Celsius Mobile H270 - Laptop FUJITSU - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Laptop (Mobile Workstation)
Marke	Fujitsu
Modell	Celsius Mobile H270
Erscheinungsjahr	2009
Prozessor	Intel Core 2 Duo (typisch)
Arbeitsspeicher (RAM)	Bis zu 4 GB DDR2
Speicher	2,5-Zoll-SATA-Festplatte (bis zu 320 GB)
Optisches Laufwerk	DVD Super Multi (CD/DVD)
Bildschirm	15,6 Zoll oder 17 Zoll TFT (geschätzt)
Audio	High Definition Audio
Modem	56k V.92
Netzwerk	Gigabit Ethernet, optional WLAN
Akku	Li-Ion, wiederaufladbar
Netzteil	AC-Adapter 100-240 V, 50-60 Hz
Gewicht	Ca. 2,8 kg (6,2 lb)
Abmessungen (B x T x H)	Ca. 360 x 260 x 35 mm
Betriebssystem	Windows Vista/XP (vorinstalliert)
Sicherheit	BIOS-Passwort (Benutzer/Administrator)
Zertifizierungen	FCC Part 15 Class B, ICES-003, CE
Enthaltenes Zubehör	Netzteil, Netzkabel, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - Celsius Mobile H270 FUJITSU

Wie reinige ich meinen Fujitsu Celsius Mobile H270 Laptop?

Verwenden Sie ein weiches, fusselfreies Tuch, das leicht mit Wasser oder einer milden Reinigungslösung angefeuchtet ist. Verwenden Sie keine scheuernden Reiniger oder Lösungsmittel. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt ist, bevor Sie es reinigen. Weitere Einzelheiten finden Sie im Abschnitt zur Reinigung im Handbuch.

Was soll ich tun, wenn ich mein BIOS-Passwort vergessen habe?

Wenn Sie das Benutzer- oder Administratorkennwort vergessen haben, wenden Sie sich an den Fujitsu-Support. Das Handbuch warnt davor, dass die Wiederherstellung des Kennworts möglicherweise technische Hilfe erfordert und zu Datenverlust führen kann.

Kann ich den Arbeitsspeicher des Celsius Mobile H270 aufrüsten?

Ja, das Notebook unterstützt bis zu 4 GB DDR2-RAM. Es verfügt über zwei SODIMM-Steckplätze. Informationen zur Installation und zu kompatiblen Speichertypen finden Sie im Handbuch.

Wie tausche ich den Akku aus?

Der Li-Ion-Akku ist vom Benutzer austauschbar. Schalten Sie das Notebook aus, trennen Sie das Netzteil, schieben Sie die Akkuentriegelung und entfernen Sie den Akku. Setzen Sie einen neuen Akku ein, bis er einrastet. Entsorgen Sie alte Akkus ordnungsgemäß.

Hat der Celsius Mobile H270 ein eingebautes Modem?

Ja, es verfügt über ein internes 56k V.92-Modem. Das Handbuch enthält Informationen zur Einhaltung der FCC Part 68 und Anforderungen an Telefonanschlüsse.

Ist das Notebook mit Windows 10 kompatibel?

Das ursprüngliche Betriebssystem war Windows Vista oder XP. Obwohl Windows 10 mit grundlegenden Treibern laufen kann, ist der offizielle Support eingeschränkt. Überprüfen Sie die Fujitsu-Website auf Treiberverfügbarkeit.

Welche Art von Festplatte verwendet es?

Es verwendet eine 2,5-Zoll-SATA-Festplatte. Das Handbuch gibt keine maximale Kapazität an, aber übliche Größen waren 80 GB bis 320 GB.

Wie konfiguriere ich das WLAN?

Wenn ein WLAN-Modul vorhanden ist, aktivieren Sie es über den Hardwareschalter (falls vorhanden) oder im BIOS. Installieren Sie den entsprechenden Treiber und verwenden Sie die Windows-Netzwerkeinstellungen, um eine Verbindung zu einem drahtlosen Netzwerk herzustellen.

Welche wichtigen Sicherheitshinweise gibt es für dieses Notebook?

Nicht in der Nähe von Wasser verwenden, Überhitzung vermeiden, nur das angegebene Netzteil verwenden, Lithium-Akku mit Vorsicht behandeln (Explosionsgefahr bei falschem Austausch) und für ausreichende Belüftung sorgen.

Wo kann ich das Handbuch oder Treiber herunterladen?

Besuchen Sie die Fujitsu-Support-Website unter http://ts.fujitsu.com/support. Geben Sie den Modellnamen 'Celsius Mobile H270' ein, um Handbücher, Treiber und zusätzliche Ressourcen zu finden.

BEDIENUNGSANLEITUNG Celsius Mobile H270 FUJITSU

...technischeFragenod erProbleme?

WendenSiesichbittean:

- unsereHotline/HelpDesk (siehediemitgelieferteHelpDesk-Listeoderim Internet:" http://ts.fujitsu.com/helpdesk")

- IhrenzuständigenVertriebspartner

- IhreVerkaufsstelle

Weitere Informationen finden Sie auf der Help-Desk-Liste und im Handbuch "Garantie". Das Handbuch "Garantie" finden Sie auf der mitgelieferten CD/DVD "Drivers & Utilities".

AktuelleInformationenzuunserenProdukten, Tipps, Updatesusw. finden

SieimInternet:" http://ts.fujitsu.com"

FUJITSU

Copyright

Mies-van-der-Rohe-Straße 8

80807 München, Germany

Contact

Inbetriebnahmed esNotebook 6

ArbeitenmitdemNotebook 9

Sicherheitsfunktionen 32

Anschließen externerGeräte 46

Energiesparfunktionen 50

EinstellungenimBIOS-Setup 52

ProblemlösungenundTipps 54

HinweisedesHerstellers 67

Stichwörter 73

AdobeundAcrobatsindWarenzeichenvonAdobeSystemsIncorporated, diein bestimmten Länderngeschütztseinkönnen.

DieBluetoothWarenzeichensindEigentumvonBluetoothSIG, Inc., U.S.A. lizenziertfürFujitsuTechnologySolutionsGmbH.

IntelisteineingetragenesWarenzeichen, CoresindWarenzeichenderIntelCorporation, USA.

KensingtonundMicroSaversindeingetrageneWarenzeichenderACCOWorldCorporation.

Microsoft, MS, Windows, Windows Vistasindeingetragene Warenzeichender Microsoft Corporation.

AlleanderenWarenzeichensindWarenzeichenodereingetrageneWarenzeichender jeweiligenInhaberundwerdenalsgeschütztanerkannt.

Copyright©FujitsuTechnologySolutionsGmbH2009

AlleRechtevorbehalten, insbesondere (auchauszugsweise) dieder Übersetzung, des Nachdrucks, der Wiedergabedurch Kopierenoderähnliche Verfahren.

ZuwiderhandlungenverpflichtenzuSchadenersatz.

AlleRechtevorbehalten, insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung.

Liefermöglichkeiten und technische Änderungenvorbehalten.

Inhalt

Darstellungsmittel 2

WichtigeHinweise 3

Sicherheitshinweise 3

Zusätzliche Sicherheits hinweisefürGerätemitFunkkomponenten.... 3

UnterwegsmitdemNotebo o k 4

VordemReiseantritt.... 4

Notebooktransportier e n 5

Notebook reinigen 5

InbetriebnahmedesNotebook 6

Lieferinhaltauspackenundüberprüfen.... 6

Stellplatzauswählen 6

Netzadapter anschließen 7

NotebookzumerstenMaleinschalten.... 8

ArbeitenmitdemNo tebook 9

Tastatur 9

VirtuellerZiffer n block 11

TouchStick, Touch hpad, TouchStick- und Touchpad-Tasten 12

Touchpadtasten verwenden 13

LCD-Bildschirm 14

HinweisezumLC D-Bildschirm 14

Bildschirmeinstellungen 15

Auflösungeins tellen(unterWindowsXP).... 15

Auflösungeins tellen (unter Windows Vista) 15

Schriftgrad einstellen (unterWindowsXP) 15...

Schriftgrad einstellen (unterWindowsVista) 16....

Bildschirmhelligkeiteinstellen 16...

Anzeigeauf dem LCD-Bildschirmundeinemexternen Bildschirmsynchronisieren

Geschwindigkeit des Zeigers ändern (unter Windows XP) 16

Akku 17

Akkuaufladen, pflegen und warten 17

Module(ge räteabhängig) 19

Modulaus bauen 20

Modulein bauen 21

Optisches Laufwerk 22

CD/DVD einlegenoderentnehmen.... 23

ManuelleEntnahme(Notentnahme).... 23

Memory Cards 24

Memory Cardeinsetzen 24

Memory Card herausnehmen 24

PC-CardsundExpressCards 25.

Karteeinsetzen 26

Karte herausnehmen 28

Integriertes 56k-Modem (optional) 30

Notebook-Modem an den Telefonanschluss anschließen 30

GerätaneinLANanschließen 3.1.

Sicherheitsfunktionen 32

KurzübersichtüberdieSicherheitsfunktionen.... 3 3

KensingtonLockanwenden 34

Fingerabdruck-Sensor (geräteabhängig) einrichten 34

PasswortschutzimBIOS-Setupeinrichten ....

PasswortschutzfürdasBIOS-Setup(Supervisor-undUser-Passwort) ...... PasswortschutzfürdasStartendesBetriebssystems ...... PasswortschutzfürdieFestplatte .... 38

BootfromRemovableMedia 40

Owner Information (geräteabhängig) 41

VirusWarning(geräteabhängig).... 4 1

SmartCard-Leser (geräteabhängig) 42

SmartCardstecken 42

SmartCardalsSoftwareschutz(SmartCase ™ Logon+).... 4 3

TrustedPlatformModule-TPM(geräteabhängig).... 4 4

TPMaktivieren 45

TPM deaktivieren 45

AnschließenexternerGeräte 46

Geräte an das Notebook anschließen 46

Geräte vom Notebook trennen 46

ExternenBildschirmanschließen 46

ExternenBildschirmandasNotebookanschließen.... 47

Bildwiederholfrequenz für Ihren externen Bildschirm einstellen 47

USBGeräte(Drucker, Maus, Tastaturetc. anschließen)

Gerätetreiber 48

Externe Audiogeräteanschließen 4

Mikrofonanschluss 48

Audioausgang(Lineout)/SPDIF(optional) 48

ExternesGerätanS-Video-Outanschließen(geräteabhängig)...... 4 9

AktivierendesexternenFernsehers/Projektors

FireWire-Geräte anschließen (geräteabhängig) 49

Energiesparfunktionen 50

Standby-Modus.... 51

EinstellungenimBIOS-Setup 52

BIOS-Setupstarten 52

BIOS-Setup bedienen 52

BIOS-Setup beenden 52

Einstellungen speichern und BIOS-Setup beenden - Exit Saving Changes 53

Änderungen verwerfen und BIOS-Setup beenden - Exit Discarding Changes 53

Standardeinträge übernehmen - Load Setup Default 53

Einträge zurücksetzen - Discard Changes 53

Änderungen speichern - Save Changes 53

Problemlösungen und Tipps 54

Hilfe im Problemfall 54

Problemlösungen 54

Die Uhrzeit oder das Datum des Notebook stimmen nicht 54

Aufdem BildschirmerscheintkeineAnzeige, die Betriebsanzeigeblinkt ......

Der LCD-Bildschirm des Notebook bleibt dunkel 55

Die Anzeige am LCD-Bildschirm des Notebook ist schlecht lesbar 56

Der externe Bildschirm bleibt dunkel 57
Die Anzeige am externen Bildschirm erscheint nicht oder wandert 58
Die AkkuanzeigeerscheintnichtimAnzeigenfeld.... 59
Der Akkuentlädtsichzuschnell 59
NachdemEinschaltenstartetdasNotebooknicht ....
DasNotebookreagiertnichtmehr.... 60
DasNotebookschaltetsichplötzlichaus 6
Die Ein-/Aus-Tastereagiertnichtwiebeabsichtigt ....
DieFunkverbindungzueinemNetzwerkfunktioniertnicht.... 6 1
Die Mausfunktioniertnicht 62
DerDruckerdrucktnicht 62
KeinTonoderAudiosignalaninternenoderexternenLautsprechern. 63
Die CD/DVD funktioniert nicht – Kein Ton bei Wiedergabe von CD/DVD 64
User- und/oder Supervisor-Passwort vergessen 64
AkustischeFehlermeldung.... 64
FehlermeldungenamBildschirm.... 65
Festplatteninhalt unter Windows wiederherstellen 66

HinweisedesHerstellers 67

Entsorgung und Recycling 67

Urheberrechtlich geschützte Technologie 67

CE-Kennzeichnung.... 67

…undergonomisches Designmachen Ihr Notebookzueinemzuverlässigen undkomfortablenmobilenPC.

In diesem Handbuch finden Sie allgemeingültige Informationen und Anleitungen zur Bedienung derProfessionalNotebooksvonFujitsuTechnologySolutions. Diese Betriebsanleitung zeigt Ihnen unteranderem, wie Sielhr Notebookin Betriebnehmenund seine Komponentenbedienen.

DaessichbeidemvorliegendenHandbuchumeingeräteunabhängiges Buchhandelt,istesmöglich,dassIhrNotebooknichtüberallehier beschriebenenKomponentenundModuleverfügt.

Geräteabhängige Informationen, wie eine Geräteübersicht und technische Daten, erhaltenSieimEasyGuidezulhremNotebook.

Weitere Informationen zu Ihrem Notebook finden Sie auch:

• imEasyGuidezuIhremNotebookaufderCD/DVD"Drivers&Utilities" (geräteabhängigeInformationen)
• imgedrucktenHandbuch"Sicherheit"
• imHandbuch"WirelessLAN"aufderCD/DVD"Drivers&Utilities"
• inderDokumentationzumBetriebssystem
• in den Informationsdateien (z. B. *.TXT, *.DOC, *.WRI, *.HLP, *.PDF)

Darstellungsmittel

	kennzeichnetHinweise,beider enNichtbeachtungIhreGesundheit,die Funktionsfähigkeit IhresGerä tsoderdieSicherheitlhrerDatengefährdet sind.DieGewährleistungerli scht,wennSiedurchNichtbeachtungdieser HinweiseDefekteamGerätveru rsachen
	kennzeichnetwichtigelInformationenfürdensachgerechtenUmgangmit dem Gerät
[Sevast]	kennzeichneteinenArbeitsschritt,denSieausführenmüssen
[Sevast]	kennzeichneteinResultat
DieseSchrift	kennzeichnetEingaben,dieSiemitderTastaturineinemProgramm-Dialog oder in einer Kommandozeile vornehmen, z. B. Ihr Passwort (Name123) oder einen Befehl, um ein Programm zu starten (start.exe)
DieseSchrift	kennzeichnetInformation en,dievoneinemProgrammamBildschirm ausgegebenwerden,z.B.: DieInstallationistabgeschlossen!
DieseSchrift	kennzeichnetBegriffeundTexteineiner Softwareoberfläche,z.B.:KlickenSieauf Speichern.Namen von Programmen oder Dateien, z. B. Windows oder setup.exe.
"DieseSchrift"	kennzeichnetQuerverweiseaufeinenanderenAbschnittz.B."Sicherheitshinweise"Querverweiseaufeineexte rneQuelle,z.B.eineWebadresse:Lesen Sieweiterauf" http://ts.fujitsu.com"NamenvonCDs,DVDssowieBezeichnungenundTitelvonanderen Materialien,z.B.:"CD/DVDDrivers&Utilities"oderHandbuch "Sicherheit"
[Sevast]	kennzeichneteineTasteaufderTastatur,z.B: F10
DieseSchriftkennzeichnetBegriffeundTexte,diebetontoderhervorgehobenwerden,z.B.:Gerätnichtausschalten

DieseSchrift

DieseSchrift

DieseSchrift

"DieseSchrift"

DieseSchriftkennzeic

WichtigeHinweise

In diesem Kapitel finden Sie Sicherheitshinweise, die Sie beim Umgang mit Ihrem Notebook unbedingt beachtenmüssen. Die anderen Hinweiseliefern Ihnennützliche Informationenzulhrem Notebook.

Sicherheitshinweise

BeachtenSiedieSicherheitshinweiseimHandbuch"Sicherheit"und dienachfolgendenSicherheit shinweise.

BeachtenSiediemitdemnebenst ehendenSymbolgekennzeichneten AbschnitteimHandbuch.

• BeachtenSiebeimAnschließenundLösenderLeitungendieHinweiseindieser Betriebsanleitung.
• BeachtenSiebeiderReinigungdieHinweiseimAbschnitt" Notebookreinigen", Seite5.
• WennSieeinGerätmitFunkkomponentebesitzen, beachtenSieauchdieHinweise imHandbuch"Sicherheit"undimAbschnitt" ZusätzlicheSicherheitshinweise fürGerätemitFunkkomponenten",Seite3.

DiesesNotebookentsprichtdeneinschlägigenSicherheitsbestimmungenfür EinrichtungenderInformationstechnik.FallsSieFragenhaben,obSiedasNotebook indervorgesehenenUmgebungaufstellenkönnen,wendenSiesichbitteanIhre VerkaufsstelleoderanunsereHotline/unserenHelpDesk.

Zusätzliche Sicherheitshi nweisefürGeräte mit Funkkomponenten

WenninIhremNotebookeineFun müssenSiebeimUmgangmitIhr

kkomponente(WirelessLAN,BluetoothundUMTS)integriertist, emNotebookfolgendeSicherheitshinweiseunbedingtbeachten:

• SchaltenSiedieFunkkompone "befinden), wenn Siesichinei
ntenaus(derEin/AusschaltermusssichinderPosition"OFF nemFlugzeugbefindenodermitdemAutofahren.
- SchaltenSiedieFunkkomponentenaus(derEin/AusschaltermusssichinderPosition "OFF" befinden), wenn Sie sich in einem Krankenhaus, einem Operationssaal oder in der Nähe eines medizinischen Elektroniksystems befinden. Die übertragenen Funkwellen könnendiemedizinischenGeräteinihrerFunktionbeeinträchtigen.
- SchaltenSiedieFunkkompone ntenaus(derEin/AusschaltermusssichinderPosition "OFF"befinden), wennSieda sGerätindieNäheentflammbarerGaseoderineine explosionsgefährdeteUmg ebungbringen(z.B.Tankstelle,Lackiererei),dadieübertragenen FunkwelleneineExplosio nodereinFeuerauslösenkönnen.

UnterwegsmitdemNotebook

BeachtenSiediefolgendeHinweise, wennSiemitIhremNotebookreisen.

VordemReiseantritt

•SichernSiewichtigeDatenvonderFestplatte.
- SchaltenSiediedieFunkkomponente(WirelessLAN/Bluetooth/UMTS)aus Datensicherheitsgründenaus.BeiDatenverkehrübereinedrahtloseVerbindungst esauchunberechtigtenDrittenmöglich,Datenzuempfangen.

Hinweise zur Aktivierung der Datenverschlüsselung finden Sieinder Dokumentationzulhrer Funkkomponente.

- WennSieIhrNotebookwährendeinesFlugsverwendenwollen,fragen SiedieFluggesellschaft,obdieserlaubtist.

WennSieineinanderesLandreisen

• Versichern Sie sich bei Reisen ins Ausland, dass der Netzadapter an der örtlichen Netzspannung betriebenwerdenkann.WenndiesnichtderFallist,besorgenSiesichdenentsprechenden Netzadapter für Ihr Notebook. Verwenden Sie keine anderen Spannungswandler!
• Überprüfen Sie, ob die lokale Spannung und die Spezifikation der Netzleitung kompatibelsind.WenndiesnichtderFallseinsollte,kaufenSieeineNetzleitung, diedenörtlichenVerhältnissenentspricht.BenutzenSiekeineAnschluss-Adapter fürElektrogeräte,umdasNotebookdarananzuschließen.
• ErkundigenSiesichbeiderentsprechendenBehördedesReiselandes,ob SielhrNotebookmitdereingebautenFunkkomponentedortbetreibendürfen (sieheauch" CE-Kennzeichnung",Seite67).
• WennSieeinModembenutzen, kanneszulnkompatibilitätenmitdemlokalen Telekommunikationssystemkommen. DieskannzueinerschlechtenLeistung odereinemTotalausfalldesModemsführen. Eventuell benötigen Sie einen länderspezifischen Telefonadapter (als Zubehör erhältlich).

Notebooktransportieren

- NehmenSiealleDatenträger(z.B.CD)ausdenLaufwerken.

- SchaltenSiedasNotebookmitderEin-/Aus-Tasteaus(sieheEasyGuide, Kapitel"Notebookausschalten").

- Ziehen Sie die Netzstecker des Netzadapters und aller externen Geräte aus den Steckdosen.

- ZiehenSiedieNetzadapterleitungunddieDatenleitungenallerexternenGeräteab.

- SchließenSiedieAbdeckungenfürSchnittstellen.

- KlappenSiedenLCD-BildschirmsoaufdasUnterteildesNotebook, dasserspürbareinrastet.

- Verwenden Siefürden Wiederversand die Original verpackungodereine andere geeignete Verpackung, die Schutzgegen Stoßund Schlaggewährt.

- Verwenden Siefürden Transporteinegeeignete Notebook-Tasche, died as Notebookvor Stoßund Schlagschützt.

Aktuelle Angebote finden Sie im Internet unter "http://ts.fujitsu.com/accessories".

- SchützenSiedasNotebookvorstarkenErschütterungenundvorextremen Temperaturen(z.B.durchSonneneinstrahlungimAuto).

Notebookreinigen

▶ SchaltenSiedasNotebookaus.
Ziehen Sie den Netzstecker des Netzadapters aus der Steckdose.

Der Gehäuseinnenraum darf nur von autorisiertem Fachpersonal gereinigt werden.

Verwenden Sienurspezielle Reinigungsmittelfür Computer. Normale Haushaltsreiniger und Politurenkönnendie Beschriftung der Tastaturund des Notebook, die Lackierungoderdas Notebook selbst beschädigen.

AchtenSiedarauf, dasskeineFlüssigkeitindasInneredesNotebookgelangt.

▶ Bauen Sie den Akku aus, siehe EasyGuide, Kapitel "Akku".
→ DieGehäuseoberflächeunddenFinger abdruck-SensorkönnenSiemiteinemtrockenen Tuchreinigen.BeistarkerVerschmu tzungverwendenSieeinfeuchtesTuch,dasSie inWassermitmildemSpülmittelgeta uchtundgutausgewrungenhaben.

Die Tastaturunddas TouchpadkönnenSiemitDesinfektionstüchernreinigen.

DenLCD-BildschirmkönnenSiemiteinemweichen, angefeuchteten Tuchreinigen.

InbetriebnahmedesNotebook

BeachtenSiedieHinweiseimKapitel"WichtigeHinweise",Seite3und imHandbuchzulhrerFunkkomponente.

Bevor Sie mit dem Notebook arbeiten können, müssen Sie den Akku aufladen und Ihre Anwendungsprogrammeinstallieren. Das Betriebssystemunddienotwendigen Treiber sindbereitsvorinstalliert (nurbeiWindows-Betriebssystemen).

ImmobilenEinsatzversorgtdereingebauteAkkudasNotebookmitdererforderlichenEnergie.Die BetriebszeitkönnenSieerhöhen,wennSiedieverfügbarenEnergiesparfunktionennutzen.

WennSiedasNotebookstationärbenutzen, solltenSieesüberdenNetzadapter andieNetzspannunganschließen.

WieSieexterneGeräte(z.B.Maus,Drucker)andasNotebookanschließen,istim Kapitel" Anschließen externer Geräte", Seite 46 beschrieben.

Lieferinhaltauspackenundüberprüfen

PackenSiealleTeileaus.
PrüfenSiedenVerpackungsinhaltaufsichtbareTransportschäden.
▶ PrüfenSieobdieLieferungmitd enAngabenaufdemLieferscheinübereinstimmt.

WennSieTransportschädenode rUnstimmigkeitenzwischenVerpackungsinhalt und Lieferscheinfeststellen, in formierenSieunverzüglich Ihre Verkaufsstelle!

Wirempfehlen Ihnen, die Original alverpackung der Gerätenichtwegzuwerfen. Bewahren Siedie Original verpackung für reineneventuellen Wiederversandauf.

Stellplatzauswählen

BevorSielIhrNotebookaufstellen, solltenSieeinengeeignetenPlatzfürdas Notebookauswählen.BefolgenSiedabeidiefolgendenHinweise:

• StellenSiedasNotebookniemalsaufeineweicheUnterlage(z.B.Teppich, Polstermöbel,Bett).DadurchkanndieBelüftungblockiertwerdenund alsFolgekönnenÜberhitzungsschädenentstehen.
• StellenSiedasNotebooknichtüberlängereZeitunmittelbarauf Ihren Beinen ab. Während des normalen Betriebs erhitzt sich die Unterseite desNotebook. EinlängererHautkontaktkannunangenehmwerden odersogarzuVerbrennungenführen.
• StellenSiedasNotebookaufeinestabile,ebeneundrutschfeste Unterlage.BeachtenSie,dassdieGummifüßedesNotebookAbdrücke auf empfindlichen Oberflächen hinterlassen können.
• StellenSiedasNotebookunddenNetzadapterniemalsaufeine hitzeempfindlicheUnterlage.

Netzadapteranschließen

Beachten Sie die Hinweise im Abschnitt "Stellplatz auswählen", Seite 6.

DiemitgelieferteNetzleitungentsprichtdenAnforderungendesLandes,indem SiedasNotebookgekaufthaben.AchtenSiedarauf,dassdieNetzleitungfür dasLandzugelassenist,indemsieverwendetwird.

DieNetzleitungdesNetzadaptersdarfnurdannaneineSteckdoseangeschlossen sein, wenndasNotebookamNetzadapterangeschlossenist.

BenutzenSiedenNetzadapternichtfürandereNotebooksoderGeräte.

BenutzenSiekeineNetzadapter, dienichtspeziellfürdiesesNotebookvorgesehensind.

VersichernSiesich, dass die Stromaufnahmedes Netzadaptersnichthöher istalsdiedes Stromnetzes, and as Sieden Netzadapteranschließen (siehe EasyGuide, Kapitel "Technische Daten").

→ DerAkkuwirdaufgel aden.

▶ SchließenSiedieNetzadapte rleitung (1)andieGleichspannungsb uchse(DC IN)desNotebookan.
▶ SchließenSiedieNetzleitung(2)an denNetzadapteran.
▶ SchließenSiedieNetzleitung (3) a n eineSteckdosean.

Die Bedeutungderve erschiedenenAnzeigenfindenSieimEasyGuide.

NotebookzumerstenMaleinscha Iten

WennSiedasNotebookzumerstenMaleinschalten, wirddiemitgelieferte Software installiert und konfiguriert. Da dieser Vorgang nicht unterbrochen werdendarf, solltenSieeinige ZeitdafüreinplanenunddasNotebooküber den NetzadapterandieNetzspannunganschließen.

WährendderInstallationdarfdasNotebooknurbeiAufforderungneugestartetwerden!

▶ Schalten Sie das Notebook ein (siehe EasyGuide, Kapitel "Notebook einschalten").
DerInstallationsvorgangwirdautomatischgestartet.
BefolgenSiewährendderInstallationdieAnweisungenamBildschirm.
→ BeiUnklarheitenbezüglichderangefordertenEingabedatenlesenSiedas HandbuchdesBetriebssystems.

AufderCD/DVD"Drivers&Utilities"undimInternetunter: "http://ts.fujitsu.com/support" finden Sie weitere Informationen zum System sowie Treiber, Hilfsprogramme, Updates, Handbücherusw.

ArbeitenmitdemNotebook

Indiesem Kapitelwerdendie Grundlagender Bedienung Ihres Notebook beschrieben.

WieSieexterneGeräte(z.B.Maus,Drucker)andasNotebookanschließen,istim

Kapitel" Anschließen externer Geräte", Seite 46 beschrieben.

Beachten Sie die Hinweise im Kapitel "Wichtige Hinweise", Seite 3.

EineGeräteübersichtfindenSieimEasyGuide.

Tastatur

Die Tastatur Ihres Notebook unterliegtdurchdienormale Benutzungeinem fortwährenden Verschleiß. Besondersdie Beschriftung der Tastaturist höchsten Belastungen ausgesetzt. Überden Nutzungszeitraum des Notebook kann sich die Tastatur beschriftung abnutzen.

Die Tastaturistsoausgelegt, dassalle Funktioneneinererweiterten Tastaturzur Verfügungstehen. Einige Funktionen einer erweiterten Tastatur werden mit Hilfe von Tastenkombinationen nachgebildet. Die Beschreibung der nachfolgenden Tasten und Tastenkombinationen gilt für Windows.

Korrekturtaste(Backspace)

DieKorrekturtastelöschtdasZeichenlinksvomCursor.

Tabulatortaste

Die TabulatortastebewegtdenCu rsorzumnächstenTabulatorstopp.

Eingabetaste(Return,Enter ,Zeilenschaltung,Wagenrücklauf)

DieEingabetasteschließtei neBefehlszeileab.WennSiedieEingabetaste drücken,wirddereingegeben eBefehlausgeführt.

Großschreibtaste(CapsLock)

Die Großschreibtasteaktiviert den Großschreibmodus (Anzeige Caps Lock leuchtet). Im Großschreibmodus werden alle Buchstaben als Großbuchstaben ausgegeben. Beieinermehrfach beschrifteten Tastewirddasobere, linke Zeichenausgegeben. Den Großschreibmoduskönnen Siemit der Umschalttasteausschalten.

Umschalttaste(Shift)

Die Umschalttasteermöglich htdie Ausgabevon Großbuchstaben. Beieiner mehrfach beschrifteten T astewirddasobere, linke Zeichenausgegeben.

TasteAltGr

DieTaste AltGr ermöglicht die Ausgabe des Zeichens, das unten rechts auf derTastesteht(z.B.{beiderTaste 7}).

TasteFn

DieTaste Fn aktiviertdieaufgedruckteSonderfunktioneinermehrfach beschriftetenTaste(sieheEasyGuide,Kapitel"Tastenkombinationen").

CursorTasten

Die Cursor-Tastenbewegenden Cursorentsprechend der Pfeilrichtung nach oben, nachunten, nachlinksodernachrechts.

TastePause

DieTaste Pause unterbrichtdieBildschirmausgabe.Miteinerbeliebigen TastekönnenSiedieBildschirmausgabefortsetzen.

Starttaste(WindowsXP)

DieStarttasteruftdasStartmenüvonWindowsauf.

Starttaste(WindowsVista)

DieStarttasteruftdasStartmenüvonWindowsauf.

Menütaste

DieMenütasteruftdasMenüfürdasmarkierteObjektauf.

VirtuellerZiffernblock

Die Tastatur Ihres Notebook hat keinenseparaten Ziffernblock. Damit Siefürbestimmte Anwendungtrotzdem die Tasteneines Ziffernblocks verwenden können, gibtesdenvirtuellen Ziffernblock. Auf der Tastaturerkennen Siedie Tastendes virtuellen Ziffernblocks anden Ziffern und Symbolenobenrechtsaufdenentsprechenden Tasten. Wenn Siedenvirtuellen Ziffernblock eingeschaltethaben, können Siedie Zeichenausgeben, die obenrechtsaufden Tastenstehen.

1=GültigeZeichen,wenndieAnzeigeNumLocknichtleuchtet(AnzeigensieheEasyGuide).
2=GültigeZeichen,wenndieAnzeigeNumLockleuchtet(AnzeigensieheEasyGuide).

TouchStick, Touchpad, TouchStick-und Touchpad-Tasten

JenachGerätevariantebietetIhrNote bookzur MaussteuerungeinenTouchStick(1)un d ein Touchpad(2).

AnstellevonMaustastenhatIhrNote bookdie TouchStick-Tasten(3)unddieTouch pad-Tasten (4).TouchStick-TastenundTouchp ad-Tasten bietendieselbenMöglichkeiten.

JenachGerätevarianteverfügtlhr Notebook zusätzlichübereineBildlauftast e(5),mitderSie leichterinDokumentenblätternk önnen.

1=TouchStick(optional)

2=Touchpad

3=TouchStick-Tasten(optional)

4=Touchpad-Tasten

5=BildlauftasteoderFingerabdruck-Sensor(optional)

Achten Sie darauf, dass das Touchpad nicht mit Schmutz, Flüssigkeiten oder Fettin Berührungkommt.

BerührenSie dasTouchpadniemit schmutzigenFingern.

Legen Sie keine schweren Gegenstände auf TouchStick, Touchpad, TouchStick-oder Touchpad-Tasten.

Touchpadtastenverwenden

Zeigerbewegen

▶ BewegenSielhrenFingerüberdasTouchpad.

oder

Drücken Sie mit dem Finger leicht auf den TouchStick. Wenn Sie z. B. den Zeiger nach links bewegen möchten, drücken Sie leicht auf die linke Seite des TouchStick.

DerZeigerbewegtsich.

Objektauswählen

▶ BewegenSiedenZeigeraufdasgewünschteObjekt.

TippenSieeinmalaufdasTouchpadoderdrückenSieeinmaldie linkeTouchStick-/Touchpad-Taste.

→ DasObjektistausgewählt.

Befehlausführen

▶ BewegenSiedenZeigeraufdasgewünschteFeld.

TippenSiezweimalaufdasTouchpadoderdrückenSiezweimaldie linkeTouchStick-/Touchpad-Taste.

→ DerBefehlwirdausgeführt.

Objektziehen

▶ BewegenSiedenZeigeraufdasgewünschteObjekt.

WählenSiedasgewünschteObjektausundhaltenSiedielinkeTouchStick-/Touchpad-Taste gedrückt.

▶ VerschiebenSiedasObjektandiegewünschteStelle.

▶ HebenSiedenFingervomTouchpad.

oder

▶ HebenSiedenFingervomTouchStick.

→ DasObjektistverschoben.

Bildlaufnachoben durchführen

▶ Drücken Sie die obere Seite der Bildlauftaste (falls vorhanden), um nach oben zu blättern.

→ DieInformationen/TexteoberhalbdesAnz eigebereichswerdenangezeigt.

Bildlaufnachuntendurchführen

▶ DrückenSiedieuntereSeitederBildlauftast e(fallsvorhanden),umnachuntenzublättern.

→ DieInformationen/TexteunterhalbdesAnzeigebereichswerdenangezeigt.

LCD-Bildschirm

HinweisezumLCD-Bildschirm

InNotebooksderFujitsuTechnologySolutionsGmbHwerdenhochwertigeTFT-Bildschirmemit besondershellerHintergrundbeleuchtungeingebaut.TFT-Bildschirmewerdentechnischbedingt für eine spezifische Auflösung hergestellt. Eine optimale und scharfe Darstellung kann nur in der für den jeweiligen TFT-Bildschirm bestimmten Auflösung gewährleistet werden. Eine von der Spezifikation abweichende Bildschirmauflösung kann zu einer unscharfen Darstellung führen.

Unter Bildschirmauflösung versteht man die Anzahl der waagerechten und senkrechten Pixel ("Picture Element" = Bildelement), aus denen sich die Bildschirmanzeige zusammensetzt. So steht z. B. "UXGA" für 1600 x 1200 Pixel. Jedes Pixel setzt sich aus drei so genannten Subpixeln(Bildpunkten)derFarbenRot,GrünundBlauzusammen.InSummebesteht somiteinUXGA-Bildschirmaus1600x1200x3=5.760.000Subpixeln.

"Square"-Auflösungen

Bildschirmauflösungen	AnzahlderPixel
XGA	1024x768
SXGA	1280x1024
SXGA+	1400x1050
UXGA	1600x1200

Wide-Auflösungen:

Bildschirmauflösungen	AnzahlderPixel
WXGA	1280x768
WXGA+	1440x900
WSXGA+(WideSXGAplus)	1680x1050
WUXGA	1920x1200

Die für Ihr Notebook korrekte Bildschirmauflösung können Sie dem EasyGuide, Kapitel"TechnischeDaten"entnehmen.

HelleoderdunkleBildpunkte

NachdemheutigenStandderProduktionstechnikkanneineabsolutfehlerfreieBildschirmanzeige nichtgarantiertwerden.EskönneneinigewenigekonstanthelleoderdunkleBildpunkte vorhandensein.DiemaximalzulässigeAnzahlsolcherfehlerhaftenBildpunktewirddurch diestrengeinternationaleNormISO13406-2(Klassell)festgelegt.

Beispiel:

Ein 15"-LCD-Bildschirm mit der Auflösung 1024 x 768 hat 1024 x 768 = 786432 Pixel. Jedes Pixel besteht aus drei Subpixeln (Rot, Grün und Blau), sodass sich fast 2,4 Millionen Subpixel ergeben. Laut ISO 13406-2 (Klasse II) dürfen maximal 4 Pixel und zusätzlich 5 Subpixel defekt sein, d. h. in Summe17fehlerhafteSubpixel.DasisteinAnteilvonetwa0,0007%dergesamtenSubpixel!

Pixel(=Bildelement)EinPixelbestehtaus3Subpixeln,inderRegelRot,GrünundBlau.Ein Pixelistdaskleinstelement,dasdievollständigeFunktionalitätder Anzeigeerzeugenkann.
Subpixel(=Bildpunkt)EinSubpixelisteinegesondertadressierbareinterneStrukturineinem Pixel(Bildelement),diedieBildelementfunktionerweitert.
Cluster (=Fehlerhäufung)	EinClusterenthältzweiodermehrfehlerhaftePixeloderSubpixel ineinemBlockvon5x5Pixeln.

Hintergrundbeleuchtung

TFT-Bildschirme werden mit einer Hintergrundbeleuchtung betrieben. Die Leuchtkraft der HintergrundbeleuchtungkannsichüberdenNutzungszeitraumdesNotebookverringern. JedochkönnenSiedieHelligkeitIhresBildschirmsindividuelleinstellen.

Bildschirmeinstellungen

Auflösungeinstellen(unterWindowsXP)

Sie können unter Start - (Einstellungen) - Systemsteuerung - Anzeige - Einstellungen im Feld Auflösung die Bildschirmauflösung ändern.

Auflösungeinstellen(unterWindowsVista)

SiekönnenunterStartsymbo l-(Einstellungen)-Systemsteuerung-DarstellungundAnpassungen-Anpassungen:Bildschirma uflösung anpassen die Bildschirmauflösung ändern.

Schriftgradeinstellen(unterWindowsXP)

Sie können unter Start - (Einstellungen) - Systemsteuerung - Anzeige - Darstellung und Designs im Feld Schriftgrad zwischen einer größeren und einer kleineren Schriftart wählen.

Schriftgradeinstellen(unterWindowsVista)

SiekönnenzwischeneinergrößerenundeinerkleinerenSchriftartwählen.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Desktop. Nehmen Sie unter Anpassung - Schriftgrad anpassen (DPI) (in der linken Menüauswahl) - Fortsetzen die Einstellungen vor.

oder

▶ Nehmen Sie die Einstellungen unter Startsymbol - (Einstellungen) - Systemsteuerung - Darstellung und Anpassungen - Anpassungen - Schriftgrad anpassen (DPI) (in der linken Menüauswahl)-Fortsetzenvor.

Bildschirmhelligkeiteinstellen

SiekönnendieHelligkeit Ihres LCD-Bildschirmsmit Hilfevon Tastenkombinationen einstellen. Informationen zu den gerätespezifischen Tastenkombinationen finden Sie im Easy Guide im Kapitel "Tastenkombinationen".

AnzeigeaufdemLCD-Bildschirmun deinemexternen Bildschirmsynchronisieren

IhrNotebookunterstütztdiegleichzeitigeAnzeigeaufdemLCD-Bildschirmundeinem externenBildschirm.WenndasBildaufdemLCD-Bildschirmnichtkorrekterscheint,drücken SiemehrmalsdieTastenkombinationfürBildschirmausgabeumschalten(sieheEasyGuide, Kapitel "Tastenkombinationen") oder schalten Sie den externen Bildschirm aus und dann wiederein. DamiterreichenSieeineguteSynchronisationdesBildes.

Geschwindigkeit des Zeigers ändern (unter Windows XP)

Sie können unter Start - (Einstellungen) - Systemsteuerung - Maus - Zeigeroptionen im FeldBewegungdieGeschwindigkeitdesZeigersändern.

Akku

Der AkkuversorgtdasNotebookimmobilenEinsatzmitdererforderlichenEnergie. Die Nutzungsdauer einer Akkuladung können Sie erhöhen, wenn Sie die verfügbaren Energiesparfunktionennutzen,sieheKapitel" Energiesparfunktionen",Seite50.

DerLadezustanddesAkkuswirdmitdemBatteriesymbolimAnzeigenfeldangezeigt(siehe auchInformationenzuAnzeigenimEasyGuide).NachdemEinschaltendesNotebookdauert eseinigeSekunden,bisderLadezustanddesAkkusangezeigtwird.

Die Lebensdauer des Akkus hängt ab von seiner sachgerechten Lagerung, der Anzahl derLade-/EntladezyklenundderBetriebstemperaturdesNotebook.

Akku aufladen, pflegen und warten

VerwendenSienurAkkus, die von Fujitsu Technology Solutions für Ihr Notebookfreigegeben wurden.

LassenSieAkkusnichtfallenundachtenSiedarauf,dassihreGehäuse nichtbeschädigtwerden(Brandgefahr).

Wenn Akkusdefektsind, dürfensienichtmehrverwendet werden.

BerührenSienichtdieAnschlusskontaktevonAkkus.

DerMinusundderPluspoleinesAkkusdürfennichtmiteinanderverbunden werden.AkkusmüssennachdenörtlichenVorschriftenfürSondermüllentsorgtwerden.

Akkuaufladen

Den Akkukönnen Sieaufladen, indem Sie das Notebook anden Netzadapteranschließen. Der Akkukannnuraufgeladen werden, wenn die zulässige Umgebungstemperatur des Notebook nicht über-oderunterschritten wir d. Die Ladezeit des Akkus ist von seiner Nutzung abhängig. Informationen über die Ladezeit des Akkus finden Sie im EasyGuide im Kapitel "Technische Daten".

SiekönnendieLebensdauerdesAkkus verlängern,indemSieihnvollständigentladen,bevorSie ihnwiederaufladen.LassenSiedaz ulhrNotebookimAkkubetriebeingeschaltet.Beiniedrigem AkkustandertönteinWarnton.Wen nSiedenNetzadapternichtinnerhalbvonetwafünfMinuten nachdemWarntonanschließen,sch altetsichIhrNotebookautomatischaus.

Windows XP:

SiekönnenunterStart-(Einstel lungen)-Systemsteuerung-Energieoptionendie EnergiesparfunktionenfürlhrN otebookeinstellen.

Windows Vista:

Sie können unter Startsymbol - (Einstellungen) - Systemsteuerung - Mobile PC - Energieoptionen die Energiesparfunktionen für Ihr Notebook einstellen.

Akkulagern

Die Lagerung von Akkussolltebeieiner Temperaturzwischen 0°Cund + 30°Cintrockener Umgebung erfolgen. Jegeringerdie Lagertemperaturist, destogeringerist die Selbstentladung.

Wenn Sie Akkus über einen längeren Zeitraum (länger als zwei Monate) lagern, sollte der Ladezustandetwa 30% sein. Umeine Tiefentladungzuverhindern, überprüfen Sieinregelmäßigen Abständenden Ladezustandder Akkus.

WennSieAkkuslängere Zeitnichtbenutzen, nehmen Siesieausdem Gerät.

LagernSieAkkusnichtimGerät!

Ladezustandüberwachen

Der Ladezustand des Akkus wird mit der Akkuladeanzeige angezeigt (siehe auch InformationenzuAnzeigenimEasyGuide). Nachdem EinschaltendesGerätsdauertes einigeSekunden, bis der Ladezustand des Akkusange zeigt wird.

ZurÜberwachungder AkkukapazitätunterWindowsgehörteine"Anzeigedesaktuellen Ladezustands", die Sie unter Start - (Einstellungen) - Systemsteuerung - Energieoptionen (Windows XP) oder Startsymbol - (Einstellungen) - Systemsteuerung - Mobile PC - Energieoptionen (Windows Vista) aktivieren können. Die Anzeige wird dann als Akku-Symbol in der Task-Leiste angezeigt. Wenn Sie den Zeiger auf das Akku-Symbol positionieren, wird Ihnen der Akkuladezustand angezeigt. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe zum Betriebssystem.

Module(geräteabhängig)

Das Design Ihres Notebook erlaubt es Ihnen, Notebook-Akkus und Laufwerke flexibel einzusetzen. Informationen zu den möglichen Modulen finden Sie im EasyGuide im Kapitel "Technische Daten".

DiePositiondesModulsundderAuswurfmechanismussindgeräteabhängig. Nachfolgend finden Sie zwei Beschreibungen für den Aus- und Einbau von Modulen.WählenSiediefürIhrGerätpassendeBeschreibung.

VerwendenSienurModule, diefürlhrNotebookkonzipiertwurden. WendenSiekeineGewaltan, wennSiedasModulein-oderausbauen. AchtenSiedarauf, dasskeineFremdkörperindenModulschachtgelangen.

SiekönnenModulebeilaufendemBetrieba ustauschen. Dasbedeutet, dassSiedasNotebooknichtausschalt enmüssen.

ZumAustauscheneinesModulsklickenS ieeinfachaufdasentsprechendeSymbol inderTask-LeisteunddannaufBeende nbzw.Auswählen-Beenden.

AnschließendkönnenSiedasModulohne weiteresherausnehmen.

Modulausbauen

Gerätevariante1

▶ StellenSiedasNotebookaufeineebeneFläche.
MitHilfedesentsprechendenSymbolsinderTask-LeistekönnenSiedasModulstoppen:
KlickenSiemitderlinkenMaustasteaufdasSymbol.
WählenSiedasModulaus, das Siestoppenundentfernenmöchten.
▶ DrückenSiedieEingabetaste.
Ein Dialogfeld zeigt Ihnen an, dass Sie das Modul nun bedenkenlos entfernen können.

ZiehenSiedenAuswurfhebelvorsichtigbiszumAnschlaginPfeilrichtung(1).
DasModulkommtjetzteinStückweitheraus.
ZiehenSiedasModulausdemModulschachtheraus(2).

Gerätevariante2

▶ StellenSiedasNotebookaufeineebeneFläche.
MitHilfedesentsprechendenSymbolsinderTask-LeistekönnenSiedasModulstoppen:
KlickenSiemitderlinkenMaustasteaufdasSymbol.
WählenSiedasModulaus, das Siestoppenundentfernenmöchten.
DrückenSiedieEingabetaste.
EinDialogfeldzeigt Ihnenan, dass Siedas Modulnunbedenkenlosentfernenkönnen.

KlappenSiedenModulhebelinPfeilrichtung (1)undhaltenSieihnfest.
ZiehenSiedenModulhebelin Pfeilrichtung(2).
DasModulwirdentriegelt.
ZiehenSieModulvorsichtigaus demNotebook(3).

Moduleinbauen

Gerätevariante1

▶ Setzen Sie das Modul mit den Anschlusskontakten voran in den Modulschacht.
▶ SchiebenSiedasModulindenModulschacht,bisesspürbareinrastet.

Gerätevariante2

▶ SchiebenSiedasModulinPfeilrichtungin dasNotebook(1),bisesspürbareinrastet.

OptischesLaufwerk

Siekönnen Ihroptisches Laufwerkgegeneinanderes Modul (z.B. Laufwerkoder Akku) austauschen (siehe" Module(geräteabhängig)", Seite 19).

DiesesProduktenthält eine LichtemittierendeDiode,Klassifizierunggem.IEC8251:1993:LASERKLASSE1,unddarfdeshalbnichtgeöffnetwerden.

CDs/DVDshandhaben

BeachtenSiefolgendeHinweisebeimUmgangmitCDs/DVDs:

• Berühren Sie niemals die Oberfläche einer CD/DVD. Fassen Sie die CD/DVD nur am Rand an!
  •BewahrenSiedieCD/DVDimmerinihrerHülleauf.Sievermeidendadurch,dassdie CD/DVDverstaubt,zerkratztodersonstwiebeschädigtwird.
  • Schützen Sie die CD/DVD vor Staub, mechanischer Vibration und direkter Sonnenbestrahlung!
  •LagernSiedieCD/DVDnichtanzuwarmenoderfeuchtenOrten.

Sie können im Laufwerk CDs/DVDs mit einem Durchmesser von 8 oder 12 cm verwenden.

BeieinerCD/DVDmindererQualitätkönnenVibrationenundLesefehlerauftreten.

CD/DVD-Anzeige

DieCD/DVD-Anzeigeblinkt, wenneineCD/DVDeingelegtwird. DieAnzeigeerlischt, wenndas Laufwerklesebereitist. DieAnzeigeleuchtet, wennaufdasLaufwerkzugegriffenwird. Solange dieAnzeigeleuchtet, darfdieCD/DVDaufkeinenFallentnommenwerden.

Wenn die CD/DVD-Anzeige nach dem Einlegen einer CD/DVD nicht erlischt, sondern weiterblinkt, kanndasLaufwerkaufdenDatenträgernichtzugreifen.

EntwederistdieCD/DVDbeschädigtoderverschmutztoderSieverwendeneinenDatenträger,dendasLaufwerknichtlesenkann.

CD/DVDeinlegenoderentnehmen

DasNotebookmusseingeschaltetsein.

DrückenSieaufdieEinlege-/Entnahmetaste (1).
→ DieLaufwerksschubladeöffnetsich.
ZiehenSiedieLaufwerksschublade(2) vorsichtigganzheraus.

LegenSiedieCD/DVDmitderbeschrifteten SeitenachobenindieLaufwerksschublade.

oder

▶ EntnehmenSieeineeingelegte CD/DVD.
▶ SchiebenSiedieLaufwerksschublade wiederzu, bissiespürbareinrastet.

ManuelleEntnahme(Notentnahme)

WennderStromausfälltoderdasLaufwerkbeschädigtist, könnenSiedie CD/DVDmanuellentnehmen.

▶ SchaltenSielhrNotebookaus.
DrückenSiemiteinemStiftodereinemDraht (z.B.Büroklammer)festindieÖffnung(1).
→ DieLaufwerksschubladespringtauf. Sie könnendieLaufwerksschublade(2)nun ausdemLaufwerkherausziehen.

MemoryCards

Je nach Gerätevariante ist Ihr Notebook mit einem Memory Card-Steckplatz ausgestattet. Der Memory Card-Steckplatz erlaubt den Betrieb von einer Memory Card vom "Typ Secure Digital" (SD).

BeachtenSiebeimUmgangmitMemoryCardsdieHinweisedesHerstellers.

MemoryCardeinsetzen

▶ SchiebenSiedieMemoryCardvorsichtig indenSteckplatz.DasSchriftfeld mussnachobenzeigen.

→ DieMemoryCardkanneinbis mehrereMillimeterüberstehe n (je nachMemoryCard-Typ).

Memory Card herausnehmen

DrückenSieaufdieKantederMemory Card, sodassdieMemoryCardeinStück ausdemSteckplatzherausspringt.

▶ ZiehenSiedieMemory Cardaus dem Notebook.

PC-CardsundExpressCards

Ein ExpressCard-Steckplatz erlaubt den Betrieb von einer ExpressCard/34 oder ExpressCard/54.

EinPC-Card-SteckplatzerlaubtdenBetriebvoneinerPC-CardvomTypIoderTypII.

LesenSiedieDokumentationzurPC-Cardund/oderzurExpressCardund befolgenSiedieHinweisedesHerstellers.

WendenSiekeineGewaltan, wenn SieeinePC-Cardodereine ExpressCardein-oderausbauen.

DerExpressCard-Steckplatzundde rPC-Card-SteckplatzkönnendurchPlatzhalter geschütztsein, die Sievor Benutz ungder Steckplätze entfernen müssen.

BewahrenSiediePlatzhalteranein emsicherenPlatzauf.WennSiediePC-Card oderExpressCardwiederausbauen, solltenSiedenPlatzhalterwiederindenleeren Steckplatzeinbauen.Soverhin dernSie,dassFremdkörperindenSteckplatzgelangen.

Wie Sie die erforderlichen Treiber installieren, entnehmen Sie bitte der Dokumentation zur Karte.

Beachten Sie auch die entsprechenden Hilfedateienaufdermitgelieferten CD, die Informationen für den Karten-Treiberoder Informationen, died as Betriebssystembietet (z. B. im Hilfe- und Supportcenter unter Windows XP).

JenachGerätevarianteverfügtlhrNotebookübereineAuswurftastefürdenPC-Card- und ExpressCard-Steckplatz. Sie können die Auswurftaste des Karten Steckplatzes im Notebook-Gehäuseversenken.DazudrückenSiesoaufdieAuswurftaste,bisdieseinrastet. SoverhindernSie,dassdieKarteversehentlichausgegebenwird.

Karteeinsetzen

GerätemitAuswurftaste

▶ WenndieAuswurftasteversenktist, müssenSiedieAuswurftasteerstaus demNotebook-Gehäuseausrasten. Dazu drückenSiesoaufdieAuswurftaste, dassdieseherausspringt. DrückenSie aufdieAuswurftaste(1), sodassder PlatzhalterfürdieKarteeinStückaus demNotebookherausragt.
ZiehenSiedenPlatzhalterfürdieKarte ausdemSteckplatz(2).
▶ SetzenSiedieKartemitden Anschlusskontaktenvoranindie Steckplatzführung.
▶ SchiebenSiedieKartevo rsichtiginden Steckplatz,bissiespür bareinrastet.

GeräteohneAuswurftaste

GerätmitKartenentriegelung

DrückenSieaufdieKantedesPlatzhalters (1), sodassderPlatzhalterfürdieKarteein StückausdemNotebookherausragt.

ZiehenSiedenPlatzhalterfürdieKarte ausdemSteckplatz(2).

▶ SetzenSiedieKartemitden Anschlusskontaktenvoranindie Steckplatzführung.

▶ SchiebenSiedieKartevorsichtiginden Steckplatz, bissiespürbareinrastet.

▶ SchiebenSiedie Kartenentriegelungin Pfeilrichtung (1), sodassdieKarteeinStück ausdemNoteboo kherausragt.

ZiehenSiedieKarte(2)ausdemSteckplatz.

▶ SetzenSiedenPlatzhalterfürdieKarte indieSteckplatzführung.

▶ SchiebenSiedenPlatzhalterfürdie KartevorsichtigindenSteckplatz,bis erspürbareinrastet.

Karteherausnehmen

MitHilfedesentsprechendenSymbolsinderTask-LeistekönnenSiedieKartestoppen:

KlickenSiemitderlinkenMaustasteaufdasSymbol.
WählenSiedieKarteaus, die Siestoppenundentfernenmöchten.
DrückenSiedieEingabetaste.
EinDialogfeldzeigt Ihnenan, dass Siedie Karten un bedenken losentfernen können.

GerätemitAuswurftaste

▶ WenndieAuswurftasteversenktist, müssenSiedieAuswurftasteerstaus demNotebook-Gehäuseausrasten. Dazu drückenSiesoaufdieAuswurftaste, dass dieseherausspringt. DrückenSieaufdie Auswurftaste(1), sodassdieKarteein StückausdemNotebookherausragt.
ZiehenSiedieKarteausdemSteckplatz(2).
▶ SetzenSiedenPlatzhalterfürdieKarte indieSteckplatzführung.
▶ SchiebenSiedenPlatzhal terfürdie KartevorsichtigokplatzebinsSterspürbareinrastet.

GeräteohneAuswurftaste

GerätmitKartenentriegelung

DrückenSieaufdieKantederKarte (1), sodassdieKarteeinStückaus demNotebookherausragt.

ZiehenSiedieKarteausdem Steck-platz(2).

▶ SetzenSiedenPlatzhalterfürdieKarte indieSteckplatzführung.

▶ SchiebenSiedenPlatzhalterfürdie KartevorsichtigindenSteckplatz,bis erspürbareinrastet.

▶ SchiebenSiedieKartenntriegelungin Pfeilrichtung(1), sodassdieKarteeinStück ausdemNotebookherausragt.

ZiehenSiedieKarte(2)ausdemSteckplatz.

▶ SetzenSied enPlatzhalterfürdieKarte indieStec kplatzführung.

▶ SchiebenSiedenPlatzhalterfürdie KartevorsichtigindenSteckplatz,bis erspürbareinrastet.

Integriertes56k-Modem(optional)

Dasintegrierte56k-ModemunterstütztsämtlicheAnwendungeninderDatenkommunikation, wie:

• Modem-Betrieb:Highspeed-Downloadsmitbiszu56.000bit/s(V.9x). RückwärtskompatibelzuV.34Modems.
  •Fax-Betrieb:SendenundEmpfangenmitbiszu14.400bit/s
  •EinfacheLänderanpassungperProgramm

Das Modem entspricht der EU-Richtlinie 91/263/EEC (Telekommunikationsendgeräte-Richtlinie) undwurdeinÜbereinstimmungmitderRichtlinieTBR-21überprüft.

DasModemkanninfolgendenLändernbetriebenwerden:

•Mehrfrequenzwahlverfahren(MFW):Belgien, Dänemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Großbritannien, Irland, Island, Italien, Luxemburg, Niederlande, Norwegen, Österreich, Portugal, Schweden, SchweizundSpanien
- Impulswahlverfahren(IWV):Belgien, Frankreich, Italienund Niederlande
- Zusätzlichauchin: Polen, Slowenien, Südafrikaund Ungarn

Notebook-ModemandenTelefonans chlussanschließen

SteckenSiediemitgelieferteModemleitung –fallserforderlich–andenoptional erhältlichenländerspezifischen Telefonadapteran.
▶ SchließenSiedieModemleitung am ModemanschlussdesNotebookan (1).
▶ SchließenSiedieModemleitung(2)am länderspezifischenTelefonadapter(3)an.
▶ SchließenSiedieModemleitung an Ihrem Telefonanschlussan(4).

BittebeachtenSie, dass die Telefonleitung belegtist, wenn Ihr Modem an Ihrem Telefonanschlussangeschlossen ist, und dass Sielhr Telefon dann nicht verwenden können. Ziehen Sieden Modem steckeraus Ihrem Telefonanschluss, wenn Sielhre Internetsitzung oder den Faxbetriebbeendet haben, und schließen Siedie Telefonleitung wiederan.

GerätaneinLANanschließen

graph TD
    A["Device 1"] -->|Cable| B["Server"]
    C["Device 2"] -->|Switch| D["Server"]

▶ SchließenSiedasLAN-Kabelam LAN-AnschlussdesGeräts(1)an.

▶ SchließenSiedieLAN-LeitunganIhrem Netzwerkanschlussan(2).

Sicherheitsfunktionen

IhrGerätbietetIhnenvielfältigeMöglichkeiten,IhrSystemundIhrepersönlichenDaten vorunbefugtemZugriffzuschützen.SiekönnendieseMöglichkeitenauchkombinieren, umeinenoptimalenSchutzfürIhrSystemzuerreichen.

IndiesemKapitelerfahrenSie, welche Sicherheitsfunktionen Ihr Gerätbereithält, welche Vorteile Ihnendiese Funktionenbietenundwie Siedieseeinrichtenundnutzen.

BedenkenSie, dass bei unsach gemäßer Anwendung auch Sieselbstnichtmehrauflhr Systemund Ihre Datenzugreifen können. Beachten Siedeshalbnachfolgende Hinweise:

• Sichern Sie in regelmäßigen Zeitabständen Ihre Daten auf externen Datenträgern.
• BeieinigenSicherheitsfunktionenmüssenSiePasswörtervergeben.

BittemerkenSiesichdieseP asswörterunbedingt, da Siesonst

keinenZugriffaufIhrSyste mmehrhaben.

Wirempfehlen Ihnen, die Passwörterzunotierenundsicheraufzubewahren.

Wenn IhnensowohldieUser- als auch Admin-Passwörterverlorengehen,

müssenSiesichanunserenH elpDeskwenden.DieTelefonnummern

findenSieaufdermitgelief ertenHelpDesk-ListeoderimInternetunter

"http://ts.fujitsu.com/support/".DasLöschenderPasswörterstelltkeinen

Garantiefalldarundistd aherkostenpflichtig.

KurzübersichtüberdieSicherheitsfunktionen

SicherheitsfunktionArtdesSchutzes		Vorbereitung
KensingtonLockMechanisch		KensingtonMicroSaver (Zubehör)anbringenund abschließen
Fingerabdruck-Sensor (geräteabhängig)	Biometrisch	Mitgelieferte Fingerprint-Softwareinstallieren
BIOS-Passwortschutz	Passwortschutz für BIOS-Setup, BetriebssystemundFestplatte mitSupervisor-und User-Passwort.DiePasswörter bestehenausmaximalacht alphanumerischenZeichen.	ImBIOS-Setupmindestens einSupervisor-Passwort festlegenundnachWunsch denPasswortschutzfür BetriebssystemundFestplat te aktivieren.
BootfromRemovableMedia	Verhinderungvon unbefugtemBooteneines Betriebsystemsvonexternen Medien(z.B.USB-Stick, USB-CD-Rom-Laufwerk,etc.)	ImBIOS-SetupimMenü SecuritydieOptionBootfrom RemovableMediabearbeiten.
OwnerInformation (geräteabhängig)	EinblendenvonHelpDesk- oderEigentümer-Informationen währenddesBootvorgangs	ImBIOS-SetupimMenü SecuritydieOptionOwner Informationbearbeiten.
VirusWarning(geräteab hängig)	PrüfungderBootsektore n desFestplattenlaufwe rksauf Veränderungengegenü berdem letztenSystemstart	ImBIOS-SetupimMenü SecuritydieOptionVir usWarning bearbeiten.
SmartCard-Leser (geräteabhängig)	SchutzdesBetriebssystems mitPINundSmartCard	Software,z.B.SmartCase Logon+(Zubehör),installieren. BeiVerwendungderSoftware SmartCaseLogon+einPasswort festlegen.
TrustedPlatformModule (geräteabhängig)	Identifizierungund AuthentifizierungdesNotebook	ImBIOS-Setupein Supervisor-Passwortfestlegen und das TPM (Security Chip) einschalten

KensingtonLockanwenden

DasNotebookverfügtübereineKensingtonLock-VorrichtungfürdenKensingtonMicroSaver. Mit dem Kensington MicroSaver, einem robusten Stahlkabel, können Sie Notebook und Port-Replikator vorDiebstahlschützen.DerKensingtonMicroSaveristalsZubehörerhältlich.

▶ BringenSiedenKensingtonMicroSaver anderentsprechendenVorrichtung IhresNotebookan.

Fingerabdruck-Sensor(geräteabhängig)einrichten

JenachVarianteistIhrNotebookmiteinemFingerabdruck-Sensorausgestattet. DerFingerabdruck-SensorkanndasBildeinesFingerabdrucksaufzeichnen.Mit einer zusätzlichen Fingerprint-Software wird dieses Bild ausgewertet und kann alsErsatzfüreinPasswortverwendetwerden.

▶ InstallierenSiedieFingerprint-Software vondermitgeliefertenCD, umden Fingerabdruck-Sensor(1)benutzen zukönnen.

PasswortschutzimBIOS-Setupeinrichten

BevorSiedieverschiedenenMöglichkeitendesPasswortschutzesimBIOS-Setup für Ihre Datensicherheitnutzen, beachten Siebittefolgende Hinweise:

• MerkenSiesichIhrePasswörterunbedingt, denn wenn Siesowohl Ihr Supervisor-Passwortalsauch Ihr User-Passwortvergessen, können Sienicht mehrauflhrBIOSSetupund/oder Ihr Systemzugreifen. Das LöschenderPasswörterstelltkeinen Garantiefalldarund istdaherkostenpflichtig.
• SichernSieinregelmäßigenZeitabständenIhreDatenaufexternenDatenträgern

PasswörterkönnenmaximalachtZeichenlangsein. Siekönnenalle alphanumerischen Zeichenverwendenundmüssen nicht zwischen Groß-und Kleinschreibungunterscheiden.

PasswortschutzfürdasBIOS-Setup(Supervisor- undUser-Passwort)

Wirempfehlen Ihnen, dienachstehenden Anweisungen auszudrucken, da Siediese Anleitung beim Einrichtendes Passwortes nicht geöffnethaben können.

SowohlmitdemSupervisor-alsauchmitdemUser-PasswortverhindernSiedasunbefugte Aufrufen des BIOS-Setup. Mit dem Supervisor-Passwort haben Sie Zugriff auf alle Funktionen des BIOS-Setup, mit dem User-Passwort nur auf einen Teil der Funktionen. Sie können nur dann einUser-Passworteinstellen,wennbereitseinSupervisor-Passwortvergebenwurde.

Wie Sie das BIOS-Setup aufrufen und bedienen ist im Kapitel "Einstellungen imBIOS-Setup", Seite52beschrieben.

Supervisor-undUser-Passworteingeben

▶ Rufen Sie das BIOS-Setup auf und wählen Sie das Menü Security aus.
Markieren Sie das Feld Set Supervisor Password und drücken Sie die Eingabetaste.
→ Mit Enter new Password: werden Sie daraufhin aufgefordert, ein Passwort einzugeben.
▶ GebenSiedasPassworteinunddrückenSiedieEingabetaste.
→ Mit Confirm new Password werden Sie aufgefordert, das Passwort zu bestätigen.
▶ GebenSiedasPasswortnocheinmaleinunddrückenSiedieEingabetaste.
Mit Setup Notice: Changes have been saved erhalten Sie eine Bestätigung, dassdasneuePasswortgespeichertwurde.
Für die Vergabe des User-Passworts markieren Sie das Feld Set User Password und gehen SiegenausovorwiebeiderEinrichtungdesSupervisor-Passworts.
→ Wenn Sie keine weiteren Einstellungen vornehmen wollen, können Sie das BIOS-Setup beenden.
▶ Wählen Sie im Menü Exit die Möglichkeit Exit Saving Changes.
▶ Drücken Sie die Eingabetaste und wählen Sie Yes.
DasNotebookstartetneuunddasneuePasswortistwirksam.WennSienundasBIOS-Setup aufrufen wollen, müssen Sie erst Ihr Supervisor- oder Ihr User-Passwort eingeben. Beachten Sie bitte, dass Sie mit dem User-Passwort nur auf wenige BIOS-Einstellungen Zugriff haben.

Supervisor-oderUser-Passwortändern

DasSupervisor-PasswortkönnenSienurverändern, wenn Siesich beim BIOS-SetupmitdemSupervisor-Passwortangemeldethaben.

▶ Rufen Sie wieder das BIOS-Setup auf und wählen Sie das Menü Security aus.
Markieren Sie das Feld Set Supervisor Password oder das Feld Set User PasswordunddrückenSiedieEingabetaste.
▶ GebenSielhraktuellesSupervisor-bzw.User-Passwortein.
▶ GebenSiedasneueSupervisor-bzw.User-Passwortein
→ Mit Confirm new Password werden Sie aufgefordert, das Passwort zu bestätigen.
▶ GebenSiedasPassworterneuteinunddrückenSiedieEingabetaste.
MitNotice:ChangeshavebeensavederhaltenSieeineBestätigung,dass dasneuePasswortgespeichertwurde.

Supervisor-undUser-Passwortaufheben

UmeinPasswortaufzuheben,ohneeinneueseinzustellen,gehenSiewiefolgtvor:

▶ Rufen Sie das BIOS-Setup auf und wählen Sie das Menü Security aus.
Markieren Sie das Feld Set Supervisor Password oder Set User Password unddrückenSiedieEingabetaste.
→ Mit Enter current Password werden Sie zunächst aufgefordert, das alte Passworterneuteinzugeben.
Mit Enter new Password werden Sie danach aufgefordert, ein neues Passwort einzugeben.
DrückenSiebeidieserAufforderungdreimaldieEingabetaste.
▶ Wählen Sie im Menü Exit die Möglichkeit Exit Saving Changes.
▶ Drücken Sie die Eingabetaste und wählen Sie Yes.
→ DasNotebookstartetneuunddasPasswortistaufgehoben.
MitdemSupervisor-PassworthebenSiegleichzeitigdieWirksamkeitdesUser-Passwortsauf.

PasswortschutzfürdasStartendesBetriebssystems

MitdemSupervisor-Passwortoder demUser-Passwort,dieSieimBIOS-Setup vergebenhaben(siehe"Supervis or-undUser-Passworteingeben"),können SieauchdasStartendesBetriebs systemssperren.

Systemschutzaktivieren

▶ Rufen Sie das BIOS-Setup auf und wählen Sie das Menü Security aus.
▶ FallsSienochkeineBIOS-Passwö rtervergebenhaben,legenSiejetztdasSupervisor-und nachWunschdasUser-Passwortfe st(siehe"Supervisor-undUser-Passworteingeben").
▶ Markieren Sie das Feld Password on Boot und drücken Sie die Eingabetaste.
▶ WählenSiedenEintragEveryBootu nddrückenSiedieEingabetaste.
→ Wenn Sie keine weiteren Einstellungen vornehmen wollen, können Sie das BIOS-Setup beenden.
▶ WählenSieimMenüExitdieMöglic hkeitExitSavingChanges.
▶ Drücken Sie die Eingabetaste und wählen Sie Yes.
DasNotebookstartetneuundSiewe rdenaufgefordert,IhrPasswort(das Supervisor-oderdasUser-Passwo rt)einzugeben.

Systemschutzaufheben

▶ RufenSiedasBIOS-Setupaufundw ählenSiedasMenüSecurityaus.
▶ Markieren Sie das Feld Password on Boot und drücken Sie die Eingabetaste.
Wählen Sie den Eintrag Disabled unddrückenSiedieEingabetaste.
→ Wenn Sie keine weiteren Einstellungen vornehmen wollen, können Sie das BIOS-Setup beenden.
▶ Wählen Sie im Menü Exit die MöglichkeitExitSavingChanges.
▶ Drücken Sie die Eingabetaste und wählen Sie Yes.
→ DasNotebookstartetneuundesbeste htkeinPasswortschutzmehrfürdasBetriebssystem.

PasswortschutzfürdieFestplatte

Das FestplattenpasswortverhindertunbefugtenZugriffaufdieFestplattenlaufwerke undwirdinternbeijedemSystemstartüberprüft. Voraussetzungdafürist, dass SiemindestensdasSupervisor-Passwortvergebenhaben.

Festplattenschutzaktivieren(LIFEBOOK)

▶ Rufen Sie das BIOS-Setup auf und wählen Sie das Menü Security aus.
→ FallsSienochkeineBIOS-Passwörtervergebenhaben,legenSiejetztdasSupervisor-undnach WunschdasUser-Passwortfest(siehe" Supervisor-undUser-Passworteingeben",Seite36).
Markieren Sie das Feld Hard Disk Security und drücken Sie die Eingabetaste.
Markieren Sie im Bereich Drive0 das Feld Set Master Password und drücken Sie die Eingabetaste.
→ Mit Enter new Password: werden Sie daraufhin aufgefordert, ein Passwort einzugeben.
▶ GebenSiedasPassworteinunddrückenSiedieEingabetaste.
→ Mit Confirm new Password werden Sie aufgefordert, das Passwort zu bestätigen.
▶ GebenSiedasPasswortnocheinmaleinunddrückenSiedieEingabetaste.
→ Mit Setup Notice: Changes have been saved erhalten Sie eine Bestätigung, dassdasneuePasswortgespeichertwurde.
▶ Wenn Sie das Passwort für die zweite Festplatte (Drive1) vergeben möchten, markieren Sie im Bereich Drive1 das Feld Set Set Master Password und gehen genauso vor wie bei der Einrichtung des Passworts für die erste Festplatte (Drive0).
Das Feld Password Entry on Boot ist standardmäßig auf Enabled eingestellt. Wenn Sie keine weiteren Einstellungen vornehmen wollen, können Sie das BIOS-Setup beenden.
▶ Wählen Sie im Menü Exit die Möglichkeit Exit Saving Changes.
▶ Drücken Sie die Eingabetaste und wählen Sie Yes.
DasNotebookstartetneuundIhreFestplatteistjetztpasswortgeschützt.Die Passwortabfragewirdaktiv,sobalddasNotebookneugestartetwird.

Festplattenschutzaktivieren(ESPRIMOMobile)

▶ Rufen Sie das BIOS-Setup auf und wählen Sie das Menü Main aus.
▶ Markieren Sie das Feld Main HDD und drücken Sie die Eingabetaste.
▶ Wählen Sie das Feld Change Password aus und drücken sie die Eingabetaste.
▶ GebenSieeinPasswortein, dasausmindestens4undhöchstens8 alphanummerischenZeichenbesteht.

DasSystemunterscheidetnichtzwischenderGroß-undKleinschreibung.

▶ DrückenSiedieEingabetaste.
→ Mit Confirm new Password werden Sie aufgefordert das Passwort zu bestätigen.
▶ GebenSiedasPassworterneuteinunddrückenSiedieEingabetaste.
Mit Setup Notice: Changes have been saved erhalten Sie eine Bestätigung, dassdasneuePasswortgespeichertwurde. Das Feld Password Entry on Boot ist standardmäßig auf Enabled eingestellt. WennSiekeineweiterenEinstellungenvornehmenwollen, könnenSiedasBIOS-Setupbeenden.
▶ Wähen Sie im Menü Exit die Möglichkeit Exit Saving Changes.
▶ Drücken Sie die Eingabetaste und wählen Sie Yes.
Das Notebook startet neu und Ihre Festplatte ist jetzt passwortgeschützt. Die Passwortabfrage wird aktiv, sobald das Notebook neu gestartet wird.

Festplattenschutzaufheben(LIFEBOOK)

UmeinPasswortaufzuheben,ohneeinneueseinzustellen,gehenSiewiefolgtvor:

▶ Rufen Sie das BIOS-Setup auf und wählen Sie das Menü Security aus.
▶ Markieren Sie das Feld Hard Disk Security und drücken Sie die Eingabetaste.
Markieren Sie im Bereich Drive0 das Feld Set Master Password und drücken Sie die Eingabetaste.
→ Mit Enter current Password werden Sie zunächst aufgefordert, das alte Passworterneuteinzugeben. Mit Enter new Password werden Sie danach aufgefordert, ein neues Passwort einzugeben.
▶ DrückenSienachderEingabedreimaldieEntertaste.
▶ Wählen Sie im Menü Exit die Möglichkeit Exit Saving Changes.
▶ Drücken Sie die Eingabetaste und wählen Sie Yes.
Das Notebook startet neu und es besteht kein Passwortschutz mehr für diese Festplatte.
▶ Wenn Sie das Passwort für die zweite Festplatte (Drive1) aufheben möchten, markieren Sie im Bereich Drive1 das Feld Set Master Password und gehen genauso vor wie bei der Aufhebung des Passwortsfürdierste Festplatte (Drive0).

Festplattenschutzaufheben(ESPRIMOMobile)

UmeinPasswortaufzuheben,ohneeinneueseinzustellen,gehenSiewiefolgtvor:

▶ Rufen Sie das BIOS-Setup auf und wählen Sie das Menü Main aus.
Markieren Sie das Feld Main HDD und drücken Sie die Eingabetaste.
▶ Wählen sie das Feld Change Password aus.
Mit Enter current Password werden Sie zunächst aufgefordert, das alte Passworterneuteinzugeben.
Mit Enter new Password werden Sie danach aufgefordert, ein neues Passwort einzugeben.
DrückenSienachderEingabedreimaldieEingabetaste.
▶ Wählen Sie im Menü Exit die Möglichkeit Exit Saving Changes.
▶ Drücken Sie die Eingabetaste und wählen Sie Yes.
→ DasNotebookstartetneuundesbestehtkeinFestplattenschutzmehr.

BootfromRemovableMedia

Mit diesem BIOS-Feature können Sie das unbefugte Booten eines Betriebsystems von externen Medien (z. B. USB-Stick, USB-CD-Rom-Laufwerk, etc.) managen/steuern. Hierbei empfehlenwirlhnen, die Festplattealserstes Bootmedium einzustellen, damit der Zugriff auf Ihr System von Boot-CDsundbootfähigen Medienverhindert wird.

VoraussetzungfürdiesesBIOS-Featureist,dassSiemindestensdas Supervisor-Passwortvergebenhaben.

▶ Rufen Sie das BIOS-Setup auf und wählen Sie das Menü Security aus.
Markieren Sie das Feld Boot from Removable Media und drücken sie die Eingabetaste.
Wählen Sie den Eintrag All (wenn alle die Berechtigung zum Booten haben sollen) oder Supervisor Only (wenn lediglich der Supervisor dazu berechtigt sein soll) und drücken Sie die Eingabetaste.
→ WennSiekeineweiterenEinstellungenvornehmenwollen, könnenSiedasBIOS-Setupbeenden.
▶ Wählen Sie im Menü Exit die Möglichkeit Exit Saving Changes.
▶ Drücken Sie die Eingabetaste und wählen Sie Yes.
DasNotebookstartetneuunddieEinstellungenwerdenübernommen.

OwnerInformation(geräteabhängig)

Das BIOS-Feature Owner Information ermöglicht es Ihnen, bis zu 80 Zeichen Text einzugeben, welcher vor dem Booten des Betriebssystems in der linken unteren Ecke des Bildschirms erscheint. Sie können diese Feature dafür nutzen, um z. B. Ihren Namen und Ihre Telefonnummer fürdenFalleinesNotebook-Verlustes/Diebstahlszuhinterlegen.

VoraussetzungfürdiesesBIOS-Featureist,dassSiemindestensdas Supervisor-Passwortvergebenhaben.

▶ Rufen Sie das BIOS-Setup auf und wählen Sie das Menü Security aus.
Markieren Sie das Feld Owner Information und drücken Sie die Eingabetaste.
▶ Geben Sie unter Set Owner Information Ihren gewünschten Text ein.
Mit Setup Notice: Changes have been saved erhalten Sie eine Bestätigung, dassderTextgespeichertwurde.
▶ Wählen Sie im Menü Exit die Möglichkeit Exit Saving Changes.
▶ Drücken Sie die Eingabetaste und wählen Sie Yes.
DasNotebookstartetneuunddieOwnerInformationwirdübernommen.

VirusWarning(geräteabhängig)

PrüftdieBootsektorendesFestplattenlaufwerksaufVeränderungengegenüberdemletzten Systemstart. Wenn sich der Bootsektor seit dem letzten Systemstart verändert hat (z. B. neuesBetriebssystemoderVirenbefall), wirdeinWarnhinweisamBildschirmausgegeben. Die Warnung wird so lange ausgegeben, bis die Änderungen mit Confirm bestätigt werden oder bis Sie die Funktion Virus Warning auf Disabled setzen.

Ist die Ursache der Veränderungen der Bootsektoren unbekannt, dann sollte ein geeignetes Programm zum Auffinden von Computerviren gestartet werden.

Einesolche Veränderungwirdallerdingsnichtnurvon Viren, sondern auch vom Bootmanagerverursacht/hervorgerufen.

DieseFunktionersetztkeineAnti-Viren-Software!

EswirdkeinSupervisor-PasswortzurEinrichtungvorausgesetzt.

▶ Rufen Sie das BIOS-Setup auf und wählen Sie das Menü Security aus.
MarkierenSiedasFeldVi rusWarningunddrückenSiedieEingabetaste.
▶ Wählen Sie den Eintrag Enabled, um die Funktion Virus Warning zu aktivieren.
▶ WählenSieimMenüExitdie MöglichkeitExitSavingChanges.
▶ Drücken Sie die Eingabetaste und wählen Sie Yes.
→ DasNotebookstartetneuun ddieEinstellungenwerdenübernommen.

SmartCard-Leser(geräteabhängig)

SmartCardswerdenstandardmäßignichtmitgeliefert. Siekönnenalle SmartCards verwenden, diedem ISO-Standard 7816-1,-2 oder -3 entsprechen. Diese SmartCards erhalten Sievon unterschiedlichen Herstellern.

MitterentsprechendenSoftwarekönnenSieIhreSmartCardalsAlternative zum Passwortschutz, aber auch als digitale Unterschrift, für die Verschlüsselung IhrerE-MailsoderfürdasHomebankingnutzen.

Wirempfehlen Ihnen, grundsätzlich zwei Smart Cardszunutzen. Bewahren Sieeineder Smart Cards immeraneinemsicheren Ortauf, wenn Siedie andere Smart Cardunterwegsmitsichführen.

UmallesicherheitsrelevantenVorteileIhresNotebooksnutzenzukönnen, benötigen SieeineCardOSSmartCardvonFujitsuTechnologySolutions.

DieSmartCardistnurmiteinerPINnutzbar, sodassauchbeiVerlustderSmartCard maximalerSchutzbesteht. Die CardOSSmartCardwirdfürlthremaximale SicherheitnachdreimaligerEingabeeinerfalschenPINgesperrt.

Beiderersten Benutzung Ihrer Card OSSmart Cardmüssen Sieentweder dievoreingestellte PIN "12345678" oder die PIN, die Ihnen von Ihrem System administratormitgeteilt wurde, eingeben.

SmartCardstecken

WendenSiebeimSteckenundHerausziehenderSmartCardkeineGewaltan.

Achten Sie darauf, dass keine Fremdkörper in den SmartCard-Leser gelangen.

▶ Schieben Sie die SmartCard mit dem Chip nachoben(bzw.jenachGerätnachunten) undvorneindenSmartCard-Leser.

SmartCardalsSoftwareschutz(SmartCase ^TM Logon+)

ZusammenmiteinerCardOSSmartCardbietetIhneneineSoftwarewieSmartCase™ Logon+ dieMöglichkeit,sichmitderSmartCardanzumeldenundIhrePINeinzugeben.BeikorrekterEingabederPINwirddieSmartCardüberprüft,dasBetriebssystemwirdgestartet.DieSmartCard musswährenddergesamtenArbeitssitzungimSmartCard-Leserbleiben.

AußerdememöglichtdieSoftwareesIhnen,IhrenRechnerbeiArbeitsunterbrechungenzu sperren. So können Sie Ihr Notebook unbeaufsichtigt stehen lassen, ohne dass Unbefugte auflhregeöffnetenDokumenteundDatenzugreifenkönnen.

DieEinstellungenfürdasSperrenwährendderArbeitssitzungrichtenSiein SmartCase™ Logon+ unter OS Logon (Smarty) ein. Mit Smarty können Sie unter anderem festlegen, wiedieAnmeldungandasBetriebssystemerfolgensoll, zB.:

•Fingerabdruck(ohneSmartCard)
- TPMmitPIN(ohneSmartCard)
•WindowsPasswort/Kennwort
- SmartCardmitPIN, mit Fingerabdruck, mit PIN und Fingerabdruck
ZurInstallation, Einrichtung und Anwendung von SmartCase ^™ Logon+ beachten Sie bittedie Dokumentation und Online-Hilfeaufder CD zur Software Smart Case ^™ Logon+.

GehenSiewiefolgtvor, um Ihren Rechner bei Arbeits unterbrechungenzusperren:

ZiehenSiewährendIhrerArbeitssitzungdieSmartCardausdemNotebook.
→ EserscheinteinFenstermit demHinweis,dassdasSystemgesperrtist.
▶ Wenn Sie mit Ihrer Arbeit fortfahren möchten, schieben Sie die SmartCard einundgebenSielhrePINein.
→ Siekehrenautomatischzulhr engeöffnetenDokumentenzurück.

TrustedPlatformModule-TPM(geräteabhängig)

Um das TPM nutzen zu können, müssen Sie unbedingt vor der Software-Installation das TPM im BIOS-Setup einschalten. Voraussetzung dafür ist, dass Sie mindestens das Supervisor-Passwort vergebenhaben(siehe" Supervisor- und User-Passwort eingeben", Seite 36).

MöglichkeitenderTPM-Nutzung

SiekönnendasTPMaufverschiedeneWeisennutzen:

SmartCaseTM Logon+SmartCase	TM Logon+hilftdemAn wenderzusätzlichbeider VerwaltungundNutzungderzahl reichenKennwörter,mitdenen ersichkonfrontiertsieht.ZurInstallation,Einrichtung undAnwendungvonSmartCaseTM Logon+beachtenSiebittedieD okumentationundOnline-Hilfeauf derCDzurSoftwareSmartCaseTM Logon+.
Security API	Smart Security API 4.1 ist eine Middleware, welche die gesamten mobilenundstationärenClientsvonFujitsuTechnologySolutions unterstützt.UnabhängigvonderTPM-Hardwarewirdsievon jedembenötigt,dereinePKISmartSecurity-Umgebungfür Identifikationszweckeverwendet.
Microsoft® BitLocker	BitLocker Drive Encryption (BDE) ist ein Feature der Microsoft® VistaEnterpriseundUltimateEditionszurVerschlüsselung desFestplattenlaufwerks.BitLockernutzthierbeidasTPMzur SpeicherungderRecovery-Daten,diezurEntschlüsselungder Partitionverwendetwerden.Esistauchmöglich,BitLockerohneTPMzunutzenundnur denUSB-DonglefürdieSpeicherungdesKrypto-Schlüsselszu verwenden.DieseOptionistvoralleminteressant,wennVistaauf einemRechnerinstalliertwird,aufdemkeinebzw.einenälteren TPM(vorVersion1.2)installiertist.VoraussetzungfürBitLockerist,dassSiemindestenszwei PartitionenaufLhrerFestplatteeingerichtethaben.Dieerste PartitionenthältdieBoot-Informationen.Diezweite,größere PartitionistverschlüsseltundbeinhaltetdasBetriebsystemsowie dieBenutzer-Daten.Wichtig:DiePartitionenmüssenerstelltwerden,bevorWindows Vistainstalliertwird.

TPMaktivieren

▶ Rufen Sie das BIOS-Setup auf und wählen Sie das Menü Security aus.
Markieren Sie das Feld TPM Security Chip Setting (LIFEBOOK) bzw. TPM Configuration (ESPRIMOMobile) unddrücken Siedie Eingabetaste
▶ Wählen Sie den Eintrag Enabled, um das TPM zu aktivieren
→ Wenn Sie das TPM aktiviert haben, erscheint der Menüpunkt Clear Security Chip.
Mit Clear Security Chip können Sie den Besitzer im TPM löschen. Mit Enabled werden allevonAnwendungengeneriertengeheimenSchlüssel(z.B.SRK-StorageRoot Keys, AIK-AttestationIdentityKeys, etc.)gelöscht.
BeachtenSie, dass Siedannnichtmehraufdie Datenzugreifenkönnen, die Siemit aufden Besitzerbasierenden Schlüsselnverschlüsselthaben!
▶ Wählen Sie im Menü Exit die Möglichkeit Exit Saving Changes.
▶ Drücken Sie die Eingabetaste und wählen Sie Yes.
→ DasNotebookstartetneu,unddasTPMistnachdemRebooteingeschaltet.

TPMdeaktivieren

▶ RufenSiedasBIOS-Setupaufund wählenSiedasMenüSecurityaus.
Markieren Sie das Feld TPM Security Chip Setting (LIFEBOOK) bzw. TPM Configuration (ESPRIMOMobile) unddrücken SiedieEingabetaste.
▶ WählenSiedenEintragDisabled, umdasTPMzudeaktivieren.
▶ Wählen Sie im Menü Exit die Möglichkeit Exit Saving Changes.
▶ DrückenSiedieEingabetasteer tasteundwählenSie Yes.
→ DasNotebookstartetneu,unddasTPMistdeaktiviert.

AnschließenexternerGeräte

BeachtenSieaufjedenFalldieSicherheitshinweiseimKapitel "WichtigeHinweise", Seite3.

LesenSiedieDokumentationzumexternenGerät, bevorSieesanschließen.

BeiGewittersolltenSiedieLeitungenwedersteckennochlösen.

ZiehenSienichtanderLeitung, wenn Sieeine Leitunglösen! Fassen Sie beim Löseneiner Leitungimmeram Steckeran.

HaltenSiedienachfolgendbeschriebeneReihenfolgeein, wennSieexterneGeräte andasNotebookanschließenodervomNotebooktrennen:

GeräteandasNotebookanschließen

1. Allebetroffenen Geräteausschalten.
2. Die Netzsteckerallerbetroffenen Geräteausden Schutzkontakt-Steckdosenziehen.
3. Alle Leitungen am Notebook undanden externen Gerätenstecken.
4. Alle Datenübertragungsleitungenindievorgesehenen Steckvorrichtungender Datennetze stecken.
5. Alle Netzsteckerindie Schutzkontakt-Steckdosender Hausinstallationstecken.

BeachtenSie, dassexternangeschlossene Geräteden Akkudes Notebooksentladen können, wenn Siekeinen Netzadapteram Portreplikatorangeschlossen haben.

GerätevomNotebooktrennen

1. Allebetroffenen Geräteausschalten.
2. Die Netzsteckerallerbetroffenen Geräteausden Schutzkontakt-Steckdosenziehen.
3. Alle Daten übertragungsleitungen aus den Steckvorrichtungender Datennetzeziehen.
4. Allebetroffenen Leitungen am Notebook undanden externen Gerätenlösen.

Informationen zu den Anschlüssen Ihres Notebooks finden Sie imzugehörigenEasyGuide.

ExternenBildschirmanschließ en

Sie können einen externen Bildschirm an den VGA- oder DVI-Anschluss des Notebooks anschließen. Informationen dazu, welche Auflösungen die Grafikkarte des Notebook unterstützt, finden Sieim Easy Guide im Kapitel "Technische Daten".

Mit Hilfe einer Tastenkombination können Sie zwischen dem externen Bildschirm und dem LCD-Bildschirm des Notebook hin- und herschalten. Informationen zu den gerätespezifischen Tastenkombinationen finden Sie im EasyGuide im Kapitel "Tastenkombinationen".

ExternenBildschirmandasNotebookanschließen

▶ SchaltenSiedasNotebookunddenexternenBildschirmaus
▶ SchließenSiedieDatenleitungdesexternenBildschirmsamVGA-oder DVI-AnschlussdesNotebooksan.
▶ SchaltenSiezuerstdenBildschirmunddanndasNotebookein.

WenndasNotebookaneinenPort-Replikatorangeschlossenwird, erstelltdas Betriebssystem ein Hardware-Profil für den Modus "Angedockt". In diesem Profil wird die Einstellung gespeichert, auf welchem Bildschirm zuletzt die Ausgabe erfolgt ist. Dieses Profil wird geladen, sobald das Notebook an einen Port-ReplikatorgleichenTypsangeschlossenwird.

BildwiederholfrequenzfürlhrenexternenBildschirmeinstellen

Die richtige Einstellung der Bildwiederholfrequenz ist wichtig, damit das Bild nicht flimmert.

WindowsXP:

Wählen Sie dazu im Menü Start - (Einstellungen) - Systemsteuerung - Darstellung und Designs - Anzeige - Einstellungen - Erweitert - Monitor den Bildschirmtyp aus.
▶ Passen Sie die Bildwiederholfrequenz an und klicken Sie dann auf Übernehmen.

WindowsVista:

▶ Passen Sie die Bildwiederholfrequenz für den angeschlossenen Bildschirmtyp an.

Wählen Sie Startsymbol - (Einstellungen) - Systemsteuerung - Darstellung und Anpassungen - Anpassungen: Bildschirmauflösung anpassen.

oder

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Desktop. Wählen Sie unter Anpassung - AnzeigedenBildschirmtyp1oder2.

▶ WählenSieErweiterteEinste llungen-Monitor.
Wählen Sie unter Bildschirmaktualisierungsrate die optimale Bildwiederholfrequenz für den angeschlossenenBildschirmtyp.
▶ Wählen Sie Übernehmen und OK.

BeiderEinstellungeinerzuhohenBildwiederholfrequenzkannIhrBildschirm beschädigtwerden.EntnehmenSiediemaximalmöglicheBildwiederholfrequenz derimLieferumfangIhresBildschirmsenthaltenenDokumentation.

USBGeräte(Drucker, Maus, Tastaturetc. anschließen)

AndenUSB-AnschlüssenkönnenSieexterneGeräteanschließen,dieebenfallseine USB-Schnittstellehaben(z.B.Drucker,Maus,TastaturoderScanner).

USB-Gerätesindhot-plug-fähig. Daherkönnendie Leitungenvon USB-Geräten beieingeschaltetem Systemangeschlossenundgelöst werden.

Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zu den USB-Geräten.

▶ SchließenSiedieDatenleitungandasexterneGerätan.
▶ Schließen Sie die Datenleitung an einen USB-Anschluss des Notebook an.
▶ Schließen Sie, wenn nötig, die Netzleitung des USB-Geräts an eine Schutzkontakt-Steckdose an.
▶ SchließenSie, wennnötig, das USB-Gerätan.

Gerätetreiber

DieGeräte, die Sieaneinender U keineeigenen Treiber, dadien ist. Wenndas USB-Gerät jedoch diesemvondem Datenträger, de

SB-Anschlüsseanschließen, benötigenüblicherweise otwendige Softwarebereitsim Betriebssystementhalten eineeigene Softwarebenötigt, installieren Sie rmitdem USB-Gerätgeliefertwurde.

ExterneAudiogeräteanschli eßen

Je nach Gerätevariante ist Ihr Notebook mit der HDA-Funktion (High Definition Audio)ausgestattet.SobaldSieeinAudiogerätaneinederAudiobuchsen anschließen,erscheinteinPopup-FensterdesAudiotreibersamBildschirm.In diesemFensterkönnenSieeingeben,welchesAudiogerätSieangeschlossen haben(z.B.KopfhöreroderLautsprecheramAudioausgang).Aufdiese WeisewirdeinoptimalesKlangergebnissichergestellt.

Mikrofonanschluss

Überden Mikrofonanschlusskönnen Sieeinexternes Mikrofonan Ihr Notebook anschließen.

Audioausgang (Line out)/SPDIF (optional)

ÜberdenAudioausgang/SPDIFkönnenSieentwederKopfhöreroderexterne LautsprecheranIhrNotebookanschließen.

ExternesGerätanS-Video-Outanschließen (geräteabhängig)

SiekönneneinFernsehgerätodereinenProjektorandasNotebookanschließen.

▶ SchaltenSiedasNotebookunddasexterneGerätaus.
▶ SchließenSiedasexterneGerätandieSVideo-Out-BuchselhresNotebookan.
▶ Schalten Sie zuerst das externe Gerät und dann das Notebook ein.

AktivierendesexternenFernsehers/Projektors

Wählen Sie dazu im Menü Start - (Einstellungen) - Systemsteuerung - Darstellung und Designs - Anzeige - Einstellungen - Erweitert - Monitor den Bildschirmtyp aus.
▶ KlickenSieaufÜbernehmen.

DerangegebenePfadbeziehtsichaufdieAnsichtErweiterteEinstellungen IhresMicrosoftBetriebssystems.

SiekönnenimMenüStart-Systemsteuerung-DarstellungundDesign-Anzeige-Einstellungen - Erweitert - "Ordner der Grafikkarte" (für Intel: z. B. Intel Extern Graphics) einstellen, mitwelcher Tastenkombination Siedie Bildschirmausgabeumschalten.

FireWire-Geräteanschließen(geräteabhängig)

AndenFireWire-AnschlusskönnenSi eexterneGerätewiedigitaleAudio-/Videogeräte oderandereHochgeschwindigkeits geräteanschließen.DerFireWire-Anschluss arbeitetmitbiszu400MbitproSekunde.

FireWire-Gerätesindhot-plug-f ähig. Daherkönnendie Leitungenvon FireWire-Geräten beieingeschaltetem Systemanges chlossenundgelöstwerden. Weitere Informationen finden Sieinder Dokumentationzud en FireWire-Geräten.

▶ Schließen Sie die Datenleitung des externen Geräts an den FireWire-Anschluss des Notebook an.
▶ Schließen Sie die Netzleitung des externen Geräts an eine Schutzkontakt-Steckdose an.

Energiesparfunktionen

WennSiediemöglichenEnergiesparfunktionennutzen, verbrauchtdasNotebookwenigerEnergie. Dadurch können Sie mit dem Notebook länger arbeiten, bevor Sie den Akku wieder aufladen müssen.

WindowsXP:

Sie können unter Start - (Einstellungen) - Systemsteuerung - Energieoptionen die Energiesparfunktionenfür Ihr Notebookeinstellen.

WindowsVista:

Sie können unter Startsymbol - Systemsteuerung - Mobile PC - Energieoptionen die Energiesparfunktionenfür Ihr Notebookeinstellen.

WeitereInformationenüberdiesesDienstprogrammfindenSiein derHilfelhresBetriebssystems.

WennSiedasNotebookmitderEin-/Aus-Tasteausschalten(längerals 4Sek.drücken),kanndieszueinemDatenverlustführen.FahrenSie dasBetriebssystemordnungsgemäßherunter.

WennSiedasNotebooklängereZeitnichtbenötigen, beendenSieden EnergiesparmodusundschaltenSiedasNotebookaus.

WennsichdasNotebookineinemEnergiesparmodusbefindet:

•SchließenSiekeineexternenGerätean.
•TrennenSiedasNotebooknichtvonexternenGeräten.
•TrennenSiedasNotebooknichtvomPort-Replikator.
- SchaltenSiedasNotebooknichtein, solangedereingebauteAkkuleerist.
•SteckenoderziehenSiekeineExpressCard.
- WechselnoderentfernenSienichtdenAkku.

Standby-Modus

UmdenStandby-Modusein-undauszuschalten,drückenSiedieEin-/Aus-Taste.

WindowsXP:

SiekönnendieEin-/Aus-TasteunterStart-(Einstellungen)-Systemsteuerung-Leistung und Wartung - Energieoptionen - Erweitert konfigurieren.

WindowsVista:

Sie können die Ein-/Aus-Taste unter Startsymbol - (Einstellungen) - Systemsteuerung - Mobile PC - Energieoptionen - Erweitert konfigurieren.

ImStandby/Suspend-to-DRAM-Mo duswirdderInhaltIhresArbeitsspeichersgespeichert, indemderArbeitsspeicherweite rhinmitStromversorgtwird,wohingegenderProzessor,der Bildschirm,dieFestplattesowi eandereinterneKomponentenausgeschaltetwerden.Dieser ModuswirdjedesMalaktiviert, wennSieaufdieEin-/Aus-Tastedrücken.DerSpeichervorgang wirdauchdannausgelöst,wen nSieanIhremeingeschaltetenNotebookeinebestimmte ZeitlangkeineEingabevorne hmen.WennSieIhreArbeitwiederaufnehmen,kehrtIhr NotebookandieStellezurück,anderSieIhreArbeitunterbrochenhaben.

WindowsXP:

SiekönnenunterStart-(Eins tellungen)-Systemsteuerung-LeistungundWartung-Energieoptionen die Energiesparfunktionen für Ihr Notebookeinstellen.

WindowsVista:

SiekönnenunterStartsymbo l-(Einstellungen)-Systemsteuerung-MobilePC-Energieoptionen die Energiesparfunktionen für IhrNotebookeinstellen.

WennSieeinintegriertesL AN/Modem,einePC-LAN-KarteodereinePC-Modem-Karte benutzen,beachtenSie,da sseinUmschaltenindenStandby-Modusabzu einerUnterbrechungderNe tzwerkverbindungführenkann.

WennSiedieEin-/Aus-Tast elängerals4Sekundendrücken, schaltenSielhrNoteboo kaus.

WeitereInformationenüberdiesesDienstprogrammfindenSiein derHilfeIhresBetriebssystems.

EinstellungenimBIOS-Setup

Mit dem BIOS-Setup können Sie Systemfunktionen und die Hardware-Konfiguration für Ihr Notebook einstellen. Die Einstellungen können über die Tastaturvorgenommen werden.

BeiAuslieferungdesNotebooksinddieStandardeinstellungenwirksam. DieseEinstellungen könnenSieindenMenüsdesBIOS-Setupändern. DiegeändertenEinstellungensind wirksam, sobaldSiedasBIOS-Setupgespeichertundbeendethaben.

ImBIOS-SetupgibtesfolgendeMenüs:

BIOS-Setupstarten

▶ StartenSiedasNotebookneu(Aus/Eins chaltenoderNeustart).
→ AmunterenBildschirmranderscheintbeimStartenkurzdiefolgendeAnzeige: DiagnosticscreenBootMe nuBIOSSetup
▶ Wenn am Bildschirm diese Meldung erscheint, drücken Sie die Funktionstaste F2.

WenneinPasswortvergebenist:

▶ GebenSiedasPassworteinunddrückenSiedieEingabetaste.

WennSiedasPasswortvergessenhaben, wendenSiesichbitteanIhren SystemverwalteroderanunsereHotline/unserenHelpDesk.

BIOS-Setupbedienen

Drücken Sie die Taste F1, umHilfezumBedienendesBIOS-Setupzubekommen. Die BeschreibungzudeneinzelnenEinstellungensehenSieimrechtenFenster desBIOS-Setup.MitderTaste F9 könnenSiedieStandardeinstellungendes BIOS-Setup-Menüs laden, in dem Sie sich gerade befinden.

Markieren Sie mit den Cursor-Tasten ← oder → dasMenü, in dem Sie Einstellungenvornehmenwollen.
▶ DrückenSiedieEingabetaste.
→ DasMenüwirdangezeigt.
MarkierenSiemitdenCursor-Tasten ↑ oder ↓ dasFeld, dasSieändernwoilen.
DrückenSiedieEingabetaste, umdie Auswahlzubestätigen.
▶ DrückenSiedieTaste ESC, umdasausgewählteMenüzuverlassen.
▶ Notieren Sie sich die geänderten Einträge.

BIOS-Setup beenden

Um das BIOS-Setup zu beenden, wählen Sie das Menü Exit aus der Menüleiste. Sie können dann entscheiden, welche Einstellungen Sie speichern wollen. Dazu bietet das Menü Exit die nachfolgenden Möglichkeiten.

Diegewünschte Möglichkeit müssen Siemarkieren und mit der Eingabetasteaktivieren.

EinstellungspeichernundBIOS-Setupbeenden -ExitSavingChanges

Um die aktuellen Einträge in den Menüs zu speichern und das BIOS-Setup zu beenden, wählen Sie Exit Saving Changes und Yes. Das Gerät startet neu und die neuen Einstellungen sind wirksam.

ÄnderungenverwerfenundBIOS-Setupbeenden -ExitDiscardingChanges

Um die Änderungen zu verwerfen, wählen Sie Exit Discarding Changes und Yes. Die beim Aufruf des BIOS-Setup gültigen Einstellungen bleiben wirksam. Das BIOS-SetupwirdbeendetunddasGerätstartetneu.

Standardeinträgeübernehmen-LoadSetupDefault

Um die Standardeinträge für alle Menüs des BIOS-Setup zu übernehmen, wählen Sie Load Setup Default und Yes.

Einträgezurücksetzen-DiscardChanges

UmfüralleMenüsdieEint rägezuladen, die beim Aufruf des BIOS-Setupgültigwaren, wählen Sie Discard Cha nges und Yes. Wenn Sie das BIOS-Setup mit diesen Einstellungen beenden wollen, wählen Sie Exit Saving Changes und Yes.

Änderungenspeichern-SaveChanges

WennSiezwischendurchEinstellungenspeichernwollen, ohnedasBIOS-Setup zu verlassen, wählen Sie Save Changes und Yes.

ProblemlösungenundTipps

BeachtenSiedieSicherheitshinweiseimHandbuch"Sicherheit", wenn SieLeitungenlösenoderanschließen.

HilfeimProblemfall

SolltenSiemitlHremRechnereinmaleinProblemhaben, das Sienichtselbstlösen können, können Siediesesinvielen Fällenschnellmitdemauflhrem Rechner vorinstallierten Programm System Diagnostics lösen.

Um das Programm SystemDiagnostics zu starten, klicken Sie Startsymbol - Programme - FujitsuSiemensComputers-SystemDiagnostics

oder

Um das Programm SystemDiagnostics zu starten, klicken Sie Startsymbol - Programme-Fujitsu-SystemDiagnostics.

▶ Wenn beim Testlauf ein Problem festgestellt wird, gibt das Programm SystemDiagnostics einenCodeaus(z.B.DIFS-CodeYXXX123456789123).
Notieren Sie den ausgegebenen DIFS-Code und die Identnummer Ihres Geräts. Sie finden dieldentnummeraufdemTypenleistungsschildanderRückseitedesGehäuses.
KontaktierenSiezurweiterenAbklärungdesProblemsdenfürIhrLandzuständigenHelp Desk(sieheHelpDesk-ListeoderimInternetunter" http://ts.fujitsu.com/support").Halten Siedazudieldent-/Serien-Nr.IhresSystemsunddenDIFS-Codebereit.

Problemlösungen

Informationen zu den gerätespezifischen Tastenkombinationen finden Sie imEasyGuideimKapitel"Tastenkombinationen".

DieUhrzeitoderdasDatumdesNotebookstimmennicht

Ursache	Fehlerbehebung
Uhrzeit, Datum sind falsch eingestellt.	▸ Doppelklicken Sie auf die Uhrzeit in der Task-Leiste und stellen Sie die Uhrzeit ein. oder▸ Stellen Sie im BIOS-Setup im Menü Main die Uhrzeit oderdasDatumein.
DiefestimNotebookeingebaute Sicherungsbatterieistleer.	Wenn Uhrzeit und Datum nach dem Einschalten des Notebookwiederholt falschsind▸ WenndasProblemweiterhinbesteht, wenden Sie sich bitte an unseren Service.

AufdemBildschirmerscheintkeineAnzeige, die Betriebsanzeigeblinkt

UrsacheFehlerbehebung
DieBildschirmfunktionzurEnergieeinsparung isteventuellaktiv.	► DrückenSieeinebeliebigeTaste,umdie Anzeigezuaktivieren
DasNotebookbefindetsichimStandby-oder Suspend-Modus	► DrückenSiedieEin-/Aus-Taste,umden Standby-oderSuspend-Moduszubeenden.
DerWinkelderAnzeigeoderdieHelligkeitist eventuellnichtrichtigeingestellt.	► ÄndernSiedenAnzeigewinkelundstellen SiedieHelligkeitmitderTastenkombination fürBildschirmhelligkeitverringernoderfür Bildschirmhelligkeiterhöhenein,bisIhnen dasBildkorrekterscheint.
DasNotebookistsoeingestellt,dassdasBild nuraufdemexternenBildschirmerscheint.	► DrückenSiedieTastenkombination fürBildschirmausgabeumschalten, u m dieAnzeigeaufdenLCD-Bildschirm umzustellenoderdiegleichzeitigeAnzeige aufdemLCD-Bildschirmunddemexternen Bildschirmfestzulegen.

DerLCD-BildschirmdesNotebookbleibtdunkel

UrsacheFehlerbehebung
DieBildschirmfunktionzurEnergieeinsparung isteventuellaktiv	► DrückenSieeinebeliebigeTaste,umdie Anzeige zu aktivieren.
DasNotebookbefindetsich imStandby-oder Suspend-Modus.	► Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste,umden Standby-oderSuspend-M oduszubeenden.
DerWinkelderAnzeigeod erdieHelligkeitist eventuellnichtrichtig eingestellt.	► ÄndernSiedenAnzeigewinkelundstellen SiedieHelligkeitmitderTastenkombination fürBildschirmhelligkeitverringernoderfür Bildschirmhelligkeiterhöhenein,bisIhnen dasBildkorrekterscheint.
DasNotebookistsoeingestellt,dassdasBild nuraufdemexternenBildschirmerscheint.	► DrückenSiedieTasten kombination fürBildschirmausgab eumschalten, u m dieAnzeigeaufdenLC D-Bildschirm umzustellenoderdie gleichzeitigeAnzeige aufdemLCD-Bildschi rmunddemexternen Bildschirmfestzul egen.
ExternerBildschi rmoder Fernsehgerätist angeschlossen.	► Stellen Sie im BIOS-Setup im Menü Advanced -VideoFeaturesdieEinstellungDisplayauf InternalFlatPanel.

DieAnzeigeamLCD-BildschirmdesNotebook istschlechtlesbar

UrsacheFehlerbehebung
Reflexionsblendung	► Drehen Sie das Notebook oder ändern Sie dieNeigungdesLCD-Bildschirms.
Helligkeitsregleraufdunkeleingestellt.► StellenSiedenHelligkeitsreglerdes LCD-Bildschirmsaufhell.
FalscheBildschirmauflösungeingestellt	WindowsXP:► Stellen Sie die korrekte Bildschirmauflösung ein:Start-(Einstellungen)-Systemsteuerung-Anzeige-Einstellungen.DiefürlhrNotebookkorrekte BildschirmauflösungkönnenSiedem EasyGuide,Kapitel"Technische Daten" entnehmen.WindowsVista:► Stellen Sie die korrekte Bildschirmauflösung ein:Startsymbol- (Einstellung en)-Systemsteuerung - Darstellung und Anpassungen-Anpassungen:Bildschirmauflö sunganpassenDiefürlhrNotebookkorrekte BildschirmauflösungkönnenSiedem EasyGuide,Kapitel"TechnischeDaten" entnehmen.

DerexterneBildschirmbleibtdunkel

UrsacheFehlerbehebung
Bildschirmistausgeschaltet	► SchaltenSiedenexternenBildschirmein.
Bildschirmistdunkelgesteuert.	► DrückenSieeineTaste.
Helligkeitsregler auf dunkel eingestellt.	► Stellen Sie den Helligkeitsregler des Bildschirmsaufhell.
BildschirmausgabeistaufdenLCD-Bildschirm desNotebookeingestellt	► DrückenSiedieTastenkombinationfür Bildschirmausgabeumschalten, um die AnzeigeaufdenexternenBildschirm umzustellenoderdiegleichzeitigeAnzeige aufdemLCD-Bildschirmunddemexternen Bildschirmfestzulegen.
NetzleitungoderDatenleitungdes externenBildschirmsnichtordnungsgemäß angeschlossen	► SchaltenSiedenexternenBildschirmund dasNotebookaus.► PrüfenSie,obdieNetzleitung ordnungsgemäßandenexternenBildschirm undanderSteckdoseangeschlossenist.► PrüfenSie,obdieDatenleitung ordnungsgemäßandasNotebookundan denexternenBildschirm(sofernStecker vorhanden)angeschlossenist.► SchaltenSiedenexternenBildschirmund dasNotebookein.

DieAnzeigeamexternenBildschirmerscheint nichtoderwandert

UrsacheFehlerbehebung

FürdenexternenBildschirmisteinfalscherTyp ausgewähltoderfürdasAnwendungsprogramm istdiefalscheBildschirmauflösungeingestellt.

WindowsXP:► BeendenSiedasAnwendungsprogrammin Windowsmit Alt + F4 .► WennderFehlernachdemBeendendes Programmsweiterhinauftritt,schaltenSie derTastenkombinationfürBildschirmausgabe umschaltenaufdenLCD-Bildschirmdes NotebookumundmachenSiefolgende Einstellungen:► WählenSiedenrichtigenBildschirm ausoderstellenSiedierichtige Bildschirmauflösungein.-Bildschirmauswählen:Start-(Einstellungen)-Systemsteuerung-Anzeige-Einstellungen-Erweitert-Monitor- Bildschirmauflösung einstellen: Start - (Einstellungen)-Systemsteuerung-Anzeige-Einstellungen Feld AuflösungWindowsVista:► BeendenSiedasAnwendungsprogrammin Windowsmit Alt + F4 .► WennderFehlernachdemBeendendes Programmsweiterhinauftritt,schaltenSie derTastenkombinationfürBildschirmausgabe umschaltenaufdenLCD-Bildschirmdes NotebookumundmachenSiefolgende Einstellungen:► Bildschirmauflösung einstellen: Wählen SieunterStartsymbol-(Einstellungen)-Systemsteuerung-DarstellungundAnpassungen-Anpassungen:Bildschirmauflösunganpassen dieerforderlicheBildschirmauflösung.► Bildschirmauswählen:KlickenSiemitder rechten Maustasteaufden Desktop.Wählen Sie unter Anpassung - Anzeige den Bildschirm 1 oder 2 und unter Erweiterte Einstellungen - Monitordenrichtigen Bildschirm.

Die Akkuanzeigeerscheintnichtim Anzeigenfeld

UrsacheFehlerbehebung
KeinAkkueingebautoderkeinkontaktzwischen NotebookundAkku.	► PrüfenSie,obderAkkuordnungsgemäß eingebautist.oder► LadenSiedenAkkuauf.► WenndieBetriebsdauerimAkkube trieb extremkurzwird,istderAkku wahrscheinlich zu alt. ersetzen.

A k k u

DerAkkuentlädtsichzuschnel

UrsacheFehlerbehebung
DerAkkuistentwederzuheißoderzukalt.IndiesemFallblinktdieAkkuanzeige.	►BringenSiedasNotebookwiederaufeine normaleBetriebstemperatur.►WenndieBetriebsdauerimAkkubetrieb extremkurzwird,istderAkkuwahrscheinlich zualt.Akkuggf.ersetzen.
SiehabenvielleichteineAnw endunglaufen,die aufgrundhäufigerZugriffeau fdasFestplatten-oderoptischeLaufwerkvie lEnergieverbraucht	►VerwendenSiedenNetzadapte rsohäufig wiemöglich.
FürdenBildschirmwurdewo möglichdie maximaleHelligkeiteinge stellt.	►StellenSiedenBildschirmmitder Tastenkombination für Bildschirmhelligkeit verringernetwasdunkler,um den Energieverbrauchzusenken.
DieEnergiesparfunktionenwurdendeaktiviert	WindowsXP:►PrüfenSiedieEinstellungenimBIOS-Setup (imMenüPower)undunterWindows (Start-(Einstellungen)-Systemsteuerung -Energieoptionen)undpassenSiedie Parameteran.WindowsVista:►PrüfenSiedieEinstellungenimBIOS-Setup (imMenüPower)undunterWindows (Startsymbol - Systemsteuerung - Mobile PC -Energieoptionen)undpassenSiedie Parameteran.

NachdemEinschaltenstartetdasNotebooknicht

UrsacheFehlerbehebung
DerAkkuistnichtordnungsgemäßeingebaut.► SchaltenSiedasNotebookaus.► PrüfenSie,obderAkkuordnungsgemäß eingebautist.► SchaltenSiedasNotebookein.
DerAkkuistleer.	► LadenSiedenAkkuauf.oder► BauenSieeinenaufgeladenenAkkuein.oder► SchließenSiedasNotebooküberden NetzadapterandieNetzspannungan.
DerNetzadapteristnichtordnungsgemäß angeschlossen.	► SchaltenSiedasNotebookaus.► PrüfenSie,obderNetzadapter ordnungsgemäßandasNotebook angeschlossenist.► PrüfenSie,obdieNetzleitung ordnungsgemäßandenNetzadapter undandieSteckdoseangeschlossenist.► SchaltenSiedasNotebookein.

DasNotebookreagiertnichtmehr

UrsacheFehlerbehebung
Das Notebook befindet sich im Standby-Modus oderimSuspend-Modus.	► BeendenSiedenStandby-Modus(eine Tastedrücken)oderdenSuspend-Modus (Notebookeinschalten).
DasAnwendungsprogrammhatdenFehler verursacht	► BeendenSiedasAnwendungsprogramm oderstartenSiedasNotebookneu(Neustart oderAus/Einschalten).
DerAkkuistleer..	► LadenSiedenAkkuauf.oder► BauenSieeinenaufgeladenenAkkuein.oder► SchließenSiedasNotebooküberden NetzadapterandieNetzspannungan.

DasNotebookschaltetsichplötzlichaus

UrsacheFehlerbehebung
WennSiedasNotebookausschließlichmit einemAkkubetreiben, habenSievielleicht denHinweisaufdenniedrigenAkku-Stand übersehenunddasNotebookistinden Standby-Modusübergegangen.	► SchließenSiedenNetzadapteran.► DrückenSiedieEin-/Aus-Taste.

Die Ein-/Aus-Taste reagiert nicht wie beabsichtigt

UrsacheFehlerbehebung
DasSystemführtmöglicherwe iseeine Verarbeitungdurch.	► WartenSie,bisdasSystemdie Verarbeitung abgeschlossenhat.
SiehabendieEin-/Aus-Tastenichtlang genuggedrücktgehalten,umdasNotebook auszuschalten.	► DrückenSiedieEin-/Aus-Taste,bissichdas Notebookausschaltet.
DieFunktionStandbywurdeimBIOS-Setup deaktiviert.	► DrückenSiebeimSystemstartdie Funktionstaste F2 ,uminsBIOS-Setupzu gelangen.► Aktivieren Sie die Funktion Standby im Menü Power

DieFunkverbindungzueinemNetzwerkfunktioniertnicht

Nähere Informationen dazu finden Sie in der Online-Hilfe zu Ihrer Wireless LAN-SoftwareundimHandbuch"WirelessLAN".DasHandbuch"Wireless LAN" finden Sie auf der CD/DVD "Drivers & Utilities".

NähereInformationenüberdieVerwendungvonBluetoothfindenSie aufderCDzulhrerBluetooth-Software.

UrsacheFehlerbehebung
DerEin/AusschalterfürdasWireless LAN/Bluetooth-Modulbefindetsichinder Position"OFF".	► SchaltenSielhreFunkkomponente ein(sieheEasyGuide,Kapitel" Funkkomponentenein-undausschalten").
DerEin/Ausschalterfür dasWireless LAN/Bluetooth-Modulb efindetsichinder Position"ON".Trotzd emfunktioniertdie Funkverbindungzuein emNetzwerknicht.	► ÜberprüfenSie,obdieFunkverbindungüber dieSoftwareeingeschaltetist.► ÜberprüfenSie,obdieModuleimBIOS aktiviert sind.

DieMausfunktioniertnicht

UrsacheFehlerbehebung
Maustreiberistnichtgeladen	► PrüfenSie,obdererforderlicheMaustreiber ordnungsgemäßinstalliertundbeimStarten desAnwendungsprogrammsvorhandenist.DetaillierteInformationenzumMaustreiber entnehmenSiebittedenHandbüchernzur Maus oder zum Anwendungsprogramm.
Mausistnichtangeschlossen	► SchaltenSiedasNotebookaus.► PrüfenSie,obdieMausleitung ordnungsgemäßandasNotebook angeschlossenist.► WennSieeinenAdapterodereine VerlängerungfürdieMausleitung verwenden,prüfenSieauchdiese Steckverbindung.► SchaltenSiedasNotebookein.

DerDruckerdrucktnicht

UrsacheFehlerbehebung
Druckernichtbetriebsberei t	► PrüfenSie,obderDruckereingeschaltet undbetriebsbereitist(sieheDokumentation zumDrucker).
DatenleitungzwischenNotebookundDruck unterbrochen	► PrüfenSie,obdieDatenleitungzwischen NotebookundDruckerordnungsgemäß angeschlossenist.
FalscherDruckertreibergeladen	► PrüfenSie,obderrichtigeD ruckertreiber geladenist.
FalscheDruckeinstellung en	► PrüfenSiedieDruckereinstellungenunter Windows.
Falsche Schnittstelle verwendet	► Prüfen Sie im BIOS-Setup, im Menü Advanced - Serial/Parallel Port Configurations den EintragfürdieverwendeteSchnittstelle. DerjeweiligeEintragindenFeldernvon Serial Port oder Parallel Port muss mit der EinstellungimAnwendungsprogrammunter Windowsübereinstimmen.

KeinTonoderAudiosignalaninternenoder externenLautsprechern

UrsacheFehlerbehebung
Lautstärkefalscheingestellt	WindowsXP:► VergewissernSiesich,dassderSoundtreiberunterSystemsteuerung-System-Hardware-Gerätemanagerkorrektinstalliertist.► ÜberprüfenSiemitderTastenkombinationfürLautsprecherein-/ausschalten, o b d i eLautsprecherausgeschaltetsind.► DoppelklickenSieaufdieLautstärkeanzeigeinderTask-Leiste,undstellenSiedieLautstärkeein.oder► ÜberprüfenSiedieLautstärkemitderTastenkombinationfürLautstärke erhöhen/verringern.WindowsVista:► VergewissernSiesich,dassderSoundtreiberunterSystemsteuerung-System undWartung-System-Gerätemanagerkorrekt installiertist.► ÜberprüfenSiemitderTastenkombinationfür Lautsprecher ein-/ausschalten , ob dieLautsprecherausgeschaltetsind.► DoppelklickenSieaufdieLautstärkeanzeigeinderTask-Leiste,undstellenSiedieLautstärkeein.oder► ÜberprüfenSiedieLautstärkemitderTastenkombinationfürLautstärke erhöhen/verringern.
Audioeinstellungennichtkorrekt	nurWindowsXP:► ÜberprüfenSiedieAudioeinstellungenderSoundkarteoderdesAudiotreibers.► Aktivieren Sie eventuell im FeldSPDIFdieEinstellungOutputdigitalandanalog.

DieCD/DVDfunktioniertnicht–KeinTonbei WiedergabevonCD/DVD

UrsacheFehlerbehebung
CDfalscheingelegt► PrüfenSie,obdieCD/DVDrichtigindasLaufwerkeingelegtwordenist.
CD fehlerhaft oder nicht Standard	► Schauen Sie nach, ob die CD/DVD verkratzt oderverzogenistodersichSchmutzoder Flüssigkeitdaraufbefindet.► VergewissernSiesich,dassSi e e i ne CD/DVDverwenden,diedenStan dards entspricht.
Lautsprecher	► ÜberprüfenSiemitderTastenkombination fürLautsprecherein-/ausschalten,obdie Lautsprecherausgeschaltetsind.► ÜberprüfenSiedieLautstärkemit derTastenkombinationfürLautstärke erhöhen/verringern.

UrsacheFehlerbehebung
Passwortvergessen	► WennSiedasUser-Passwortvergessen haben,gebenSiedasSupervisor-Passwort einoderwendenSiesichanIhren Systemverwalter.► WennauchdasSupervisor-Passwortnicht mehrvorliegt,wendenSiesichbittean unsereHotline/unserenHelpDesk.SiemüssensichalsBesitzerdesNotebook ausweisen.DerHelpDeskvermitteltSiedannanunserenServicepartner,derIhr Notebook(kostenpflichtig)entsperrt.

AkustischeFehlermeldung

UrsacheFehlerbehebung
ImAbstandvoneinigen Sekundenertönt wiederholteinSigna IDerAkkuistweitgehen dentladen.	► LadenSiedenAkkuauf.

FehlermeldungenamBildschirm

NachfolgendsinddieFehlermeldungenbeschrieben, diedasBIOS-Setupausgibt.

Fehlermeldungen, die vom Betriebssystem oder von Programmen ausgegeben werden, findenSieinderDokumentationzudiesenProgrammen.

WenneineFehlermeldungtrotzFehlerbehebungsmaßnahmenwiederholtauftritt, setzen Sie sich bitte mit Ihrer Verkaufsstelle oder mit unserem Service in Verbindung.

Fehlermeldung/Ursache	Fehlerbehebung
CMOSBatteryBadWenndieFehlermeldungwiederholtauftritt,ist dieSicherungsbatterieimNotebookleer.	► SetzenSiesichbittemitIhrerVerkaufsstelle odermitunseremServiceinVerbindung.
SystemCMOSchecksumbad-Defaultconfiguration usedDieSystemkonfigurationenthältungültige Daten.	► SchaltenSiedasNotebookaus.► SchaltenSiedasNotebookein.► DrückenSiedieFunktionstaste F2 , um insBIOS-Setupzugelangen.► Wählen Sie im BIOS-Setup das Menü Exit aus.► Wählen Sie den Eintrag Load Setup Defaults aus.► Wählen Sie OK aus und drücken Sie die Eingabetaste.
Extendedmemoryfailedatoffset:xxxxFailingBits: zzzzzzzzBeimTestendesErweiterungsspeichersist esanderAdressexxxxzueinemFehler gekommen.	► PrüfenSie,obdaszusätzlich e Speichermodulkorrekteinge schoben wurde.
FailureFixedDisknDieEinstellungendesFestplattenlaufwerkssind nichtkorrekt.	► StartenSiedasBIOS-Setup (Untermenü PrimaryMaster)undwählen Siediekorrekten Einstellungen.
Keyboardcontrollererror	► SchaltenSielhrNotebookm itder Ein-/Aus-Tasteaus.► WartenSie3-5SekundenundschaltenSiedasNotebookwiederein.
Keyboarderror	► WennSieeineexterneTastaturverwenden:► PrüfenSiedenAnschlussundstartenSiedasNotebookneu.
nnStuckkey	► VergewissernSiesich,dasskeineTaste gedrücktist.
Operatingsystemnotfound	► PrüfenSieimBIOS-Setup, oblhr Festplattenlaufwerkkor rekteingestelltist.► VergewissernSiesich,dassdas Betriebssystemaufdementsprechenden Laufwerkinstalliertist.
Press(toresume,toSETU P DieseFehlermeldungerscheint,w ennesvor demStartendesBetriebssystemsw ährenddes SelbsttestszueinemFehlerkomm t.	► DrückenSiedieFunktionstaste F1 , um dasBetriebssystemzustarten.► DrückenSiedieFunktionstaste F2 , um i n s BIOS-Setupzugelangen.
Previousbootincomplete-Defau ltconfigurationused AufGrundeinesFehlersbeimvor angegangenen Systemstartwurdenfürbestimm teEinstellungen Standardwerteeingesetzt.P rüfenSiedie EinstellungenimBIOS-Setu p.	► DrückenSiebeiAufforderungdie Funktionstaste F1 .
RealTimeclockerror	► SetzenSiesichbittemitIhrerVerkaufsstelle odermitunseremServiceinVerbindung.
nnnnKShadowRAMfailedatoffset:xxxxFailing Bits:zzzz	► SetzenSiesichbittemitIhrerVerkaufsstelle odermitunseremServiceinVerbindung.
Systembatteryisdead-ReplaceandrunSETUP	► SetzenSiesichbittemitIhre rVerkaufsstelle odermitunseremServiceinV erbindung.
Systemcacheerror-Cached isabled	► SetzenSiesichbittemitIhrerVerkaufsstelle odermitunseremServiceinVerbindung.
Systemtimererror	► SetzenSiesichbittemitIhrerVerkaufsstelle odermitunseremServiceinVerbindung.

FestplatteninhaltunterWindowswiederherstellen

Mitder"WindowsRecovery-CD"undder"CD/DVDDrivers&Utilities"können SiedasBetriebssystemneuinstallieren.

Die Anleitungdazufinden Sieauchaufder Hülleder Recovery-CD.

WährendderNeuinstallationwerdenallepersönlichenDatenundalleinstallierten Programmegelöscht. DeshalbssolltenSieunbedingt, IhreDateienaufeineexterne FestplatteodereineCD/DVDsichern, bevorSiemitderNeuinstallationbeginnen.

▶ SchaltenSiedasNotebookein.
→ AmBildschirmerscheintbeimStartenkurzdiefolgendeAnzeige:
▶ WennamBildschirmdieseMeldungerscheint,drückenSiedieFunktionstaste F12.
▶ Legen Sie die "Windows Recovery-CD" in das optische Laufwerk.
▶ Wählen Sie CD-ROM aus und drücken Sie die Eingabetaste.
▶ FolgenSiedenAnweisungenamBildschirm.

$$ < E S C > \text { Diagnosticscreen } < F 1 2 > \text { BootMenu } < F 2 > B I O S S e t u p $$

Nach der Installation müssen Sie alle Treiber wieder neu installieren. Dann erst werden einigeeingebauteHardware-Komponentenwiederkorrektunterstützt.

▶ Legen Sie die CD/DVD "Drivers & Utilities" in das optische Laufwerk. Die CD startet automatisch.

▶ Klicken Sie die Schaltfläche Desk Update.

Wählen Sie Automatische Treiberinstallation (Express) aus und klicken auf Installation starten.

▶ FolgenSiedenAnweisungenamBildschirm.

▶ StartenSiedasNotebookneu, wenndie Treiberinstallationabgeschlossenist.

HinweisedesHerstellers

EntsorgungundRecycling

Informationen zu diesem Thema finden Sie auf Ihrem Notebook oder auf unseren Internetseiten.

UrheberrechtlichgeschützteTechnologie

DiesesProduktenthältTechnolo EigentumsrechtevonMacrovisio geschütztist.DieVerwendungdi MacrovisionCorporationgeneh beschränkteZweckevorgesehen andereNutzungzugelassenis t. gie, diedurchbestimmte US-Patenteundanderegeistige Corporation und anderen Patenteignernurheberrechtlich eserurheberrechtlich geschützten Technologiemuss von migtwerdenundistausschließlich für private und andere, sofern nicht von Macrovision Corporation ausdrückliche Reverse Engineering oder Disassembledierung ist nicht gestattet.

CE-Kennzeichnung

DiesesGeräterfülltinderausgeliefertenAusführungdieAnforderungen derEG-Richtlinien2004/108/EG"ElektromagnetischeVerträglichkeit"und 2006/95/EG"Niederspannungsrichtlinie".

CE-KennzeichnungfürGerätemitFunkkomponente

DiesesGeräterfülltinderausgeliefertenAusführungdieAnforderungender Richtlinie1999/5/EGdesEuropäischenParlamentesunddesRatesvom 9. März 1999überFunkanlagenundTelekommunikationsendeinrichtungen unddiegegenseitigeAnerkennungderKonformität.

DiesesGerätdarfinfolgendenLändernverwendetwerden:

BelgienBulgarienDänemarkDeutschland

EstlandFinnlandFrankreich			Griechenland
Großbritannien	IrlandIsland	Italien
Lettland	Lichtenstein	Litauen	Luxemburg
Malta	Niederlande	Norwegen	Österreich
Polen	Portugal	Rumänien	Schweden
Schweiz	Slowakei	SlowenienSpanien
Tschechische Republik	Ungarn	Zypern

Aktuelle Information über eventuelle Einschränkungen im Betrieb finden Sie beiderentsprechenden Behördedes jeweiligen Landes. Wenn Ihr Land nicht in der Aufzählung dabei ist, wenden Sie sich bitte an die entsprechende Aufsichtsbehörde, obdie Nutzung dieses Produktsin Ihrem Landerlaubtist.

Regulatorynotices

Entlädtsichzuschnell59

KeineAkkuanzeige59

Ladezustandüberwachen18

Lagern17–18

Pflegenundwarten17

Selbstentladung17–18

Akku:

Lebensdauer17

Akkuladezustandsmesser18

AkkustischeFehlermeldungen64

AltGr-Taste10

Audioanschlüsse48

Audiogeräteanschließen48–49

Auflösungeinstellen15

B

Backspace10

BatteriesieheauchAkku17

Bedienung,Notebook9

Betriebsanzeige

Blinkt55

Betriebsbereitschaftherstellen7

Betriebssystemwiederherstellen66

Bildlauftaste12

Bildschirm

KeineAnzeige55

Bildschirmanzeige

Schlechtlesbar56

Bildschirmausgabewählen16

Bildschirmeinstellungen15

Bildschirmhelligkeit

Erhöhen16

Verringern16

BIOS-Setup

Bedienen52

Beenden52

Einstellungen52

MitPasswortschützen35

Passwortschutz35

Starten52

Bluetooth,Sicherheitshinweise3

C

CapsLock10

CardBus,siehePC-Card25

CD/DVD

Einlegen23

Entnehmen23

Funktioniertnicht64

Handhaben22

ManuelleNotentnahme23

CD/DVD-Anzeige22

CD-ROM-Laufwerk19

CE-Kennzeichnung67

Cursor-Tasten10

D

Datum

Falscheingestellt54

Diebstahlschutz34

DOC(INDUSTRYCANADA)NOTICES69

Drucker

Drucktnicht62

DunklerLCD-Bildschirm55–56

DVD+/-R/RW-Laufwerk19

DVD-ROM-Laufwerk19

E

Ein-/Aus-Taste51

Reagiertnicht61

Eingabetaste10

Einstellungen

BIOS-Setup52

Energiesparfunktionen

Notebook50

ErstesEinschalten8

ExpressCard25

Auswurftasteversenken25

Einsetzen26

Herausnehmen28

ExterneGeräteanschließen46

ExternerBildschirm

AnsNotebookanschließen46

Bildwandert58

Bildschirmausgabesynchronisieren16

Bildschirmausgabewählen16

Bleibtdunkel57

KeinBild58

F

Fehler

AkkustischeMeldungen64

Behebung54

Bildschirmmeldung65

FehlermeldungenamBildschirm65

Fernsehgerät

Aktivieren49

Anschließen49

Festplatte

Inhaltwiederherstellen66

Fingerabdruck-Sensor34

einrichten34

FireWire

Anschluss49

Geräteanschließen49

Fn-Taste10

Funkkomponente

Sicherheitshinweise3

Funkverbindungfunktioniertnicht61

G

Geräte

Anschließen46

Trennen46

Großschreibtaste10

H

Hardwarekonfigurieren52

HDA, HighDefinitionAudio48

HellerLCD-Bildschirm56

Hersteller, Hinweise67

HighDefinitionAudio48

Hinweise

Entsorgung/Recycling67

LCD-Bildschirm14

Wichtige3

|

Inbetriebnahme6

K

KeinMauszeiger62

KensingtonLock

Anwenden34

Diebstahlschutz34

Konfiguration

BIOS-Setup52

Kopfhöreranschließen48

Korrekturtaste10

KurzübersichtSicherheitsfunktionen33

L

Ladekapazität, Akku 17–18

LAN31

Anschliessen31

Laufwerk

Ausbauen20–21

Lautsprecher

Anschließen48

KeinTon63

LCD-Bildschirm

Auflösungeinstellen15

Bildschirmausgabesynchronisieren16

Bildschirmausgabewählen16

Bleibtdunkel55

Einstellungen15

Helligkeiterhöhen16

Helligkeitverringern16

Hinweise14

Reinigen5

Schlechtlesbar56

Schriftgrad15–16

Lebensdauer

Akku17

Leereinschub19

Ausbauen20–21

Lieferinhalt6

Lieferschein6

M

ManuelleEntnahmeCD/DVD23

Mausfunktioniertnicht62

MemoryCard

Einsetzen24

Handhaben24

Herausnehmen24

SecureDigital24

Menütaste11

Mikrofon

Anschließen48

MobilerBetrieb4

Modem30

Anschließen30

Modul

Ausbauen20–21

Module19

Modulschacht19

N

Netzadapter

Anschließen7

Aufstellen6

Netzwerk, keine Funkverbindung 61

Notebook

Aufstellen6

ErstesEinschalten8

Reagiertnichtmehr60

Schaltetsichplötzlichaus61

Startetnicht60

NotentnahmeCD/DVD23

NumLock,Anzeige11

NumerischesTastaturfeld,sieheVirtueller

Ziffernblock11

0

OptischesLaufwerk22

P

Passwortschutz

Betriebssystem37

BIOS-Setup35

Festplatte38

Pause-Taste10

PC-Card25

Auswurftasteversenken25

Einsetzen26

Herausnehmen28

PC-Karte,siehePC-Card25

PCMCIA,siehePC-Card25

Peripheriegeräte,sieheGeräte46

Problemlösungen54

Projektor

Aktivieren49

Anschließen49

R

Reisevorbereitungen4

Return10

s

SchlechteBildschirmanzeige56

Schreibmarkensteuerung10

Schriftgradeinstellen15–16

SecureDigital24

Selbstentladung,Akku17–18

Setup,sieheBIOS-Setup52

Shift10

Sicherheitsfunktionen32

Kurzübersicht33

SmartCard42

SystemLock42

Sicherheitshinweise3

Standby-Modus51

Starttaste10–11

Steckplatz

MemoryCard24

Stellplatzauswählen6

Störung,Behebung54

Super-Multi-Format-DVD-Laufwerk19

Supervisor-Password

Vergessen64

Systemkonfigurieren52

Systemeinstellungen

BIOS-Setup52

T

Tabulatortaste10

Tastatur9

Reinigen5

Tasten

Touchpad12

TouchStick12

Tipps54

Touchpad12

Befehlausführen13

Funktioniertnicht62

Nachobenblättern13

Nachuntenblättern13

Objektauswählen13

Objektziehen13

Reinigen5

Zeigerbewegen13

Touchpad-Tasten12

TouchStick12

Befehlausführen13

Nachobenblättern13

Nachuntenblättern13

Objektauswählen13

Objektziehen13

Zeigerbewegen13

TouchStick-Tasten12

TPM44

Transport4–5

Transportschäden6

TrustedPlatformModule44

U

Uhrzeit

Falscheingestellt54

Umschalttaste10

Urheberrechtlichgeschützte Technologie67

USB-Anschluss48

USB-Geräte

Anschließen48

Software48

User-Password

Vergessen64

V

Verpackung6

Videogeräteanschließen49

VirtuellerZiffernblock11

W

WeightSaver, sieheLeereinschub19

WichtigeHinweise3

WirelessLAN

Sicherheitshinweise3

Z

Zeiger, Geschwindigkeitändern16

ZweiteFestplatte19

ZweiterAkku19

Ausbauen20–21