Forte - Bügeleisen FAKIR - Kostenlose Bedienungsanleitung

Typ	Dampfbügeleisen
Marke	Fakir
Modell	Forte
Leistung	2800 W
Spannung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Temperaturregelung	Einstellbarer Drehregler für Synthetik, Wolle, Baumwolle, Leinen
Dampfregelung	Variable Dampfregulierung
Sprühfunktion	Ja
Dampfstoß	Ja (bis zu 5 Sekunden Dauer)
Vertikaldampf	Ja
Selbstreinigung	Ja
Anti-Kalk-System	Ja (permanenter Harzfilter)
Anti-Tropf-System	Ja
Wassertankkapazität	Ca. 300 ml
Absatzständer	Ja
Verwendung	Nur für den Haushalt
Sicherheitsmerkmale	Thermosicherung (intern)
Bügelsohlenmaterial	Edelstahl
Kabellänge	1,9 m
Gewicht	1,2 kg

Häufig gestellte Fragen - Forte FAKIR

Warum raucht oder riecht das Bügeleisen bei der ersten Verwendung?

Das ist normal. Öle, die bei der Herstellung verwendet werden, verbrennen beim ersten Gebrauch. Lassen Sie das Bügeleisen etwa 10 Minuten ohne Kleidungsstücke aufheizen, bis der Geruch verschwindet.

Wie fülle ich den Wassertank?

Ziehen Sie den Stecker. Halten Sie das Bügeleisen waagerecht und gießen Sie Leitungswasser in den Wassereinlass. Überschreiten Sie nicht die MAX-Markierung. Bei hartem Wasser verwenden Sie destilliertes Wasser.

Warum wird das Bügeleisen nicht heiß?

Stellen Sie sicher, dass der Temperaturregler auf die gewünschte Stufe eingestellt ist und das Bügeleisen an eine 220-240 V Wechselstromsteckdose angeschlossen ist. Die Kontrollleuchte sollte aufleuchten und erlöschen, wenn die Temperatur erreicht ist.

Warum kommt kein Dampf?

Überprüfen Sie, ob der Wassertank mindestens zu 1/4 gefüllt ist. Stellen Sie den Temperaturregler mindestens auf '..' (Wolle) und den Dampfregler auf eine Dampfposition. Lassen Sie das Bügeleisen vollständig aufheizen.

Wie verwende ich den Dampfstoß?

Stellen Sie die Temperatur mindestens auf '..' und den Dampfregler auf Maximum. Drücken Sie den Dampfstoßknopf in kurzen Stößen (nicht länger als 5 Sekunden, um Wasserauslauf zu vermeiden).

Was ist das Anti-Tropf-System?

Das Anti-Tropf-System verhindert automatisch das Austreten von Wasser beim Bügeln bei niedrigen Temperaturen und ermöglicht sicheres Bügeln von empfindlichen Stoffen ohne Flecken.

Wie reinige ich das Bügeleisen?

Ziehen Sie den Stecker und lassen Sie es abkühlen. Wischen Sie die Bügelsohle und das Gehäuse mit einem weichen Tuch ab. Keine Scheuermittel verwenden. Verwenden Sie regelmäßig die Selbstreinigungsfunktion: Tank zur Hälfte füllen, auf Maximum erhitzen, Stecker ziehen, über dem Waschbecken halten, Selbstreinigungsknopf drücken, um Verunreinigungen auszuspülen.

Warum tropft das Bügeleisen Wasser?

Tropfen kann auftreten, wenn die Temperatur zu niedrig für die Dampferzeugung ist. Stellen Sie eine höhere Temperatur ein. Vermeiden Sie außerdem, den Dampfstoßknopf zu lange zu drücken. Stellen Sie sicher, dass der Dampfregler richtig eingestellt ist.

Kann ich das Bügeleisen vertikal verwenden?

Ja, zum vertikalen Dämpfen von hängenden Kleidungsstücken oder Vorhängen. Tank füllen, Temperatur und Dampf auf Maximum stellen, Bügeleisen senkrecht halten und den Dampfstoßknopf drücken.

Wie bewahre ich das Bügeleisen nach dem Gebrauch auf?

Ziehen Sie den Stecker, leeren Sie den Wassertank, lassen Sie es vollständig abkühlen. Wickeln Sie das Kabel um den Absatzständer und lagern Sie das Bügeleisen aufrecht auf seinem Absatzständer, um die Bügelsohle zu schützen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Forte FAKIR

Sicherheitsinformationen 4

Vorschläge vor erst Inbetriebnahme.... 5

Teil Ordner....6

Technische Merkmale 6

Vor Erstinbetriebnahme....7

Temperatureinstellung....7

Füllen Des Wasserbehälters 7

Dampf Bügeln....8

Wasser Sprühen 8

Dampfstoß 8

Vertical Dampf....9

Selbst Reinigung 9

Nach Dem Bügeln 9

Pflege Und Reinigugn....9

Entkalkungssystem....10

Unsachgemäßer Gebrauch 11

Nutzungsbereiche....11

CE Konformitätsbescheinigung 11

Problemlösung 12

Entsorgung des Gerätes an Sammelstellen für Rückgewinnung 13

Transport 13

Wir bedanken uns für ihre Auswahl des Fakir Forte Dampfbügeleisens. Unser Produkt ist so konzipiert und hergestellt, dass es lange Jahre problemlos genutzt werden kann.

Sicherheitsinformationen

1. Lesen Sie vor der Nutzung des Geräts diese Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie es für künftige Zugriffe auf.
2. Vor Inbetriebnahme, bitte prüfen Sie ob die Nennspannung auf dem Typenschild die Spannung in Ihrem Haus entspricht.
3. Das Gerät ist nur für den Einsatz im privaten Haushalt geeignet. Nicht für Industrielles Gebrauch geeignet.
4. Außer Gebäude und in feuchten Umgebungen nicht verwenden.
5. Das Bügeleisen oder den Kabel nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.
6. Die Netzkabel des Gerätes niemals durch ziehen von der Kabel vom Netz trennen. Immer vom Stecker ziehen.
7. Das Kabel von heißen Oberflächen und scharfkantigen Gegenständen fern halten.
8. Beim Befüllen mit Wasser oder Entleerung und nicht Gebrauch immer den Netzstecker ziehen.
9. Betreiben Sie nie das Gerät, wenn das Kabel oder Stecker beschädigt oder ins Wasser getaucht bzw. Schäden aufweist.
10. Um das Risiko eines Stromschlags zu vermeiden, versuchen Sie nicht die Bauteile zu demontieren und zu reparieren.
11. Falls das Kabel schaden aufweist muss es von einem zuständigen Service ersetzt werden um einen Gefahr zu vermeiden.
12. Wenden Sie sich an nächstgelegenen Service Zentrum für Wartung, Reparatur oder Einstellungen am Bügeleisen.
13. Wenn das Gerät in der Nähe von Kindern genutzt wird, bedarf es höchster Achtung.
14. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen.
15. Bei nicht Verwendung lassen Sie den Bügeleisen nicht angesteckt und über Bügelbrett.
16. Um eine Beschädigung der Bodenplatte zu vermeiden, stellen Sie das Bügeleisen auf dem Bügelbrett sorgfältig ab.
17. Berühren sie nicht die heißen Flächen des Bügeleisens.
18. Um Kratzer am Bodenplatte zu vermeiden bügeln Sie Reißverschlüsse und ähnliche Materials sorgfältig.
19. Stellen Sie den Bügeleisen nicht über metallischen oder harten Oberflächen ab.
20. Das Gerät ist ohne Aufsicht nicht für den Betrieb von Personen (incl. Kinder) dessen seelische und motorischen Handlungen nicht ausreichend sind und die keine Erfahrung mit dem Gerät haben vorgesehen.
21. Um zu verhindern dass Sie mit dem Gerät spielen müssen die Kinder unter Aufsicht gehalten werden.
22. Bei Betrieb den Bügeleisen nicht ohne Aufsicht verlassen.

Vorschläge vor erst Inbetriebnahme

1. Manche Teile vom Bügeleisen sind geschmiert, deshalb kann bei erster Inbetriebnahme etwas Rauch entstehen. In kurzer Zeit wird das Rauch nicht mehr vorhanden sein.
2. Vor Inbetriebnahme, entfernen Sie die Plastikschutzkappe auf dem Sockel (falls vorhanden), reinigen Sie den Boden mit einem weichen Tuch.
3. Halten Sie den Boden gerade. Nicht über Metallgegenständen verwenden (Metallplatten, Knöpfe, Reißverschlüsse usw.).
4. Wollen (100% Wolle) dürfen mit dem Dampfposition gebügelt werden. Je nach Vorliebe, wählen Sie den hohen Dampfbügeln Position oder bügeln Sie mit einem trockenen Tuch.

HINWEIS!

Beim Aufbau des Gerätes können sich im Wassertank oder um das Gehäuse Wassertropfen befinden. Der Grund dafür; die Geräte werden nach der Herstellung Kontrollen unterzogen, dass sie auch 100% Funktionsfähig sind. Das Gerät ist keinesfalls gebraucht; wurde für lang jährigen Betrieb hergestellt.

ACHTUNG!

Um eine Überlastung der Stromkreise zu verhindern betreiben Sie keine Geräte mit Hochspannung im gleichen Stromkreis. Wenn das Gerät für eine bestimmte Zeitdauer auf Temperaturen unter 0°C ausgesetzt wird, vor Betriebsnahme mindestens 2 Stunden bei Raumtemperatur gehalten werden.

Teil Ordner

B. Temperaturregler
C. Stromkabelschutz
D. Selbstreinigungsknopf
E. Bodenplatte
F. Sprühungstaste
G. Dampfstoßtaste
H. Dampfkontrolltaste
I. Wasserfüllungsklappe
J. Pilotlampe
K. Sprüher

Technische Merkmale

2800 Watt

220-240 V

50/60 Hz

Vor Erstinbetriebnahme

Sämtliche Teile der Dampfbügeleisens sind abgeschmiert, demnach kann bei Erstinbetriebnahme etwas Rauch austreten. Das wird in kurzer Zeit enden.

Entfernen Sie die Schutzverkleidung der Bodenplatte und reinigen Sie es mit einem weichen Tuch.

Prüfen Sie stets das Etikett mit Bügel Beschreibungen auf der Kleidung. Halten Sie in jedem Fall diese Beschreibungen ein. Um die nötige Temperatur wie im Bügel Beschreibungen oder auf der Etikette angegeben ist einzustellen drehen Sie den Temperaturwahlknopf.

Etikette	Stoffart
Nicht Bügeln
Kunststoffe, Nylon, Acryls, Polyester, Kunstseide
Wolle, Seide
Baumwolle, Leine

Stecken Sie den Netzstecker an. Die Kontrolllampe leuchtet auf. Nach erlöschen der Kontrolllampe können Sie mit dem Bügeln anfangen. Wenn Sie den Temperaturregler auf einen niedrigeren Temperatur einstellen warten Sie bevor sie mit dem Bügeln beginnen bis Temperatur leuchte ausleuchtet.

Füllen Des Wasserbehälters

Bevor sie den Wasserbehälter füllen, ziehen sie den Netzstecker ab. Halten Sie das Dampfbügeleisen waagerecht. Füllen Sie es langsam mit Wasser. Um eine Überfüllung zu vermeiden beachten Sie das Kennzeichen am Behälter.

HINWEIS!

Ihr Dampfbügeleisen ist geeignet für Leitungswasser, aber das Wasser darf nicht zu viel Kalk enthalten ggf. müssen sie destilliertes Wasser nutzen. Nach jedem Gebrauch muss das Wasserbehälter entleert werden.

HINWEIS!

Wenn Sie den Wasserbehälter nach dem Abkühlen der Dampfbügeleisen entleeren möchten, stellen Sie den Dampfbügeleisen nach hinten gekippt in eine aufrechte Position, stecken Sie den Netzstecker ein und warten Sie ca. 2 Minuten nachdem Sie den Temperaturregler auf max. Position gebracht haben. Stecken Sie den Netzstecker ab.

Dampf Bügeln

Stellen Sie den Temperaturregler auf “..” oder “...” Position ein. Stellen Sie die Dampfkontrolle auf gewünschte Variable.

ACHTUNG!

Vermeiden Sie Kontakt mit dem Dampf.

Solange im Wasserbehälter ausreichend Wasser vorhanden ist können Sie während Bügeln mit oder ohne Dampf den Sprühfunktion benutzen.

Drücken Sie mehrmals auf die Sprühtaste um die Sprühpumpe zu aktivieren.

Dampfstoß

Bei Dampfstoß Funktion können sie mit zusätzlichen Dampf hartnäckige Falten unkompliziert bügeln. Stellen Sie den Temperaturregler auf “..” oder “...” Position ein. Stellen Sie die Dampfkontrolle auf gewünschte Variable. Drücken Sie auf die Dampfstoßtaste um die Funktion zu aktivieren.

HINWEIS!

Um eine Wasserablauf von der Bodenplatte zu vermeiden drücken Sie den Dampfstoß taste nicht länger als 5 Sekunden.

Vertikal Dampf

Stellen Sie sicher das genügend Wasser im Behälter vorhanden ist. Stellen Sie den Dampfbügeleisen senkrecht und stecken Sie den Netzstecker ein. Stellen Sie den Temperaturregler und Dampfregler auf Max. Position. Halten Sie den Bügel senkrecht und drücken Sie auf die Dampftaste.

Dampfbügeleisen kann mit oder ohne Wasser für trocken Bügeln benutzt werden, bei Trocken bügeln ist es besser wenn der Wasserbehälter leer ist. Stellen Sie die Dampfkontrolle auf Min. Position. Stellen sie den Temperaturregler entsprechend dem Stoff ein.

ACHTUNG!

Wenn Sie das Dampfbügeleisen zu lange benutzten wird es zu heiß und im Behälter verbleibt kein Wasser. Füllen Sie erst nach dem abkühlen mit Wasser.

Selbst Reinigung

Füllen Sie den Behälter halb mit Wasser. Stellen Sie den Temperaturregler Max. Position ein. Stecken Sie den Netzstecker an. Warten sie bis das Gerät aufheizt und die Leuchte erlischt. Stecken Sie den Netzstecker ab. Halten sie das Bügeleisen über die Spüle horizontal und stellen Sie den Dampfregler auf Max. Position ein. Kochendes Wasser und Dampf wird von der Bodenplatte auslaufen und Verunreinigungen werden abgelassen. Stellen Sie den Bügeleisen auf einen alten Lappen ab (Vorzugsweise). Somit können Sie bei der Aufbewahrung die Bodenplatte schützen.

Nach Dem Bügeln

Stellen Sie den Temperaturregler Min. Position ein. Stecken Sie den Stecker ab. Stellen Sie den Bügeleisen senkrecht ab.

Pflege Und Reinigung

Vor Reinigungsbeginn stecken Sie den Stecker ab und warten Sie bis es vollständig abgekühlt ist. Keine scheuernde Reinigungsmittel verwenden.

Entkalkungssystem

Im Wasserbehälter befindet eine spezielle Harzfilter der das Wasser erweicht und die Bildung von Kalk verhindert. Den Harzfilter brauchen Sie nicht zu ersetzen.

HINWEIS!

Nur Leitungswasser benutzen. Destilliertes und nicht Mineralien enthaltene Wasser kann "Null Kalk" bilden, wenn die Chemischen und Physischen Eigenschaften des Wasser verändert werden ist der Entkalkungssystem wirkungslos. Chemische Zusatzstoffe, Geruchsstoffe oder Entkalker nicht verwenden. Bei nicht Beachtung der o.g. Anweisungen wird die Garantie ungültig.

Antitropfsystem

Mit Antitropfsystem können Sie sehr empfindliche Stoffe in Perfekter weise bügeln. Diese Stoffe immer in niedrigen Temperaturen bügeln. Bodenplatte kann bis zu einer Temperatur abgekühlt werden das kein Dampf entsteht, aber kochendes Wasser kann Spuren oder Flecken hinterlassen. In diesem Fall, wird das Antitropfsystem die Verdampfung verhindern und automatisch den Betrieb gesetzt so dass Sie empfindliche Stoffe ohne Fleckenbildung oder Verfärbung bügeln können.

Aufbewahrung

Stecken Sie den Netzstecker ab und entleeren Sie den Wasserbehälter (Nach jedem Gebrauch) und warten Sie ab bis das Dampfbügeleisen vollständig abgekühlt ist. Wickeln Sie den Kabel um. Um die Bodenplatte zu schützen, bewahren Sie den Dampfbügeleisen in senkrechter Position auf.

Haftung

Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış. Tic. A.Ş. übernimmt bei Schäden keine Haftung, die aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung entsteht.

Bei der Nutzung des Gerätes an nicht vorgesehenen, Stellen sowie auch bei Reparaturen am Gerät, die durch nicht berechtigte Personen durchgeführt werden übernimmt Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış. Tic. A.Ş. keine Haftung.

Unsachgemäßer Gebrauch

In den nachstehenden unsachgemäßen Nutzungsfällen kann es zu Störungen am Gerät oder auch zu Verletzungen führen; Personen, die aufgrund ihrer körperlichen, geistigen oder motorischen Fähigkeiten nicht in der Lage sind das Gerät sicher zu bedienen, dürfen das Gerät nicht benutzen. Bitte erlauben sie diesen Personen keineswegs die Bedienung dieses Gerätes.

Das Gerät ist kein Spielzeug. Daher verbieten sie den Kindern den Umgang mit diesem Gerät und sein sie vorsichtig, wenn sie das Gerät in der Nähe von Kindern nutzen. Halten sie die Verpackungsmaterialien Fern von Kindern. Kinder können sich, durch das Verschlucken dieser Stoffe in Gefahr setzen!

Nutzungsbereiche

Dieses Gerät ist für den Gebrauch im Haushalt, benutzen sie es keinesfalls zu anderen Zwecken oder in nicht geschlossen Räumen.

CE Konformitätsbescheinigung

Dieses Gerät entspricht den Anweisungen der EU 2004/108/EC Elektromagnetische harmonisierte Normen und den 2006/95/EC Spannungsanweisungen. Dieses Gerät hat auf ihrem Typenschild das CE Zeichen.

Problemlösung

Fehler	Eventueller Grund	Lösung
Aus dem Gerät tritt rauch aus.	Es wurde bei der Herstellung des Gerätes Öl verwendet.	Dieser Zustand bei Erstinbetriebnahme normal. Warten sie 10 Minuten, damit der Rauch aufhört.
Das Gerät wird nicht heiß.	Es kann sein, dass der Temperaturregler nicht der gewünschten Temperatur eingestellt ist.	Stellen sie den Temperaturregler auf die gewünschte Temperatur ein.
Es kommt kein Dampf aus dem Gerät.	Der Wassertank kann leer sein.	Stellen sie den Dampfregler Knopf auf den max. Dampfniveau ein und füllen sie den Wassertank auf.
Stoßdampffunktion funktioniert nicht.	Der Wassertank kann leer sein und der Temperaturregler ist wahrscheinlich nicht auf Dampfposition.	Füllen sie den Wassertank bis min. 1/4 mit Wasser auf, stellen sie Temperaturregler auf Dampfposition und stellen sie ihr Bügeleisen Horizontal. Lassen sie sich etwas Zeit während der Dampfvergabe und vergewissern Sie sich, dass sie auf den Knopf ganz gedrückt haben.
Wassersprüheigenschaft funktioniert nicht.	Es kann sein, dass sich kein Wasser im Wassertank befindet.	Füllen sie Wasser in den Wassertank
Es tropft aus dem Gerät wasser aus.	Die Temperatur kann zu gering eingestellt sein.	Stellen sie die Temperatur auf max.

Entsorgung des Gerätes an Sammelstellen für Rückgewinnung

Nach dem Ablauf der Nutzungsfrist des Gerätes, schneiden den Netzstecker ab und bringen sie das Gerät Außerbetrieb.

Entsorgen sie ihr Gerät entsprechend ihren örtlichen Verordnungen bei einer Sammelstelle für Elektrogeräte.

Elektrische Altgeräte dürfen nicht mit Haushaltsmüll entsorgt werden. Entsorgen sie das Gerät in Abfallsammelstellen für Elektr. Geräte.

Das Verpackungsmaterial ihres Gerätes kann in den Rückgewinnungstonnen entsorgt werden. Entsorgen sie diese in die

Rückgewinnungstonnen.

Genutzte Staubtüten oder Filter können sie im Haushaltsmüll entsorgen.

Transport:

Transportierten sie ihr Gäret wenn möglich in original Verpackung und in stabiler und weichen Packung, um es beim Transport vor Schaden zu schützen.