IB-DK2403-C - Computerzubehör Icy Box - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	USB Type-C™ Dockingstation mit PowerDelivery® (PD)
Marke	Icy Box
Modell	IB-DK2403-C
Gehäusematerial	Aluminiumlegierung
Videoausgänge	1x HDMI® (bis 3840×2160@30 Hz) 1x DisplayPort™ (bis 3840×2160@30 Hz)
USB-Anschlüsse (gesamt)	6x USB 3.0 (2x Type-C™, 4x Type-A)
USB-Ladefunktion	Type-C: bis 1,5 A Type-A: bis 0,9 A (ein Anschluss bis 1,5 A)
SD-Kartenleser	Ja, für gängige SD-Kartenspezifikationen
Audioanschluss	3,5 mm Kombi-Headset (Headset/Mikrofon)
Netzwerk	Gigabit LAN RJ45 mit Wake-on-LAN
Stromversorgung	Externes Netzteil 100 W (20 V/5 A) im Lieferumfang
Laptop-Ladung über Docking	Bis zu 60 W über USB-C (erfordert PD 2.0 am Host)
Datenübertragungsrate	Bis zu 5 Gbit/s (USB 3.0)
Kompatibles Betriebssystem	Windows 10, 8.1, macOS X Yosemite (10.10) oder höher, Chrome OS
Besonderheiten	Kensington-Schloss-Unterstützung, DP Alt Mode, PowerDelivery 2.0
Lieferumfang	Dockingstation, 100W-Netzteil, Stromkabel, USB-C-Kabel, Schnellinstallationsanleitung
Reinigung	Mit trockenem Antistatiktuch; keine aggressiven Reinigungsmittel
Entsorgung	Nicht im Hausmüll, sondern über Elektroaltgeräte-Recycling

Häufig gestellte Fragen - IB-DK2403-C Icy Box

Welche Betriebssysteme werden von der IB-DK2403-C unterstützt?

Unterstützt werden Windows 10, 8.1, macOS X Yosemite (10.10) oder höher und Chrome OS.

Kann ich die Dockingstation an einem Thunderbolt 3 Anschluss verwenden?

Ja, das Gerät ist kompatibel mit Thunderbolt 3 Anschlüssen. Beachten Sie jedoch, dass die volle Thunderbolt 3 Datenübertragungsrate nicht unterstützt wird.

Unterstützt die Dockingstation Dual-Monitor im erweiterten Modus (MST)?

Der erweiterte Modus (MST) wird nur unter Windows 10 und 8.1 unterstützt. Unter macOS und Chrome OS ist nur Spiegelung oder Einzelmonitor möglich.

Wie kann ich meinen Laptop über die Dockingstation aufladen?

Dafür muss Ihr Laptop USB Power Delivery 2.0 (PD) am verwendeten USB-C-Anschluss unterstützen. Die Dockingstation liefert dann bis zu 60 W Ladeleistung.

Welche maximale Auflösung wird unterstützt?

Die maximale Auflösung beträgt 3840×2160 bei 30 Hz sowohl über HDMI® als auch über DisplayPort™, sofern der Monitor dies unterstützt.

Wie reinige ich die Dockingstation richtig?

Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen Antistatiktuch. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungs- oder Lösungsmittel, da diese das Gehäuse beschädigen können.

Ist ein Netzteil im Lieferumfang enthalten?

Ja, ein 100W Netzteil (20V/5A) sowie ein Stromkabel und ein USB-C-Kabel sind im Lieferumfang enthalten.

Was ist DP Alt Mode?

DP Alt Mode (DisplayPort Alternate Mode) ermöglicht die Video- und Audioübertragung über den USB-C-Anschluss. Ihr Host muss diesen Modus unterstützen, um externe Monitore anschließen zu können.

Kann ich die Dockingstation ohne Netzteil betreiben?

Nein, die Dockingstation benötigt das mitgelieferte Netzteil, um zu funktionieren und um angeschlossene Geräte sowie den Laptop mit Strom zu versorgen.

Wie schließe ich Peripheriegeräte an die Dockingstation an?

Schließen Sie Ihre Geräte einfach an die entsprechenden Anschlüsse an: USB für Daten und Laden, HDMI/DisplayPort für Monitore, Audio für Headset, Ethernet für LAN und SD-Karten für den Kartenleser.

BEDIENUNGSANLEITUNG IB-DK2403-C Icy Box

USB Type-C™ Dockingstation mit PowerDelivery® (PD)

Wichtige Produktinformation

Sehr geehrter Kunde,

Nehmen Sie bitte folgende Informationen zur Kompatibilität von USB Type-C™ DockingStationen und Adaptern, inklusive diesem Gerät, zur Kenntnis!

ACHTUNG

- Ihr Host PC muss über eine USB Type-C™ Schnittstelle verfügen. - Folgende Betriebssysteme werden grundsätzlich unterstützt: Windows 10, 8.1, macOS ^ X Yosemite (10.10) oder höher, oder Chrome OS.

- Für eine einwandfreie Videoausgabe muss Ihr USB Type-C™ PC oder Tablet DisplayPort Alt Mode über USB Type-C™ unterstützen.

- Die IB-DK2403-C bietet keine Dual Videoausgabe im erweiterten Modus bzw. MST (Multi Stream Transport Protokoll) Unterstützung für macOS ^ Systeme (z.B. Macbook Pro) oder Chrome basierte Geräte.

• Die Dual Videoausgabe im erweiterten Modus wird nur für Windows 10 und 8.1 basierte Geräte unterstützt.

- Damit diese DockingStation Ihren angeschlossenen Host PC aufladen kann, muss dieser zwingend Power Delivery 2.0 (PD) unterstützen, sprich nicht alle USB Type-C ^™ Geräte verfügen über eine entsprechende Unterstützung.

- Stellen Sie bitte sicher, dass alle Grafiktreiber Ihres USB Type-C™ Systems (in der Regel von Intel oder AMD) auf dem neusten Stand sind. Viele Videoprobleme, wie z.B. flackern oder Unschärfe, lassen sich oft durch Treiber oder Systemaktualisierungen beheben.

- Dieses Gerät kann mittels des USB Type-C™ Kabels auch an einer Thunderbolt™ 3 Schnittstelle Ihres PCs verwendet werden, beachten Sie aber, dass auch wenn das USB Type-C™ Kabel mit dem Thunderbolt™ 3 Schnittstellenformfaktor übereinstimmt, die volle Datenübertragungsrate von Thunderbolt™ 3 nicht unterstützt wird.

Important Product Information

Dear Customer,

Sicherheitshinweise IB-DK2403-C

Zur Vermeidung körperlicher Schäden, sowie von Sach-, Geräteschäden und Datenverlust beachten Sie bitte folgende Hinweise:

Warnstufen

Signalwort und Sicherheitszeichen kennzeichnen die Warnstufe und geben einen sofortigen Hinweis auf Wahrscheinlichkeit, Art und Schwere der Folgen, wenn die Maßnahmen zur Vermeidung der Gefahr nicht befolgt werden.

GEFAHR

warnt vor einer unmittelbar gefährlichen Situation, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen wird.

WARNUNG

warnt vor einer möglicherweise gefährlichen Situation, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann.

VORSICHT

warnt vor einer möglicherweise gefährlichen Situation, die zu leichten Verletzungen führen kann.

ACHTUNG

warnt vor einer möglichen Situation, die zu Sach- und Umweltschäden führen und den Betriebsablauf stören kann.

1. Gefahren durch elektrische Spannung

WARNUNG

Kontakt mit elektrisch leitenden Teilen

Lebensgefahr durch Stromschlag

• vor Benutzung Betriebsanleitung lesen
• vor Arbeiten am Gerät, Spannungsfreiheit sicherstellen
- Kontaktschutzblenden nicht entfernen
- Kontakt mit Spannungsführenden Komponenten vermeiden.
- Steckkontakte nicht mit spitzen und metallischen Gegenständen berühren
- Verwendung nur in dafür vorgesehenen Umgebungen
- Gerät ausschließlich mit Typenschildkonformen Netzteil betreiben!
• Gerät/Netzteil fern von Feuchtigkeit, Flüssigkeit, Dampf und Staub halten
- Eigenständige Modifikationen sind unzulässig
• Gerät nicht während eines Gewitters anschließen
- Geben Sie Ihr Gerät im Reparaturfall in den Fachhandel

2. Gefahren während Montage (wenn vorgesehen)

Scharfkantige Bauteile

VORSICHT

Finger- oder Handverletzungen bei Zusammenbau (wenn vorgesehen) möglich

• vor Montage, Betriebsanleitung lesen
- Kontakt mit scharfen Kanten oder spitzen Bauteilen vermeiden
• Bauteile nicht mit Gewalt zusammensetzen
• geeignetes Werkzeug verwenden
- nur gegebenenfalls mitgeliefertes Zubehör und Werkzeug verwenden

Sicherheitshinweise IB-DK2403-C

3. Gefahren durch Wärmeentwicklung

ACHTUNG

Mangelhafte Belüftung des Geräts/Netzteils

Überhitzung und Ausfall des Geräts/Netzteils

• externe Erwärmung vermeiden und Luftaustausch zulassen
  • Lüfter-Auslass und passive Kühlkörper freihalten
• direkte Sonneneinstrahlung auf Gerät/Netzteil vermeiden
  • ausreichend Umgebungsluft für Gerät/Netzteil sicherstellen
• keine Gegenstände auf dem Gerät/Netzteil abstellen

4. Gefahren durch Kleinstteile und Verpackung

WARNUNG

Erstickungsgefahr

Lebensgefahr durch Ersticken oder Verschlucken

• Kleinteile, Zubehör für Kinder unzugänglich verwahren
• Plastiktüten und Verpackung für Kinder unzugänglich verwahren/entsorgen
• Kleinteile und Verpackungen nicht in Kinderhände geben

5. Möglicher Datenverlust

ACHTUNG

Datenverlust bei Inbetriebnahme

Unwiederbringlicher Datenverlust möglich

• Unbedingt Hinweise in der Bedienungsanleitung/Schnellinstallationsanleitung beachten
• Produkt nur verwenden, wenn Spezifikationen erfüllt sind
  • Datensicherung vor Inbetriebnahme durchführen
  • Datensicherung vor Anschluss neuer Hardware durchführen
  • dem Produkt beiliegendes Zubehör verwenden

6. Reinigung des Gerätes

ACHTUNG

Schädigende Reinigungsmittel

Kratzer, Farbveränderungen, Feuchteschäden oder Kurzschluss am Gerät

• vor Reinigung, das Gerät außer Betrieb nehmen
• aggressive bzw. scharfe Reinigungs- und Lösungsmittel sind ungeeignet
- nach der Reinigung sicherstellen, dass keine Restfeuchtigkeit vorhanden ist
- Reinigung der Geräte am besten mit trockenem Antistatiktuch durchführen

7. Entsorgung des Gerätes

Umweltverschmutzung, Wiederverwertung nicht möglich

ACHTUNG

Mögliche Umweltbelastung durch Bestandteile, Recyclingkreislauf unterbrochen

Dieses auf dem Produkt und der Verpackung angebrachte Symbol zeigt an, dass dieses Produkt nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. In Übereinstimmung mit der Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) darf dieses Elektrogerät und ggf. enthaltene Batterien nicht im normalen Hausmüll oder dem Gelben Sack entsorgt werden. Wenn Sie dieses Produkt und ggf. enthaltene Batterien entsorgen möchten, bringen Sie diese bitte zur Verkaufsstelle zurück oder zum Recycling-Sammelpunkt Ihrer Gemeinde.

Bei Fragen kontaktieren Sie gerne unseren Support unter [e-mail] oder besuchen Sie unsere Internetseite www.raidsonic.de.

Safety information IB-DK2403-C

IB-DK2403-C, Netzteil, Stromkabel, USB Type-C™ Kabel, Schnellinstallationsanleitung

Side views / Seitenansichten

1. Headset interface / Schnittstelle
2. SD card reader / SD Kartenleser
3. USB 3.0 Type-C™ data interface / Datenschnittstelle + 1,5 A charging / aufladen
4. USB 3.0 Type-C™ data interface / Datenschnittstelle + 1,5 A charging / aufladen
5. USB 3.0 Type-A data interface / Datenschnittstelle + 1,5 A charging / aufladen
6. Power button / AN/AUS Taste

Rear view / Rückansicht

1. Kensington lock support /Kensingtonschlossunterstützung
2. Power jack / Stromanschluss / 20 V@5 A
3. USB Type-C™ PD host PC interface / Host PC Schnittstelle
4. HDMI ^® interface / Schnittstelle / up to 3840x2160@30Hz
5. DisplayPort™ interface / Schnittstelle / up to 3840x2160@30Hz
6. RJ45 Ethernet interface / Schnittstelle / Gigabit
7. 3x USB 3.0 Type-A™ data interfaces / Datenschnittstellen + 0,9 A charging / aufladen

Manual IB-DK2403-C

Starting up / Inbetriebnahme

1. Plug in power supply / Netzteil anschließen

1. Connect USB Type-C™ cable / USB Type-C™ Kabel anschließen

1. Switch on the device / Gerät einschalten

Both the docking station and your connected laptop should now be receiving power. Beide Geräte sollten nun mit Strom versorgt werden.

Hinweis: Damit Ihr Laptop mit Strom versorgt und auch geladen wird, muss dessen USB Type-C™ Schnittstelle USB Power Delivery 2.0 oder Thunderbolt 3™ unterstützen.

1. Connect your devices to the appropriate interfaces on the dock / Schließen Sie Ihre Perepheriegeräte an die entsprechenden Schnittstellen an.

graph TD
    A["笔记本电脑"] --> B["IB-DK2403-C"]
    B --> C["手机"]
    B --> D["电脑"]
    B --> E["电视图标"]
    B --> F["摄像头图标"]
    B --> G["耳机图标"]
    B --> H["笔记本电脑"]
    B --> I["电脑电脑"]
    B --> J["1x HDMI 1x DP++"]
    B --> K["@ @ @"]

Manual IB-DK2403-C

Type-CTM Dockingstation mit PowerDelivery (PD)

Die USB Type-C™ Multi-Docking-Station von ICY BOX in elegantem Design und mit PowerDelivery® Technologie, ist für den Anschluss an einen Computer (z.B. Laptop, Notebook, etc.) mit Type-C™ Schnittstelle und DP-ALT-Modus Unterstützung entwickelt worden um zusätzliche Monitore, sowie externe Peripherie per USB, LAN und SD Kartenschacht anschließen zu können und den Computer gleichzeitig mit Strom zu versorgen.

Merkmale

• Hochwertiges und stylisches Aluminiumgehäuse
- USB Type- C^TM mit PowerDelivery ^® (Spezifikation 2.0)
- Versorgt Ihr Notebook* mit bis zu bis zu 60 W über den entsprechenden USB Type-C™ Anschluss**
- Übertragungsraten bis zu 5 Gbit/s, USB PowerDelivery ^® und Video/Audio Übertragungen (per DP ALT-MODE)
- Zwei zusätzliche Videoanschlüsse: 1x High Speed HDMI® Type-A (bis zu 3840x2160@30 Hz)*** 1x DP++ Anschluss (bis zu 3840x2160@30 Hz)
- Sechs USB 3.0 Anschlüsse zweimal Type-C™ und viermal USB Type-A mit Daten und Ladefunktion
• SD Kartenschacht für alle gängigen SD Kartenspezifikationen
• 3,5 mm Kombi-Headset-Anschluss
• Gigabit LAN RJ45 Schnittstelle mit Wake-on-LAN Funktion
• Inklusive 100 W Netzteil (20 V / 5 A)

* DP ALT-Modus und PD 2.0 Unterstützung vorausgesetzt!
** Das Gerät ist auch mit Thunderbolt 3 ^® unterstützten Computern kompatibel
*** Umfasst HDMI® -Technologie

Anforderungen

- Host Laptop mit freier USB Type-C™ Schnittstelle (um den vollen Funktions- umfang zu gewährleisten muss der verwendete USB Type-C™ Anschluss USB Power Delivery 2.0 und den DP Alt Modus oder Thunderbolt 3™ unterstützen) Hinweis: Die Dockingstation kann auch an Host Laptops mit USB Type-C™ Schnittstelle OHNE Power Delivery Unterstützung genutzt werden (DP Alt Modus wird weiterhin benötigt). In diesem Falle kann das Laptop NICHT über die Type-C™ Schnittstelle mit Strom versorgt werden.

- Verfügbare Steckdose - DisplayPort™ oder HDMI ^® Monitor(e) mit entsprechenden Verbindungskabeln (wenn zusätzliche externe Monitore verwendet werden sollen)

- 4K-fähigen Monitor um die volle Auflösung von 3840x2160@30 Hz erreichen zu können

- Unterstützte Betriebssysteme: Windows ^® 10 (32-bit oder 64-bit), Windows 8 / 8.1 (32-bit oder 64-bit), Windows 7 (32-bit oder 64-bit)

• Mac OS 10.11, 10.10* * keine MST (Multi Stream Transport Protokoll) Unterstützung für macOS®

Handbuch IB-DK2403-C

SystemeUSB Type-C™

Nicht alle USB Type-C™ Schnittstellen am Markt unterstützen den vollen Funktionsumfang des USB Type-C™ Standards. Einige Schnittstellen ermöglichen unter Umständen lediglich Datenübertragung, aber eventuell keine Videoübertragung oder Stromversorgung via USB.

Um das volle Potential der IB-DK2403-C ausschöpfen zu können, vergewissern Sie sich, dass Ihre Host USB Type-CTM Schnittstelle den DP Alt Modus und USB Power Delivery oder Thunderbolt3TM unterstützt. Die beiden zusätzlichen USB Type-CTM Schnittstellen an der Dockingstation sind herkömmliche USB 3.0 Downstream Datenschnittstellen und unterstützen NICHT den DP Alt Modus (Video), bzw. USB Power Delivery.

Installieren und Verwenden der Dockingstation

Nach dem Anschließen und Einschalten der IB-DK2403-C werden automatisch benötigte Treiber installiert bzw. aktualisiert. Um die Installation abzuschließen, folgen Sie den Anweisungen, falls während der automatischen Installation dazu aufgefordert werden sollten.

Schließen Sie Ihre Perepheriegeräte an die entsprechenden Schnittstellen an. Verbinden Sie bei Bedarf zusätzliche Monitore mit den Videoanschlüssen der IB-DK2403-C.

Hinweis: Die Videoausgabemöglichkeiten hängen von der verwendeten Grafikkarte und weiteren Hardwarespezifikationen des angeschlossenen Host Computers ab. Bestimmte Grafikkarten verfügen nur über eingeschränkte MST oder Videounterstützung, während auch einige Monitore nur geringere Auflösungen unterstützen*.

* keine MST (Multi Stream Transport Protokoll) Unterstützung für macOS®

Monitoreinrichtung

Zur optimalen Einstellung Ihrer Anzeigeeinheiten gehen Sie bitte entsprechend Ihres Betriebssystems und Ihrer Bedürfnisse vor. Genauere Informationen entnehmen Sie bitte dem Handbuch und Beschreibungen ihres Betriebssystems. Die Hardware Ihres Computers muss über eine Unterstützung für externe Dualanzeigeeinheiten verfügen (z.B.: MST). Sie können zwei externe Anzeigeeinheiten hinzufügen, indem Sie diese an die Videoschnittstellen der IB-DK2403-C (1x DisplayPort™ und 1x HDMI®) anschließen.

Unterstützte Videoauflösungen

Die IB-DK2403-C unterstützt 4K Ultra HD Auflöungen, wenn der angeschlossene HDMI® oder DisplayPort™ Monitor diese Auflöung ebenfalls unterstützt.

Anzahl Monitore Verwendete Videoschnittstelle Maximale Auflösung

2* DisplayPort™ und HDMI

^⑧ 1920x1080p@60 Hz

2560×1400@60 Hz

1 HDMI ^® 3840x2160p@30 Hz

1 DisplayPort ^TM

3840x2160p@