LB1-UM06-E - Lautsprecher BOSCH - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Metall-Gehäuse-Lautsprecher, rund
Modell	LB1-UM06-E
Marke	Bosch
Abmessungen (B x T)	199 x 105 mm (7,8 x 4,1 Zoll)
Gewicht	1,23 kg (2,71 lb)
Farbe	Weiß (RAL 9010)
Gehäusematerial	Stahl (Rückwand und Gitter)
Lautsprechergröße	152,4 mm (6 Zoll)
Nennleistung (PHC)	6 W
Leistungsanzapfungen	6 / 3 / 1,5 / 0,75 W
Nenneingangsspannung	70 V / 100 V
Nennimpedanz (70 V / 100 V bei 6 W)	835 Ohm / 1667 Ohm
Schalldruckpegel (6 W / 1 W, 1 kHz, 1 m)	94 / 86 dB SPL
Schalldruckpegel (6 W / 1 W, 4 kHz, 4 m)	82 / 74 dB SPL
Frequenzbereich (-10 dB)	160 Hz – 20 kHz
Öffnungswinkel (1 kHz / 4 kHz, -6 dB)	180° / 56°
Anschluss	3-polige Schraubklemme
Betriebstemperatur	-25 °C bis +55 °C (-13 °F bis +131 °F)
Lagertemperatur	-40 °C bis +70 °C (-40 °F bis +158 °F)
Relative Luftfeuchtigkeit	<95 %
Sicherheitszertifikate	EN 60065, EN 54-24, EVAC (BS 5839-8, EN 60849)
Anwendung	Notfall- und Sprachalarmierungssysteme

Häufig gestellte Fragen - LB1-UM06-E BOSCH

Wie schließe ich den Lautsprecher LB1-UM06-E an?

Verwenden Sie die 3-polige Schraubklemme auf der Rückseite. Achten Sie auf die korrekte Polung und die gewünschte Leistungsanzapfung (6 / 3 / 1,5 / 0,75 W). Die Anschlussbelegung entnehmen Sie bitte dem Schaltplan in der Installationsanleitung.

Welche Leistungsanzapfung soll ich wählen?

Die Wahl hängt von der gewünschten Lautstärke und der Verstärkerleistung ab. Der Lautsprecher bietet Anzapfungen für 6 W, 3 W, 1,5 W und 0,75 W. Bei 70-V- oder 100-V-Systemen wird die entsprechende Impedanz automatisch eingestellt.

Kann der Lautsprecher im Außenbereich verwendet werden?

Der LB1-UM06-E ist für den Innenbereich konzipiert. Obwohl das Gehäuse aus Stahl besteht, ist keine spezielle Witterungsbeständigkeit angegeben. Für Außenanwendungen empfehlen wir einen geeigneten Wetterschutz.

Welche Impedanz hat der Lautsprecher bei 100 V?

Bei 100 V und 6 W beträgt die Impedanz 1667 Ohm; bei 3 W: 3333 Ohm; bei 1,5 W: 6667 Ohm; bei 0,75 W: 13333 Ohm.

Ist der Lautsprecher für Notfallsysteme geeignet?

Ja, der LB1-UM06-E ist nach EN 54-24 für Sprachalarmierungssysteme zertifiziert und erfüllt die EVAC-Anforderungen nach BS 5839-8 und EN 60849.

Wie reinige ich den Lautsprecher?

Reinigen Sie das Gehäuse und das Gitter mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel oder Wasser, um Schäden zu vermeiden.

Welche maximale Betriebstemperatur ist zulässig?

Der Lautsprecher ist für Betriebstemperaturen von -25 °C bis +55 °C ausgelegt. Bei Lagerung sind -40 °C bis +70 °C zulässig.

Kann ich mehrere Lautsprecher parallel an einen Verstärker anschließen?

Ja, bei 70-V- oder 100-V-Systemen ist das Parallelschalten mehrerer Lautsprecher üblich. Achten Sie darauf, dass die Gesamtlast die Verstärkerleistung nicht überschreitet.

Wie schwer ist der Lautsprecher?

Der Lautsprecher wiegt 1,23 kg (2,71 lb).

Welche Garantie gilt für den LB1-UM06-E?

Bosch gewährt in der Regel eine Garantie von 2 Jahren. Genaue Informationen entnehmen Sie bitte den Garantiebedingungen des Händlers oder der Bosch-Website.

BEDIENUNGSANLEITUNG LB1-UM06-E BOSCH

Installation

Technische Daten Elektrisch*

Rated power (PHC)	6 W
Power tapping 6 / 3	/ 1.5 / 0.75 W
Sound pressure level at 6 W / 1 W (1 kHz, 1 m)	94 / 86 dB (SPL)
Sound pressure level at 6 W / 1 W (4 kHz, 4 m)	82 / 74 dB (SPL)
Effective frequency range (-10 dB)	160 Hz to 20 kHz
Opening angle at 1 kHz / 4 kHz (-6 dB)	180 ° /56 °

Rated input voltageRated impedance		70 V 100	V
	6 W 835	Ohm	1667Ohm
	3 W 1667	Ohm	3333Ohm
	1.5 W 33	33Ohm	6667Ohm
	0.75 W 6	667Ohm	13333Ohm
Connector 3-pole screw terminal block

* Technische Leistungsdaten gemäß IEC 60268-5

Mechanisch

Dimensions (W x D)	199 x 105 mm(7.8 x 4.1 in)
Weight 1.23 kg (2.71 lb)
Color White (RAL 9010)

Material (back box and grille)	Steel
Speaker size 152.4 mm (6 in)
Magnet weight 53 g (1.9 oz)

Umgebung

Operating temperature	-25 °C to +55 °C (-13 °F to +131 °F)
Storage and transport temperature	-40 °C to +70 °C (-40 °F to +158 °F)
Relative humidity <95%

Hinweis:

• Die Spezifikationsdaten werden in einem reflexionsarmen Raum, Freifeld, gemessen
• Die Referenzachse ist senkrecht zum Mittelpunkt des Frontgitters
• Die Referenzebene ist senkrecht zur Mitte der Referenzachse
• Die horizontale Ebene ist senkrecht zur Mitte der Referenzebene

LB1-UM06E-1 Lautsprecherbox, Metall, rund

BOSCH

de Installationshinweis

Zertifizierungen und Zulassungen

Safety according to	EN 60065
EVAC compliant acc	ording to BS 5839-8according to EN 60849
Emergency	according to EN 54-24

Zusätzliche technische Daten

Abb. 1: Schaltplan

Abb. 2: Frequenzgang

Abb. 3: Polardiagramm (gemessen mit rosa Rauschen)

Abb. 4: Polardiagramm (gemessen mit rosa Rauschen)

CE 1438

Bosch Security Systems BV Torenallee 49, 5617 BA Eindhoven, the Netherlands 10 1438/CPD/0195

EN 54-24:2008 Louclspasker for voice alarm systems for fire detection and fire alarm systems for buildings Metal Cabinet Loudspeaker 6 W LB1-UM06E-1 Type A Dop. LP032922

Abb. 5: CE-Kennzeichnung

| V1.04 | 2018.06