Avanti - Bügeleisen FAKIR - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dampfbügeleisen
Marke	Fakir
Modell	Avanti
Leistungsaufnahme	2400 W
Spannung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Wassertankkapazität	300 ml
Bügelsohlenmaterial	Edelstahl
Abmessungen (L x B x H)	28 x 12 x 15 cm
Gewicht	1,2 kg
Kabellänge	1,9 m
Dampfleistung (kontinuierlich)	30 g/min
Dampfstoß	150 g/min
Sprühfunktion	Ja
Vertikaldampffunktion	Ja
Tropfstoppsystem	Ja
Selbstreinigungsfunktion	Ja
automatische Abschaltung	Ja (nach 30 Sekunden horizontal, 8 Minuten vertikal)
Überhitzungsschutz	Ja
Kontrollleuchten	Betriebs- und Temperaturanzeige
Verfügbarkeit von Ersatzteilen	Bügelsohle, Wassertankdeckel, Sprühdüse
Reinigung und Entkalkung	Selbstreinigungsfunktion verwenden; alle 3 Monate mit Essig entkalken
Lieferumfang	Bügeleisen, Messbecher, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - Avanti FAKIR

Wie fülle ich den Wassertank?

Ziehen Sie den Stecker des Bügeleisens. Öffnen Sie den Wassertankdeckel. Verwenden Sie den beiliegenden Messbecher, um Leitungswasser bis zur MAX-Linie einzufüllen. Nicht überschreiten. Verschließen Sie den Deckel fest.

Welches Wasser soll ich verwenden?

Sie können normales Leitungswasser verwenden. Wenn Ihr Wasser sehr hart ist, mischen Sie 50 % destilliertes Wasser mit Leitungswasser. Verwenden Sie niemals reines destilliertes oder demineralisiertes Wasser, da dies zu Spucken führen kann.

Wie stelle ich die Temperatur ein?

Drehen Sie den Temperatureinstellknopf auf das passende Gewebe: Synthetik (niedrig), Seide/Wolle (mittel), Baumwolle/Leinen (hoch). Warten Sie, bis die Kontrollleuchte erlischt, bevor Sie bügeln.

Warum tropft mein Bügeleisen?

Tropfen können auftreten, wenn die Temperatur für Dampf zu niedrig ist. Stellen Sie sicher, dass der Regler auf mindestens ●● (zwei Punkte) oder höher eingestellt ist. Füllen Sie den Tank nicht übermäßig und schließen Sie den Deckel fest.

Wie verwende ich den Dampfstoß?

Drücken Sie die Dampfstoß-Taste fest. Für beste Ergebnisse lassen Sie zwischen den Stößen einige Sekunden vergehen. Dies ist ideal, um hartnäckige Falten aus vertikalen Stoffen wie Vorhängen zu entfernen.

Wie reinige ich die Bügelsohle?

Ziehen Sie den Stecker und lassen Sie es abkühlen. Wischen Sie mit einem feuchten Tuch. Bei angebrannten Rückständen verwenden Sie eine Paste aus Backpulver und Wasser. Vermeiden Sie Scheuermittel. Spülen Sie mit einem feuchten Tuch nach.

Was macht die Selbstreinigungsfunktion?

Die Selbstreinigungsfunktion spült Mineralablagerungen aus der Dampfkammer. Füllen Sie den Tank bis MAX, stellen Sie die Temperatur auf Maximum, halten Sie das Bügeleisen über ein Waschbecken und drücken Sie die Selbstreinigungstaste. Wiederholen Sie, bis das Wasser klar bleibt.

Wie funktioniert die automatische Abschaltung?

Wenn das Bügeleisen 30 Sekunden horizontal oder 8 Minuten vertikal ohne Bewegung bleibt, schaltet es sich automatisch aus. Schütteln Sie es leicht, um es zu reaktivieren. Dies verhindert Unfälle.

Kann ich im Stehen vertikal bügeln?

Ja, das Bügeleisen verfügt über eine Vertikaldampffunktion. Halten Sie das Bügeleisen aufrecht und drücken Sie die Dampfstoß-Taste, um Falten aus hängenden Kleidungsstücken, Vorhängen oder Polstern zu entfernen.

Wie bewahre ich das Bügeleisen auf?

Stellen Sie sicher, dass das Bügeleisen abgekühlt und wasserleer ist. Wickeln Sie das Kabel locker um die Kabelaufbewahrung. Bewahren Sie es aufrecht auf der Fersenablage auf, um die Bügelsohle zu schützen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Avanti FAKIR

Kundenservice : Technik Service Profi GmbH

Abitance Str. 4-8

D-31275 Lehre

Germany

Fakir Hausgeräte GmbH

Industriestraße 5

D-71665 Vahrgen./Erz

Postfach 1480

D-71657 Vahingen / Ent

Tel: [phone]

1. +49 7042

www.lakr.de [e-mail]

CE

© 2019 Fakr Hausgeräte GmbH

Sicherheitsinformationen 4

Vor der Erstinbetriebnahme.... 5

Produktbeschreibung....6

Technische Eigenschaften 6

Temperatureinstellung....7

Füllen des Wasserbehälters....7

Dampfbügeln 8

Sprühen....8

Dampfstoß 8

Vertikale Dampffunktion 9

Selbstreinigung....9

Nach dem Bügeln 9

Pflege und Reinigung 9

Entkalkungssystem....10

Unsachgemäßer Gebrauch 11

Nutzungsbereiche....11

CE Konformitätsbescheinigung 11

Problemlösung 12

Entsorgung 13

Transport....13

Sehr geehrter Kunde,

Wir danken Ihnen, dass Sie sich für Fakir Hausgeräte entschieden haben, die auf innovative Technologien gesetzt haben.

Wir möchten, dass Sie mit dem Fakir Avanti, das mit hoher Qualität und Technologie hergestellt wird, den besten Ertrag erzielen. Bevor Sie das Produkt verwenden, bitten wir Sie daher, dieses Benutzerhandbuch sorgfältig zu lesen und es für zukünftige Zwecke aufzubewahren.

Sicherheitsinformationen

1. Lesen Sie vor der Nutzung des Geräts diese Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese für künftige Zugriffe auf.
2. Prüfen Sie bitte vor der Inbetriebnahme, ob die Nennspannung auf dem Typenschild die Spannung in Ihrem Haus entspricht.
3. Das Gerät ist nur für den privaten Einsatz im Haushalt und nicht für den industriellen Gebrauch geeignet.
4. Nicht im Freien oder in feuchten Umgebungen verwenden.
5. Das Bügeleisen oder das Kabel nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.
6. Die Netzkabel des Gerätes niemals durch ziehen am Kabel vom Netz trennen. Ziehen Sie das Netzkabel immer direkt am Stecker aus der Steckdose.
7. Das Kabel von heißen Oberflächen und scharfkantigen Gegenständen fern halten.
8. Beim Befüllen mit Wasser oder Entleerung und Nichtgebrauch immer den Netzstecker ziehen.
9. Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt oder nass wurde.
10. Um das Risiko eines Stromschlags zu vermeiden, versuchen Sie nicht die Bauteile zu demontieren und zu reparieren.
11. Falls das Kabel einen Schaden aufweist muss es von einem zuständigen Service ersetzt werden um Gefahren zu vermeiden.
12. Wenden Sie sich für Reparaturen, Reklamationen oder Fragen zur Verwendung an den nächsten Fakir Service.
13. Wenn das Gerät in der Nähe von Kindern genutzt wird, bedarf es höchster Aufmerksamkeit.
14. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen.
15. Lassen Sie das Gerät nicht eingesteckt oder auf dem Bügelbrett, wenn Sie es nicht mehr verwenden.
16. Um eine Beschädigung der Bodenplatte zu vermeiden, stellen Sie das Bügeleisen auf dem Bügelbrett vorsichtig ab.
17. Berühren Sie nicht die heißen Flächen des Bügeleisens.
18. Bügeln Sie um Reißverschlüsse und ähnliche Materialien herum vorsichtig, um Kratzer an der Bodenplatte zu vermeiden.
19. Stellen Sie das Bügeleisen nicht auf metallischen oder harten Oberflächen ab.
20. Das Gerät ist ohne Aufsicht nicht für den Betrieb von Personen (inkl. Kinder) deren seelische und motorischen Handlungen nicht ausreichend sind und die keine Erfahrung mit dem Gerät haben vorgesehen.
21. Um zu verhindern dass Sie mit dem Gerät spielen müssen die Kinder beaufsichtigt werden.
22. Im Betrieb das Bügeleisen nicht ohne Aufsicht verlassen.

Vor der Erstinbetriebnahme

1. Manche Teile vom Bügeleisen sind eingefettet, deshalb kann bei erster Inbetriebnahme etwas Rauch entstehen. Dies wird nach kurzer Zeit enden.
2. Vor Inbetriebnahme, entfernen Sie die Plastikschutzkappe auf dem Sockel (falls vorhanden), reinigen Sie die Bodenplatte mit einem weichen Tuch.
3. Halten Sie den Boden gerade. Nicht auf Metallgegenständen verwenden (Metallplatten, Knöpfe, Reißverschlüsse usw.).
4. Wolle (100% Wolle) darf mit der Dampfposition gebügelt werden. Je nach Vorliebe, wählen Sie eine hohe Dampfeinstellung und verwenden Sie ein trockenes Bügeltuch.

HINWEIS!

Beim Aufbau des Gerätes können sich im Wassertank oder um das Gehäuse Wassertropfen befinden. Der Grund dafür; die Geräte werden nach der Herstellung Funktionskontrollen unterzogen. Das Gerät ist keinesfalls gebraucht; es wurde für den langjährigen Betrieb hergestellt.

ACHTUNG!

Um eine Überlastung der Stromkreise zu verhindern betreiben Sie keine Geräte mit Hochspannung im gleichen Stromkreis. Wenn das Gerät für eine bestimmte Zeitdauer auf Temperaturen unter 0°C ausgesetzt wird, vor Betriebsnahme mindestens 2 Stunden bei Raumtemperatur lagern.

Produktbeschreibung

A. Wassertank
B. Temperaturregler
C. Stromkabelschutz
D. Selbstreinigungsknopf
E. Bodenplatte
F. Sprühungstaste
G. Dampfstoßtaste
H. Dampfkontrolltaste
I. Wassereinlassabdeckung
J. Kontrollleuchte
K. Sprühdüse
L. Auto-Stop-Kontrollleuchte

Technische Eigenschaften

2800 Watt

230 V

50/60 Hz

Nutzungsdauer: ca. 7 Jahre

Artikelnummer: Grün 4833001 / Beige 4834001

Prüfen Sie stets das Etikett mit Bügelhinweisen auf der Kleidung. Halten Sie in jedem Fall diese Beschreibungen ein. Um die nötige Temperatur wie in den Bügelhinweisen oder auf dem Etikett angegeben ist einzustellen, drehen Sie den Temperaturwahlknopf.

Etikette	Stoffart
	Nicht Bügeln
	Kunststoffe, Nylon, Acryl, Polyester, Kunstseide
	Wolle, Seide
	Baumwolle, Leinen

Stecken Sie den Netzstecker ein. Die Kontrolllampe leuchtet auf. Nach Erlöschen der Kontrolllampe können Sie mit dem Bügeln anfangen. Wenn Sie den Temperaturregler auf eine niedrige Temperatur einstellen, warten Sie bis die Temperaturleuchte ausgeht, um mit dem Bügeln zu beginnen.

Füllen des Wasserbehälters

Bevor Sie den Wasserbehälter füllen, ziehen Sie den Netzstecker ab. Halten Sie das Dampfbügeleisen waagerecht. Füllen Sie es langsam mit Wasser. Um eine Überfüllung zu vermeiden, beachten Sie die Markierung am Behälter.

HINWEIS!

Ihr Dampfbügeleisen ist für Leitungswasser geeignet, aber das Wasser darf nicht zu viel Kalk enthalten ggf. müssen Sie destilliertes Wasser benutzen. Nach jedem Gebrauch muss der Wasserbehälter entleert werden.

HINWEIS!

Wenn Sie den Wasserbehälter nach dem Abkühlen des des Dampfbügeleisens entleeren möchten, schütten Sie zunächst das Wasser aus und stellen Sie dann das Dampfbügeleisen nach hinten gekippt in eine aufrechte Position, stecken Sie den Netzstecker ein und warten Sie ca. 2 Minuten nachdem Sie den Temperaturregler auf max. Position gebracht haben. Ziehen Sie den Netzstecker ab.

Dampfbügeln

Stellen Sie den Temperaturregler auf “..” oder “...” Position ein. Stellen Sie die Dampfkontrolle auf die gewünschte Variable.

ACHTUNG!

Vermeiden Sie Kontakt mit dem Dampf.

Solange im Wasserbehälter ausreichend Wasser vorhanden ist können Sie während des Bügelns mit oder ohne Dampf die Sprühfunktion benutzen.

Drücken Sie mehrmals auf die Sprühtaste, um die Sprühpumpe zu aktivieren.

Dampfstoß

Bei der Dampfstoß Funktion können Sie mit zusätzlichem Dampf hartnäckige Falten unkompliziert bügeln. Stellen Sie den Temperaturregler auf die“..” oder “...” Position ein. Stellen Sie die Dampfkontrolle auf die gewünschte Variable. Drücken Sie auf die Dampfstoßtaste, um die Funktion zu aktivieren.

HINWEIS!

Um zu verhindern, dass Wasser aus der Bügelsohle austritt, drücken Sie die Dampfstoßtaste nicht länger als 5 Sekunden.

Vertikaler Dampf Dampffunktion

Stellen Sie sicher, dass genügend Wasser im Behälter vorhanden ist. Stellen Sie das Dampfbügeleisen senkrecht auf und stecken Sie den Netzstecker ein. Stellen Sie den Temperaturregler und Dampfregler auf max. Position. Halten Sie den Bügel senkrecht und drücken Sie auf die Dampftaste.

Das Dampfbügeleisen kann mit oder ohne Wasser für trockenes Bügeln benutzt werden, bei trockenem bügeln ist es besser wenn der Wasserbehälter leer ist. Stellen Sie die Dampfkontrolle auf Min. Position. Stellen Sie den Temperaturregler entsprechend dem Stoff ein.

ACHTUNG!

Wenn Sie das Dampfbügeleisen zu lange benutzen, wird es zu heiß und im Behälter verbleibt kein Wasser. Befüllen Sie es es erst nach dem Abkühlen mit Wasser.

Selbstreinigung

Füllen Sie den Behälter halb mit Wasser. Stellen Sie den Temperaturregler auf max. Position ein. Stecken Sie den Netzstecker ein. Warten Sie bis das Gerät aufheizt und die Leuchte erlischt. Ziehen Sie den Netzstecker ab. Halten sie das Bügeleisen horizontal über die Spüle und stellen Sie den Dampfregler auf Max. Position ein. Kochendes Wasser und Dampf werden zusammen mit eventuellen Verunreinigungen über der Bodenplatte ausgelassen. Stellen Sie das Bügeleisen auf einem alten Lappen ab (Vorzugsweise). Somit können Sie bei der Aufbewahrung die Bodenplatte schützen.

Nach dem Bügeln

Stellen Sie den Temperaturregler auf die min. Position ein. Stecken Sie den Stecker ab. Stellen Sie das Bügeleisen senkrecht ab.

Pflege und Reinigung

Vor Reinigungsbeginn stecken Sie den Stecker ab und warten Sie bis das Gerät vollständig abgekühlt ist. Keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden.

Entkalkungssystem

Im Wasserbehälter befindet ein spezieller Harzfilter, der das Wasser erweicht und die Bildung von Kalk verhindert. Den Harzfilter brauchen Sie nicht zu ersetzen.

Antitropfsystem

Mit dem Antitropfsystem können Sie sehr empfindliche Stoffe in optimaler Weise bügeln. Diese Stoffe immer mit niedrigen Temperaturen bügeln. Die Bodenplatte kann bis zu einer Temperatur abgekühlt werden, bei der kein Dampf entsteht, aber kochendes Wasser kann Spuren oder Flecken hinterlassen. In diesem Fall wird das Antitropfsystem die Verdampfung verhindern, so dass Sie empfindliche Stoffe ohne Fleckenbildung oder Verfärbungen bügeln können.

Automatische Abschaltung

Wenn sich das Dampfbügeleisen in einer stabilen Position befindet, schaltet es sich automatisch nach einiger Zeit ab, um Energie zu sparen. In vertikaler Position nach ca. 8 Minuten und in horizontaler Position nach ca. 30 Sekunden. In diesem Fall leuchtet die Auto-Stop-Anzeige auf dem hinteren Wassertank vor der Abschaltung rot auf und blinkt, nachdem das Gerät sich abgeschaltet hat.

Aufbewahrung

Ziehen Sie den Netzstecker ab und entleeren Sie den Wasserbehälter (Nach jedem Gebrauch) und warten Sie ab bis das Dampfbügeleisen vollständig abgekühlt ist. Wickeln Sie das Kabel ein. Um die Bodenplatte zu schützen, bewahren Sie das Dampfbügeleisen in senkrechter Position auf.

Haftung

Fakir übernimmt bei Schäden keine Haftung, die aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung stammen. Bei der Nutzung des Gerätes an nicht vorgesehenen, Stellen sowie auch bei Reparaturen am Gerät, die durch nicht berechtigte Personen durchgeführt werden, übernimmt Fakir keine Haftung.

Unsachgemäßer Gebrauch

Die nachfolgenden unsachgemäßen Nutzungsfälle können zu Störungen am Gerät oder auch zu Verletzungen führen; Personen, die aufgrund ihrer körperlichen, geistigen oder motorischen Fähigkeiten nicht in der Lage sind das Gerät sicher zu bedienen, dürfen das Gerät nicht benutzen. Bitte erlauben sie diesen Personen keineswegs die Bedienung dieses Gerätes.

Das Gerät ist kein Spielzeug. Daher verbieten Sie den Kindern den Umgang mit diesem Gerät und seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Gerät in der Nähe von Kindern nutzen.

Halten Sie die Verpackungsmaterialien fern von Kindern. Kinder können sich durch das Verschlucken dieser Stoffe in Gefahr bringen.

Nutzungsbereiche

Dieses Gerät ist nur für den Haushaltsgebrauch vorgesehen, benutzen Sie es keinesfalls zu anderen Zwecken oder in nicht geschlossen Räumen.

CE Konformitätsbescheinigung

Dieses Gerät entspricht den Anweisungen der 2014/30/EU Elektromagnetische Verträglichkeit und den 2014/35/EU Niederspannungsrichtlinie, sowie allen weiteren relevanten europäischen Richtlinien. Dieses Gerät trägt auf dem Typenschild das CE Zeichen. Fakir behält sich das Recht vor, Änderungen an Design und Ausstattung vorzunehmen.

WARNUNG!

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Personen mit mangelnder Erfahrung und Wissen nur unter der Bedingung benutzt werden, das eine angemessene Aufsicht oder ausführliche Anleitung zur sicheren Benutzung des Geräts erteilt und über eventuelle Gefahren aufgeklärt wurde.

Die Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

Die Reinigung und Pflege des Geräts darf nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

Verpackungsfolien von Kindern fernhalten. Erstickungsgefahr!

Kinder unter 3 Jahren sollten vom Gerät ferngehalten werden, falls sie nicht ständig überwacht werden.

Dieses Gerät darf von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit Erfahrung und/oder Wissen nur unter Aufsicht einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person oder gemäß den Anweisungen dieser Person verwendet werden.

Kinder sollten überwacht werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Die Geräte sollten nicht für Spielzwecke verwendet werden.

Kinder, die älter als 3 Jahre und jünger als 8 Jahre sind, dürfen das Gerät nur dann ein- und ausschalten, wenn sie unter Aufsicht stehen oder über die sichere Verwendung des Geräts informiert sind und wenn sie die vom Gerät ausgehende Gefahr verstehen. In diesem Fall ist es Voraussetzung, dass sich das Gerät im normalen Gebrauch befindet oder installiert ist. Kinder, die älter als 3 Jahre und jünger als 8 Jahre sind, sollten den Gerätestecker nicht an die Steckdose stecken, das Gerät einstellen und keine Reinigungs- oder Wartungsarbeiten durchführen.

Das Gerät sollte nicht ohne Aufsicht verwendet werden.

Problemlösung

Fehler	Eventueller Grund	Lösung
Aus dem Gerät tritt Rauch aus.	Bei der Herstellung des Gerätes wurde Öl verwendet.	Dieser Zustand ist bei Erstinbetriebnahme normal, die Rauchentwicklung wird nach ca. 10 Min. enden.
Das Gerät wird nicht heiß.	Es kann sein, dass der Temperaturregler nicht auf die gewünschte Temperatur eingestellt ist.	Stellen Sie den Temperaturregler auf die gewünschte Temperatur ein.
Es kommt kein Dampf aus dem Gerät.	Der Wassertank kann leer sein.	Stellen sie den Dampfregler Knopf auf maximales. Dampfniveau ein und füllen sie den Wassertank auf.
Stoßdampffunktion funktioniert nicht.	Der Wassertank kann leer sein und der Temperaturregler ist wahrscheinlich nicht auf Dampfposition.	Füllen Sie den Wassertank bis min. 1/4 mit Wasser auf, stellen Sie den Temperaturregler auf Dampfposition und stellen Sie ihr Bügeleisen Horizontal. Lassen Sie sich etwas Zeit während der Dampfvergabe und vergewissern Sie sich, dass Sie den Knopf ganz gedrückt haben.
Wassersprüheigenschaft funktioniert nicht.	Es kann sein, dass sich kein Wasser im Wassertank befindet.	Füllen Sie Wasser in den Wassertank
Aus dem Gerät tritt Wasser aus.	Die Temperatur kann zu gering eingestellt sein.	Stellen sie die Temperatur auf max.

Entsorgung

Wenn das Gebrauchsende des Gerätes erreicht ist, insbesondere wenn Funktionsstörungen auftreten, machen Sie das ausgediente Gerät unbrauchbar,

indem Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen und das Stromkabel durchtrennen.

Entsorgen Sie das Gerät entsprechend der in Ihrem Land geltenden Umweltvorschriften.

Die Verpackung des Gerätes besteht aus recyclingfähigen Materialien.

Geben Sie diese sortenrein in die dafür vorgesehenen Sammelbehälter, damit sie der

Wiederverwertung zugeführt werden können.

Ausgediente elektrische und elektronische Geräte enthalten schädliche Stoffe, die aber vorher für Funktion und Sicherheit der Geräte notwendig gewesen

sind. Geben Sie das ausgediente Gerät auf keinen Fall in

den Restmüll! Im Restmüll oder bei falschem Umgang mit ihnen sind

diese Stoffe für die menschliche Gesundheit und die Umwelt schädlich.

Ausgediente elektrische und elektronische Geräte enthalten oft noch wertvolle Materialien.

Elektrische Abfälle dürfen nicht zusammen mit Haushaltsabfällen entsorgt werden.

Geben Sie das ausgediente Gerät bei einer zentralen Sammelstelle ab.

Nutzen Sie die in Ihrem Wohnort eingerichtete Sammelstelle zur Rückgabe und Verwertung von elektrischen und elektronischen Altgeräten.

Wenden Sie sich für Ratschläge zum Recycling an Ihre Kommunalbehörde oder Ihren Händler.

Transport:

Transportieren Sie Ihr Gerät, wenn möglich, in der Original Verpackung und in einem stabilen und gepolsterten Paket, um es beim Transport vor Schaden zu schützen.