HS3100BT - Kopfhörer SILVERCREST - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kopfhörer
Marke	SilverCrest
Modell	HS3100BT
Kategorie	Bluetooth-Kopfhörer
Bauform	Over-Ear
Funktechnologie	Bluetooth 5.0
Reichweite	ca. 10 m
Akkulaufzeit	ca. 15 Stunden
Ladezeit	ca. 2 Stunden
Akku-Typ	Lithium-Ionen, 300 mAh
Gewicht	ca. 180 g
Treiberdurchmesser	40 mm
Frequenzbereich	20 Hz – 20 kHz
Impedanz	32 Ohm
Empfindlichkeit	105 dB
Mikrofon	Ja, integriert
Bedienelemente	Tasten am Kopfhörer (Ein/Aus, Lautstärke, Wiedergabe)
Anschlüsse	Micro-USB (Laden), 3,5 mm Klinke (kabelgebunden)
Lieferumfang	Kopfhörer, USB-Ladekabel, Audiokabel, Bedienungsanleitung
Reinigung	Mit einem trockenen, weichen Tuch abwischen
Sicherheitshinweise	Nicht in Wasser tauchen, von Kindern fernhalten
Reparatur	Keine vom Benutzer reparierbaren Teile; Service kontaktieren

Häufig gestellte Fragen - HS3100BT SILVERCREST

Wie schalte ich den Kopfhörer ein?

Drücken und halten Sie die Ein/Aus-Taste für ca. 3 Sekunden, bis die LED blinkt.

Wie verbinde ich den Kopfhörer mit meinem Smartphone?

Schalten Sie den Kopfhörer ein und aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone. Wählen Sie HS3100BT in der Liste der verfügbaren Geräte.

Wie lade ich den Kopfhörer auf?

Schließen Sie das mitgelieferte Micro-USB-Kabel an den Kopfhörer und an eine USB-Stromquelle an. Die LED leuchtet rot während des Ladevorgangs und erlischt bei voller Ladung.

Kann ich den Kopfhörer auch kabelgebunden nutzen?

Ja, schließen Sie das mitgelieferte Audiokabel an den Kopfhörer und an Ihr Gerät an. Der Kopfhörer schaltet automatisch um.

Wie stelle ich die Lautstärke ein?

Verwenden Sie die Lautstärketasten am Kopfhörer. Drücken Sie (+) für lauter und (-) für leiser.

Wie nehme ich einen Anruf an?

Drücken Sie kurz die Wiedergabe-/Anruftaste, um einen Anruf anzunehmen oder zu beenden. Halten Sie die Taste gedrückt, um einen Anruf abzulehnen.

Was bedeutet die blinkende LED?

Blaues Blinken: Suchmodus. Blaues Dauerlicht: Verbunden. Rotes Blinken: Akku schwach. Rotes Dauerlicht: Lädt. Aus: Ausgeschaltet.

Wie setze ich den Kopfhörer zurück?

Schalten Sie den Kopfhörer aus. Halten Sie die Ein/Aus-Taste und die Lautstärke (+)-Taste gleichzeitig für ca. 5 Sekunden gedrückt, bis die LED schnell blinkt.

Der Ton ist verzerrt – was kann ich tun?

Überprüfen Sie den Abstand zum gekoppelten Gerät und vermeiden Sie Hindernisse. Reduzieren Sie die Lautstärke. Schalten Sie den Kopfhörer aus und wieder ein.

Wie reinige ich den Kopfhörer?

Wischen Sie die Oberflächen mit einem trockenen, weichen Tuch ab. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Flüssigkeiten.

BEDIENUNGSANLEITUNG HS3100BT SILVERCREST

AT Bedienungsanleitung und Serviceinformationen

NL BLUETOOTH® MONOHEADSET

1 - Ohrbügel
2 - Lautstärke erhöhen
3 - Kontrollleuchte
4 - Ladebuchse
5 - Ruftaste
6 - Lautstärke verringern

Lieferumfang

7 - Headset mit Ohrbügel (oben)

8 - Ladenetzteil

9 - USB-Ladekabel

Wichtige Hinweise ....3

Stromversorgung....4

Kabel 5

Wartung und Pflege 5

Funkschnittstelle 6

Kinder 7

Bestimmungsgemäßer Gebrauch ....7

Entsorgung von Altgeräten....8

CE-Konformitätserklärung......8

Warenzeichen 8

Einführung und erste Schritte 9

Aufladen des Akkus 9

Ein- und Ausschalten 11

Einschalten....11

Ausschalten....11

Verbindung mit einem Mobiltelefon herstellen 11

Steuerung des Mobiltelefons....12

Gespräch annehmen und beenden....12

Lautstärke 12

Sonderfunktionen....13

Wahlwiederholung....13

Sprachwahl 13

Anruf abweisen 13

Makeln....14

Konferenz einleiten 14

Sprachausgabe wechseln....14

Anhang 15

Die Kontrollleuchten 15

Fragen und Antworten....16

Technische Daten 17

Garantiehinweise 18

2 - Deutsch

Wichtige Hinweise

Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie bitte die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist. Bewahren Sie dieses Handbuch sorgfältig als zukünftige Referenz auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung aus.

Das Gerät ist nicht für den Betrieb in Räumen mit hoher Temperatur oder Luftfeuchtigkeit (z.B. Badezimmer) oder übermäßigem Staubaufkommen ausgelegt. Betriebs-temperatur und Betriebsluftfeuchtigkeit: 3 °C bis 35 °C, max. 85 % rel. Feuchte.

Achten Sie darauf, dass:

• keine direkten Wärmequellen (z.B. Heizungen) auf das Gerät wirken;
• kein direktes Sonnenlicht oder starkes Kunstlicht auf das Gerät trifft;
• der Kontakt mit Spritz- und Tropfwasser und aggressiven Flüssigkeiten vermieden wird, insbesondere darf das Gerät niemals untergetaucht werden (stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, z.B. Vasen oder Getränke auf oder neben das Gerät);
• das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Magnetfeldern (z.B. Lautsprechern) steht;
• keine offenen Brandquellen (z.B. brennende Kerzen) auf oder neben dem Gerät stehen;
• keine Fremdkörper eindringen;
• das Gerät keinen starken Temperaturschwankungen ausgesetzt wird, da sonst Luftfeuchtigkeit kondensieren und zu elektrischen Kurzschlüssen führen kann;
• das Gerät keinen übermäßigen Erschütterungen und Vibrationen ausgesetzt wird;

Stromversorgung

Verwenden Sie zum Aufladen des eingebauten Akkus ausschließlich das beiliegende Netzteil mit der Modellnummer TARGA KSUF B 050 0100 W1EU, den beiliegenden KFZ-Ladeadapter mit der Modellnummer SilverCrest SMPD003-1050Uoder das beiliegende USB-Ladekabel, um Überhitzung, Gehäuseverformung, Feuer, elektrische Schläge, Explosionen oder andere Gefahren zu vermeiden. Schließen Sie den Ladeadapter, das USB-Ladekabel oder das Netzteil niemals an andere Geräte an.

Achtung! Hinweis zur Netztrennung:

Um das Gerät vollständig vom Netz zu trennen, muss das Steckernetzteil aus der Netzsteckdose gezogen werden. Daher sollte das Gerät so aufgestellt werden, dass stets ein unbehinderter Zugang zur Netzsteckdose gewährleistet ist, damit das Steckernetzteil in einer Notsituation sofort abgezogen werden kann. Um Brandgefahr auszuschließen, sollte das Steckernetzteil vor einem längeren Nichtgebrauch des Gerätes, beispielsweise während des Urlaubs, grundsätzlich von der Netzsteckdose getrennt werden.

Vor einem Sturm und/oder Gewitter mit Blitzschlaggefahr trennen Sie das Gerät bitte vom Stromnetz.

Achtung! Brandgefahr / Explosionsgefahr

Dieses Gerät arbeitet mit einem hochwertigen Li-Ionen Akku. Unter sehr ungünstigen Bedingungen können sich Kontakt-Abrissfunken bilden, die explosive oder brandgefährliche Atmosphären entzünden können. Wir raten deshalb dringend dazu, das Gerät nicht in Gefahrenbereichen, wie z.B. Tankstellen, zu benutzen und es dort auszuschalten.

Kabel

Fassen Sie das Ladekabel niemals mit nassen Händen an, da dies einen Kurzschluss oder elektrischen Schlag verursachen kann. Stellen Sie weder das Gerät, Möbelstücke oder andere schweren Gegenstände auf die Kabel und achten Sie darauf, dass diese nicht geknickt werden, insbesondere am Stecker und an den Anschlussbuchsen. Machen Sie niemals einen Knoten in ein Kabel, und binden Sie es nicht mit anderen Kabeln zusammen. Alle Kabel sollten so gelegt werden, dass niemand darauf tritt oder behindert wird. Fassen Sie alle Kabel immer am Stecker an und ziehen Sie nicht am Kabel selbst. Ein beschädigtes Netzkabel kann einen Brand oder elektrischen Schlag verursachen. Prüfen Sie das Netzkabel von Zeit zu Zeit. Verwenden Sie keine Adapterstecker oder Verlängerungskabel, die nicht den geltenden Sicherheitsnormen entsprechen, und nehmen Sie auch keine Eingriffe an den Strom- und Netzkabeln vor.

Wartung und Pflege

Wartungsarbeiten sind erforderlich, wenn das Gerät beschädigt wurde, z.B. wenn Netzstecker, Netzkabel oder Gehäuse beschädigt sind, Flüssigkeit oder Gegenstände ins Innere des Gerätes gelangt sind, es Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, oder, wenn es nicht einwandfrei funktioniert oder heruntergefallen ist. Falls Sie Rauchentwicklung, ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche feststellen, schalten Sie das Gerät sofort aus. In diesen Fällen darf das Gerät nicht weiter verwendet werden, bevor eine Überprüfung durch einen Fachmann durchgeführt wurde. Lassen Sie alle Wartungsarbeiten nur von qualifiziertem Fachpersonal durchführen. Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes, des Netzteils oder des Ladeadapters. Bei geöffnetem Gehäuse besteht

Lebensgefahr durch elektrischen Schlag. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem sauberen, trockenen Tuch, niemals mit aggressiven Flüssigkeiten.

Funkschnittstelle

Das Gerät verwendet die Frequenz 2.4 GHz\~2.4835 Ghz (ISM Band). Die Richtlinie R&TTE wird eingehalten

• Schalten Sie das Gerät aus, wenn Sie sich in einem Flugzeug befinden oder wenn Sie sich in einem Krankenhaus, einem Operationssaal oder in der Nähe eines medizinischen Elektroniksystems befinden. Die übertragenen Funkwellen können empfindliche Geräte in ihrer Funktion beeinträchtigen.
• Halten Sie das Gerät mindestens 20 cm von einem Herzschrittmacher fern, da sonst die ordnungsgemäßen Funktionen des Herzschrittmachers durch Funkwellen beeinträchtigt werden können.
• Die übertragenen Funkwellen können Störgeräusche in Hörgeräten verursachen.
• Bringen Sie das Gerät nicht mit eingeschalteter Funkkomponente in die Nähe entflammbarer Gase oder in eine explosionsgefährdete Umgebung (z. B. Lackiererei), da die übertragenen Funkwellen eine Explosion oder ein Feuer auslösen können.
• Die Reichweite der Funkverbindung ist abhängig von Umwelt- und Umgebungsbedingungen.
• Bei Datenverkehr über eine drahtlose Verbindung ist es auch unberechtigten Dritten möglich, Daten zu empfangen. Die Targa GmbH ist nicht für Funk- oder Fernsehstörungen verantwortlich, die durch unerlaubte Änderungen an diesem Gerät verursacht wurden. Targa übernimmt ferner keine Verantwortung für den Ersatz bzw. den Austausch von Anschlussleitungen und Geräten, die nicht von der Targa GmbH angegeben wurden. Für die

6 - Deutsch

Behebung von Störungen, die durch eine derartige unerlaubte Änderung hervorgerufen wurden, und für den Ersatz bzw. den Austausch der Geräte ist allein der Benutzer verantwortlich.

Kinder

Elektrische Geräte nicht in Kinderhände! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen. Kinder können mögliche Gefahren nicht immer richtig erkennen. Kleinteile können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Halten Sie auch die Verpackungsfolien von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Dies ist ein Gerät der Unterhaltungselektronik. Es darf nur zu privaten, und nicht zu industriellen und kommerziellen Zwecken verwendet werden. Das vorliegende Produkt ist standardmäßig nicht für die Verwendung in medizinischen, lebensrettenden oder lebenserhaltenden Anwendungen vorgesehen. Es lässt sich für Heim-, Büro-oder Kleingewerbeanwendungen einsetzen (nach EN 61000-6-1/EN 61000-6-3). Dazu gehören u.a. Spiele, Kommunikations- und Büroapplikationen. Wenn Sie das Gerät nicht innerhalb der Bundesrepublik Deutschland benutzen, müssen Sie die Landesvorschriften bzw. Gesetze des Einsatzlandes beachten. Außerdem darf das Gerät nicht außerhalb von geschlossenen Räumen und in tropischen Klimaregionen genutzt werden. Es dürfen nur Anschlusskabel und externe Geräte verwendet werden, die sicherheitstechnisch und hinsichtlich elektromagnetischer Verträglichkeit und Abschirmqualität dem vorliegenden Gerät entsprechen. Dieses Gerät erfüllt alle, im Zusammenhang mit der CE-Konformität, relevanten Normen und Standards. Bei einer nicht mit dem Hersteller abgestimmten Änderung des Gerätes ist die Einhaltung

dieser Normen nicht mehr gewährleistet. Benutzen Sie nur das vom Hersteller angegebene Zubehör.

Entsorgung von Altgeräten

Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EG. Alle Elektro- und Elektronikaltgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Gerätes vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung der persönlichen Gesundheit.

CE-Konformitätserklärung

Dieses Gerät wurde hinsichtlich Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der EMV-Richtlinie 2004/108/EG, der Richtlinie für Niederspannungsgeräte 2006/95/EG, der KFZ-Richtlinie 2004/104/EG und der R&TTE-Richtlinie 99/5/EG geprüft und genehmigt.

Warenzeichen

Dieses Zeichen ist ein Warenzeichen von Bluetooth SIG, Inc. USA und wird von der Targa GmbH unter Lizenz verwendet.

Alle anderen Namen und Produktbezeichnungen oder eingetragene Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

Einführung und erste Schritte

Vielen Dank für den Kauf des Bluetooth Headsets HS3100BT. Dieses Headset ist für den Betrieb mit kompatiblen Mobiltelefonen ausgeführt. Für die Bedienung ist das Headset mit drei Multifunktionstasten ausgestattet. Diese Tasten haben, abhängig vom verbundenen Mobiltelefon, zum Teil mehrere Funktionen.

Durch den variablen Tragebügel können Sie das Headset mit hohem Tragekomfort wahlweise am linken oder rechten Ohr verwenden.

Die Reichweite beträgt bis zu 10m, abhängig von der Umgebung. Mit voll aufgeladenem Akku beträgt die Gebrauchszeit ca. 8 Stunden und die Bereitschaftszeit ca. 190 Stunden.

Aufladen des Akkus

Vor der ersten Verwendung laden Sie den eingebauten Akku bitte vollständig auf. Wahlweise kann das Headset mit dem USB-Ladekabel (9) am USB-Anschluss eines Computers, mit Hilfe des Netzteils (8) an einer Netzsteckdose, oder, über den Adapter (10), an einer Bordsteckdose eines PKWs aufgeladen werden. Der KFZ-Adapter ist für eine Betriebsspannung von 12V bis 24V ausgeführt und daher auch für den Betrieb am Bordnetz eines LKWs zu verwenden.

Öffnen Sie dazu die Lasche (4) an der Oberseite des Gerätes, und stecken Sie das Ladekabel (9) in die Buchse (siehe Abbildung).

Stecken Sie dann das Netzteil in eine Netzsteckdose, bzw. stecken Sie den USB-Stecker in eine freie USB-Buchse eines Computers, oder den KFZ-Ladeadapter (10) in eine Bordsteckdose, wenn Sie das Headset im Fahrzeug aufladen möchten. Bei einer Verbindung zwischen dem KFZ-Ladeadapter (10) und dem Stromnetz des Fahrzeugs leuchtet die LED grün auf.

Während des Ladevorgangs leuchtet die Kontrollleuchte (3) grün und erlischt, sobald der Akku voll aufgeladen ist.

Hinweis: Falls das Gerät eingeschaltet ist, wenn der Ladevorgang angefangen wird, schaltet es möglicherweise selbstständig ab und trennt dabei gegebenenfalls eine bestehende Verbindung.

Ein- und Ausschalten

Einschalten

Drücken Sie zum Einschalten des Gerätes die Ruftaste (5) und halten Sie diese gedrückt, bis die Kontrollleuchte (3) blau blinkt. Das Headset ist dann empfangsbereit.

Ausschalten

Drücken Sie zum Ausschalten des Gerätes die Ruftaste (5) und halten Sie diese gedrückt, bis die Kontrollleuchte (3) grün blinkt. Das Gerät schaltet dann ab.

Verbindung mit einem Mobiltelefon herstellen

Um das Headset mit einem Mobiltelefon zu verbinden, müssen Sie zunächst eine Paarbildung (Pairing) durchführen. Dieser Vorgang ist nur bei der ersten Verbindung erforderlich.

Beide Geräte sollten bei der ersten Paarbildung nicht weiter als 3m voneinander entfernt sein, um eine einwandfreie Funktion zu gewährleisten.

Hinweis: Beachten Sie zur Paarbildung auch die Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons.

Für den Fall, dass das Headset bereits eingeschaltet ist, schalten Sie es bitte aus, um eine Paarbildung einleiten zu können.

• Drücken Sie bei ausgeschaltetem Headset die Ruftaste (5) und halten Sie diese, bis die Kontrollleuchte abwechselnd grün und blau blinkt. Das Headset befindet sich jetzt im Pairing-Betrieb und ist für andere Mobiltelefone sichtbar.

• Aktivieren Sie an Ihrem Mobiltelefon den Bluetooth-Betrieb und lassen Sie das Mobiltelefon dann nach anderen Geräten suchen.

• Nach kurzer Zeit sollte Ihr Mobiltelefon das Headset erfasst haben, und als „HS3100BT“ anzeigen. Bestätigen Sie daraufhin, dass die Verbindung hergestellt werden soll.

• Wenn das Mobiltelefon ein Passwort verlangt, geben Sie bitte das unveränderbar eingestellte Passwort „0000“ ein.

Wenn ihr Mobiltelefon eine automatische Verbindung unterstützt, genügt es ab der ersten Paarbildung, wenn beide Geräte mit eingeschalteter Bluetooth-Komponente innerhalb ihrer Reichweite gebracht werden. Die Verbindung stellt sich dann automatisch her.

Steuerung des Mobiltelefons

Das Headset verfügt über drei Multifunktionstasten, mit denen Sie, abhängig von der Ausführung Ihres Mobiltelefons, verschiedene Funktionen aktivieren können.

Gespräch annehmen und beenden

Wenn beide Geräte miteinander verbunden sind, wird ein eingehendes Gespräch durch den Klingelton des Mobiltelefons am Headset signalisiert. Drücken Sie die Ruftaste (5), um das Gespräch anzunehmen. Wenn Sie das Gespräch beenden möchten, drücken Sie erneut die Ruftaste (5).

Lautstärke

Erhöhen Sie die Lautstärke, indem Sie auf die Taste Vol+ (2) drücken, oder verringern Sie die Lautstärke, indem Sie auf die Taste Vol- (6) drücken.

Sonderfunktionen

Das Headset verfügt über verschiedene Sonderfunktionen, die ebenfalls vom verbundenen Mobiltelefon unterstützt werden müssen, um den vollen Funktionsumfang zu gewährleisten. Gegebenenfalls ermitteln Sie experimentell, ob oder welche Sonderfunktionen mit Ihrem Mobiltelefon arbeiten.

Hinweis: Beachten Sie zu den Sonderfunktionen bitte auch unbedingt die Bedienungsanleitung Ihres Mobil-telefons.

Wahlwiederholung

Drücken und halten Sie die Taste Vol- (6), bis das Headset einen Quittungston ausgibt. Das Mobiltelefon wählt daraufhin die zuletzt gewählte Nummer.

Sprachwahl

Drücken Sie einmal kurz auf die Ruftaste (5), um die Sprachwahl zu aktivieren. Das Headset meldet das Einleiten der Sprachwahl mit einem Signalton. Nach dem Quittungston des Mobiltelefons können Sie die Ansage vornehmen.

Anruf abweisen

Drücken und halten Sie die Ruftaste (5), um einen eingehenden Anruf abzuweisen. Der Anrufer erhält daraufhin ein Besetztzeichen.

MakeIn

Möchten Sie einen zweiten Anruf annehmen, drücken und halten Sie die Ruftaste (5), bis das Headset einen Quittungston liefert. Das erste Gespräch wird automatisch gehalten, der Anrufer hört eine Wartemelodie (abhängig von Ihrem Telefon und dem Mobilfunkbetreiber).

Wechseln Sie zwischen beiden Gesprächen, indem Sie die Ruftaste (5) drücken und halten, bis das Headset einen Quittungston liefert. Wenn Sie Gespräche im „Makeln-Modus“ nicht mit der Taste Vol- (6) beenden können, nutzen Sie bitte die „Auflegen“-Taste an Ihrem Mobiltelefon.

Konferenz einleiten

Mit der Funktion Konferenz können Sie zwei Gespräche miteinander vereinen. Diese Zusatzleistung muss auch von Ihrem Mobilfunkbetreiber unterstützt werden.

Während Sie bereits ein Gespräch führen und ein zweiter Anruf anklopft, gehen Sie wie in der Beschreibung Makeln vor (siehe oben). Um die zwei Gespräche zusammenzuführen drücken Sie die Taste Vol+ (2) und halten diese, bis das Headset einen Quittungston liefert. Um die Gespräche zu beenden folgen Sie ebenfalls der Beschreibung zum Makeln (siehe oben).

Sprachausgabe wechseln

Drücken und halten Sie die Ruftaste (5) und die Taste Vol+ (2) gleichzeitig, um die Sprachausgabe zwischen dem Headset und dem Mobiltelefon zu wechseln.

Anhang

Die Kontrollleuchten

Pairing-Modus

Standby-Betrieb

Eingehender Anruf

Während des Gespräches

Akku schwach

Gerät schaltet ab

Deutsch - 15

Fragen und Antworten

Was ist der Schlüssel des Bluetooth-Headsets?

Der Schlüssel lautet „0000“. Er wird auch als Passwort, Kenncode oder PIN bezeichnet.

Kann der Schlüssel geändert werden?

Nein. Der Schlüssel ist im Headset fest einprogrammiert.

Was ist Pairing?

Die erstmalige Kopplung zweier Bluetooth-Geräte, bei der eine permanente Sicherheitsverbindung hergestellt wird. Die Sicherheit ist dadurch gegeben, dass ein Gerät einen Schlüssel zur Verfügung stellt, den das andere Gerät akzeptieren muss.

Wie groß ist die Reichweite des Headsets?

Bluetooth ist für den Nahbereich entwickelt und überbrückt eine Distanz von ungefähr 10m.

Wie lange kann der Akku verwendet werden?

Im Standby-Betrieb können Sie das Headset bis zu 190 Stunden betreiben, die Gebrauchszeit beträgt ungefähr 8 Stunden. Laden Sie das Headset auf, wenn die Kontrollleuchte (3) grün blinkt.

Kann das Bluetooth-Headset mehrere Verbindungen gleichzeitig verwalten?

Sie können das Headset an mehrere Mobiltelefone anschließen, jedoch immer nur eine Verbindung nutzen.

Technische Daten

Gerät: Mono Headset HS3100BT

Bluetooth-Version: V2.0+EDR kompatibel

Funkfrequenz: 2,41 GHz – 2,48 GHz

Akkukapazität: 100 mAh

Sprechzeit: Bis zu 8 Stunden

Standby-Zeit: Bis zu 190 Stunden

Ladezeit: < 2 Stunden

Ausgangsleistung: Klasse II

Funkreichweite: Bis zu 10m

Abmessungen: 51,2 x 28 x 25,2 mm (LxHxB)

Gewicht: 12g

Lagertemperatur -20°C bis +45°C (max. 85% rel. Feuchte)

Betriebstemperatur +3°C bis +35°C (max. 85% rel. Feuchte)

Gerät: Steckernetzteil

TARGA KSUF B 050 0100 W1EU

Eingangsspannung: 100 V – 240 V \~

Frequenz: 50/60 Hz

Nennstrom: 0,15 A

Ausgangsspannung: 5 V

Ausgangsstrom: 1 A

Schutzklasse: II

Schutzgrad: IPX0

Gerät: KFZ-Ladeadapter

SilverCrest SMPD003-1050U

Eingangsspannung: 12 V – 24 V

Nennstrom: 0,5 A

Ausgangsspannung: 5 V

Ausgangsstrom: 0,5 A

Garantiehinweise

36 Monate Garantie ab Kaufdatum

Germany

1

Wichtige Garantiehinweise

SilverCrest

Cahr goehrter Kunde,

vielen Dank für Ihre Entscheidung ein SILVERCREST Produkt zu erwerben.

Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres SILVERCREST Produktes sorglältig die beigefügte Dokumentation bzw. Onlinehilfe. Sollte es mal zu einem Problem kommen, welches auf diese Weise nicht gelöst werden kann, wenden Sie sich bitte an unsere Hotline.

Für den Fall, dass eine telefonische Lösung nicht möglich ist, erhalten Sie eine Bearbeitungsnummer (RMA), welche Sie bitte inkl. einer Kopie des Kaufbeleges dem Gerät beilegen. Nachdem Sie das Gerät transportsicher und neutral verpackt haben, senden Sie es bitte, mit der RMA außen am Päckchen vermerkt, zur Garantieabwicklung an die Adresse, welche Ihnen unser Hotinemitarbeiter nennt. Nach Erhalt des Gerätes, beseitigen wir vorhandene Herstellungs -und Materialfehler kostenlos.

Aktuelle Informationen und Antworten auf die am häufigsten gestellten Fragen erhalten Sie im Internet unter.

www.silvercrest.cc

Diese Garantie gilt in Deutschland.

Inre gesetzlichen Gewannleistungen gegenüber dem verkauter bestenen neben dieser Garantie und werden durch diese nicht eingeschränkt.

36

MONTH WARRANTY

Hotline-Nummer: 01805-043311

(Bitte halten Sie Ihre Seriennummer bereit!)

0,14 €/Min., Festnetz der T-COM/

Mobilfunktarifa abweichend

Hersteller: TARGA GmbH, Postfach 22 44,

D-59482 Soest

www.silvercrest.cc

36 Monate Garantie ab Kaufdatum

Wichtige Garantiehinweise

SilverCrest

Sehr geehrter Kunde,

vielen Dank für Ihre Entscheidung ein Silvercrest Produkt zu erwerben.

Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Silvercrest Produktes sorgfältig die beigefügte Dokumentaton bzw. Onlinehille. Sollte es mal zu einem Problem kommen, welches auf diese Weise nicht gelöst werden kann, wenden Sie sich bitte an unsere Hotline.

Für den Fall, dass eine telefonische Lösung nicht möglich ist, erhalten Sie eine Bearbeitungsnummer (RMA), welche Sie bitte inkl. einer Kopie des Kaufbeleges dem Gerät beilegen. Nachdem Sie das Gerät transportsicher und neutral verpackt haben, senden Sie es bitte, mit der RMA außen am Päckchen vermerkt, zur Garantieabwicklung an die Adresse, welche Ihnen unser Hotlinemitarbeiter nennt. Nach Erhalt des Gerätes, beseltigen wir vorhandene Herstellungs- und Materiallehler kostenlos.

Aktuelle Informationen und Antworten auf die am häufigsten gestellten Fragen erhalten Sie im Internet unter:

www.silvercrest.cc

Diese Garantie gilt in Österreich.

Ihre gesetzlichen Gewährleistungen gegenüber dem Verkäufer bestehen neben dieser Garantie und werden durch diese nicht eingeschränkt.

36

MONTH WARRANTY

Hotline-Nummer: 01-79576009

(Bitte halten Sie ihre Seriennummer bereit!)

Hersteller: Targa GmbH, Postfach 22 44,

D-59482 Soest

www.silvercrest.cc

Overzicht

Technische gegevens 37

Radiografische koppeling

Fabrikant: TARGA GmbH, Postfach 2244,

D-59482 Scest

www.silvercrest.cc

Panorâmica

1 - Alça de orelha
2 - Aumentar o volume de som
3 - Luminosos de controlo
4 - Tomada de carga
5 - Tecla de chamada
6 - Diminuir o volume de som