GZ 009 - Ostřič nožů Guzzanti - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Elektrická bruska na nože
Model	GZ 009
Značka	Guzzanti
Napájení	3,7 V DC nabíjecí baterie
Způsob nabíjení	Kabel Micro USB (adaptér není součástí, použijte nabíječku na mobil)
Doba nabíjení	Cca 2 hodiny
Kontrolky	Červená při nabíjení, bílá po úplném nabití; blikání červené signalizuje vybitou baterii
Brusné kotouče	4 diamantové brusné kotouče
Stupně broušení	Hrubé broušení (první stupeň) a jemné broušení (druhý stupeň)
Vhodné nože	Ocelové a keramické nože (evropské, čínské, japonské atd.)
Automatické vypnutí	Po 2 minutách nepřetržitého používání
Maximální nepřetržité použití	20 minut, aby nedošlo k přehřátí motoru
Bezdrátový provoz	Ano, vestavěný akumulátor
Vyměnitelná brusná hlava	Ano, snadno vyměnitelná při opotřebení
Způsob broušení	Pouze suché broušení (bez oleje nebo vody)
Údržba	Otřete hlavní tělo vlhkým hadříkem; pravidelně demontujte a čistěte brusnou hlavu
Bezpečnostní prvky	Není pro děti do 16 let; nepoužívejte s mokrýma rukama; neumísťujte do blízkosti tepla nebo vlhkosti; ochrana proti přetížení (blikání červené/bílé)
Bezpečnost baterie	Nepoužívejte, pokud je baterie nafouklá nebo vyteklá; v případě potřeby vyměňte
Záruka	Nevztahuje se na běžné opotřebení, nesprávné použití a poškození způsobené nehodami
Likvidace	Nevyhazujte do domovního odpadu; recyklujte na určených sběrných místech

Často kladené otázky - GZ 009 Guzzanti

Jaké typy nožů mohu brousit pomocí Guzzanti GZ 009?

GZ 009 dokáže brousit ocelové i keramické nože, včetně evropských, čínských a japonských stylů.

Jak nabíjím brusku na nože?

Použijte přiložený kabel Micro USB. Připojte Micro USB konec k brusce a USB konec ke standardní nabíječce na mobil (adaptér 5V není součástí). Červené světlo svítí během nabíjení a po úplném nabití se změní na bílé (přibližně 2 hodiny).

Jak dlouho vydrží baterie na plné nabití?

Manuál neuvádí přesnou dobu provozu, ale poskytuje dostatek energie pro několik brousících sezení. Bruska má indikátor vybité baterie (blikající červené světlo) a po 2 minutách nepřetržitého používání se vypne, aby šetřila energii.

Mohu při broušení použít vodu nebo olej?

Ne, GZ 009 je určena pouze pro suché broušení. Nepoužívejte žádná maziva ani vodu, mohlo by dojít k poškození brusky.

Jak čistím a udržuji brusku?

Před čištěním odpojte napájení. Otřete hlavní tělo vlhkým hadříkem. U brusné hlavy ji demontujte (viz obrázek 1 v manuálu), odstraňte vnitřní prach a poté znovu nainstalujte (obrázky 2 a 3). Skladujte na chladném a suchém místě.

Co znamená, když červené a bílé světlo střídavě bliká?

To znamená, že je produkt zaseknutý nebo přetížený. Vyjměte nůž z brousící drážky a poté znovu stiskněte vypínač pro pokračování.

Jak dlouho mohu brusku používat nepřetržitě?

Nepoužívejte déle než 20 minut najednou, aby nedošlo k přehřátí motoru. Bruska má také automatické vypnutí po 2 minutách nepřetržitého broušení.

Mohou tuto brusku na nože používat děti?

Ne, produkt není vhodný pro děti do 16 let. Uchovávejte mimo dosah dětí a nenechte je s ním manipulovat.

Co mám dělat, když se brusná hlava opotřebuje?

Brusná hlava je vyměnitelná. Kupte si novou brusnou hlavu a nainstalujte ji podle manuálu. Jedná se o běžně opotřebitelný díl.

Je Guzzanti GZ 009 v záruce?

Ano, ale záruka se nevztahuje na běžné opotřebení, poškození způsobené nesprávným použitím, přehřátím, pádem nebo neoprávněnými úpravami. Musíte předložit záruční list, originální balení a doklad o koupi.

NÁVOD K OBSLUZE GZ 009 Guzzanti

Svobodné využití i mimo dosah elektrické sítě a snadná manipulace bez napájecího kabelu

Elektrický diamantový brousek je určený k broušení ocelových i keramických nožů.

4 diamantové brusné kotouče zaručují efektivní a kvalitní broušení po dlouhou dobu.

Vestavěný akumulátor je napájen přes USB konektor

Správný úhel a rovnoměrný tlak vytvarují perfektní ostří.

Vyměnitelná brusná hlavice

Kryt z nerezové oceli podtrhuje nadčasový design a snadno se čistí.

POPIS JEDNOTLIVÝCH ČÁSTÍ PRODUKTU

VHODNÉ NOŽE

keramický nůž evropský nůž

čínský nůž japonský nůž

UPOZORNĚNÍ

(Před použitím si pečlivě přečtěte pokyny)

1. Jakékoliv dítě mladší 16 let má zakázáno produkt používat.
2. Nepokládejte brusku na nože do blízkosti míst s vysokou teplotou nebo vlhkých míst nebo míst v dosahu dítěte.
3. Před ostřením nože se ujistěte, že je bruska čistá a aby se nůž brousil způsobem, který je uveden v pokynech.
4. V okamžiku ostření nože nevyvíjejte velkou sílu, abyste brousili konstantní silou při rovnoměrné rychlosti.
5. Je zakázáno pracovat s mokrýma rukama ani nechat produkt ve velkém množství vody v okamžiku ostření nože.
6. V okamžiku ostření nože nepoužívejte olej, vodu nebo maziva, protože suché broušení je v pořádku.
7. Pokud v době ostření nože dojde k střídavému blikání stavového červeného a bílého indikátoru, znamená to, že se produkt zasekl. V této chvíli je třeba vyjmout nůž z drážky na ostření; pak znovu stiskněte vypínač, můžete jej neustále používat.
8. Pro brusku je nastaven čas broušení 2 minuty/čas a po dvou minutách broušení se může automaticky zastavit. Pokud je to nutné, stiskněte znovu spínací tlačilo.
9. Pokud je motor slabý nebo během provozu nepřetržitě bliká červený indikátor, znamená to, že baterie je nedostatečně nabitá a je třeba ji dobít.
10. Bruska na nože by se neměla nepřetržitě používat déle než 20 minut, aby nedošlo k přehřátí motoru.

11. Produkt je napájen z bezpečného zdroje napájení 3,7 V DC a nabíjí se pomocí mezinárodního univerzálního USB kabelu. Produkt není vybaven nabíjecím konektorem, ale nabíjí se přímo nabíjecím zdrojem pro mobilní telefony. Před opětovným nabitím zkontrolujte, zda je hlavní spínač vypnutý.

12. Pokud je poškozeno rozhraní nabíjení, pokud bruska na nože nefunguje nebo pokud je nějakým způsobem poškozena, přestaňte zařízení používat. Před opětovným použitím musí být zařízení opraveno odborným personálem údržby.

13. Pokud zjistíte, že je napájecí baterie nafouklá nebo vyteklá, její nabíjení a používání je přísně zakázáno. Baterii vyměňte včas.

ZPŮSOBY POUŽITÍ

1. Způsob nabíjení:

a. Pokud je motor slabý nebo indikátor nepřetržitě bliká červeně během používání brusky, znamená to, že baterie je nedostatečně nabitá a je třeba ji dobít.
b. Vezměte si mikro USB nabíjecí kabel dodávaný s produktem a připojte USB konektor k napájecímu adaptéru a mikro USB konektor připojte k rozhraní nabíjení produktu.
c. V průběhu nabíjení bude indikátor svítit červeně a nabití baterie bude trvat přibližně dvě hodiny. Když se světlo indikátoru změní z červené barvy na bílou, znamená to, že produkt je plně nabitý.

(Poznámka: Pokud produkt není vybaven síťovým adaptérem na nabíjení, můžete přímo použít nabíjecí adaptér pro mobilní telefon nebo si koupit síťový adaptér sami)

2. Způsob broušení

a. Položte brousek na rovný povrch stolu a zapněte jej dvojím stisknutím vypínače.
b. Zvolte hrubé a jemné broušení podle:

Hrubé broušení: Je vhodné na broušení tupých nožů. V první fázi vložte nůž do levé a pravé drážky na ostření a bruste konstantní rychlostí podél oblouku čepele od rukojeti nože po špičku nože (4–8 sekund pro kovový nůž a 6–10 sekund pro keramický nůž) (Obrázek 1)

Jemné broušení: Je vhodné na každodenní údržbu nožů. Vložte nůž do levé a pravé drážky na ostření ve druhém stupni stejným způsobem a bruste konstantní rychlostí podél oblouku čepele od rukojeti nože po špičku nože. (Jemné broušení může odstranit roztřepení z okraje čepele, čímž se čepel stane ostřejší a jasnější. Pro běžný kuchyňský nůž se doporučuje jemné broušení jednou týdně) (viz Obrázek 2)

c. Po použití mírně stiskněte spínací tlačítko, napájení brusky na nože se vypne a v tomto okamžiku zařízení přestane pracovat.

d. Po naostření nože ho otřete vlhkým hadříkem nebo opláchněte vodou a poté osušte.

(Poznámka: 2minutové automatické vypnutí je poskytováno ve vnitřním programu brusky na nože. Bruska na nože automaticky vypne napájení a po 2 minutách nepřetržitého broušení přestane pracovat. Pokud v té době potřebujete i nadále brousit, můžete jemným stisknutím vypínače znovu inicializovat broušení)

1. Před údržbou odpojte napájení.
2. Hlavní část brusky otřete utěrkou namočenou v malém množství vody.
3. Je třeba demontovat brusnou hlavu. Po odstranění vnitřního brusného prachu se musí tato hlava znovu nainstalovat pro další použití zařízení. (Podle obrázků 1, 2 a 3) Demontáz (Obrázek 1) Čištění (Obrázek 2) Opětovná instalace (Obrázek 3)
4. Pokud je brusná hlava opotřebovaná a nemůže fungovat normálně, zakupte si včas novou brusnou hlavu a vyměňte ji.
5. Brusnou hlavu skladujte na chladném a suchém místě.

▶ Demontáž (Obrázek 1)

▶ Čištění (Obrázek 2)

▶ Opětovná instalace (Obrázek 3)

1. Vylučte změny povrchu nebo barvy při běžném používání a škody způsobené nadměrným používáním nebo nesprávnou obsluhou, jako je přehřátí, pád nebo umělé poškození produktu atd.
2. Abyste zajistili záruční servis, odešlete prosím tento záruční list, originální balení a příjmový doklad.

Žádná záruka neplatí za následujících okolností:

1. Tento výrobek se nepoužívá v souladu s pokyny nepřiměřeným nebo nesprávným způsobem.
2. Obsah tohoto záručního listu byl zákazníkem změněn.
3. Tento záruční list není správně vyplněn.
4. Porucha produktu způsobena vyšší mocí, například přírodními katastrofami (požár, povodeň atd.).

Název výrobku
Model
Datum zakoupení
Kupující
Informace pro zákazníka	Jméno Tel. Adresa

ZÁRUČNÍ PODMÍNKY

Záruka na tento spotřebič představuje 24 měsíců od data zakoupení. Nárok na záruku je možné uplatnit pouze po předložení originálu dokladu o zakoupení výrobku (paragon, faktura) s typovým označením výrobku, datem prodeje a čitelným razítkem prodejce. Záruka zahrnuje výměnu nebo opravu částí spotřebiče, které se poškodí z důvodu poruch ve výrobě spotřebiče. Po uplynutí záruční doby bude spotřebič opraven za poplatek. Výrobce neodpovídá za poškození nebo úrazy osob, zvířat z důvodu nesprávného použití spotřebiče a nedodržení pokynů v návodu k použití. Výrobek je určen výhradně jako domácí spotřebič pro použití v domácnosti. Smluvní záruka je 6 měsíců, pokud je kupující podnikatel - fyzická osoba a spotřebič kupuje pro podnikatelskou činnost nebo komerční využití (§ 429 Obchodního zákoníku). Záruka se snižuje dle § 619 odst. 2 občanského zákoníku na 6 měsíců pro: žárovky, baterie, křemíkové a halogenové trubice.

Záruka se nevztahuje

• jakékoliv mechanické poškození výrobku nebo jeho části
• na vady způsobené nevhodným zacházením nebo umístěním.
• je-li zařízení obsluhováno v rozporu s návodem, případně zásahem neoprávněné osoby.
• nesprávně používán, skladován nebo prénášen.

na záruku 24 měsíců se nevztahují opravy, například: výměna žárovky, trubice, čištění a odvápňování kávovarů, žehliček, zvlhčovačů, atd. Zde bude účtováno servisem za smluvní cenu.

- pokud nebude při kontrole přístroje zjištěna žádná závada nebo nebudou splněny záruční podmínky, uhradí režijní náklady spojené s kontrolou nebo opravou výrobku kupující.

- zákazník ztrácí záruku při používání výrobků k profesionální či jiné výdělečné činnosti v provozovnách.

- závada byla způsobena vnějšími a živelními podmínkami (např. poruchami v elektrické síti nebo bytové instalaci)

- záruka se netýká poškození vnějšího vzhledu nebo jiných, které nebrání standardní obsluze.

Pokud zboží při uplatňování vady ze strany spotřebitele bude zasíláno poštou nebo přepravní službou musí být zabaleno v obalu vhodném pro přepravu tak, aby se zabránilo poškození výrobku.

Zodpovědný zástupce za servis pro ČR na značky: ARDES, Guzzanti, Scarlett, Luxell, Graef

ČERTES spol. s r.o.

Donínská 83

463 34 Hrádek nad Nisou

Tel./fax [phone] - náhradní díly

Mobil: 721018073, 731521116, 608719174

Pracovní doba 8 - 16,30

www: certes.info, e-mail: [e-mail]

Záruční list

Tento oddíl vyplňte prosím hůlkovým písmem a přiložte k výrobku.

Odesílatel:

Příjmení/jméno:

Stát/PSČ/obec/ulice:

Telefonní číslo:

Číslo/označení (zbožní) položky:

Datum/místo prodeje:

Popis závady:

Dátum/podpis:

Zašlete prosím neopravený výrobek za cenu poštovného zpět.

Sdělte mi, kolik budou činit náklady. Opravte výrobek za úhradu.

Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení (domácnosti)

Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu.

Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci doručte tyto výrobky na určená sběrná místa, kde budou přijata zdarma. Alternativně v některých zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu.

Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa.

Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.

Pro podnikové uživatele v zemích Evropské unie

Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele.

Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii

Tento symbol je platný jen v Evropské unii.

Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.

VŠEOBECNE

čínsky nôž japonský nôž

UPOZORNENIA

(Pred použitím si pozorne prečítajte pokyny)

Tento oddiel vyplňte prosím paličkovým písmom a priložte k výrobku.

Odosielatel':

Priezvisko/meno:

Štát/PSČ/obec/ulica:

Telefónne číslo:

Zašlite prosím neopravený výrobok za cenu poštovného spät'.

Informujte ma, kol'ko budú predstavovat' náklady. Opravte výrobok za úhradu.