CNT-701 - Nicht kategorisiert Camos - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CNT-701 Camos

MOTORISIERTER 7" BREITBILD

TFT LCD FARBMONITOR

CNT-701

GARANTIEVERLUST

BITTE BEACHTEN SIE, DASS SELBSTÄNDIGE ÄNDERUNGEN UND MODIFIKATIONEN AM GERÄT, AUSSER VOM HERSTELLER VORGENOMMEN, ZUM GARANTIEVERLUST FÜHREN KÖNNEN.

SICHERHEITSHINWEIS

IN EINIGEN LÄNDERN IST DIE BILDWIEDERGABE WÄHREND DER FAHRT FÜR DEN FAHRER VERBOTEN.

SICHERHEITSHINWEISE

Bitte beachten Sie die Bedienungshinweise. Unsachgemäße Bedienung kann zu starken Beschädigungen führen.

VERZICHTEN SIE AUF DIE BILDWIEDERGABE WÄHREND DER FAHRT

Fernsehen während der Fahrt kann Ihre Aufmerksamkeit beeinträchtigen und zu Unfällen führen. In einigen Ländern ist der Betrieb (außer Navigation) während der Fahrt nicht gestattet.

GERÄTE NICHT ÖFFNEN

Unsachgemäße/s Öffnen und Wartungsarbeiten können Ihr Leben gefährden.

NICHT FÜR KLEINKINDER

Kleinteile, wie Schrauben, und Verpackungselemente außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

WECHSEL DER SICHERUNG

Die Sicherung nur durch eine technisch identische austauschen. Bei erneutem Durchbrennen der Sicherung prüfen Sie bitte den korrekten Anschluss oder wenden sich an einen Fachmann.

BEI FEHLFUNKTIONEN AUSSER BETRIEB NEHMEN

Wenn das Gerät Fehlfunktionen aufweist, die sich nicht durch einmaliges Aus-/Einschalten beheben lassen, setzen Sie das Gerät außer Betrieb und wenden Sie sich an Ihren Händler.

VORSICHTSMASSNAHMEN

NUR ZUR VERWENDUNG IM FAHRZEUG

Bitte gebrauchen Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als vorgesehen. Die Missachtung kann einen Stromschlag oder Beschädigung zur Folge haben.

TEMPERATUR

Stellen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes sicher, dass die Innentemperatur des Fahrzeugs der Spezifikation entspricht.

WARTUNG

Nehmen Sie keine Reparaturen am Gerät oder seinen Kabeln selbständig vor. Kontaktieren Sie Ihren Fachhändler.

EINBAUORT

Stellen Sie sicher, dass das Gerät vor direkter Sonneneinstrahlung und Hitze, hoher Luftfeuchtigkeit, Staub und starken Vibrationen geschützt ist.

Inhalt

ERSTE SCHRITTE 5

MERKMALE 5

ZUBEHÖR 5

ANSCHLÜSSE 6

EINBAU 6

MONITOR 7

FERNBEDIENUNG 8

Basisfunktionen 9

GERÄT AN-/AUSSCHALTEN 9

ÖFFNEN DES MONITORS 9

SCHLIESSEN DES MONITORS 9

EINSTELLUNG DES NEIGUNGSWINKELS (VERTIKAL) 9

EINSTELLUNG DES HORIZONTALEN ABSTANDS 10

ANPASSUNG AN DEN BLICKWINKEL 10

BETRIEBSMODI 10

BILDSCHIRM FORMAT (ASPECT) 11

ANSCHLUSS EINER RÜCKFAHRKAMERA 11

BETRIEB WÄHREND DER FAHRT 11

LAUTSTÄRKE 11

MUTE - STUMMSCHALTUNG 11

Funktionen 12

NAVIGATION DURCH DIE MENÜS 12

EINSTELLUNGEN DER BILDQUALITÄT 12

AUDIO 13

DIVERSE EINSTELLUNGEN 14

FEHLERBEHEBUNG 15

SPEZIFIKATION 16

MERKMALE

• hoch auflösendes 7" TFT Active Matrix Display
  • schmales Design (1/2 DIN)
  • NTSC/PAL kompatibel
  • eingebauter FM Sender
  ● 2 Video Eingänge / 1 Video Ausgang

ZUBEHÖR

1. Sprecher
   

graph TD
    A["SPK-L"] --> B["Switch"]
    C["SPK-R"] --> D["Switch"]
    B --> E["Output"]
    D --> F["Output"]

2.Fernbedienung &
Lithium Batterie CR2025

Isolierungs- band rausziehen

1. Stromkabel mit Filterbox
   

graph LR
    A["PARDING"] --> B["BAT:3A FILTER BOX ACC:1A"]
    C["REVERSE"] --> B
    D["BLU"] --> B
    E["ACC"] --> B
    F["GND"] --> B
    G["BATTERY"] --> B
    B --> H["Output"]

Zur Benutzung der Fernbedienung bitte zuerst das Isolierungsband entfernen.

4.Halterung + Schrauben

2x Doppelseitige Klebestreifen

6.GPS

* Hält nur auf staubfreien und sauberen Untergründen.

7.SD Karte

8.Manual

Erste Schritte

ANSCHLÜSSE

graph TD
    A["Start"] --> B["Red AVOUT-R"]
    A --> C["White AVOUT-L"]
    A --> D["YELLOW AVOUT-V"]
    A --> E["YELLOW REAR IN-V"]
    A --> F["RED AVIN-R"]
    A --> G["WHITE AVIN-L"]
    A --> H["YELLOW AVIN-V"]
    B --> I["To AUDIO OUTPUT (R)"]
    C --> J["To AUDIO OUTPUT (L)"]
    D --> K["To VIDEO OUTPUT"]
    E --> L["To REAR VIEW CAMERA VIDEO INPUT"]
    F --> M["To AUDIO INPUT (R)"]
    G --> N["To AUDIO INPUT (L)"]
    H --> O["To VIDEO INPUT"]
    I --> P["BAT:3A FILTER BOX ACC:1A"]
    J --> P
    K --> P
    L --> P
    M --> P
    N --> P
    O --> P
    P --> Q["BATTERY"]
    P --> R["GND"]
    P --> S["BLACK"]
    P --> T["ACC"]
    P --> U["RED"]
    P --> V["ILLU"]
    V --> W["PINK - ILLUMINATION"]
    V --> X["ORANGE - REVERSE GEAR SENS"]
    V --> Y["PARKING"]
    V --> Z["BROWN - REVERSE GEAR SENS"]
    P --> AA["SPK-L"]
    P --> AB["SPK-R"]

EINBAU

* Befestigungswinkel * DIN-Adapterrahmen

No.	Funktionen
	Short Key	Long Key
1	BETRIEBSART	EIN-/AUSSCHALTER
2	AUS-/EINFAHRTASTE
3	NEIGUNG FLACHER/STEILER	AUSFAHREN VOR/ZURÜCK
4	MUTE	MENÜ AKTIVIERUNG
5	CURSOR HOCH/RUNTER
6	CURSOR LINKS/RECHTS
7	SENSOR FÜR FERNBEDIENUNG
8	SD KARTENLESER

Erste Schritte

FERNBEDIENUNG

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ AM CH M CH+ VOL MENU VOL SCAN CH M CH- MODE MUTE OPEN NAVI ASPECT C A IN TILT B UP TILT OUT DN

① EIN-/AUSSCHALTER
② MENÜ
③ Volume Up / Down

CURSOR LINKS/RECHTS

④ BETRIEBSART
⑤ NAVI SCHNELLAUSWAHL
⑥ AUSFAHREN VOR/ZURÜCK
⑦ CURSOR HOCH/RUNTER
⑧ AUS-/EINFAHRTASTE
⑨ MUTE
⑩ BILDSCHIRM FORMATWAHL
⑪ NEIGUNG FLACHER/STEILER

Einsetzen der Batterie

Die Reichweite der Fernbedienung

Die Fernbedienung funktioniert in der Sichtweise von 30 Grad und 3 Meter Abstand.

30° 30° BITTE BI Bitte setzen Fernbedien Sonnenstra zu Fehlfunk

1 Öffnen Sie die Batterieabdeckung.

DRÜCKEN RAUSZIEHEN

2 Setzen Sie die Batterie wie abgebildet ein. (Benutzen Sie eine CR2025 Lithiumbatterie)

3 Schließen Sie die Abdeckung wieder.

Basisfunktionen

GERÄT AN-/AUSSCHALTEN

1. MONITOR ANSCHALTEN

Drücken Sie jede beliebige Taste am Gerät oder die Power Taste an der Fernbedienung um den Monitor auszufahren. Wenn das Kabel der Rückfahrkamera an den Stromausgang (12V) des Rückwärtsganges angeschlossen ist, wird das Display beim Rückwärtsfahren automatisch ausgefahren und der Modus auf VCR gesetzt.

2. MONITOR AUSSCHALTEN

Drücken Sie die POWER Taste am Gerät oder an der Fernbedienung, um den Monitor auszuschalten. Wenn Sie den Zündschlüssel ziehen, wird er automatisch eingefahren.

ÖFFNEN DES MONITORS

Drücken Sie eine beliebige Taste, um das Gerät einzuschalten.

SCHLIESSEN DES MONITORS

Drücken Sie die EIN-/AUSFAHR-TASTE. Sollte sich der Monitor nicht einfahren lassen, müssen Sie das Display parallel zum Gerät stellen, wie die unteren Abbildungen beschreiben.

Wenn das Display nicht parallel zum Gerät steht, kann es nicht eingefahren werden.

EINSTELLUNG DES NEIGUNGSWINKELS (VERTIKAL)

Der Neigungswinkel kann durch das kurze Betätigen der TILT UP/DOWN Taste eingestellt werden. Bei jedem Drücken der Tasten wird der Monitor um je einen Schritt nach vorne bzw. nach hinten geschwungen.

60° 110°

Basisfunktionen

EINSTELLUNG DES HORIZONTALEN ABSTANDS

Der Abstand kann durch das Drücken der TILT UP/DOWN bzw. TILT IN/OUT Tasten an Gerät (mind. 2 Sekunden) oder Fernbedienung justiert werden.

7mm 7mm

Wenn das Display nicht parallel zum Gerät steht, kann es nicht motorisch justiert werden.

Das wird durch eine schnelle Tonfolge quittiert.

ANPASSUNG AN DEN BLICKWINKEL

Der Seitenwinkel kann wie dargestellt manuell verändert werden. Dieses setzt jedoch alle motorisierten Bewegungen außer Kraft.

Drücken Sie die MODE Taste, um den gewünschten Modus zu wählen. Bei jedem Drücken ändert sich der Modus wie folgt:

NAVI AV1 RVC

Sie können auch per Touchscreen Menü die Betriebsart wählen, indem Sie im gezeigten Menü die MODE Taste betätigen:

MODE MENU EXIT VOLUME 31

Wenn auf der REVERSE-Leitung 12V+ anliegen, wechselt das Gerät automatisch in den Rückfahrmodus (RVC).

BILDSCHIRM FORMAT (ASPECT)

Bei jedem Tastendruck wechselt das Gerät zwischen den beiden Formaten

1. Format 4:3

Das Bild wird nicht skaliert, an den Rändern erscheinen vertikale Balken.

1. Format 16:9

Das Bild wird schirmfüllend dargestellt, u.U. gestreckt.

ANSCHLUSS EINER RÜCKFAHRKAMERA

Die Rückfahrkamera wird am RVC-Eingang angeschlossen. Die Signalleitung (orange) wird am +12V des Rückfahrscheinwerfers angeschlossen. Bei Einlegen des Rückwärtsganges erkennt dies das Gerät und schaltet automatisch in den RVC-Modus. Sie können den Wechsel jederzeit manuell über die Betriebswahlschalter vornehmen.

BETRIEB WÄHREND DER FAHRT

Bei vorschriftsmäßiger Installation wird die Signalleitung (braun) an die Handbremsen-Erkennung (+12V) angeschlossen. Somit ist ein vorschriftsmäßiger Betrieb gewährleistet.

Während der Fahrt wird ansonsten folgende Warnung angezeigt.

WARNING

DO NOT WATCH MONITOR

WHILE VEHICLE IN MOTION

Sollten Sie bei der Installation Fragen haben, wenden Sie sich bitte an den autorisierten Fachhandel.

LAUTSTÄRKE

Drücken Sie die Volume Up / Down Tasten um die gewünschte Lautstärke einzustellen.

MUTE - STUMMSCHALTUNG

Drücken Sie die Mute Taste um den Ton zu unterdrücken.

Drücken Sie anschließend eine beliebige Taste um die Mute-Funktion aufzuheben.

Funktionen

NAVIGATION DURCH DIE MENÜS

Aufeinanderfolgendes Drücken der MENÜ Taste bringt Sie in die Untermenüs

1. Wählen Sie durch Drücken der MENÜ Taste das gewünschte Untermenü

PICTURE SETTING MENIOOFF

1. Bewegen Sie mit den Cursorasten HOCH/RUNTER den gelben Auswahlbalken.
2. Die Einstellungen der markierten Funktion verändern Sie mit den Tasten LINKS/RECHTS.

PICTURE BRIGHTNESS 50 CONTRAST 50 SHARPNESS 17 COLOR 50 TINT(PAL) 50 DIMMER STANDARD SCREEN FLIP EXIT

AUDIO VOLUME 40 NAVI VOICE OFF FM OUTPUT OFF EXIT

MENU SETTING TV SYSTEM PAL DISPLAY MODE 16:9 OSD TIMEOUT 10 TRANSPARENCY 80 LANGUAGE ENGLISH RVC MIRROR OFF FACTORY RESET EXIT

Das Menü verschwindet nach ca. 10 Sekunden. Auch diese Zeit lässt sich über das Settings Menü einstellen. Schließen Sie die getätigten Veränderungen mit der MENÜ Taste ab, um diese dauerhaft zu sichern.

EINSTELLUNGEN DER BILDQUALITÄT

Drücken Sie die MENÜ Taste 1x:

Passen Sie gegebenenfalls folgende Bildeigenschaften Ihrem persönlichem Empfinden an:

1. BRIGHTNESS (HELLIGKEIT)
2. CONTRAST (KONTRAST)
3. SHARPNESS (SCHÄRFE)
4. COLOR ( FARBSÄTTIGUNG )
5. TINT(PAL) (FARBTON)
6. DIMMER

: Einstellung der Helligkeit.
: Einstellung des Kontrasts.
: Einstellung der Bildschärfe
: Einstellung der Farbtiefe
: Not adjusting.
: Die Bildschirmhelligkeit kann an die äußeren Lichtverhältnisse angepasst werden.

Folgende Einstellungen sind im Gerät hinterlegt:

STANDARD

DAY

NIGHT

AUTO

* STANDARD : Helligkeit 50% (Werkseinstellung)
* DAY : Helligkeit 70%.
* NIGHT : Helligkeit 40%.
* AUTO : In Abhängigkeit des Umgebungslichtes wird zwischen TAG/NACHT automatisch umgeschaltet.
* USER : Individuelle Einstellung für die Helligkeit.

Manuelle Einstellungen an der Helligkeit versetzen den Dimmer in den USER Modus. Wenn die Signalleitung (PINK) an die Fahrzeugbeleuchtung (z.B. Rücklicht) angeschlossen wird, dimmt das Gerät automatisch in den Nachtmodus (Einstellung AUTO).

Funktionen

7. SCREEN FLIP

: Durch Verändern dieser Einstellung wechselt das Gerät von Normal- in die Überkopfdarstellung. Dazu wird das Bild um 180° gedreht. Beachten Sie, dass sich Ihnen die Menüsteuerung im ersten Moment ungewohnt vorkommen kann.

Um die Änderungen dauerhaft zu speichern, verlassen Sie das Bildmenü über die MENÜ Taste.

AUDIO

Drücken Sie die Cursor-Taste (hoch/ runter), um die gewünschte Funktion zu wählen. Drücken Sie die Cursor-Taste (links / rechts), um die gewählte Funktion wunschgemäß einzustellen.

1. VOLUME ( LAUTSTÄRKE) : Toneinstellung
   Die Lautstärke ist im Menü von 0(min) bis 50(max) angegeben.

2. NAVI VOICE : Adjusting for navigation voice.
   ON: When you set up ON position, you can listen the Navigation source sound.
   OFF: You can not listen to the navigation source sound.

3. FM OUTPUT : Hiermit übertragen Sie ein schnurloses AUDIO-Signal in Ihre Autoanlage.

Die Frequenzen sind von 87.9MHz bis 90.9MHz mit 0.2MHz wählbar.

Funktionen

DIVERSE EINSTELLUNGEN

Aus dem Normalbetrieb erreichen Sie dieses Menü durch zweimaliges Drücken der MENÜ Taste.

1. TV SYSTEN : Wie anhand der Fernbedienung (Seite 8) beschrieben, wechseln Sie hier in einer Schleife zwischen den Video Normen
   NTSC
   PAL AUTO
   Im Automodus erkennt das Gerät die korrekte Einstellung automatisch.
2. DISPLAY MODE : Wählen Sie zwischen 4:3 und 16:9 Bildformat (vgl. Seite 7)
3. OSD TIMEOUT : In der Grundeinstellung wird das OSD Menü nach 10 Sekunden ausgeblendet. Passen Sie hier nach Ihren Bedürfnisse an. "00" deaktiviert das automatische Ausblenden.
4. TRANSPARENCY : Passen Sie hier die Transparenz des OSD Menüs an. (TRANSPARENZ) Jetransparenter, desto mehr nehmen Sie vom laufenden Bild wahr.
5. LANGUAGE (SPRACHE) : Wählen Sie die Sprache des OSD Menüs. (ENGLISH / KOREAN)
6. RVC MIRROR : Wechseln Sie zwischen Normaldarstellung und spiegelverkehrter (RVC SPIEGEL) Darstellung des Kamerabildes.
   OFF
   ON
   Bei gespiegelter Darstellung empfinden Sie den sonst üblichen Rückspiegel nach.

Während der Aktivierung des OSD Menüs im gespiegelten Kameramodus wird das Kamerabild vorübergehend normal, also ungespiegelt dargestellt.

1. WERKSEINSTELLUNG : Mit dieser Funktion werden alle Einstellungen rückgängig gemacht und die folgenden Werte wiederhergestellt.

PICTURE CONTROL
BRIGHTNESS	50
CONTRAST	50
SHARPNESS	17
COLOR	50
DIMMER	STANDARD

MENU SETTING CONTROL
TV SYSTEM	PAL
DISPLAY MODE	16:9
OSD TIMEOUT	10
TRANSPARENCY	40
LANGUAGE	ENGLISH
RVC MIRROR	OFF

AUDIO CONTROL
VOLUME	40
NAVI VOICE	OFF
FM OUTPUT	OFF

Um die Änderungen dauerhaft zu speichern, verlassen Sie das Menü über die MENÜ Taste.

ALLGEMEIN

Gerät lässt sich nicht einschalten (kein Ton)

• Sicherung defekt
  ● Falsch angeschlossen

• Ersetzen Sie die Sicherung durch eine gleichwertige. Bei erneutem Auftreten wenden Sie sich an Ihren Händler.

• Lassen Sie sich von Ihrem Fachhändler beraten.

Tasten sind inaktiv, das Bild unsauber.

Der Mikroprozessor weist eine Störung auf.

Schalten Sie das Gerät aus und erneut ein. Bei Fortbestehen wenden Sie sich an Ihren Händler.

Die Fernbedienung arbeitet nicht

• Der FB-Sensor ist direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt.
  ● Die Batterie ist leer oder nicht eingesetzt.

• Direkte Sonneneinstrahlung kann den IR-Empfänger beeinflussen.

• Prüfen Sie die Batterie und ersetzen sie ggfs.

MONITOR

Der Warnhinweis erscheint.

Das Anschlusskabel ist nicht angeschlossen oder die Bremse nicht angezogen.

Prüfen Sie den korrekten Anschluss des Kabels.

Das Display erscheint zu dunkel.

● Helligkeit ist zu dunkel eingestellt.
● Die Betriebstemperatur ist zu niedrig.
● Die Fahrzeugbeleuchtung ist eingeschaltet.

• Prüfen Sie die Einstellungen im Menü.
• Warten Sie bis sich das Gerät/Fahrzeug aufgewärmt hat.
  ● Fahren Sie mit Tagfahrlicht, setzen Sie den Dimmer nicht auf AUTO.

Das Display ist zu hell oder verwaschen

Die Bildqualität ist nicht korrekt eingestellt.

Prüfen Sie sämtliche Einstellungen der Bildqualität und orientieren sich an den Werkseinstellungen.

Das Videobild ist gestört.

Die Videonorm stimmt nicht mit der Signalquelle überein.

Wählen Sie AUTO oder die korrekte Videonorm NTSC/PAL.

SPEZIFIKATION

Allgemeines

Stromversorgung

Stromaufnahme

Betriebstemperatur

Video Eingangssignal

Video Ausgangssignal

Abmessungen

Polarität

Ausgangsleistung

Gewicht

Netto

Brutto

DC 14V (11V \~ 15V)

1.5 A

-10^ +60^

1.0 Vpp / 75Ω

1.0 Vpp / 75Ω

178 (W) × 25 (H) × 189 (D) mm

Negative Erdung (Masse)

500 mW bei 32 Ohm

1.7Kg

2.2Kg

MONITOR

Bildschirm

LCD Typ

LCD Ansteuerung

Auflösung

Effektive Pixel

Hintergrundbeleuchtung

Video Norm

7" / 18 cm Breitbild 16:9

Transparent type TN LCD

TFT Aktiv Matrix

Kaltlicht Leuchtstoffröhre (U-Form)

NTSC / PAL

※Änderungen ohne Ankündigung vorbehalten.