CN-790 - GPS Camos - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CN-790 Camos

3 Inhaltsverzeichnis

4 Warnhinweise

4 Vorsichtsmaßnahmen

5 Lieferumfang

6 Bedienelemente

7 Die ersten Schritte

7 Einschalten

7 Standby

7 Batteriebetrieb

7 Netzbetrieb

7 Installation (Einfach)

7 Installation (Fortgeschritten, optional)

8 Startbildschirm

9 Wiedergabe von Videodateien

10 Wiedergabe von Musik

11 Foto Album

12 Wiedergabe einer externen AV-Quelle

13 Anschluss einer Rückfahrkamera

14 Kompass

15 Einstellungen

16 Lautstärke und Helligkeit

17 Energieverwaltung

18 Starteinstellungen

19 Werkseinstellungen

20 Kalibrieren

21 Uhrzeit einstellen

22 Sprache

23 Systeminformation

24 Technische Daten

©

©

©

Einschalten

Schalten Sie das Gerät auf der Rückseite ein (ON).

Das System startet nun automatisch.

HINWEIS

Bei längerer Nichtbenutzung empfiehlt sich das komplette Ausschalten des Gerätes, um ein vollständiges Entladen zu verhindern.

Standby

Verwenden Sie um das Gerät in den Schlafmodus zu versetzen, oder es wieder zu aktivieren. Dazu den Knopf \~ 3 Sek. gedrückt halten.

HINWEIS

Im Schlafmodus wird der Stromverbrauch deutlich reduziert, die Aufladung des integrierten Akkus bleibt jedoch aktiv. Am Fahrzeug angeschlossen wird also die Autobatterie in Anspruch genommen.

Batteriebetrieb

Bei Betrieb des Systems über den integrierten Akku wird die Beleuchtung der Sensortasten abgeschaltet. Zusätzlich wird das Display leicht abgedimmt. In den Einstellungen können Sie später weitere Stromsparmassnahmen ergreifen.

Netzbetrieb

Verbinden Sie das System mithilfe des beigefügten Spiralkabels mit einer 12V Kfz-Steckdose. Der interne Akku wird nun geladen

Installation (Einfach)

Es gibt mehrere Möglichkeiten das System im Fahrzeug zu installieren.

Die leichteste ist die Verwendung des Saugnapfhalters und des 12V Spiralkabels für den Zigarettenanzünder. So können Sie das Gerät innerhalb weniger Sekunden in Betrieb nehmen und installieren.

Das optionale TMC Modul samt Wurfantenne liegt dann auf dem Armaturenbrett.

Installation (Fortgeschritten, optional)

Unter Verwendung des festen Standfusses CL-5 und des Multikabels können Sie das Gerät perfekt installieren, ohne sichtbare Kabelage.

Alle Anschlüsse erfolgen unterhalb des Armaturenbretts und sorgen für eine aufgeräumte, unauffällige Optik. Auch das optionale TMC Module kann unsichtbar installiert werden.

Bei schlechten Empfangsverhältnissen können Sie im Fachhandel einen Y-Adapter erwerben, der die Wurfantenne durch Nutzung der Autoradioantenne ersetzt.

HINWEIS

Stellen Sie elektrische Verbindungen nur im ausgeschalteten Zustand des Gerätes her, bzw. entfernen diese.

Nach dem Startvorgang gelangen Sie in die zentrale Funktionsauswahl Ihres Systems. Von hier aus erreichen Sie sämtliche zur Verfügungstehenden Funktionen.

Navigation

Die Beschreibung des Funktionsumfangs der mitgelieferten Navigationssoftware erfolgt separat. Entsprechende Handbücher nden Sie auf CD/DVD.

Filme

Spielen Sie digitale Videoclips oder auf SD Karte aufgenommene Video lme ab.

Musik

Geben Sie digitale Musikdateien wieder.

Bilder

Geniessen Sie Ihre Urlaubsfotos gleich vor Ort. Ideal für eine perfekte Bildkontrolle.

AV-IN

Verwenden Sie externe Signalquellen, z.B. eine Rückfahrkamera oder andere AV-Quellen und geben diese wieder.

Kompass

Verwenden Sie das GPS Signal als elektronischen Kompass und Tachometer.

Einstellungen

Passen Sie Ihr System an Ihre persönlichen Bedürfnisse an.

je2_teaser_320x176.mpeg) 01:16/01:45 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩

Mit dem Video Player können Sie auf SD-Karte gespeicherte Filme ansehen. Es werden verschiedene Dateiformate akzeptiert (vgl. Spezifikationen).

Exit:

Kehren Sie zum Hauptmenü zurück.

Anzeigebeschreibung

① Taskleiste:

verschwindet bei Wiedergabe automatisch, erscheint bei Berühren des Bildschirms

② ▶ / ||

Startet/unterbricht die Wiedergabe

③

Beendet die Wiedergabe

④

Führt zur Wiedergabe des letzten Videos.

⑤

Springt zur nächsten Videodatei.

⑥

Über die Dateiliste wählen Sie die gewünschte Videodatei aus.

⑦

Schaltet den Ton an/aus, ohne die Grundlautstärke zu verändern

⑧ Titelinformation:

Es werden durchlaufend Informationen (z.B. Titel) angezeigt.

⑨ Fortschrittsbalken:

Dieser Balken visualisiert die bereits gespielte Zeit im Verhältnis zur Gesamtspieldauer.

Er kann auch zum Vor-/Rückspulen innerhalb des Titels verwendet werden.

Dateiliste

SDMMC\Video COLA WMV iceage2_teaser_176x96 MPEG iceage2_teaser_320x176 MPEG iceage2_teaser_320x176 AVI

Sie können durch die Ordner der Speicherkarte wie bei einem PC navigieren. Beachten Sie auch das Kapitel Datenaustausch mit einem PC.

HINWEIS

Das Betrachten von Filmen während der Fahrt kann Ihre Konzentrationsfähigkeit beeinflussen.

[TRACK 6 /13] Kate_Bush - 06_Wuthering He 00:00/04:29

Mit dem Musik Player können Sie auf SD-Karte gespeicherte Musik wiedergeben. Es werden verschiedene Dateiformate akzeptiert (.ogg, .wav, und .wma).

Anzeigebeschreibung

① ▶ / II Startet/unterbricht die Wiedergabe
② Beendet die Wiedergabe
③ Springt zum Titelanfang bzw. zum vorherigen.
④ Springt zum nächsten Titel.
⑤ Über die Dateiliste wählen Sie die gewünschte Musiktitel aus.
⑥ Schaltet den Ton an/aus, ohne die Grundlautstärke zu verändern
⑦ Titelinformation: Es werden durchlaufend Informationen (z.B. Titel) angezeigt.
⑧ Fortschrittsbalken: Dieser Balken visualisiert die bereits gespielte Zeit im Verhältnis zur Gesamtspieldauer. Er kann auch zum Vor-/Rückspulen innerhalb des Titels verwendet werden.
⑨ Exit: Kehren Sie zum Hauptmenü zurück.

⑩ RPT Schaltet den Wiederholmodus durch NMR Jeder Titel wird einmal gespielt 1 Nur der gewählte Titel wird wiederholt ALL Alle gewählten Titel werden wiederholt SFL Zufällige Wiedergabe

Dateiliste

Sie können durch die Ordner der Speicherkarte wie bei einem PC navigieren. Beachten Sie auch das Kapitel Datenaustausch mit einem PC.

HINWEIS

Das gleichzeitige Hören von Musik und die Benutzen der Navigationssoftware ist für dieses Gerät nicht vorgesehen.

CD193049.J... bxp64191m... bxp63885m... BXP60297m... bxp50583m... adv_i_6571_... BUS.JPG 1576053.JPG ⑦ ⑦ ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ SLIDE EFFECTS

Das elektronische Foto Album begleitet Sie auf Reisen oder zu Besuch bei Freunden. Es werden verschiedene Dateiformate akzeptiert (.jpg und .bmp).

Anzeigebeschreibung

① Timer-Element: Stellen Sie die Verweildauer pro Bild während einer Diaschau ein (3, 5 und 7 Sek.)
② Überblendeffekte: Wählen Sie einen der drei Effekte für den Bildwechsel während einer Diaschau ein.
③ Starten der Diaschau: Begonnen wird beim markierten Bild. Am Ende der Bildliste wird von vorne begonnen.
④ Dateinformationen: Es werden einige Eigenschaften des gewählten Bildes angezeigt..
⑤ Löschen von Bildern: Nach erneuter Bestätigung wird das Bild end- gültig gelöscht.
⑥ Exit: Kehren Sie zum Hauptmenü zurück
⑦ Seitenwechsel: Blättern Sie ein Seite vor/zurück (je 8 Bilder)

HINWEIS

In dieser Ansicht haben die Sensortasten andere Funktionen:

Vertikale Sensortasten: Albumseite vor/zurück (8 Bilder) Horizontale Sensortasten: Auswahlmarke vor/zurück (1 Bild)

Touchscreen: Vorschau-/Vollbildansicht

Dateiinformationen

Date:Info:8XP60297m.jpg Dateigroße: 90 KByte(92359 Byte) Bildgröße: 405 X 234 Erstellt: 2007/06/20. AM 11:31:35 Modify Date: 2007/06/20. AM 11:31:35 Pfad : YSDMMCYPhoto\

Vollbildansicht

Diese Funktion zeigt Ihnen Ihre aktuelle Geschwindigkeit, Höhenmeter sowie Norden an.

Anzeigebeschreibung

① Kompass:
Zeigt Norden
② Höhenmesser:
Zeigt Ihre aktuelle Position über Meerespiegel (Normal Null)
③ Einheit:
Wahlmöglichkeit zwischen MPH und Km/h
④ Tachometer:
Zeigt Ihre aktuelle Geschwindigkeit.
⑤ Exit:
Kehren Sie zum Hauptmenü zurück.

HINWEIS

Diese Angaben werden aus dem GPS-Signal ermittelt. Unter Umständen benötigt das System einige Sekunden bis Minuten, um die Geoposition zuver-

©

©

④

① ②

③

Passen Sie die Energieverwaltung gemäß Ihren Vorstellungen und Ihrer Gerätenutzung an.

Anzeigebeschreibung

① Timer für Schlafmodus

Schalten Sie mit An/Aus den Timer ein, den Sie mit +/- festlegen können. Erfolgt über die eingestellte Zeit keine Eingabe, fährt das System in den Standby-Modus.

② Timer für Helligkeit

Schalten Sie mit An/Aus den Timer ein, den Sie mit +/- festlegen können. Erfolgt über die eingestellte Zeit keine Eingabe, wird das Display abgedimmt, um die Batterie-Belastung zu reduzieren.

③ Batteriestatus

Zeigt den aktuellen Ladezustand der Batterie an.

④ Exit:

Kehren Sie zum Hauptmenü zurück.

Die angegebenen Batterielaufzeiten variieren je nach Anwendung, z.B. reine Musik, Videowiedergabe oder Navigation. Auch Lautstärke und Helligkeit nehmen wesentlichen Einuss auf den aktuellen Stromverbrauch.

Werkseinstellungen

Werkseinstellungen Nach dem Wiederherstellen startet das Gerät neu Do you want initialize a system? Set default abbrechen ① ②

Setzen Sie das Gerät in den Werkszustand zurück.

Anzeigebeschreibung

① Zurücksetzen Führt den Reset durch und bootet das System neu.
② Abbrechen Brechen Sie den Vorgang ab.
③ Exit: Kehren Sie zum Hauptmenü zurück.

TIPP

Die Navigationssoftware ist hiervon nicht betroffen. Alle dort getroffenen Einstellungen bleiben erhalten.

Kalibrieren

Kalibieren Sie den Monitor, wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre Berührungen nicht einwandfrei erkannt werden.

Anzeigebeschreibung

① Blaue Markierung Folgen Sie den Anweisungen und drücken nacheinander die blau Zielmarken. Nach erfolgreicher Kalibrierung gelangen Sie nach 5 Sekunden automatisch ins Hauptmenü.

TIPP

Diese Funktion lässt sich nicht abbrechen und muss mit äußerster Sorgfalt durchgeführt werden.

21/06/2007 22:54 + + + DD MM YY hh mm - - - - - Automatische Tag/Nachtumschaltung Ja Nein ④ (GMT+01:00) Amsterdam, Berlin, Bern, Rome, Stockholm...

Wählen Sie Ihre Zeitzone, korrigieren Sie Datum und Uhrzeit. Aktivieren Sie Tag/Nachtumschaltung

Anzeigebeschreibung

① Zeitzone

Wählen sie Ihre Zeitzone.

② Tag/Nachtumschaltung

Das System dimmt in Abhängigkeit von der Tageszeit die Helligkeit des Bildschirms

③ Zeit und Datum korrigieren.

Verwenden Sie +/- zur Einstellung des jeweiligen Segmentes.

④ Exit:

Kehren Sie zum Hauptmenü zurück.

TIPP

Die Uhrzeit wird über das GPS Signal abgeglichen. Eine manuelle Korrektur ist gewöhnlich nicht nötig.

©

Technische Daten

Prozessor Typ Samsung ARM9 S3C2440A

Takt 400 MHz

Speicher SDRAM 128 MB

Flash ROM 64 MB

Wechselspeicher 2GB SD Card

Bildschirm Typ 7" Touchscreen (500ccd)

Auflösung 480 x 234

Farben 1670 K

GPS-Modul Typ SiRFIII Engine

Externe Antenne Optional

TMC-Modul Typ Extern, optional

Audio Lautsprecher Integriert, 2x 1 Watt

AV-In (DVD, etc.) 1x 3.5mm Klinkenstecker

USB 1x miniUSB (Slave mit ActiveSync Support)

Serielle Schnittstelle 1x MiniDIN 6pin (RS232, 3V TTL)

DC12V 12V Stromversorgung

Steckerbelegung RV/AV

1 2 3 4

Pin Verwendung

1	Audio-L
2	Video
3	GND
4	Audio-R

Anschlussschema

Kamera CM-42A (optional) RS-232 12V DC TMC-Modul (optional) 12V+ für Kamera Multikabel

OPTIONALE KAMERAS

CM-42 TILT-Kamera (art.no. 1406 schwarz/1406w weiss)

CM-46 Shutter-Kamera (art. no. 1408)**

CM-32 Farb-Kamera (art. no. 1428)**

CM-43 Farb-Kamera (art. no, 1403)**

CM-12 Farb-Kamera (art. no. 1400)**

Anschluss CM-42 TILT Kamera

12V+ Rückwärtsgang

T Kamera

12V+ für Kamera (Multikabel)
12V+ Zündung
12V+ Rückwärtsgang

Anschluss Kameras**

12V+ für Kamera (Multikabel)

**ACHTUNG! Kameras nur kompatibel in Verbindung mit Adapter Art. № 1615C (zw. Kamerakabel und „Rear View“ Eingang am Multikabel stecken)