GZ 009 - Messerschärfer Guzzanti - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrischer Messerschärfer
Modell	GZ 009
Marke	Guzzanti
Stromversorgung	3,7 V Gleichstrom-Akku
Lademethode	Micro-USB-Kabel (Adapter nicht im Lieferumfang, verwenden Sie ein Mobiltelefonladegerät)
Ladezeit	Ca. 2 Stunden
Anzeigelampen	Rot beim Laden, weiß bei voller Ladung; rot blinkend zeigt niedrigen Akkustand an
Schleifscheiben	4 Diamantschleifscheiben
Schleifstufen	Grobschliff (erste Stufe) und Feinschliff (zweite Stufe)
Geeignete Messer	Stahl- und Keramikmesser (europäische, chinesische, japanische usw.)
Automatische Abschaltung	Nach 2 Minuten Dauerbetrieb
Maximale Dauerbetrieb	20 Minuten, um Motorüberhitzung zu vermeiden
Kabelloser Betrieb	Ja, eingebauter Akku
Austauschbarer Schleifkopf	Ja, bei Verschleiß leicht austauschbar
Schleifmethode	Nur Trockenschliff (kein Öl oder Wasser)
Wartung	Hauptgehäuse mit feuchtem Tuch abwischen; Schleifkopf regelmäßig zerlegen und reinigen
Sicherheitsmerkmale	Nicht für Kinder unter 16 Jahren; nicht mit nassen Händen verwenden; nicht in der Nähe von Hitze oder Feuchtigkeit aufstellen; Überlastschutz (rot/weiß blinkend)
Akkusicherheit	Nicht verwenden, wenn der Akku aufgebläht oder ausgelaufen ist; bei Bedarf ersetzen
Garantie	Ausgeschlossen sind normale Abnutzung, unsachgemäße Verwendung und Schäden durch Unfälle
Entsorgung	Nicht mit dem Hausmüll entsorgen; an dafür vorgesehenen Sammelstellen recyceln

Häufig gestellte Fragen - GZ 009 Guzzanti

Welche Messertypen kann ich mit dem Guzzanti GZ 009 schärfen?

Der GZ 009 kann sowohl Stahl- als auch Keramikmesser schärfen, einschließlich europäischer, chinesischer und japanischer Stile.

Wie lade ich den Messerschärfer auf?

Verwenden Sie das mitgelieferte Micro-USB-Kabel. Stecken Sie das Micro-USB-Ende in den Schärfer und das USB-Ende in ein Standard-Mobiltelefon-Ladegerät (5V-Adapter, nicht im Lieferumfang). Das rote Licht leuchtet während des Ladens und wird weiß, wenn der Akku voll ist (ca. 2 Stunden).

Wie lange hält der Akku bei voller Ladung?

Das Handbuch gibt keine genaue Laufzeit an, aber es bietet genug Strom für mehrere Schärfvorgänge. Der Schärfer hat eine Akku-Warnanzeige (blinkendes rotes Licht) und schaltet sich nach 2 Minuten Dauerbetrieb aus, um Strom zu sparen.

Kann ich beim Schärfen Wasser oder Öl verwenden?

Nein, der GZ 009 ist nur für Trockenschliff ausgelegt. Verwenden Sie keine Schmiermittel oder Wasser, da dies den Schärfer beschädigen könnte.

Wie reinige und warte ich den Schärfer?

Trennen Sie vor der Reinigung die Stromversorgung. Wischen Sie das Hauptgehäuse mit einem feuchten Tuch ab. Für den Schleifkopf: Zerlegen Sie ihn (siehe Abbildung 1 im Handbuch), entfernen Sie den inneren Staub und setzen Sie ihn dann wieder ein (Abbildungen 2 und 3). Lagern Sie ihn an einem kühlen, trockenen Ort.

Was bedeutet es, wenn die roten und weißen Lichter abwechselnd blinken?

Dies zeigt an, dass das Produkt blockiert oder überlastet ist. Bewegen Sie das Messer aus der Schleifrille und drücken Sie dann den Netzschalter erneut, um fortzufahren.

Wie lange kann ich den Schärfer ununterbrochen verwenden?

Verwenden Sie ihn nicht länger als 20 Minuten am Stück, um eine Überhitzung des Motors zu vermeiden. Der Schärfer schaltet sich nach 2 Minuten Dauerbetrieb automatisch ab.

Können Kinder diesen Messerschärfer verwenden?

Nein, das Produkt ist nicht für Kinder unter 16 Jahren geeignet. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren und ihnen die Bedienung nicht gestatten.

Was soll ich tun, wenn der Schleifkopf verschleißt?

Der Schleifkopf ist austauschbar. Kaufen Sie einen neuen Schleifkopf und installieren Sie ihn gemäß dem Handbuch. Es handelt sich um ein normal verschleißendes Teil.

Wird der Guzzanti GZ 009 von der Garantie abgedeckt?

Ja, aber die Garantie deckt normale Abnutzung, Schäden durch unsachgemäße Verwendung, Überhitzung, Herunterfallen oder nicht autorisierte Modifikationen nicht ab. Sie müssen die Garantiekarte, die Originalverpackung und den Kaufbeleg vorlegen.

BEDIENUNGSANLEITUNG GZ 009 Guzzanti

ELEKTRISCHER MESSERSCHÄRFER

Elektrischer Messerschärfer mit Diamantstaubbeschichtung ist zum Schärfen von Edelstahl- und Keramikmessern bestimmt.

4 diamantbeschichtete Schleifscheiben garantieren ein effektives und präzises Schärfen für eine lange Zeit.

Richtiger Winkel und gleichmäßiger Druck formen eine perfekt geschärfte Klinge.

Gehäuse aus Edelstahl unterstreicht ein überzeitliches Design und ist leicht zu reinigen.

PRODUKTNAME

GEEIGNETE MESSER

Keramikmesser europäisches Messer

Chinesisches Messer japanisches Messer

WICHTIGE ANGELEGENHEITEN

(Erklärung: Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Gebrauch sorgfältig durch)

1. Kleinkindder unter 16 Jahren dürfen dieses Produkt nicht verwenden.
2. Bewahren Sie den Messerschleifer nicht in der Nähe von Wärmequellen, Feuchtigkeit und Reichweite von Kindern auf.
3. Stellen Sie sicher, dass das Messer sauber ist, bevor Sie es schleifen, und schleifen Sie das Messer gemäß den Anweisungen in dieser Betriebsanleitung
4. Vewenden Sie beim Schleifen des Messers keine übermäßige Kraft, um konstante Kraft und Geschwindigkeit zu gewährleisten.
5. Beim Schärfen sollten Sie es nicht mit nassen Händen bedienen und tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser!
6. Beim Schleifen brauchen Sie kein Öl, Wasser oder Schmiermittel zu verwenden, sondern schleifen Sie es nur trocken.
7. Wenn die roten und weißen Anzeigen während des Schleifens abwechselnd blinken, d.h., dass das Produkt blockiert. Dabei müssen Sie das Messer in dem Schärfschlitz entfernen und dann den Netzschalter erneut drücken, um die Bedienung weiter zu machen.
8. Das Schleifgerät hat eine Schleifzeit von 2 Minuten / Mal eingestellt und nach 2 Minuten schleifen wird es automatisch anhalten. Wenn Sie das Werkzeug noch schleifen möchten, drücken Sie den Startschalter erneut.
9. Falls der Motor während des Betriebs zu schwach ist oder die Anzeige dauerhaft rot blinkt, d.h., dass der Akku leer ist und aufgeladen werden sollte.
10. Der Messerschleifer sollte nicht länger als 20 Minuten jedes Mal laufen, um eine Überhitzung des Motors zu vermeiden.

11. Das Produkt wird mit einer Sicherheitsstromversorgung DC 3,7V betrieben und über ein international allgemeines USB Kabel aufgeladen. Dieses Produkt ist nicht mit einem Ladestecker vorgesehen und kann direkt mit einer Ladestromversorgung für Handy aufgeladen werden. Stellen Sie vor dem Aufladen sicher, dass der Netzschalter des Gerätes ausgeschaltet ist.

12. Wenn der Ladeanschluss fehlerhaft ist, der Messerschleifer ausgefallen ist oder irgendein Schaden vorliegt, verwenden Sie den Messerschleifer nicht weiter. Er muss vor der Wiederverwendung von Fachleute repariert werden.

13. Wenn Sie festgestellt haben, dass der Akku sich ausdehnt oder undicht ist, laden Sie ihn niemals auf. Tauschen Sie bitte den Akku rechtzeitig aus.

VERFAHREN DER VERWENDUNG

1. Aufladung:

a. Falls der Motor während des Schleifens zu schwach ist oder die Anzeige dauerhaft rot blinkt, d.h., dass der Akku leer ist und aufgeladen werden sollte.
b. Nehmen Sie das mitgelieferte Micro-USB Ladekabel heraus, schließen Sie den USB-Anschluss mit dem Netzteil und den Micro-USB Anschluss mit dem Ladeanschluss des Schleifers an.
c. Während des Ladevorgangs leuchtet die Anzeige dauerhaft für etwa zwei Stunden rot. Wenn die Anzeige von rot auf weiß wechselt, ist der Messerschleifer vollständig aufgeladen.

(Hinweis: Dieses Produkt ist nicht mit einem Ladestecker vorgesehen und kann direkt mit einer Ladestromversorgung für Handy aufgeladen werden. Oder können Sie selbst einen Ladestecker einkaufen.)

2. Schleifen

a. Legen Sie das Schleifgerät auf eine ebene Tischoberfläche und schalten Sie es ein, indem Sie den Hauptschalter zweimal drücken.
b. Wählen Sie je nach Bedarf jeweilig Grobschleifen oder Feinschleifen:

Grobschleifen: Geeignet für den Schleifen von stumpfen Messer. Führen Sie das Messer jeweilig in die linken und rechten Schärfschlitze der ersten Stufe für Schleifen ein und schleifen Sie das Messer mit konstanter Geschwindigkeit entlang des Bogen der Klinge von Anfang bis Spitze (Metallmesser 4 \~ 8 Sekunden, Keramikmesser 6 \~ 10 Sekunden). (wie Abbildung 1)

Fein schleifen: Geeignet für die tägliche Messerpflege. Führen Sie das Messer auf die gleiche Weise jeweilig in die linken und rechten Schärfschlitze der zweiten Stufe für Schleifen ein und schleifen Sie das Messer mit konstanter Geschwindigkeit entlang des Bogen der Klinge von Anfang bis Spitze (Mit Feinschleifen können Sie den Grat an der Klingenkante entfernen, dann wird die Klinge schärfer und heller sein. Es wird empfohlen, die Küchenmesser einmal pro Woche fein zu schleifen.) (Wie Abbildung 2).

c. Drücken Sie leicht die Netztaste nach dem Gebrauch. Dabei ist die Stromversorgung ausgeschaltet und Messerschleifer hält an.

d. Wischen Sie das Messer nach dem Schleifen mit einem feuchten Tuch ab oder spülen Sie es mit Wasser ab und trocknen Sie das Messer anschließend.

(Hinweis: Das interne Programm des Messerschleifers hat eine Schleifzeit von 2 Minuten / Mal eingestellt und danach wird er die Stromversorgung automatisch abschalten. Der Messerschleifer wird nach 2 Minuten ununterbrochenem Schleifen automatisch ausgeschaltet und angehaltet. Wenn Sie das Messer zu diesem Zeitpunkt weiter zu schleifen brauchen, können Sie die Netztaste erneut drücken, um den Messerschleifer zu starten und das Schleifen fortzuführen.)

1. Bei der Wartung muss dieses Produkt ausgeschaltet.
2. Der Hauptteil des Messerschärfers kann mit einem nicht zu feuchten Tuch abgewischt werden.
3. Demontieren Sie bitte den Schleifkopf zuerst. Nach der Säuberung können Sie den Schleifkopf wieder in den Messerschärfer montieren, um den Messerschärfer nächst zu verwenden. (wie die 1., 2. und 3. Abbildungen) Demontierung (wie die 1. Abbildung) Säuberung (wie die 2. Abbildung) Montierung (wie die 3. Abbildung)
4. Wenn der Schleifkopf sich abgenutzt hat, wechseln Sie bitte einen neuen Schleifkopf rechtzeitig.
5. Stellen Sie bitte den Messerschärfer an einem kühlen und trockenen Ort ab.

▶ Demontierung (Abbildung 1)

▶ Säuberung (Abbildung 2)

▶ Montierung (Abbildung 3)

ERKLÄRUNG DER GARANTIE

1. Wegen der Veränderungen der Oberfläche und Farben bei der normalen Verwendungen und der Schäden bei der übermäßigen oder unsachgemäßen Verwendungen, wie Überhitzung, Fall oder künstliche Zerstörung, kann der Messerschärfer keine Garantie genießen.
2. Reichen Sie bitte die Garantiekarte, Originalverpackung und Quittung ein, um die Garantie zu genießen.

Bei den folgenden Lagen können Sie keine Garantie genießen:

1. Ohne dieses Produkt nach der Bedienungsanleitung zu verwenden, verwenden Sie dieses Produkt unsachgemäß.
2. Der Inhalt der Garantiekarte wird vom Kunden geändert.
3. Die Garantiekarte ist nicht richtig ausgefüllt.
4. Wegen der höheren Gewalt, wie Naturkatastrophe (Feuer, Hochwasser usw.), funktioniert dieses Produkt nicht.

Produkt
Modell
Kaufdatum
Verkäufer
Kundeninfor- mantonen	Name ____ Telefonnum-mer ____ Address ____

Benutzerhinweise zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Altgeräten (im Haushalt)

Dieses Symbol auf Produkten oder in begleitenden Dokumenten besagt, dass elektrische und elektronische Altgeräte nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen.

Bringen Sie diese Altgeräte zu den eigens vom Staat eingerichteten Sammelstellen, wo sie kostenlos angenommen und ökologisch entsorgt werden. Alternativ in einigen Ländern können Sie die Altgeräte Ihrem lokalen Fachhändler beim Kauf eines neuen äquivalenten Produktes zurückgeben.

Durch die sachgemäße Entsorgung dieses Produktes helfen Sie bei der Vermeidung möglicher Umwelt- und Gesundheitsgefahren durch unkontrollierte Entsorgung. Weitere Hinweise zur Entsorgung erhalten Sie bei Ihrer Ortsverwaltung, dem Entsorgungsunternehmen oder Ihrem Fachhändler.

Eine unsachgemäße Entsorgung dieser Art von Müll kann gemäß den nationalen Vorschriften bestraft werden.

Für Unternehmen in den EU-Ländern

Wenn Sie elektrische und elektronische Altgeräte entsorgen wollen, verlangen Sie erforderliche Informationen von Ihrem Fachhändler oder Lieferanten.

Hinweise zur Entsorgung in anderen Ländern außerhalb der EU

Dieses Symbol gilt nur in der EU.

Wenn Sie dieses Gerät entsorgen wollen, verlangen Sie erforderliche Informationen über die sachgemäße Entsorgung von Ihrer Ortsverwaltung oder Ihrem Fachhändler.

GENERALLY