ZGK6500 - Bartschneider Zelmer - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Barttrimmer
Marke	Zelmer
Modell	ZGK6500
Maße (ca.)	4.5 x 1.8 x 1.5 in (11.5 x 4.5 x 3.8 cm)
Gewicht	5.3 oz (150 g)
Stromversorgung	Wiederaufladbarer Li-Ionen-Akku
Akkulaufzeit	Bis zu 60 Minuten
Ladezeit	Ca. 90 Minuten
Klingenmaterial	Selbstschärfender Edelstahl
Längeneinstellungen	18 verstellbare Stufen (0,5 bis 18 mm)
Waschbar	Ja, abnehmbarer Kopf zur Reinigung unter fließendem Wasser
Mitgeliefertes Zubehör	Reinigungsbürste, Öl, Kammaufsatz, Ladekabel
Display	LED-Akkustandsanzeige
Wasserdicht	Nein, nur abnehmbarer Teil waschbar
Schnurloser Betrieb	Ja
Sicherheitsmerkmale	Abgerundete Klingenspitzen, Sicherheitssperre
Wartung	Klingen regelmäßig ölen, nach jedem Gebrauch reinigen
Ersatzteile	Klingenset und Kamm separat erhältlich
Garantie	2 Jahre
Herkunftsland	Polen

Häufig gestellte Fragen - ZGK6500 Zelmer

Wie lange hält der Akku bei voller Ladung?

Der Zelmer ZGK6500 Barttrimmer bietet nach voller Ladung eine kabellose Betriebszeit von bis zu 60 Minuten.

Wie reinige ich den Trimmer?

Entfernen Sie den Klingenkopf und spülen Sie ihn unter fließendem Wasser ab. Verwenden Sie die beiliegende Bürste, um Haarreste zu entfernen. Vor dem Zusammenbau gründlich trocknen.

Kann ich den Trimmer während des Ladens verwenden?

Nein, dieses Modell ist nur für den kabellosen Gebrauch ausgelegt. Laden Sie das Gerät vor dem Betrieb vollständig auf.

Was ist der Schnittbereich des ZGK6500?

Es bietet 18 Längenstufen von 0,5 mm bis 18 mm, einstellbar über ein Rad.

Ist der Trimmer wasserdicht?

Das Gerät ist nicht vollständig wasserdicht. Nur der abnehmbare Schneidkopf kann unter Wasser abgespült werden.

Wie oft sollte ich die Klingen ölen?

Für optimale Leistung ölen Sie die Klingen alle paar Anwendungen oder wenn Sie erhöhte Reibung bemerken. Verwenden Sie das beiliegende Öl.

Wo kann ich Ersatzklingen kaufen?

Ersatzklingensets und Kämme sind bei autorisierten Zelmer-Händlern oder Online-Händlern erhältlich.

Kann ich den Trimmer auf nassem Haar verwenden?

Es wird nicht für die Nassanwendung empfohlen. Das Gerät ist nur für den Trockentrimm ausgelegt.

Wie lange ist die Garantie?

Der Zelmer ZGK6500 hat eine 2-jährige Garantie gegen Herstellungsfehler.

Hat es eine Reisesperre?

Ja, der Trimmer verfügt über einen Sicherheitssperrknopf, um ein versehentliches Einschalten auf Reisen zu verhindern.

BEDIENUNGSANLEITUNG ZGK6500 Zelmer

DANKE, DASS SIE SICH FÜR EIN ZELMER-PRODUKT ENTSCHIEDEN HABEN. WIR WÜNSCHEN IHNEN VIEL FREUDE BEI DER NUTZUNG IHRES GERÄTS.

WARNUNG

LESEN SIE DIESES HANDBUCH SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DAS PRODUKT VERWENDEN. BEWAHREN SIE ES FÜR SPÄTERE VERWENDUNG AN EINEM SICHEREN ORT AUF

BESCHREIBUNG

1 - T-blade-Klinge
2 - Ein-/Ausschalter [ON/OFF]
3 - Digitaler Anzeigebildschirm
4 - Styling-Trimmer
5 - Präzisionstrimmer
6 - Nasen-und Ohrenhaartrimmer-Aufsatz
7 - Mini-Rasierer
8 - Körper-Trimmer
9 - Kamm-Aufsatz 3mm(a)/6mm(b)/9mm(c)/12mm(d) für die T-blade-Klinge
10 - Kamm-Aufsatz einstellbar 1-2-3-4mm(e) für den Präzisionstrimmer
11 - Kamm-Aufsatz einstellbar 3/6/9mm(f) für den Körper-Trimmer
12 - Basis
13 - Schmieröl für die Reinigung der Klingen
14 - Reinigungsbürste
15 - USB-Kabel

SICHERHEITSHINWEISE

Dieses Gerät darf von Kindern ab 3 Jahren benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden.

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren

verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung des Gerätes darf nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

Das Gerät darf nur an einen USB-Port angeschlossen werden (5VDC, max. Ausgangsstrom 1A).

Laden Sie das Gerät gemäß den Anweisungen im Abschnitt LADEN DES GERÄTS auf.

Entfernen Sie die Batterien aus dem Gerät gemäß den Anweisungen im Abschnitt ENTFERNEN DER BATTERIEN.

Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch bis zu einer Höhe von 2000 m ü.d.M. bestimmt.

WICHTIGE WARNUNGEN

Dieses Gerät ist für den Hausgebrauch bestimmt und sollte unter keinen Umständen für kommerzielle oder industrielle Zwecke verwendet werden.

Dieses Gerät ist für den Einsatz in Badewanne oder Dusche geeignet. Aus Sicherheitsgründen kann dieses Gerät nur kabellos betrieben werden. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.

Verwenden Sie kein anderes als das mitgelieferte Zubehör.

Das Netzkabel darf während des Gebrauchs nicht verwickelt oder um das Produkt gewickelt werden.

Ziehen Sie nicht am Anschlusskabel, um es von der Steckdose zu trennen oder es als Tragegriff zu verwenden.

Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät.

Reinigen Sie das Gerät gemäß den Anweisungen im Abschnitt „Reinigung“. Verwenden Sie das Produkt nicht an Tieren.

Trennen Sie das Produkt im Falle einer Störung sofort vom Netz und kontaktieren Sie den offiziellen Kundendienst.

DE

Um jegliches Gefahrenrisiko zu vermeiden, darf das Gerät nicht geöffnet werden. Nur qualifiziertes technisches Personal des offiziellen technischen Kundendienstes darf Reparaturen oder Verfahren an dem Gerät durchführen.

Bei unsachgemäßem Gebrauch oder unsachgemäßer Handhabung erlischt die Garantie. Nur ein offizielles technisches Kundendienstzentrum kann das Produkt reparieren.

B&B TRENDS SL. lehnt jede Haftung für Schäden an Personen, Tieren oder Gegenständen ab, die aufgrund der Nichtbeachtung dieser Warnungen entstehen können.

AUFLADEN DES GERÄTES

Laden Sie den Haarschneider vor dem ersten Gebrauch 2-3 Stunden lang auf. Laden Sie ihn dann regelmäßig für 2 Stunden. Stellen Sie sicher, dass das Produkt ausgeschaltet ist. Stecken Sie zuerst den Stecker des USB-Kabels (Abb. 1) in das Gerät und verbinden Sie dann das USB-Kabel mit einem USB-Anschluss. Das Gerät kann mit einem 5V DC Ladegerät max. 1A, von einem Computer und anderen Stromquellen geladen werden (Abb. 2).

Während des Ladevorgangs blinkt die Anzeige auf dem LCD-Display, und wenn der Akku vollständig geladen ist, erscheint 99 auf dem Display. Das Display zeigt immer den verbleibenden Akkustand an.

Der Trimmer darf nicht überladen werden. Wenn das Produkt jedoch über einen längeren Zeitraum (2-3 Monate) nicht benutzt wird, ziehen Sie den Netzstecker und verstauen Sie das Gerät. Laden Sie den Akku vollständig auf, wenn Sie das Gerät wieder benutzen wollen. Um die Lebensdauer des Akkus zu erhalten, entladen Sie ihn mindestens 1 Mal alle 6 Monate und laden Sie ihn anschließend für 2-3 Stunden wieder auf.

GEBRAUCHSANLEITUNG

Entfernen Sie die Aufsätze, indem Sie sie mit der Hand nach oben ziehen (Abb. 3-4).

Bringen Sie zunächst den unteren Teil in die richtige Position, bewegen Sie ihn dann nach oben, um ihn zu verriegeln und zu drücken.

Durch die Auswahl verschiedener Aufsätze lassen sich unterschiedliche Frisuren erzielen (Abb. 5-12):

• 38mm breite T-blade-Klinge (1): zum Trimmen des Bartes/Schnurrbartes und zum Trimmen der Haare auf dem Kopf.
• Styling-Trimmer (4): für das Styling von Bart-/Schnurrbartlinien und Koteletten.
• Präzisionstrimmer (5): zum Trimmen von Hals, Bart und Schnurrbart.
• Nasen- und Ohrenhaartrimmer-Aufsatz (6): zum Trimmern von Nasen- und Ohrhaaren. Wichtig: Vermeiden Sie es, das Schneidelement mehr als 6 mm tief in die Nase oder das Ohr einzuführen.
• Mini-Folienrasierer (7): für die Rasur des Gesichts. Wichtig: Halten Sie den Rasierer in einem Winkel von 45 Grad.
• Körper-Trimmer (8): zum Entfernen oder Trimmen von Körperhaaren.

Wählen Sie vor dem Einschalten des Geräts den gewünschten Kammaufsatz, indem Sie ihn in der richtigen Weise nach vorne schieben (Abb. 13-14). Wählen Sie den Kammaufsatz entsprechend der Länge des Bartes oder der Haare, die Sie trimmen möchten (9-11). Die Schnittlänge ist auf jedem Kammaufsatz wie folgt angegeben:

NUMMER LÄNGE (mm) PASSEND FÜR
A 3 T-BLADE-AUFSATZ
B 6 T-BLADE-AUFSATZ
C 9 T-BLADE-AUFSATZ
D 12 T-BLADE-AUFSATZ
E 1-2-3-4 mm PRÄZISIONSTRIMMER
F 3/6/9 mm KÖRPER-TRIMMER

Wenn Sie den Aufsatz ändern wollen, ziehen Sie ihn mit der Hand nach oben. Lösen Sie die Arretierung des Aufsatzes und schieben Sie den Aufsatz nach vorne (Abb. 15-16).

SPERRFUNKTION AKTIVIEREN/DEAKTIVIEREN

Um die Sperrfunktion zu aktivieren ist der Ein-/Ausschalter [ON/OFF] zu drücken und 3 Sekunden lang gedrückt zu halten. Zum Entsperren erneut 3 Sekunden lang drücken. Wenn die Sperrfunktion aktiviert ist, erscheint das Sperrfunktion-Symbol auf der Anzeige.

BARTSCHNEIDEN

Für verschiedene Bart-, Schnurrbart- und Haarstylings siehe Abb. 17 bis Abb. 20.

Bart-, Schnurrbart- und Kotelettenhaare sollten vor dem Trimmen trocken sein.

Vermeiden Sie das Auftragen von Lotionen vor der Verwendung des Trimmers. Schneiden Sie immer in der Wuchsrichtung.

WARTUNG UND REINIGUNG

Wird der Trimmer länger als 10 Minuten ununterbrochen benutzt, erscheint auf der Anzeige als Erinnerung das Symbol für die Waschfunktion.

Es erlischt, wenn Sie das Gerät ausschalten und wieder einschalten.

Sie können die Klingen unter laufendem Wasser abspülen. Anschließend gut abtrocknen (Abb. 21).

Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, wenn es über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, um seine Lebensdauer zu verlängern. Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es verstauen. Trennen Sie den Aufsatz vom Gerät und verwenden Sie die Reinigungsbürste um die Innenteile zu reinigen.

um Schmutz von den inneren Teilen zu entfernen. Zur Wartung der Klingen geben Sie einen Tropfen Öl auf eine der Kanten der Klingen und schalten Sie das Gerät für einige Sekunden ein, damit sich das Öl verteilt. Die Wartung sollte durchgeführt werden, wenn Sie Schwierigkeiten bei der Bedienung des Geräts beim Haarschneiden feststellen (Abb. 22).

Stellen Sie sicher, dass das Gerät vor der Reinigung vom Stromnetz getrennt ist. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie dafür niemals Chemikalien.

DE

PRODUKTENTSORGUNG

Dieses Produkt entspricht der Richtlinie 2012/19/EU des Europäischen Parlaments und des Rates über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE), die den rechtlichen Rahmen für die Entsorgung und Wiederverwendung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten in der Europäischen Union festlegt. Das Produkt nicht mit Hausmüll entsorgen. Bringen Sie dieses Produkt zur nächstgelegenen Sammelstelle für gebrauchte Elektrogeräte.

Das Produkt kann Batterien enthalten. Entnehmen Sie vor der Entsorgung des Produkts die Batterien und entsorgen Sie sie in einem speziellen Behälter für die Batteriesammlung.

AUSBAU DES AKKUS

Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, bevor Sie den Akku ausbauen.

Stellen Sie sicher, dass der Haarschneider vollständig entladen ist. Zuerst den Kammaufsatz abnehmen. Anschließend die Klinge entfernen.

Entfernen Sie die 2 Schrauben im Sockel der Klinge. Lösen Sie die Schraube am unteren hinteren Gehäuse des Haarschneiders. Heben Sie die Gerätehälften ab, so dass der Akku freigelegt wird.

Trennen Sie die Drähte an beiden Enden des Akkus und nehmen Sie ihn aus dem Batteriefach. Ziehen Sie die Akkueinheit aus dem Gerät, indem Sie sie nach unten ziehen.

Entfernen Sie den Akku, bevor Sie das Gerät entsorgen. Entsorgen Sie den Akku auf sichere Art und Weise.

Wir hoffen, dass Sie mit dem Produkt sehr zufrieden sein werden.

DĚKUJEMĚ VÁM, ŽE JSTE SI VYBRALI ZNAČKU ZELMER. PŘEJEME VÁM, ABYSTE BYLI S NAŠÍM VÝROBKEM SPOKOJENI.

VAROVÁNÍ

PŘED POUŽITÍM VÝROBKU SI POZORNĚ PŘEČTĚTE NÁVOD K POUŽITÍ. USCHOVEJTE JEJ NA BEZPEČNÉM MÍSTĚ PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ

POPIS

DE / GARANTIE-ERKLÄRUNG

B&B TRENDS, S.L. garantiert die Konformität dieses Produkts für den Verwendungszweck, für den es bestimmt ist, für einen Zeitraum von zwei Jahren. Im Falle eines Ausfalls während der Laufzeit dieser Garantie sind die Benutzer dazu berechtigt, das Produkt kostenlos zu reparieren oder zu ersetzen, wenn die erste Option nicht möglich ist, es sei denn, eine dieser Optionen erweist sich als nicht erfüllbar oder ist unverhältnismäßig. In diesem Fall können Sie eine Preissenkung oder Stornierung des Verkaufs wählen, was direkt mit dem Verkäufer zu klären ist. Dies gilt auch für den Austausch von Ersatzteilen, sofern das Produkt im Falle beider Optionen gemäß den in dieser Anleitung enthaltenen Empfehlungen verwendet und nicht von einem Dritten manipuliert wurde, der nicht der B&B TRENDS, S.L. zugelassen ist. Die Garantie deckt keine Verschleißteile ab. Diese Garantie betrifft nicht Ihre Rechte als Verbraucher gemäß den Bestimmungen der Richtlinie 1999/44/EG für die Mitgliedstaaten der Europäischen Union.

INANSPRUCHNAHME DER GARANTIE

Kunden müssen sich bezüglich der Reparatur des Produkts an einen von B&B TRENDS, S.L. zugelassenen technischen Kundendienst wenden.

Jede Manipulation durch Dritte, die nicht von B&B TRENDS, S.L. zugelassen ist, oder die unvorsichtige oder unsachgemäße Verwendung des Produkts führt zum Erlöschen dieser Garantie. Die Garantie muss vollständig ausgefüllt und zusammen mit dem Kaufbeleg oder Lieferschein zurückgesendet werden, um die im Rahmen dieser Garantie geltenden Rechte ausüben zu können.

Diese Garantie sollte vom Benutzer zusammen mit der Rechnung, dem Kaufbeleg oder dem Lieferschein aufbewahrt werden, um die Ausübung dieser Rechte zu erleichtern. Bei einem technischen Service und Kundendienst außerhalb des polnischen Hoheitsgebiets richten Sie Ihre Anfrage bitte an die Verkaufsstelle, bei der Sie das Produkt erworben haben, oder informieren Sie sich unter www.zelmer.com über weitere Kundendienstinformationen.

CZ / ZÁRUČNÍ ZPRÁVA