SG560K - Sportkamera Clas Ohlson - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Überwachungs- & Jagdkamera
Marke	Clas Ohlson
Modell	SG560K-8mHD
Bildsensor	5 MP Farb-CMOS
Objektiv	F/NO 2,2 mm, 60° Sichtfeld
PIR-Erfassungsreichweite	Bis zu 25 m
Display	2,0" TFT-Farbbildschirm
Auflösung Standbild	8 MP (interpoliert), 5 MP, 1,3 MP
Videoauflösung	720p HD (1280×720) und VGA (640×480)
Nachtsicht	40 schwarze IR-LEDs
Auslösegeschwindigkeit	1,2 Sekunden
Speicherkartenunterstützung	SD/SDHC bis zu 32 GB
Stromversorgung	8 × AA/LR6-Batterien oder 6 V DC-Adapter (nicht im Lieferumfang)
Standby-Strom	<0,3 mA (<70 mAh/Tag)
Aktivstrom	150 mA (600 mA mit IR ein)
Gewicht	Ca. 250 g (ohne Batterien)
Abmessungen	140 × 100 × 70 mm
Schutzart	IP44
Betriebstemperatur	-20°C bis +60°C
Zertifizierungen	FCC, CE, RoHS
Montage	Riemen oder 1/4"-Stativgewinde
Pflege und Wartung	Mit einem weichen, feuchten Tuch und mildem Reinigungsmittel reinigen; Lösungsmittel vermeiden
Sicherheit	Bei Verwendung zur Überwachung die Einhaltung der Datenschutzgesetze sicherstellen
Ersatzteile / Reparierbarkeit	Batterien und Speicherkarte vom Benutzer austauschbar; keine weiteren Ersatzteile angegeben
Sonstiges	Zeitstempel, Serienbild (1-3), Videolänge (1-60 s), PIR-Intervall (0-60 min), Zeitraffer (5 min-8 h), Blitzreichweite (8/15 m), Timer-Switch

Häufig gestellte Fragen - SG560K Clas Ohlson

Wie lege ich Batterien in die SG560K ein?

Öffnen Sie den vorderen Schiebeverschluss. Legen Sie 8 × AA/LR6-Batterien gemäß der Anleitung in das Fach ein. Die Kamera kann bei Bedarf auch mit 4 Batterien auf einer Seite betrieben werden. Ersetzen Sie alle Batterien beim Wechseln.

Wie formatiere ich die Speicherkarte?

Schalten Sie den Funktionsschalter auf SETUP, drücken Sie MENU, navigieren Sie mit ▼ zu Format SD, drücken Sie OK, wählen Sie mit ▶/◀ Ja aus, und drücken Sie dann OK zur Bestätigung. Hinweis: Durch das Formatieren werden alle Daten auf der Karte gelöscht.

Wie stelle ich Uhrzeit und Datum ein?

Drücken Sie im SETUP-Modus MENU, navigieren Sie mit ▼ zu Uhr einstellen, drücken Sie OK. Verwenden Sie ▲▼, um den Monat einzustellen, dann ▶, um zu Datum, Jahr, Stunden, Minuten, Sekunden zu gelangen. Drücken Sie OK zum Speichern.

Wie stelle ich die PIR-Empfindlichkeit ein?

Gehen Sie im SETUP-Modus zum Untermenü Empfindlichkeit (Menü 2). Drücken Sie ▶/◀, um Hoch, Normal, Niedrig oder PIR aus zu wählen. Drücken Sie OK. Höhere Empfindlichkeit erkennt mehr Bewegungen, kann aber Fehlauslösungen verursachen.

Wie verwende ich die Zeitrafferfunktion?

Gehen Sie im SETUP-Modus zu Timer-Intervall (Menü 3). Drücken Sie ▶/◀, um ein Intervall von 5 Min bis 8 Stunden oder Aus zu wählen. Denken Sie daran, das Timer-Intervall auf Aus zu setzen, wenn die Bewegungserkennung normal funktionieren soll.

Wie lösche ich ein Foto oder Video von der Kamera?

Drücken Sie im SETUP-Modus I▶, um die Wiedergabe aufzurufen. Wählen Sie mit ▲▼ die Datei aus und drücken Sie dann DEL. Wählen Sie "Eins löschen" und bestätigen Sie mit OK. Um alle zu löschen, wählen Sie nach Drücken von DEL "Alle löschen".

Warum sind meine Fotos schwarz-weiß?

Die Kamera nimmt bei Tageslicht Farbbilder und bei Dunkelheit aufgrund der IR-Nachtsicht Schwarz-Weiß-Bilder auf. Dies ist normal. Sorgen Sie für ausreichend Umgebungslicht für Farbfotos.

Wie montiere ich die Kamera im Freien?

Verwenden Sie den mitgelieferten Riemen, um die Kamera an einem Baum oder Pfosten zu befestigen. Für beste Ergebnisse montieren Sie sie etwa 1,5–2 m über dem Boden, 5 m vom Zielbereich entfernt. Richten Sie die Kamera nach Norden aus, um direkte Sonneneinstrahlung zu vermeiden. Verwenden Sie das 1/4"-Stativgewinde für die Stativmontage.

Wie verbinde ich die Kamera mit einem Computer?

Verbinden Sie die Kamera über das USB-Kabel mit einem USB-Anschluss. Das Display zeigt "Massenspeicher". Öffnen Sie auf dem Computer das Wechseldatenträgerlaufwerk, um Dateien anzuzeigen. Sie können Fotos/Videos kopieren oder anzeigen.

Was soll ich tun, wenn die Kamera keine Fotos macht?

Überprüfen Sie, ob der Funktionsschalter auf EIN (nicht AUS oder SETUP) steht. Stellen Sie sicher, dass die Speicherkarte nicht schreibgeschützt und formatiert ist. Überprüfen Sie, ob die Batterien neu sind. Prüfen Sie auch, ob das Objektiv nicht durch den IR-Filter blockiert wird.

BEDIENUNGSANLEITUNG SG560K Clas Ohlson

PIR-detektionsavständ Upp till 25 m

Display 2,0" TFT

Überwachungs- und Wildkamera

Art.Nr. 36-5761 Modell SG560K-8mHD

Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor.

Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme.

Inhaltsverzeichnis

1. Funktionsbeschreibung....56
   1.1 Allgemeine Informationen....56
2. Beschreibung....56
3. Erste Schritte....58
   3.1 Einsetzen von Batterien 58
   3.2 Einsetzen der Speicherkarte....58
   3.3 Formatierung der Speicherkarte....58
4. Einstellungen ....59
   4.1 Camera Mode (Funktion)....59
   4.2 Format SD (Formatierung der Speicherkarte)....60
   4.3 Photo Size (Bildgröße)......60
   4.4 Video Size (Qualität, Dateigröße Video)....60
   4.5 Set Clock (Einstellung von Uhrzeit und Datum) 60
   4.6 Photo Burst (Anzahl Belichtungen bei jeder Aktivierung)......61
   4.7 Video Length (Länge der Videoaufnahme)......61
   4.8 Sensitivity (Empfindlichkeit des Bewegungsmelders)......61
   4.9 PIR Interval (Intervall bis zur erneuten Aktivierung nach einer Detektion) ......61
   4.10 Timer Interval (Timelapse-Funktion)....62
   4.11 Timer Switch (Ausschaltung zu einer bestimmten Tageszeit)......62
   4.12 Flash Range (Blitzreichweite)....62
   4.13 Time Stamp (Uhrzeitstempel auf dem Bild)......62
   4.14 Default Set (Zurücksetzen auf die Werkseinstellung)....63
   4.15 Anwendungsbeispiel 63
5. Gebrauch 63
   5.1 Vorschaufunktion für Fotos (vor dem Fotografieren)......63
   5.2 Foto/Videosequenz manuell aufnehmen....63
   5.3 Anzeige von Foto/Videosequenz....64
   5.4 Delete (Foto/Videosequenz löschen)....65
   5.5 Default Set (Zurücksetzen auf die Werkseinstellung)......65
6. Standortauswahl/Befestigung der Kamera......65
7. Pflege und Wartung......66
8. Fehlersuche ....66
9. Hinweise zur Entsorgung....67
10. Technische Daten 67

1. Funktionsbeschreibung

• Nachtsichtkamera mit 8 MP Auflösung zur Überwachung von Futterstellen usw.
• Aufnahme von Bildern/Filmen zu eingestellten Zeiten oder wenn sich etwas vor der Kamera bewegt. Speicherung erfolgt auf einer SD-Speicherkarte (max. 32 GB, separat erhältlich).
• Der Bewegungsmelder erkennt Tiere/Menschen auf bis zu 20 m Abstand. 40 schwarze Infrarot-Dioden sorgen für gute Nachtsicht.
• Farbdisplay, Speicherkarte und Batteriehalterung sind in der getarnten Kamera platziert. Stromversorgung über 8 × AA/LR6-Batterien (separat erhältlich) oder externe Stromquelle (6 V).
• Inkl. Haltegurt und USB-Kabel.

1.1 Allgemeine Informationen

Hinweis: Bei der Installation einer Überwachungskamera an öffentlich zugänglichen Orten ist in Deutschland § 6b des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) zu beachten. Die Durchführung einer Videoüberwachung ist an zahlreiche Pflichten gebunden, z. B. besteht eine Hinweispflicht, eine Pflicht zur ordnungsgemäßen Dokumentation, zur unverzüglichen Löschung und zur Sicherstellung der technisch-organisatorischen Maßnahmen. Bei Fragen können die Polizei oder der Landesbeauftragte für Datenschutz kontaktiert werden.

2. Beschreibung

1. Infrarotdioden
2. Indikator-LED
3. Bewegungsmelder
4. Kameralinse
5. Spannverschluss
6. Schließöse für Vorhängeschloss

1. Display
2. [▲][▼] Zwischen den Untermenüs navigieren, [▶][◀] – Einstellungen ändern
3. [OK] Bestätigen
4. [MENU] Öffnen/das Menü verlassen
5. [I▶] Zwischen Playback (Wiedergabe) und aktueller Ansicht wechseln
6. Funktionswahlschalter mit 3 Positionen:

ON (Die Kamera ist entsprechend der Einstellung aktiviert, das Display leuchtet nicht)

SETUP (Vorschau, Einstellungen oder manuelle Belichtung)

a) Vorschau der aktuellen Ansicht vor der Kamera.
b) Auf [ MENU ] drücken um die Menüs/Untermenüs und Einstellungen anzuzeigen.
c) Auf [▲] oder [▼] drücken um schnell zwischen Foto- und Videomodus zu wechseln und ein Bild/eine Videosequenz manuell aufzunehmen ohne das Menü zu betreten.

OFF (Kamera ausgeschalte)

1. [Ein Bild aufnehmen oder die Videoaufnahme manuell starten
2. [DEL] Bild oder Videosequenz löschen
3. Batteriefach

1. Anschluss für das Netzteil
   (6 V DC, + im Zentrum des Anschlusses)
2. TV out Videoausgang (3,5 mm)

3. USB-Anschluss

4. Steckplatz für eine SD-Speicherkarte

5. Stativaufnahme.
6. Gummidichtung über dem DC-Anschluss.

3. Erste Schritte

3.1 Einsetzen von Batterien

Den Spannverschluss öffnen und die Vorderseite herausklappen. 8 × AA/LR6-Batterien gemäß der Abbildung in das Batteriefach einsetzen.

Schwache Batterien sofort austauschen, damit die Kamera nicht durch alte, auslaufende Batterien beschädigt wird. Alte/neue oder verschiedene Arten von Batterien nicht zusammen verwenden.

Je nach Betriebstemperatur und Anzahl von Belichtungen reichen die Batterien bis zu 6 Monate.

Hinweis: Das Display schaltet sich nur im SETUP-Modus ein und NICHT im ON-Modus. Im SETUP-Modus erlischt das Display ca. 3 Minuten nach dem letzten Tastendruck. Im Notfall kann die Kamera mit 4 × AA/LR06-Batterien in der rechten oder linken Seite des Batteriefachs betrieben werden. In diesem Fall müssen beim nächsten Wechsel alle Batterien ausgetauscht werden.

Die Kamera kann auch mit einem externen Netzteil über die Buchse (16) betrieben werden (6 V DC, + im Zentrum des Anschlusses).

3.2 Einsetzen der Speicherkarte

Die Kamera ist für SD/SDHC-Speicherkarten von 8 MB bis 32 GB vorgesehen.

Zuerst sicherstellen, dass die Speicherkarte funktioniert und leer ist.

Sicherstellen, dass der Schreibschutz der Speicherkarte „Lock“ NICHT aktiviert ist.

Die Kamera öffnen und eine SD/SDHC-Speicherkarte in den Steckplatz (19) drücken wie auf der Abb. am Steckplatz angegeben. Die Speicherkarte herunterdrücken bis ein Klicken zu hören ist.

3.3 Formatierung der Speicherkarte

Vor Gebrauch die Speicherkarte formatieren. Bei einer Formatierung werden alle auf der Speicherkarte gespeicherten Daten gelöscht, um Platz für neue zu machen.

1. Den Funktionswahlschalter auf Position SETUP stellen.
2. Auf [ MENU ] drücken, dann wird das Menü 1 angezeigt, wobei das erste Untermenü (Camera Mode) markiert ist.
3. Mit [▼] bis zu Format SD gehen.
4. Auf [OK] drücken.
5. Mit [▶] oder [◀] Yes oder No auswählen.
6. Mit [OK] bestätigen oder mit [MENU] abbrechen.

4. Einstellungen

Hinweis: Das Menü wird nur im SETUP-Modus angezeigt.

1. Den Funktionswahlschalter auf Position SETUP stellen.
2. Auf [MENU] drücken, dann wird das Menü 1 angezeigt, wobei das erste Untermenü (Mode) markiert ist.
3. Mit [▼] oder [▲] zum gewünschten Untermenü gehen.

Menü 1

• Camera Mode (Funktion)
- Format (Formatierung der Speicherkarte)
• Photo Size (Bildgröße)
• Video Size (Videoauflösung)

Menü 2

• Set Clock (Uhr)
  • Photo Burst (Anzahl von Bildern in einer Bildserie)
  • Video Length (Länge der Videoaufnahme)
• Sensitivity (Empfindlichkeit des Bewegungsmelders)

Menü 3

• PIR Interval (Intervall bis zur erneuten Aktivierung nach einer Detektion)
• Timer Interval (intervallgesteuerte Belichtung)
• Timer Switch (Ausschaltung zu einer bestimmten Tageszeit)
• Flash Range (Blitzreichweite)

Menü 4

• Time Stamp (Uhrzeitstempel auf dem Bild)
- Default Set (Zurücksetzen auf die Werkseinstellung)

1. Aktuelle Einstellung für das ausgewählte Untermenü wird auf dem Display markiert angezeigt.

2. Um eine Einstellung für das ausgewählte Untermenü zu ändern, folgendermaßen vorgehen: zum Ändern [◀] oder [▶] drücken, jeder Tastendruck ändert die Einstellung mit einem Schritt.

4.1 Camera Mode (Funktion)

1. Auf [▶] drücken um die Funktion Camera (Foto) oder Video (Filmaufnahme) auszuwählen.

2. Zum Bestätigen auf [OK] drücken oder zum Abbrechen auf [MENU]drücken. (Der voreingestellte Wert (default) ist Camera.)

4.2 Format SD (Formatierung der Speicherkarte)

Bei einer Formatierung werden alle auf der Speicherkarte gespeicherten Daten gelöscht, um Platz für neue zu machen.

1. Auf [OK] drücken.
2. Mit [▶] oder [◀] Yes oder No auswählen.
3. Mit [OK] bestätigen oder mit [MENU] abbrechen.

4.3 Photo Size (Bildgröße)

1. Mit [▶] oder [◀] die Bildgröße wählen: 8 MP, 1,3 MP oder 5MP.
2. Mit [OK] bestätigen oder mit [MENU] abbrechen. (Der voreingestellte Wert (default) ist 5 MP.)

4.4 Video Size (Qualität, Dateigröße Video)

1. Mit [▶] oder [◀] die Videogröße wählen: 1280 × 720p oder 640 × 480p.
2. Mit [OK] bestätigen oder mit [MENU] abbrechen. (Der voreingestellte Wert (default) ist 1280 × 720p.)

4.5 Set Clock (Einstellung von Uhrzeit und Datum)

1. Den Funktionswahlschalter auf Position SETUP stellen.

2. Auf [MENU] drücken und dann mit [▼] zur Einstellung von Set Clock (Zeiteinstellung) gehen.

3. Mit [OK] die Zeiteinstellung öffnen oder mit [MENU] abbrechen.

4. Mit [▼] und [▲] zunächst den Monat einstellen.

5. Mit [▶] weitergehen und auf dieselbe Weise den Tag und das Jahr einstellen.
6. Auf dieselbe Weise die Uhrzeit einstellen (Stunden : Minuten : Sekunden).
7. Die Einstellungen mit [OK] bestätigen.
8. Ca. 3 min nach dem letzten Tastendruck schaltet das Display automatisch aus. In diesem Fall muss mit der Einstellung wieder von vorne begonnen werden.

4.6 Photo Burst (Anzahl Belichtungen bei jeder Aktivierung)

1. Mit [▶] oder [◀] die Anzahl Belichtungen auswählen, die bei jeder Aktivierung der Kamera durchgeführt werden: 3 Photos, 2 Photos oder 1 Photo (3, 2 oder 1 Belichtung).
2. Mit [OK] bestätigen oder mit [MENU] abbrechen. (Der voreingestellte Wert (default) ist 1 Photo.)

4.7 Video Length (Länge der Videoaufnahme)

1. Mit [▶] oder [◀] die Länge der Videoaufnahme auswählen, die bei jeder Aktivierung der Kamera durchgeführt wird: 1 bis 60 s.
2. Mit [OK] bestätigen oder mit [MENU] abbrechen. (Der voreingestellte Wert (default) ist 10 s.)

4.8 Sensitivity (Empfindlichkeit des Bewegungsmelders)

Je höher die eingestellte Empfindlichkeit ist, desto leichter wird die Kamera aktiviert, z. B. durch vom Wind bewegte Zweige. Je höher die Einstellung ist, desto mehr Bilder werden aufgenommen. Die Empfindlichkeit nimmt normalerweise mit steigender Temperatur ab. Wird die Kamera bei hohen Temperaturen verwendet, die Empfindlichkeit High wählen.

1. Auswahl der Empfindlichkeit für die Aktivierung der Kamera. Die Einstellung mit [▶] oder [◀] auswählen: PIR off (Bewegungsmelder ausgeschaltet), Normal (normale Empfindlichkeit), High (hohe Empfindlichkeit) und Low (niedrige Empfindlichkeit).

2. Mit [OK] bestätigen oder mit [MENU] abbrechen. (Der voreingestellte Wert (default) ist Normal.)

4.9 PIR Interval (Intervall bis zur erneuten Aktivierung nach einer Detektion)

Bei einer Aktivierung nimmt die Kamera die eingestellte Anzahl Fotos auf (oder Videosequenz). Wenn jedoch der Bewegungsmelder eine kontinuierliche Bewegung entdeckt, führt die Kamera kontinuierlich Belichtungen durch. Darum gibt es die Möglichkeit, eine Verzögerung einzustellen, damit die Kamera mit der nächsten Belichtung wartet, auch wenn der Bewegungsmelder aktiviert ist.

1. Mit [▶] oder [◀] die Verzögerung auswählen, um die bei jeder Aktivierung der Kamera die Bildaufnahme verschoben wird: 0 s bis 60 min.
2. Mit [OK] bestätigen oder mit [MENU] abbrechen. (Der voreingestellte Wert (default) ist 0 s.)

4.10 Timer Interval (Timelapse-Funktion)

Intervallgesteuerte Belichtung (unabhängig vom Bewegungsmelder). Diese Funktion ermöglicht die Fotoaufnahme in bestimmten Intervallen, z. B. eine Fotoserie mit Aufnahme alle 5 min.

1. Mit [▶] oder [◀] auswählen, wie viel Zeit zwischen den Belichtungen verstreichen soll: ausgeschaltet oder Intervalle von 5 min bis 8 Std.
2. Mit [OK] bestätigen oder mit [MENU] abbrechen. (Der voreingestellte Wert (default) ist Off (ausgeschaltet)).

Hinweis: Bitte beachten, dass die Einstellung im Off-Modus sein muss, damit die Kamera außerhalb der eingestellten Zeitintervalle durch den Bewegungssensor aktiviert werden kann.

4.11 Timer Switch (Ausschaltung zu einer bestimmten Tageszeit)

Einstellung der Tageszeit, während der die Kamera aktiviert werden kann: 00:00 bis 23:59.

1. Mit [▶] oder [◀] die Funktionen einschalten (On) oder ausschalten (Off).
2. Mit [OK] bestätigen oder mit [MENU] abbrechen.

3. Einstellung der Startzeit (bei Aktivierung der Funktion mit On).

4. Startzeit einstellen (Time Lapse Set)

5. Start: Mit [ ▲ ][ ▼ ] die Stunden (h) und Minuten (m) für den gewünschten Zeitpunkt einstellen.
6. Mit [▶][◀] vom Startzeitpunkt zum Stoppzeitpunkt wechseln.
7. Mit [OK] die Einstellung bestätigen und speichern, oder mit [MENU] abbrechen.

4.12 Flash Range (Blitzreichweite)

Die Blitzreichweite so einstellen, dass der Blitz das Motiv erreicht.

Einstellungsmöglichkeiten: 15 oder 8 Meter. Im Innenbereich 8 m wählen und im Außenbereich 15 m. Zur Sicherheit probeweise Fotos mit versch. Einstellungen unter möglichst schlechten Lichtverhältnissen aufnehmen.

1. Mit [▶] oder [◀] 15 m oder 8 m auswählen.
2. Mit [OK] bestätigen oder mit [MENU] abbrechen.

4.13 Time Stamp (Uhrzeitstempel auf dem Bild)

Auswählen, ob ein Datumstempel im Bild eingefügt werden soll, dieser wird in der unteren rechten Ecke eingefügt und zeigt Uhrzeit und Datum an.

1. Mit [▶] oder [◀] On (einfügen) oder Off (nicht einfügen) auswählen.

1. Mit [OK] bestätigen oder mit [MENU] abbrechen.

4.14 Default Set (Zurücksetzen auf die Werkseinstellung)

Mit [OK] das Zurücksetzen auf die Werkseinstellung bestätigen oder mit [MENU] abbrechen. Hinweis: Alle eigenen Einstellungen verschwinden beim Zurücksetzen.

4.15 Anwendungsbeispiel

Voraussetzung: Es soll sichergestellt werden, dass der Time Stamp (Zeitstempel) im Bild eingefügt wird und Uhrzeit und Datum korrekt eingestellt sind.

1. Den Funktionswahlschalter auf Position SETUP stellen.
2. Auf [MENU] drücken.

3. Um zum Time Stamp zu gelangen, zweimal auf [▲] drücken. Überprüfen, ob nach Time Stamp „On“ markiert ist. Falls nicht: einmal auf [▶] drücken, um die Einstellung von Off zu On zu ändern.

4. Mit [▼] bis zu Set Clock gehen.

5. Auf [OK] drücken um die eingestellte Uhrzeit und Datum anzuzeigen.

6. Die Einstellung von Uhrzeit und Datum überprüfen.

a) Ist die Einstellung korrekt, auf [MENU] klicken um abzubrechen.
b) Ist die Einstellung falsch, diese folgendermaßen ändern:

• Mit [▼] und [▲] zunächst den Monat einstellen.
• Mit [▶] weitergehen und auf dieselbe Weise den Tag und das Jahr einstellen.
• Auf dieselbe Weise die Uhrzeit einstellen (Stunden : Minuten : Sekunden).
• Die Einstellungen mit [OK] bestätigen.

5. Gebrauch

5.1 Vorschaufunktion für Fotos (vor dem Fotografieren)

1. Den Funktionswahlschalter auf Position SETUP stellen.
2. Die aktuelle Ansicht vor der Kamera wird angezeigt. Dies ist eine große Hilfe bei der Auswahl des Standorts der Kamera.
3. Das Display erlischt ca. 3 Minuten nach dem letzten Tastendruck.

5.2 Foto/Videosequenz manuell aufnehmen

1. Den Funktionswahlschalter auf Position SETUP stellen.
2. Die aktuelle Ansicht vor der Kamera wird angezeigt.

1. Mit [▼] die Aufnahme eines Fotos wählen oder mit [▲] die Aufnahme einer Videosequenz.

2. Auf [13) drücken um ein Foto aufzunehmen. Nach kurzer Zeit wird das Bild auf dem Display angezeigt.

3. Auf [ ☐13) drücken um die Videoaufnahme zu starten. Während die Videoaufnahme läuft, werden auf dem Display ein roter Punkt und die Aufnahmedauer angezeigt. Noch einmal auf [ ☐drücken um die Aufnahme zu beenden und zu speichern.

5.3 Anzeige von Foto/Videosequenz Dateien auf dem Display anzeigen

1. Den Funktionswahlschalter auf Position SETUP stellen.
2. Die aktuelle Ansicht vor der Kamera wird angezeigt.
3. Einmal auf [I▶] (10) drücken um Playback zu öffnen (Wiedergabe).
4. Mit [▲][▼] zwischen den gespeicherten Dateien navigieren. Fotodateien haben ein Pfeilsymbol in der oberen linken Ecke, während Videofilme ein blaues Filmkästchen haben. Die Filmnummerierung wird ganz unten angezeigt. Zuerst ist die laufende Nummerierung der angezeigten Datei zu sehen und zuletzt die Gesamtanzahl gespeicherter Dateien auf der Speicherkarte.

Dateien auf einem Computer anzeigen

1. Die Kamera mithilfe eines USB-Kabels an eine USB-Buchse am Computer anschließen. Auf dem Display wird „Mass Storage“ angezeigt, sobald die Kamera mit dem Computer verbunden ist.
2. Die Kamera wird z. B. als „Wechsellaufwerk“ im Windows Explorer angezeigt. Auf Wechsellaufwerk klicken und den Ordner auf der Speicherkarte öffnen um die Dateien anzuzeigen.
3. Die Dateien können auf den Computer übertragen werden oder direkt von der Kamera aus am Computer angezeigt werden.

5.4 Delete (Foto/Videosequenz löschen)

1. Den Funktionswahlschalter auf Position SETUP stellen.
2. Einmal auf [I▶] (10) drücken um Playback zu öffnen (Wiedergabe).
3. Mit [▲][▼] zwischen den gespeicherten Dateien navigieren. Fotodateien haben ein Pfeilsymbol in der oberen linken Ecke, während Videofilme ein blaues Filmkästchen haben.
4. Auf [DEL] drücken um die angezeigten Fotos/Videosequenzen zu löschen.
5. „Del One“ (eine Datei löschen) wird auf dem Display angezeigt.
   Warnung: Wird ein weiteres Mal auf [▶] oder [◀] gedrückt und Del All ausgewählt und bestätigt, werden alle auf der Speicherkarte befindlichen Dateien gelöscht.
6. Zum Bestätigen des Löschvorgangs auf [OK] drücken.
7. Mit [▶] oder [◀] Yes (ja) auswählen um mit dem Löschen fortzusetzen oder No (nein) um abzubrechen. Auf [OK] drücken.
8. Um die Datei zu löschen Yes auswählen und mit [OK] bestätigen.

5.5 Default Set (Zurücksetzen auf die Werkseinstellung)

Das Zurücksetzen auf die Werkseinstellung beinhaltet das Löschen aller eigener Einstellungen. Das Zurücksetzen mit [OK] bestätigen oder mit [MENU] abbrechen.

6. Standortauswahl/Befestigung der Kamera

• Die Kamera kann z. B. mit einem Riemen an einem Baum befestigt werden. Die Kamera stabil befestigen, damit sie sich nicht durch Wind oder Erschütterungen bewegt. Den Standort der Kamera möglichst geschützt vor Wettereinflüssen wählen. Der geeignete Abstand zum Motiv beträgt ca. 5 m, die Kamera ca. 1,5 bis 2 m über dem Boden befestigen.
• Die Kamera kann auch auf einem Kamerastativ/-halterung mit 1/4"-Stativgewinde befestigt werden.

Bitte beachten:

• Die Kamera ist temperaturabhängig. Kapazität und Reichweite des Bewegungssensors wird von Temperatureinflüssen beeinträchtigt: je größer der Abstand zwischen Körperwärme des Tieres zur Umgebungstemperatur ist, desto leichter und weiter weg sieht die Kamera das Ziel.
  • Die Kamera nimmt tagsüber in Farbe auf und bei Dunkelheit schwarzweiß.
• Beim Standort den Sonnenauf- und -untergang beachten und die Kamera mit dem Rücken zur Sonne montieren um Gegenlicht auf den Bildern zu verhindern.
• Wenn möglich, die Kamera nach Norden ausrichten um Gegenlicht und fehlerhaftes Auslösen des Bewegungssensors zu verhindern.
• Zweige vor der Kamera entfernen, belaubte Zweige können eine Aktivierung der Kamera auslösen.
• Immer Testaufnahmen durchführen um korrekte Einstellungen und Standortauswahl der Kamera zu überprüfen.

Hinweis: Nicht vergessen, den Schalter auf ON zu setzen bevor die Kamera geschlossen und allein gelassen wird.

Reichweite des Bewegungssensors:

7. Pflege und Wartung

Das Gerät mit einem weichen, leicht befeuchteten Tuch reinigen. Ein mildes Reinigungsmittel verwenden, keine scharfen Chemikalien oder Scheuermittel.

8. Fehlersuche

Etwas verdeckt die Kameralinse.	Die Kameralinse hat einen Infrarotfilter, der beim Abschalten der Kamera vor die Linse geraten kann. Wenn die Kamera wieder eingeschaltet wird, nimmt der Filter wieder seine korrekte Position ein.
Keine Bildaufnahmen.	Der Schalter befindet sich in Position SETUP oder OFF.Der Schreibschutz der Speicherkarte ist aktiviert.Schwache Batterien.
Viele leere Bilder. • Fehlerhafte Aktivierung.Falsch eingestellte Empfindlichkeit.Falsche Ausrichtung der Kamera.
Schwarzweiße Bilder.	Bei Dunkelheit werden schwarzweiße Bilder aufgenommen.
Unscharfe Bilder. • Falscher Abstand zum Motiv, schmutzige Linse.
Der Computer findet die Kamera nicht (Speicherkarte).	Falsche Formatierung der Speicherkarte.
Die Kamera findet die Speicherkarte nicht.	Fehlerhafte Formatierung – die Speicherkarte in der Kamera formatieren.Zu große Speicherkarte – die Kamera ist nur bis 32 GB ausgelegt.Sicherstellen, dass der Schreibschutz nicht aktiviert ist.Die Speicherkarte ist fehlerhaft – eine andere Speicherkarte testen.
Die Kamera (Speicherkarte) wird nicht ge funden, wenn sie an den Computer angeschlossenist.	Sicherstellen, dass das USB-Kabel intakt und korrekt an der Kamera und dem Computer angeschlossen ist.Die Speicherkarte ist falsch formatiert.

9. Hinweise zur Entsorgung

Bitte das Produkt entsprechend den lokalen Bestimmungen entsorgen.

Weitere Informationen sind von der Gemeinde oder den kommunalen

Entsorgungsbetrieben erhältlich.

10. Technische Daten

Bildsensor 5 MP Farbe CMOS

Linse F/NO 2,2 mm, Sichtfeld= 60°

Bewegungsmeder –

Erfassungsabstand Bis 25 m

Display 2,0" TFT

Speicherkarte SD/SDHC von 8 MB bis 32 GB

Fotoauflösung 8 MP = 3328 × 2496 interpoliert

5 MP = 2560 × 1920

1,3 MP = 1280 × 960

Videoauflösung 720p HD (1280 × 720p)

VGA (640 × 480p)

Bewegungssensor Multizone

Empfindlichkeit

des Bewegungssensors Einstellbar Hoch/normal/niedrig

Beleuchtung 40 schwarze Infrarotdioden (Nachtsicht)

Reaktionszeit 1,2 s

Gewicht Ca. 250 g (ohne Batterien)

Betriebs/Aufbewahrungs-

temperatur -20 bis + 60 °C / -30 bis + 70 °C

Intervalleinstellung 1 s bis 60 min

Fotoserie 1 bis 3

Videosequenz 1 bis 60 s

Stromversorgung Batterien 8 × AA/LR6 (4 × AA/LR6 im Notfall)

Externes Netzteil 6 V DC (separat erhältlich)

Stromverbrauch

im Standbymodus < 0,3 mA (< 70 mAh/Tag)

Stromverbrauch

im aktiven Modus 150 mA (+ 450 mA wenn die IR-LEDs eingeschaltet sind)

Batteriewarnung Anzeige des Batteriesymbols auf dem Display

Halterung Riemen oder Stativ/Halterung mit Stativgewinde

Maße ca. 140 × 100 × 70 mm

Schutzart IP44

Empfohlene Luftfeuchtigkeit

im Betrieb 5 bis 90 %

Zertifikat FCC, CE, RoHS

Sverige

Kundenservice Unsere Homepage www.clasohlson.de besuchen und auf Kundenservice klicken.