung

WARNUNG

Erstickungsgefahr

Lebensgefahr durch Ersticken oder Verschlucken

• Kleinteile, Zubehör für Kinder unzugänglich verwahren
• Plastiktüten und Verpackung für Kinder unzugänglich verwahren/entsorgen
• Kleinteile und Verpackungen nicht in Kinderhände geben

5. Möglicher Datenverlust

ACHTUNG

Datenverlust bei Inbetriebnahme

Unwiederbringlicher Datenverlust möglich

• Unbedingt Hinweise in der Bedienungsanleitung/Schnellinstallationsanleitung beachten
• Produkt nur verwenden, wenn Spezifikationen erfüllt sind
  • Datensicherung vor Inbetriebnahme durchführen
  • Datensicherung vor Anschluss neuer Hardware durchführen
  • dem Produkt beiliegendes Zubehör verwenden

6. Reinigung des Gerätes

ACHTUNG

Schädigende Reinigungsmittel

Kratzer, Farbveränderungen, Feuchteschäden oder Kurzschluss am Gerät

• vor Reinigung, das Gerät außer Betrieb nehmen
• aggressive bzw. scharfe Reinigungs- und Lösungsmittel sind ungeeignet
- nach der Reinigung sicherstellen, dass keine Restfeuchtigkeit vorhanden ist
- Reinigung der Geräte am besten mit trockenem Antistatiktuch durchführen

7. Entsorgung des Gerätes

ACHTUNG

Umweltverschmutzung, Wiederverwertung nicht möglich

Mögliche Umweltbelastung durch Bestandteile, Recyclingkreislauf unterbrochen

Dieses auf dem Produkt und der Verpackung angebrachte Symbol zeigt an, dass dieses Produkt nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. In Über-einstimmung mit der Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) darf dieses Elektrogerät und ggf. enthaltene Batterien nicht im normalen Hausmüll oder dem Gelben Sack entsorgt werden. Wenn Sie dieses Produkt und ggf. enthaltene Batterien entsorgen möchten, bringen Sie diese bitte zur Verkaufsstelle zurück oder zum Recycling-Sammelpunkt Ihrer Gemeinde.

Bei Fragen kontaktieren Sie gerne unseren Support unter [e-mail] oder besuchen Sie unsere Internetseite www.raidsonic.de.

Safety information IB-DK2303-C

Side views / Seitenansichten

1. 5.

2. USB Type-C ^™ only for Power Delivery (PD) 2.0 up to 20 V@3 A / nur für PD 2.0 bis zu 20 V@3 A

3. Headset interface / Schnittstelle
4. USB 3.0 Type-A data interface / Datenschnittstelle + 1.5 A charging / aufladen
5. Power LED / Betriebs-LED
6. USB 3.0 Type-C ^TM data interface / Datenschnittstelle

Rear view / Rückansicht

1.2.3.5.4.

1. 2x USB 3.0 Type-A data interface / Datenschnittstelle + 0.9 A charging / aufladen
2. RJ45 Ethernet interface/Schnittstelle / Gigabit
3. DisplayPort ^TM interface /Schnittstelle / up to / bis zu 3840x2160@30 Hz
4. HDMI ^® interface / Schnittstelle / up to / bis zu 3840x2160@30 Hz
5. VGA interface / Schnittstelle / up to / bis zu 1920x1200@60 Hz

Manual IB-DK2303-C

Starting up / Inbetriebnahme

1. Connect USB Type-C™ cable / USB Type-C™ Kabel anschließen

1. Connect your devices to the appropriate interfaces on the dock / Schließen Sie Ihre Perepheriegeräte an die entsprechenden Schnittstellen an.

graph TD
    A["Router"] --> B["Switch"]
    B --> C["VGA"]
    B --> D["Display Port"]
    B --> E["HDMI"]
    C --> F["Laptop"]
    D --> F
    E --> F

Hinweis: Damit Ihr Laptop mit Strom versorgt und auch geladen wird, muss dessen USB Type-C™ Schnittstelle USB Power Delivery 2.0 oder Thunderbolt™ 3 unterstützen.

Type-C™ Notebook DockingStation

Die USB Type-C ^™ DockingStation von ICY BOX in elegantem Design und mit Power Delivery Technologie, ist für den Anschluss an einen Computer (z.B. Laptop, Notebook, etc.) mit Type-C ^™ Schnittstelle und DisplayPort ^™ Alt Mode Unterstützung entwickelt worden um zusätzliche Monitore, sowie externe Peripherie per USB, LAN und Audioschnitstelle anschließen zu können und den Computer gleichzeitig über eine Power Delivery 2.0 Type-C ^™ Schnittstelle mit Strom zu versorgen.

Merkmale

• Hochwertiges und stylisches Aluminiumgehäuse
  • Drei zusätzliche Videoganschlüsse:

1x High Speed HDMI® Type-A (bis zu 3840x2160@30 Hz)

1x Mini DP++ Anschluss (bis zu 3840x2160@30 Hz)

1x VGA Anschluss bis zu 1920x1200@60 Hz

• Eine USB Type-C ^TM Schnittstelle mit Power Delivery 2.0 Unterstützung
• Versorgt Ihr Notebook mit bis zu bis zu 60 W über den USB Type-C

Anschluss, unter Verwendung des original Type-C™ Netzteils des Computers

• Drei USB 3.0 Type-A Anschlüsse mit Datenübertragungsrate bis zu 5 Gbit/s
• Gigabit LAN RJ45 Schnittstelle mit Wake-on-LAN Funktion
• 3.5 mm Kombi-Headset-Anschluss

Anforderungen

Host Computer mit freier USB Type-C™ Schnittstelle (um den vollen Funktionsumfang zu gewährleisten muss der verwendete USB Type-C™ Anschluss USB Power Delivery 2.0 und den DisplayPort™ Alt Mode oder Thunderbolt™ 3 unterstützen).

Hinweis: Die DockingStation kann auch an Host Laptops mit USB Type-C ^™ Schnittstelle OHNE Power Delivery 2.0 Unterstützung genutzt werden (DisplayPort ^™ Alt Mode wird weiterhin benötigt). In diesem Falle kann das Notebook NICHT über die Type-C ^™ Schnittstelle mit Strom versorgt werden.

• DisplayPort ^™ , HDMI ^® oder VGA Monitor(e) mit entsprechenden Verbindungskabeln (wenn zusätzliche externe Monitore verwendet werden sollen)
• 4K-fähigen Monitor um die volle Auflösung von 3840x2160@30 Hz erreichen zu können
• Unterstützte Betriebssysteme: Windows ^® 10, macOS ^® (keine MST Unterstützung für macOS ^® Computer)

USB Type-C™

Nicht alle USB Type-C™ Schnittstellen am Markt unterstützen den vollen Funktionsumfang des USB Type-C™ Standards. Einige Schnittstellen ermöglichen unter Umständen lediglich Datenübertragung, aber eventuell keine Videoübertragung oder Stromversorgung via USB. Um das volle Potential der IB-DK2303-C ausschöpfen zu können, vergewissern Sie sich, dass Ihre Host USB Type-C™ Schnittstelle den DisplayPort™ Alt Mode und USB Power Delivery oder Thunderbolf™ 3 Type-C™ unterstützt.

Hinweis! Die zusätzliche USB Type-C ^26 Schnittstelle an der DockingStation unterstützt lediglich Power Delivery 2.0 und keine Datenübertragung.

Handbuch IB-DK2303-C

USB Type-C ^TM ≠ USB Type-C ^TM

Wichtig!

Dieses ICY BOX Produkt verwendet den USB Type-C "Anschluss und nutzt die DisplayPort" Alt Mode Technologie.

Nicht alle Computer, Notebooks oder Tablets mit USB Type-C ^TM Schnittstelle unterstützen auch den DisplayPort ^TM Alt Mode.

Bitte überprüfen Sie die Spezifikationen Ihres Computersystems und dessen USB Type-C™ Schnittstelle oder nutzen Sie das ICY BOX Produkt an einem Thunderbolt™ 3 Anschluss.

Installieren und Verwenden der Dockingstation

Nach dem Anschließen der IB-DK2303-C werden automatisch benötigte Treiber installiert bzw. aktualisiert. Um die Installation abzuschließen, folgen Sie den Anweisungen, falls während der automatischen Installation dazu aufgefordert werden sollten.

Schließen Sie Ihre Perepheriegeräte an die entsprechenden Schnittstellen an. Verbinden Sie bei Bedarf zusätzliche Monitore mit den Videoanschlüssen der IB-DK2303-C.

Hinweis: Die Videoausgabemöglichkeiten hängen von der verwendeten Grafikkarte und weiteren Hardwarespezifikationen des angeschlossenen Host Computers ab. Bestimmte Grafikkarten verfügen nur über eingeschränkte MST- oder Videounterstützung, während auch einige Monitore nur geringere Auflösungen unterstützen.

Monitoreinrichtung

Zur optimalen Einstellung Ihrer Anzeigeeinheiten gehen Sie bitte entsprechend Ihres Betriebssystems und Ihrer Bedürfnisse vor. Genauere Informationen entnehmen Sie bitte dem Handbuch und Beschreibungen ihres Betriebssystems. Die Hardware Ihres Computers muss über eine Unterstützung für externe Dualanzeigeeinheiten verfügen (z.B.: MST).

Sie können zwei externe Anzeigeeinheiten hinzufügen, indem Sie diese an die Videoschnittstellen der IB-DK2303-C anschließen (1x DisplayPort ^™ und 1x HDMI ^® oder 1x DisplayPort ^™ und VGA).

Wichtig: Bei Verwendung zweier Videoanschlüsse verbinden Sie bitte zuerst die DP ^™ Verbindung und stellen anschließend die HDMI ^® oder VGA Verbindung her.

Unterstützte Videoauflösungen

Die IB-DK2303-C unterstützt 4K Ultra HD Auflöungen, wenn der angeschlossene HDMI® oder DisplayPort™ Monitor diese Auflöung ebenfalls unterstützt.

Anzahl Monitore Verwendete Videoschnittstelle Maximale Auflösung/Monitor
2 DisplayPort	TM und HDMI® 1920x1080@60 Hz
2 DisplayPort	TM und VGA 1920x1080p@60 Hz
1 DisplayPort	TM	3820x2160p@30 Hz
1 HDMI	® 3820x2160p@30 Hz
1 VGA 1920x1200p@60 Hz

Handbuch IB-DK2303-C

Wichtig:

1. DisplayPort ^™ und HDMI ^® oder DisplayPort ^™ und VGA können gleichzeitig verwendet werden, während HDMI ^® und VGA nicht gleichzeitig betrieben werden können.

2. Bei der Verwendung mit einem macOS® Rechner und dem Anschluss von DisplayPort™ und HDMI® kann der Computer nur eine EDID-Kennung (Extended Display Interface Data) lesen. Wir empfehlen zwei Monitore mit der gleichen maximalen Auflösung zu verwenden. Bei unterschiedlichen Auflösungen zweier Monitore, müssen Sie die Auflösungen manuell anpassen.

Unter Windows ^® kann der Computer in der Regel zwei verschiedene EDID-Kennungen gleichzeitig lesen.

1. Bei der Verwendung mit einem macOS® Rechner und dem Anschluss von DisplayPort™ und VGA kann der Computer nur eine EDID-Kennung (Extended Display Interface Data) lesen. Schließen Sie den DisplayPort™ vor dem VGA-Anschluss an. Andernfalls erfolgt möglicherweise keine Tonausgabe am Gerät. Passen Sie die Auflösung für beide Monitore manuell an. Dieses Problem tritt in der Regel bei Windows® nicht auf.

2. Bei der Verwendung mit einem macOS® Rechner im Doppelmonitor-Modus kann der Rechner nur eine EDID-Kennung lesen. Wenn Sie zwei Monitore verwenden, die nicht die gleiche Auflösung haben, wird kein Bild ausgegeben. Setzen Sie die Auflösung ordnungsgemäß zurück und passen sie für beide Monitore manuell an.

3. Wird die IB-DK2303-C über die USB Type-C ^™ Schnittstelle eines Chromebooks angeschlossen, wird eine per USB Type-A angeschlossene Maus nicht sofort erkannt; die Verbindung wird mit einigen Sekunden Verzögerung hergestellt. Dies geschieht auch mit anderen Type-C ^™ Adaptern (inclusive Appleadaptern) wenn diese an einem Chromebook angeschlossen werden.

4. Wird die IB-DK2303-C über die USB Type-C ^® Schnittstelle eines Chromebooks angeschlossen und ein VGA Monitor verbunden, werden unter Umständen nicht alle verfügbaren Auflösungen unterstützt, so dass in diesem Fall kein Bild verfügbar wäre. Passen Sie die Auflösung für den Monitor manuell an.

5. Achtung! Beim Verbinden bzw. Entfernen eines PD 2.0 Netzteils über die Type-C™ Schnittstelle der IB-DK2303-C, werden die anderen verwendeten Schnittstellen unter Umständen kurzzeitig getrennt und sofort wieder verbunden. Um Datenverlust während einer Datenübertragung, Streamunterbrechungen oder ähnliches zu vermeiden, verbinden oder entfernen sie die PD 2.0 Stromversorgung NICHT, während irgendwelche Datenübertragungen stattfinden.