PRX 160 - Freisprecheinrichtung fürs Auto ETON - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Auto-Freisprechkit
Marke	ETON
Modell	PRX 160
Einbauort	Originale Lautsprecherpositionen oder Türverkleidung
Einbautiefe	Freiraum für Fenstermechanismus prüfen
Sicherheitswarnung	Gehörschäden über 85 dB; Komponenten sichern, um Geschosse zu vermeiden
Elektrische Vorsichtsmaßnahmen	Vor der Installation Minuspol der Batterie abklemmen
Polarität	Korrekte Polarität für alle Verbindungen sicherstellen
Frequenzweiche	Passivweiche für Hochtöner erforderlich; 3 Abstimmungsmöglichkeiten (falls zutreffend)
Verkabelung	Tüllen oder Klebeband an Metallkanten verwenden, um Scheuern zu vermeiden
Gitterabstand	Ausreichend Platz für Membranbewegung sicherstellen, um Schäden zu vermeiden
Verkleidungsentfernung	Vorsicht walten lassen, um Befestigungselemente nicht zu beschädigen
Lautstärkebewusstsein	Beeinträchtigt das Hören von Verkehrsgeräuschen; Gefahr beim Fahren
Haftung	ETON haftet nicht für Missbrauch oder unsachgemäße Installation

Häufig gestellte Fragen - PRX 160 ETON

Wie installiere ich den ETON PRX 160?

Wählen Sie originale Lautsprecherpositionen oder Türverkleidungen. Entfernen Sie die Zierleisten vorsichtig und stellen Sie sicher, dass die Einbautiefe ausreichend ist. Verwenden Sie die mitgelieferte Bohrschablone, schneiden Sie Löcher und befestigen Sie sie mit Schrauben. Klemmen Sie zuerst den Minuspol der Batterie ab.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sollte ich während der Installation treffen?

Klemmen Sie die Batterie ab, um Kurzschlüsse zu vermeiden. Stellen Sie sicher, dass alle Komponenten sicher befestigt sind, um zu verhindern, dass sie zu Geschossen werden. Vermeiden Sie das Bohren in Kraftstoffleitungen, Bremsleitungen oder elektrische Kabel. Tragen Sie Gehörschutz, wenn Sie hohen Schallpegeln ausgesetzt sind.

Wie schließe ich die Frequenzweiche für den Hochtöner an?

Installieren Sie eine Passivweiche zwischen Verstärker und Hochtöner. Schließen Sie die positive Hochtönerleitung an eine der drei Abstimmungspositionen an, um den gewünschten Klang zu erzielen. Betreiben Sie den Hochtöner nicht ohne Frequenzweiche.

Kann ich den Hochtöner ohne Frequenzweiche installieren?

Nein, der Hochtöner darf nur über eine Frequenzweiche installiert werden, um Schäden zu vermeiden und einen korrekten Frequenzgang zu gewährleisten.

Wie stimme ich die Frequenzweiche ab?

Schließen Sie das positive Kabel des Hochtöners an eine der drei gekennzeichneten Positionen an der Frequenzweiche an. Passen Sie an, um die gewünschte Wiedergabe zu erreichen. Schalten Sie vor dem Einstellen alle Audiogeräte aus.

Wo sollte ich die Lautsprecher montieren?

Verwenden Sie originale Werkspositionen für die einfachste Installation und beste optische Integration. Türverkleidungen sind üblich. Stellen Sie sicher, dass keine beweglichen Teile (Fenster, Regler) behindert werden.

Welche Werkzeuge werden für die Installation benötigt?

Grundwerkzeuge: Schraubendreher, Bohrer, Seitenschneider, Klebeband oder Tüllen zur Kabelisolierung. Eine Bohrschablone ist enthalten.

Wie vermeide ich Kurzschlüsse?

Klemmen Sie vor Beginn den Minuspol der Batterie ab. Isolieren Sie Metallkanten, wenn Sie Kabel durch Blech führen, mit Klebeband oder Tüllen, um Scheuern zu vermeiden.

Muss ich die Autobatterie abklemmen?

Ja, entfernen Sie den Minuspol (negativ) von der Batterie, um mögliche Kurzschlüsse während der Installation zu vermeiden.

Was ist die empfohlene Belastbarkeit für den PRX 160?

Obwohl im Handbuch nicht angegeben, handhaben typische Komponenten-Lautsprecher 50-100 W RMS. Stellen Sie sicher, dass die Ausgangsleistung Ihres Verstärkers die Nennleistung des Lautsprechers nicht überschreitet, um Schäden zu vermeiden.

BEDIENUNGSANLEITUNG PRX 160 ETON

Bitte lesen Sie alle Warnungen in dieser Anleitung. Diese Informationen sind eingerahmt hervorgehoben und eingefügt, um Sie über mögliche persönliche Schäden oder Beschädigungen von Sachwerten zu informieren.

Hörschäden

Anhaltendes, übermäßiges Ausgesetztsein von Lautstärken über 85 dB kann das Hörvermögen auf Dauer beeinträchtigen. ETON Lautsprechersysteme sind imstande, auch Lautstärken über 85 dB zu produzieren.

Lautstärke und Fahrerbewußtsein

Der Gebrauch von Musikanlagen kann das Hören von wichtigen Verkehrsgeräuschen behindern und dadurch während der Fahrt Gefahren auslösen.

ETON übernimmt keine Verantwortung für Gehörschäden, körperliche Schäden oder Sachschäden, die aus dem Gebrauch oder Mißbrauch seiner Produkte entstehen.

Attention!

Nehmen Sie Ihr Fahrzeug nicht in Betrieb, bevor alle Komponenten des Lautsprechersystems fest und sicher eingebaut sind. Lose Teile können im Falle eines plötzlichen Bremsmanövers oder eines Unfalls zu gefährlichen, fliegenden Geschossen werden.

Bohren oder schrauben Sie nicht in eine Fahrzeugverkleidung oder einen teppichbezogenen Boden, bevor Sie sich versichert haben daß darunter keine wichtigen Teile oder Kabel sind. Achten Sie auf Benzin-, Brems-, Ölleitungen und elektrische Kabel bei der Planung für die Montage.

Trennen Sie vor Beginn der Montage den Massepol (-) von der Fahrzeugbatterie, um eventuelle Kurzschlüsse zu verhindern.

Einbauplätze wählen

Für eine einfache Montage benutzen Sie die vorgesehenen Original-Einbauplätze. Diese Wahl bringt erheblich kürzere Montagedauer und beste optische Integration.

Vermeiden Sie Plätze hinter dicken Stoffen. Dies kann, besonders bei Hochtönern, den Klang und die Lautstärke beeinträchtigen.

Einbau der Mittel/Tieftöner

Können Sie den Lautsprecher nicht am Original-Einbauplatz montieren, ist der allgemein meistgenutzte Ort die Türverkleidung.

1. Nach der Wahl des entsprechenden Platzes entfernen Sie vorsichtig die Verkleidung. Versichern Sie sich, daß genügend Einbautiefe vorhanden ist und keine beweglichen Teile (Fenster, Fensterkurbel) in ihrer Funktion behindert werden.

Vorsicht beim Entfernen von Innenverkleidungen. Die Fahrzeughersteller verwenden verschiedenste Befestigungsteile die bei der Demontage beschädigt werden können.

1. Schneiden Sie unter Zuhilfenahme der beiliegenden Bohrschablone ein entsprechendes Loch in die Verkleidung und eventuell in das dahinterliegende Karosserieblech und bohren die Löcher für die Befestigungsschrauben. Montieren Sie die Teile wie in Abbildung 1 dargestellt.

Achtung: Sollen zur Montage der Lautsprecher Karosseriebleche ausgeschnitten oder entfernt werden, nehmen Sie Kontakt mit Ihrer Fahrzeug-Vertragswerkstatt auf. Bei Beschädigungen tragender Karosserieteile kann die Betriebserlaubnis erlöschen.

1. Bei der Verwendung von Gittern oder Verkleidungen vor dem Lautsprecher versichern Sie sich, daß genügend Raum für den Weg der Lautsprecher-Membran vorhanden ist. Sollte der Abstand nicht ausreichen, kann die Membran gegen die Verkleidung schlagen und der Lautsprecher dadurch beschädigt werden.

Befestigung der passiven Weiche (Nur CEX 650)

1. Öffnen Sie den Gehäusedeckel wie in Abbildung 2 gezeigt.

2. Bohren Sie unter Zuhilfenahme der geöffneten Weiche zwei Löcher für die Befestigungsschrauben. Schrauben Sie die Weiche fest und

Wichtig: Befestigen Sie die Weiche an einem Ort, der leichten Zugang für den späteren Anschluß und Abgleich ermöglicht.

ELEKTRISCHER ANSCHLUSS

Achten Sie immer darauf, wenn Sie Kabel durch ein Blech verlegen, daß das Kabel durch eine Kunststoffdurchführung geschützt ist und nicht von einer scharfen Blechkante beschädigt werden kann, um Kurzschlüsse und daraus resultierende Schäden am Verstärker oder der Lautsprecher zu vermeiden.

1. Folgen Sie den Anschlußplänen der Abbildungen 3, 4, 5, um das Lautsprechersystem mit Ihrem Autoradio und eventuell mit einem Verstärker zu verbinden. Achten Sie unbedingt auf die Polarität aller Anschlüsse. (+ auf +, - auf -) Die Hochtöner dürfen nur über eine Weiche angeschlossen sein.

2. Nun können Sie die Fahrzeug-Batterie wieder anklemmen und das Lautsprecher-System testen.

Abgleich der passiven Weiche (Nur CEX 650)

Abhängig von Ihrer Anlage können Sie jede Weiche auf drei Wiedergabeeinstellungen abgleichen. Hierfür schließen Sie den +Pol für den Hochtöner an eine der drei Möglichkeiten an. Siehe Abbildung 3.

Achtung: Geben Sie keine Spannung auf die Hochtöner, bevor Sie sie an die passive Weiche angeschlossen zu haben.

Versichern Sie sich, daß jedes Audiogerät abgeschaltet ist, bevor Sie einen Abgleich an der Weiche vornehmen.

MECHANICAL INSTALLATION

Abbildung 1
Figure 1
Einbau Mittel/Tieftöner Flush mount of Mid/Woofer

Abbildung 2

Figure 2
Montage der Weiche Installing the crossover

Abbildung 3

Figure 3

Anschlußplan für Weiche Wiring diagram crossover

Nur CEX 650

Only CEX 650

Abbildung 4

Figure 4

Anschlußplan für

2 Kanal

4 Kanal

Wiring diagram for

2-channel

4-channel

Nur CEX 650

Only CEX 650

graph TD
    A["AUTORADIO / SOURCE UNIT"] --> B["VERSTÄRKER AMPLIFIER"]
    B --> C1["LV / LF"]
    B --> C2["RV / RF"]
    B --> C3["LIH / LR"]
    B --> C4["RH / RR"]
    C1 --> D1["MITTEL/TIEFTÖNER MID/WOOFER"]
    C2 --> D2["MITTEL/TIEFTÖNER MID/WOOFER"]
    C3 --> D3["MITTEL/TIEFTÖNER MID/WOOFER"]
    C4 --> D4["MITTEL/TIEFTÖNER MID/WOOFER"]
    C1 --> E1["WEICHE CROSSOVER"]
    C2 --> E2["WEICHE CROSSOVER"]
    C3 --> E3["WEICHE CROSSOVER"]
    C4 --> E4["WEICHE CROSSOVER"]
    C1 --> F1["HOCHTÖNER TWEETER"]
    C2 --> F2["HOCHTÖNER TWEETER"]
    C3 --> F3["HOCHTÖNER TWEETER"]
    C4 --> F4["HOCHTÖNER TWEETER"]

Abbildung 5

Figure 5

Anschlußplan für

2 Kanal

4 Kanal

Wiring diagram for

2-channel

4-channel

Nur PRX

Only PRX

graph TD
    A["AUTORADIO / SOURCE UNIT"] --> B["VERSTÄRKER AMPLIFIER"]
    B --> C["MITTEL/TIEFTÖNER MID/WOOFER"]
    B --> D["MITTEL/TIEFTÖNER MID/WOOFER"]
    B --> E["MITTEL/TIEFTÖNER MID/WOOFER"]
    B --> F["MITTEL/TIEFTÖNER MID/WOOFER"]
    B --> G["RV / RF"]
    B --> H["RH / RR"]
    B --> I["LV / LF"]
    B --> J["LH / LR"]

Technische Daten / Specifications

PRX 130 2-Wege Coax System / 2-Way Coax System

Nennbelastbarbeit / Nominal Power	60 W
Max. Belastbarkeit / Max. Power	100 W
Membran / Cone Material	Papier besch. / Paper coated
Impedanz / Nominal Impedance	4 W
Übertragungsbereich / Frequency Range	48 - 25000 Hz
Trennfrequenz / Crossover Frequency	3500 Hz
Empfindlichkeit / Sensitivity	88 dB
Mittel/Tieftönermaße / Mid/Woofer Dimensions	134 mm ø
	60 mm (depth)

PRX 160 2-Wege Coax System / 2-Way Coax System

Nennbelastbarbeit / Nominal Power	70 W
Max. Belastbarkeit / Max. Power	100 W
Membran / Cone Material	Papier besch. / Paper coated
Impedanz / Nominal Impedance	4 W
Übertragungsbereich / Frequency Range	43 - 25000 Hz
Trennfrequenz / Crossover Frequency	3000 Hz
Empfindlichkeit / Sensitivity	88 dB
Mittel/Tieftönermaße / Mid/Woofer Dimensions	165 mm ø
	65 mm (depth)

CEX 650 2-Wege Coax System / 2-Way Coax System

Nennbelastbarbeit / Nominal Power	70 W
Max. Belastbarkeit / Max. Power	110 W
Membran / Cone Material	Kevlar / Carbon
Impedanz / Nominal Impedance	4 W
Übertragungsbereich / Frequency Range	39 - 25000 Hz
Trennfrequenz / Crossover Frequency	2500 Hz
Empfindlichkeit / Sensitivity	89 dB
Mittel/Tieftönermaße / Mid/Woofer Dimensions	165 mm ø
	65 mm (depth)