Caravanman 70 Premium - Satellitenempfänger MEGASAT - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Caravanman 70 Premium MEGASAT

Brillantes Fernsehen

Bedienungsanleitung

Vollautomatische Satellitenantenne Caravanman 70 Premium

Stand: Dezember 2011 V1.0

INHALTSVERZEICHNISS

1. Einleitung....2

3. Fortgeschrittene Funktionen......6

1.1 Verwendungsbestimmung.... 2
1.2 Allgemeine Anmerkungen.... 3
1.3 Das Bedienungspult.... 3
2. Grundfunktionen.... 4
2.1 Einschalten und automatische Suche.... 4
2.2 Einziehung der Antenne.... 6
3.1 Auswahl eines anderen Satelliten....6
3.2 Wiederholung der Feinausrichtung....7
3.3 Manuale Positionierung (Regulierung der Kreuzpolarisation „SKEW“)....7
3.4 Einstellung des Bereichs....9
4. Menüstruktur.... 10
5. Schäden oder Störungen.... 11
6. Anmerkungen.... 12

1. Einleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Megasat entschieden haben. Dank des automatische Ausrichtungssystems der Caravanman Antenne können Sie auf Knopfdruck den vollen Komfort des digitalen Fernsehens genießen.

Für die Installation und die erste Inbetriebnahme, ebenso wie zur Verlegung sämtlicher erforderlicher Verkabelungen, lesen Sie bitte den Abschnitt „Montageanleitung“. In diesem Handbuch werden alle Schritt beschrieben, die zur Bedienung des Systems benötigt werden.

1.1. Verwendungsbestimmungen

Der Caravanman ist zur Verwendung auf einem Wohnmobil oder –wagen bestens geeignet und ist bei geparkten Fahrzeugen in der Lage, auf Knopfdruck automatisch die installierte Parabolantenne auf den gewünschten Fernsehsatelliten mit Direktübertragung für Europa auszurichten. Die Stromspannung muss durch eine Anlage (Batterie/Spannungswandler) erzeugt werden, die den gesetzlichen Bestimmungen entspricht und in der Lage ist, eine Nennspannung von 12VDC 5A bei der Ausrichtung zu erzeugen.

Ein vom vorgesehenen Verwendungszweck abweichender Gebrauch ist nicht gestattet.

Während der Installation und beim Betrieb müssen die folgenden Angaben befolgt werden:

■ Die Installation muss von qualifiziertem Personal ausgeführt werden.
- Das System darf ausschließlich auf feste Dächer montiert werden, die einen geeigneten Belastbarkeit und eine angemessene Stabilität aufweisen können.
- Es ist nicht gestattet, Veränderungen am System vorzunehmen, in dem Bestandteile entfernt oder andere hinzugefügt werden.
- Eine Verwendung von nicht originalen Parabolantennen ist nicht gestattet
- Das Produkt bedarf keiner Wartung. Etwaige außerordentliche Wartungsarbeiten dürfen ausschließlich von qualifiziertem Personal vorgenommen werden.
- Wenden Sie sich im Fall von Zweifeln an die Herstellungsfirma oder an einen qualifizierten Reparatur Service.

Achten Sie für eine korrekte Funktionsweise des Systems stets darauf, dass „freie Sicht nach Süden“ besteht, da die meisten europäischen Satelliten nach Süden ausgerichtet sind. Befinden sich zwischen dem Wohnmobile und dem Satelliten in direkter Verbindung Hindernisse (Gebäude, Berge, Bäume usw.), sind weder die automatische Ausrichtung noch der Fernsehempfang möglich.

1.2. Allgemeine Anmerkungen

folgend werden einigen allgemeine Anweisungen zur Systemverwendung aufgeführt.

• Die Grundoperationen wurden so konzipiert, dass sowohl die Einschaltung als auch die automatischen Suche allein durch Einschalten des Systems ausgeführt wird.
• Das System kann bis zu 16 Satelliten Verwalten. Ab Werk sind drei Satelliten bereits vorprogrammiert. Ab Werk sind folgende Satelliten eingestellt (Astra 1[19,2°O], Hotbird [13° O] und Astra2 [28,2°O]. Wenden Sie sich für jegliche anderweitige Bedürfnisse an den Installateur Ihres Vertrauens zur Auswahl anderer Satelliten aus einer Liste von 16 Satelliten (siehe Abschnitt 3.1).
• Das System speichert automatisch den zuletzt verwendeten Satelliten und etwaige Einstellungen bezüglich des eingestellten geographischen Bereichs.
• Der automatische Suchvorgang des Satelliten kann jederzeit manuell durch Drücken einer beliebigen Taste des Bedienpults unterbrochen werden.
• Wird für mindestens 5 Minuten keine Taste gedrückt, schaltet das System automatisch in den Stanby-Modus um. Um den Stanby-Modus zu verlassen, reicht der Druck einer beliebigen Taste. Im Standby-Betrieb beträgt der Verbrauch lediglich 5mA.

• Der Signal Ton (Piepser) des Systems sendet verschiedenen Meldungen aus:

• Meldung1: nach Beendigung des Suchvorgangs ertönt für drei Sekunden ein „tiefer“ Ton.

• Meldung2: während des Einklappen der Antenne bei laufendem Motor ein „hoher“ Ton und endet bei vollkommen Eingefahrener Parabolantenne.
• Meldung3: kurze Töne jedes Mal, wenn die Tasten des Bedienungspults gedrückt werden.

1.3. Das Bedienungspult

Alle Funktionen werden über das in der folgenden Abbildung Bedienungspult aktiviert.

MEGASAT ON/MONI ON/MONI ON/OFF ON/OFF

2. Grundfunktionen

In diesem Kapitel werden die Arbeitsschritte beschrieben, die zur grundlegenden „Funktionsweise“ des Systems erforderlich sind. In den meisten Fällen ist es zum Empfang eines korrekten Signals ausreichend, das System durch den Druck der Taste ON/OFF einzuschalten.

2.1. Einschalten und automatische Suche

Betätigung der Taste ON/OFF; die Antenne geht automatisch auf die zu letzt verwendete Position, in der sie sich vor dem ausgeschalteten Zustand des Systems befand.

Es tun sich nun zwei Möglichkeiten auf:

A. Korrekter Empfang des Signals : Wird am Ende der Standortbestimmungsphase erneut ein korrektes Signal ermittelt – das Fahrzeug wurde nicht bewegt – sendet der Pieper für 3 Sekunden ein Signal aus und auf dem Display erscheint folgende Anzeige:

SAT GEFUNDEN
< Name Sat > 

Die Anlage ist nun zur Nutzung bereit. Es müssen keine weiterer Arbeitsschritt ausgeführt werden. Nach 5 Minuten schaltet das System automatisch in den Standby-Modus.

B. Fehlender Empfang des Signals : Wird hingegen für die beim Ausschalten gespeicherte Position kein Signal empfangen – beziehungsweise wurde das Fahrzeug nach Ausschaltung des Systems bewegt – erscheinen am Ende des Verfahrens zur Standortbestimmung folgende Anzeigen auf dem Display

SAT NICHT GEFUNDEN AUTOMATISCHE SUCHE 

Nach zirka 2 Sekunden wird automatisch die Suche des Satelliten aktiviert, auf den das System zum Zeitpunkt des Ausschaltens eingestellt war. Wird das automatische Suchverfahren erfolgreich abgeschlossen, sendet nun der Piepser für zirka drei Sekunden ein Signal aus und auf dem Display erscheinen folgende Anzeigen:

SAT GEFUNDEN
< Name Sat > 

Die Anlage ist jetzt zur Nutzung bereit. Es müssen keine weiterer Arbeitsschritt ausgeführt werden. Nach 5 Minuten schaltet das Standortbestimmungssystem automatisch auf den Standby-Modus um.

2.2. Einziehung der Antenne

Der Einzug der Antenne kann auf zwei Arten durchgeführt werden.

1. Automatisch, durch Anlassen des Motors: wurde das eigens dafür vorgesehen Kabel mit der Zündung des Fahrzeugs verbunden, wird die Antenne bei Anlassen des Motors automatisch eingezogen. Am Ende des Verfahrens schaltet sich das Display automatisch aus.
2. Manuell, durch Drücken der Taste ON/OFF.

Während des Einzugsverfahrens erscheinen auf dem Display die folgenden Anzeigen:

EINZUG DER ANTENNE

Der Pieper sendet ein „hohes“ Tonsignal aus, das erst nach Abschluss des Verfahrens endet. Am Ende des Verfahrens schaltet sich das Display automatisch aus.

3. Fortgeschrittene Funktionen

3.1. Auswahl eines anderen Satelliten

Das System wird auf die Verwaltung von 3 Satelliten eingestellt, die zum Zeitpunkt der Installation aus einer Liste von 16 ausgewählt werden. In der folgenden Tabelle sind die zum Installationszeitpunkt auswählbaren Satelliten ersichtlich.

ATLANTIC BIRD 1	EURO BIRD 9
ATLANTIC BIRD 2	EUTELSAT W2
ATLANTIC BIRD 3	EUTELSAT W3A
ASTRA 1 HISPASAT 1
ASTRA 2 HOT BIRD
ASTRA 3 SIRIUS 4
EURO BIRD 2	THOR 2
EURO BIRD 3	THOR 3

Die voreingestellten Satelliten sind Hot Bird, Astra1 und Astra2. Wenden Sie sich bei jeglichen anderweitigen Bedürfnissen an den Installateur Ihres Vertrauens.

Hat das automatische Suchverfahren zu keinem Ergebnis geführt oder möchten Sie den Satelliten wechseln, erscheinen auf dem Display die folgenden Angaben:

SAT NICHT GEFUNDEN FEHLENDES SIGNAL

1. Drücken Sie die Tasten AUFWÄRTS/ABWÄRTS. das Auswahlverfahren eines anderen Satelliten wird aktiviert. Auf dem Display erscheinen folgende Anzeigen:

SUCHE SAT < Name Sat >

1. Drücken Sie die Tasten RECHTS/LINKS: es werden die anderen beiden Satelliten auf der in der Fabrik oder während der Installation eingestellten Liste angezeigt.
2. Drücken Sie die Taste OK: es wird erneut das automatische Suchverfahren des ausgewählten Satelliten aktiviert. Auf dem Display erscheinen folgende Informationen:

ANT IN BEWEGUNG
< Name Sat2 > 

Wird das automatische Suchverfahren erfolgreich abgeschlossen, sendet der Piepser für zirka drei Sekunden ein Signal aus und auf dem Display erscheinen folgende Anzeigen:

SAT GEFUNDEN
< Name Sat2 > 

Die Anlage ist nun zur Nutzung bereit. Es müssen keine weiterer Arbeitsschritt ausgeführt werden. Nach 5 Minuten schaltet das Standortbestimmungssystem automatisch auf den Standby-Modus um. Wird hingegen auch der neu ausgewählte Satellit nicht korrekt empfangen, wird zum Suchmenü zurückgekehrt.

3.2. Wiederholung der Feinausrichtung

Diese Funktion ist äußerst nützlich, sollte das Wohnmobil leicht bewegt werden oder sollte eine erneute Feinausrichtung erwünscht sein.

Ausgehend von folgendem Bildschirminhalt:

SAT GEFUNDEN
< Name Sat > 

Führen Sie folgende Arbeitsschritte aus:

1. Drücken Sie zweimal die Taste PFEIL ABWÄRTS; auf dem Display werden folgende Informationen angezeigt:

SUCHE SAT
< Name Sat > 

1. Drücken Sie die Taste OK für zirka 3 Sekunden; auf diese Weise wird die Funktion der Feinausrichtung reaktiviert.

3.3. Manuale Positionierung (Regulierung der Kreuzpolarisation „SKEW“)

Dank der immer fortschrittlicheren Technologien wächst der Bereich, in dem der Empfang der Übertragungen eines bestimmten Senders möglich ist, ständig an. Alle Satelliten, die Programme für europäische Nutzer übertragen, „setzen“ selbstverständlich auf Mitteleuropa. Befindet sich aber eine Empfangsanlage außerhalb dieses spezifischen Gebietes, sucht die Antenne den „benachbarten“ Satelliten. Dieses Phänomen wird als “SKEW-Winkel” oder als “Polarisationswinkel” bezeichnet und tritt überwiegend in Gebieten wie Portugal, Südspanien, Marokko, Griechenland, der Türkei und besonders stark auf den kanarischen Inseln auf. Normalerweise ist das Satellitenempfangssystem in der Lage, diesen Effekt problemlos auszugleichen, aber in einigen Fällen ist die manuelle LNB-Ausrichtung (manuelle Skew Einstellung) erforderlich, wobei das LNB manuell um einige Grade gedreht werden muss.

In der folgenden Tabelle ist die für einige europäische Gebiete erforderliche Korrektur des SKEW-Winkels (annähernde Werte) dargestellt.

Gebiet Astra I Hotbird
Südspanien	+15°	+10°
Portugal	+25°	+15°
Marokko, Gibraltar	+20°	+20°
Kanarische Inseln	+35°	+25°
Griechenland	-12°	-20°
Türkei, Westrussland	-15°	-17°
Andere Gebiete	0°	0°

Bei den positiven Zahlen muss der LNB IM URZEIGERSINN gedreht werden, wobei die „Null“ auf dem LNB-Träger als Anhaltspunkt dient. Bei den negativen Zahlen erfolgt die Drehung GEGEN DEN UHRZEIGERSINN.

Zur Ausführung dieses Arbeitsschrittes müssen die beiden Halterungsschrauben des LNB mit einem Inbusschlüssel von 3 mm gelockert werden und der Illuminator muss solange gedreht werden, bis in der speziellen Vertiefung der Deckplatte der gewählte Wert erscheint.

Beachten Sie, dass etwaige Korrektionen unter 15° nicht vorgenommen werden müssen, wenn der Empfang gut ist.

Für die manuelle Ausrichtung der Satellitenantenne müssen der Receiver und der Fernseher eingeschaltet sein, um die korrekte Ausrichtung der Satellitenantenne selbst bewerten zu können und um die maximale Intensität des Signals zu erhalten.

Erscheint in der ersten Zeile das Display die Anzeige SATELLIT GEFUNDEN, betätigen Sie die Tasten AUFWÄRTS/ABWÄRTS, um in das Menü SUCHE SAT zu gelangen (siehe Menüübersicht). Betätigen Sie nun erneut die Tasten AUFWÄRTS/ABWÄRTS um das Menü SUCHMODUS zu öffnen.

graph LR
    A["SAT GEFUNDEN"] --> B["SUCHE SAT"]
    C["< Name Sat >"] --> B
    B --> D["AUTOMATISCHER"]
    B --> E["SAT 1"]
    E --> D
    D --> F["SUCHMODUS"]

Innerhalb dieses Menüs:

1. Die Tasten RECHTS/LINKS drücken: der manuelle Suchmodus wird gewählt
2. Die Taste OK drücken: der manuelle Suchmodus wird aktiviert.
3. Die Taste AUFWÄRTS drücken, um die Satellitenantenne anzuheben
4. Die Taste ABWÄRTS drücken, um die Satellitenantenne zu senken.
5. Die Taste RECHTS drücken, um die Satellitenantenne in den Uhrzeigersinn zu drehen
6. Die Taste Links drücken, um die Satellitenantenne gegen den Uhrzeigersinn zu drehen
7. Den korrekten Empfang des Signals am Receiver und am Fernseher überprüfen und versuchen die möglichst größte Intensität zu erhalten.
8. Die Taste OK drücken, um die manuelle Suche zu beenden. Wird ein korrektes Signal empfangen, ist für das System die Menüoption SAT GEFUNDEN zu wählen. Wird hingegen kein Signal empfangen, ist für das System erneut auf die Menüoption SUCHE SATELLIT zu stellen.

3.4. Einstellung des Bereichs

1. Im Menü auf SUCHMODUS GEHEN (siehe Menüübersicht) und die Option AUTOMATISCHE SUCHE wählen.
2. Die Taste OK drücken: es ist jetzt möglich, den automatische Suchmodus zu wählen.
3. Betätigen Sie die Tasten RECHTS/LINKS, um folgende Menüoptionen zu wählen:

- ALLE BEREICHE

■ NORDEUROPA

- MITTELEUROPA

- SÜDEUROPA

1. Die Taste OK drücken, um die Einstellung des Bereiches zu beenden und erneut zur Menüoption SUCHE SATELLIT zurückzukehren.

graph TD
    A["On/Off"] --> B["AUSRICHTUNG AUF DIE LETZTE POSITION"]
    B --> C["SAT NICHT GEFUNDEN / AUTOMATISCHE SUCHE"]
    C --> D["AUTOMATISCHE SUCHE / SAT 1"]
    D --> E["SATELLIT GEFUNDEN?"]
    E --> F["SAT NICHT GEFUNDEN / FEHLENDES SIGNAL"]
    F --> G["SUCHE SAT / SAT 1"]
    G --> H["OK Menü"]
    H --> I["HEBEN SENKEN DREHUNG IM URZEIGERSINN DREHUNG GEGEN DEN URZEIGERSINN"]
    I --> J["OK Menü"]
    J --> K["SATELLIT GEFUNDEN?"]
    K --> L["JA"]
    M["NORMALE BETRIEBSWEISE"] --> N["SAT GEFUNDEN < Name Sat >"]
    N --> O["SI"]
    O --> P["SATELLIT GEFUNDEN?"]
    P --> Q["NEIN"]
    Q --> R["Pause 2 Sekunden"]
    R --> S["ANT IN BEWEGUNG SAT 2"]
    S --> T["Ok Menu"]
    T --> U["SAUTOMATISCHER SUCHMODUS"]
    U --> V["SAT2 SAT3"]
    V --> W["OK Menü"]
    W --> X["NORDEUROPA MITTELEUROPA SÜDEUROPA"]
    X --> Y["Ok Menü"]
    Y --> Z["Nein"]
    Z --> AA["SATELLIT GEFUNDEN?"]
    AA --> AB["JA"]
    AC["Während der automatischen Suche"] --> AD["SI"]
    AD --> AE["SAT GEFUNDEN"]
    AE --> AF["Normal Automation"]

5. Schäden oder Störungen

Werden während der normalen Betriebsweise vom System Anomalien festgestellt, sendet der Pieper ein Tonsignal aus (5 Beep) und auf dem Display wird die Art der festgestellten Störung angezeigt.

In der folgenden Tabelle werden die Ursachen der häufigsten Fehler gemeinsam mit ihren möglichen und etwaigen Lösungen dargestellt.

Schaden Mögliche Lösung
Das System schaltet sich nicht ein	Die Sicherung der Stromzufuhr des Systems überprüfen.Überprüfen, ob alle Kabel korrekt angeschlossen sind.
Die Satellitenantenne hat die automatische Suche durchgeführt, aber der Fernseher zeigt kein Signal an.	Überprüfen Sie, dass der Bereich Richtung Süden frei von Hindernissen ist (Bäume, Gebäude, ...)Stellen Sie sicher, dass in Ihrem Bereich keine Korrektur des SKEW-Winkels vorgenommen werden muss.Überprüfen Sie, ob Sie sich im Empfangsbereich des gewählten Satelliten befinden.Überprüfen, ob alle Kabel korrekt angeschlossen sind.
Das Display zeigt „SYSTEMSTÖRUNG“ „MECHANISCHE BLOCKIERUNG“ an	Überprüfen Sie, ob sich eventuell Hindernisse (Äste, Gepäck,... ) auf dem Aktionsradius der Satellitenantenne befinden. Ist dies nicht der Fall, kontaktieren Sie den Installateur Ihres Vertrauens.
Das Display zeigt „SYSTEMSTÖRUNG“ „BATTERIE LEER“ an	Die Stromspannung der Batterie überprüfenDas System auf etwaige Dispersionen an seiner Speisungsanlage überprüfen
Das Display zeigt „SYSTEMSTÖRUNG“ „ELEKTRONIK“ an	Kontaktieren Sie den Installateur Ihres Vertrauens

6. 9. Anmerkungen