GRKS 2301 - Rasenmäher Güde - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Rasenkantenschneider
Modell	GRKS 2301
Marke	Güde
Motorleistung	4,2 kW / 5,7 PS
Hubraum	196 cm³
Kraftstoff	Bleifreies Benzin (min. 88 Oktan)
Tankinhalt (Benzin)	3,6 l
Ölkapazität	0,55 l (10W40)
Schneidblatt	∅ 228 x 13 mm, 3 Zähne
Messerhöhenverstellung	0 mm bis 76 mm (6 Stufen)
Messerwinkeleinstellung	±15° von der Senkrechten
Gewicht	33 kg
Schallleistungspegel (garantiert)	97 dB (A)
Sicherheitsmerkmale	Sicherheitsbügel, Schutzhaube, Not-Stopp
Wartungsintervall (Ölwechsel)	Nach 5-8 h Erstbetrieb, dann alle 50 h
Zündkerzentyp	Torch F7RTC
Luftfilter	Schaum- und Papierelement
Lieferumfang	Schiebegriff, Steuerstange, Kleinteilbeutel (Splinte, Muttern, Schrauben, Kabelclip, Zündkerzenschlüssel), Betriebsanleitung
Reinigung	Handfeger, kein Wasserstrahl
Garantie	Gemäß Herstellerangaben (Kaufbeleg erforderlich)

Häufig gestellte Fragen - GRKS 2301 Güde

Welches Öl wird für den Motor benötigt?

Verwenden Sie 10W40 Motoröl. Die Ölkapazität beträgt 0,55 Liter. Vor jeder Inbetriebnahme den Ölstand prüfen.

Wie starte ich den Rasenkantenschneider richtig?

Stellen Sie den Hebel für die Messerhöheneinstellung auf 'START', betätigen Sie die Primerpumpe 3x, halten Sie den Sicherheitshebel gedrückt und ziehen Sie den Reversierstarter langsam bis zum Widerstand, dann kräftig durchziehen.

Wie wird die Schnitthöhe eingestellt?

Schieben Sie den Hebel für die Messerhöheneinstellung nach vorne, um die Höhe zu verringern. Es gibt 6 Stufen von etwa ebenerdig bis 76 mm Tiefe.

Kann ich das Messer selbst wechseln?

Ja, aber nur bei abgestelltem Motor, gezogenem Zündkerzenstecker und stillstehendem Messer. Tragen Sie Schutzhandschuhe. Lösen Sie die Mutter gegen den Uhrzeigersinn und ersetzen Sie das Messer. Anzugsdrehmoment: 47-61 Nm.

Welche Wartungsarbeiten sind regelmäßig erforderlich?

Alle 10 Betriebsstunden: bewegliche Teile ölen, Schrauben prüfen, Riemen und Messer kontrollieren. Alle 25 h: Kraftstoffleitung prüfen, Radachsen schmieren, Zündkerze und Luftfilter reinigen. Alle 50 h: Ölwechsel.

Der Motor startet nicht – woran kann das liegen?

Mögliche Ursachen: kein Benzin, Sicherheitshebel nicht betätigt, Primerpumpe nicht gedrückt, Zündkerzenstecker nicht aufgesteckt, defekte Zündkerze, verschmutzter Vergaser oder Luftfilter. Überprüfen Sie diese Punkte nacheinander.

Wie wird der Luftfilter gereinigt?

Entfernen Sie die Abdeckung, nehmen Sie das Schaumelement heraus, waschen Sie es in milder Seifenlösung, trocknen Sie es und tränken Sie es mit sauberem Motoröl. Das Papierelement vorsichtig ausklopfen oder mit Druckluft reinigen.

Welche Sicherheitshinweise sind besonders wichtig?

Tragen Sie stets Schutzbrille und Gehörschutz, festes Schuhwerk und lange Hosen. Halten Sie Kinder und Haustiere fern. Arbeiten Sie nie in geschlossenen Räumen (Vergiftungsgefahr). Schalten Sie den Motor vor Wartungsarbeiten aus und ziehen Sie den Zündkerzenstecker.

Wie wird der Riemen gewechselt?

Zündkerzenstecker ziehen, Stange für Messerhöheneinstellung entfernen, dann die Abdeckungen der Riemenscheiben abschrauben, den alten Riemen abnehmen und neuen auflegen. Anzugsdrehmoment hinten: 18-22 Nm, vorne: 6-8 Nm.

Was tun bei starken Vibrationen während des Betriebs?

Sofort ausschalten und Zündkerzenstecker ziehen. Überprüfen Sie, ob alle Schrauben fest sitzen, das Messer beschädigt oder ungleichmäßig abgenutzt ist. Ersetzen Sie defekte Teile.

BEDIENUNGSANLEITUNG GRKS 2301 Güde

D Originalbetriebsanleitung

DEUTSCH Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch.

Deutsch TECHNISCHE DATEN | BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG | SICHERHEITSHINWEISE | WARTUNG | GEWÄHRLEISTUNG | SERVICE \_\_\_\_ 8

Nederlands TECHNISCHE GEGEVENS | VOORGESCHREVEN GEBRUIK VAN HET SYSTEEM | HANDELSWIJZE IN NOODGEVAL | VEILIGHEIDSADVIEZEN | ONDERHOUD | GARANTIE | SERVICE \_\_\_\_ 13

Cesky TECHNICKÉ ÚDAJE | POUŽITÍV SOULADU S URČENÍM | BEZPEČNOSTNÍ POKYNY | ÚDRŽBA | ZÁRUKA | SERVIS \_\_\_\_ 22

LIEFERUMFANG | DELIVERED ITEMS | ARTICLES DÉLIVRÉS | VOLUME DELLA FORNITURA | LEVERINGSOMVANG | OBJEM DODÁVKY | ROZSAH DODÁVKY | SZÁLLÍTÁSI TERJEDELEM | OBSEG DOBAVE | OPSEG ISPORUKE | ОБЕМ НА ДОСТАВКАТА | VOLUMUL LIVRĂRII | OPSEG ISPORUKE | ZAKRES DOSTAWY | VOLUMEN DE SUMINISTRO

Damit Sie an Ihrem neuen Rasenkantenschneider GRKS 2300 möglichst lange Freude haben, bitten wir Sie, die Betriebsanweisung und die beiliegenden Sicherheitshinweise vor Ingebrauchnahme sorgfältig durchzulesen. Ferner wird empfohlen, die Gebrauchsanweisung für den Fall aufzubewahren, dass Sie sich die Funktionen des Artikels später nochmals ins Gedächtnis rufen möchten.

Im Rahmen ständiger Produktweiterentwicklung behalten wir uns vor zur Verbesserung technische Änderungen umzusetzen.

Bei diesem Dokument handelt es sich um die Originalbetriebsanweisung.

Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.

Lieferumfang

Nehmen Sie das Gerät aus der Transportverpackung und prüfen Sie die Vollständigkeit und das Vorhandensein folgender Teile:

• 1 x Rasenkantenschneider GRKS 2301
- 1 x Schiebegriff
• 1 x Steuerstange Messerhöheneinstellung
• 1 x Kleinteilbeutel mit folgendem Inhalt:

2 x Splinte

2 x Flügelmuttern (M8)

2 x Schrauben (M8 x 35 mm)

1 x Kabelclip

1 x Zündkerzenschlüssel

• Or iginalbetriebsanweisung

Sollten Teile des Lieferumfangs fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.

Die Maschine wiegt in zusammengebautem Zustand 33 kg. Heben Sie bei Bedarf das Gerät zu Zweit aus der Transportverpackung.

Gerätebeschreibung (Abbildung 1)

1. Si cherheitshebel
2. Primerpumpe
3. Auspuff
4. höhenverstellbares Hinterrad
5. höhen- und seitenverstellbares Vorderrad
6. Reversierstarter
7. Messerwinkeleinstellung
8. Messer
9. Messerschutzabdeckung
10. Zündkerze/Zündkerzenstecker
11. Luftfilter
12. Wahlstufen Messerhöheneinstellung
13. Hebel Messerhöheneinstellung
14. Stange Messerhöheneinstellung
15. Kontaktstecker

Technische Daten Rasenkantenschneider GRKS 2301

Motorleistung: 4,2 kW / 5,7 PS

Hubraum: 196 ccm

Leerlaufdrehzahl: 3000 min

Tankinhalt Benzin: 3,6 l

Tankinhalt Öl: 0,55 l

Schneidblatt: ∅ 228 x 13 mm / 3 Z

Höhenverstellung: 0 mm - 76 mm

Gewicht: 33 kg

Lärmwertangabe:

L_WA 97 dB

Wichtige grundlegende Sicherheitshinweise

Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten, lesen Sie die nachstehenden Sicherheitsvorschriften und die Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Machen Sie sich anhand dieser Gebrauchsanweisung mit dem Gerät, dem richtigen Gebrauch sowie den Sicherheitshinweisen vertraut. Bitte bewahren Sie die Hinweise für späteren Gebrauch sicher auf. Falls Sie das Gerät an andere Personen übergeben sollten, händigen Sie die Bedienungsanleitung bitte mit aus.

Verpackung: Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung. Verpackungen sind Rohstoffe und somit wieder verwendungsfähig oder können dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden.

• Führen Sie vor jeder Benutzung eine Sichtprüfung des Gerätes durch. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sicherheitsvorrichtungen beschädigt oder abgenutzt sind. Setzen Sie nie Sicherheitsvorrichtungen außer Kraft.
• Verwenden Sie das Gerät ausschließlich entsprechend dem in dieser Gebrauchs anweisung angegebenen Verwendungszweck.
• Sie sind für die Sicherheit im Arbeitsbereich verantwortlich.
• Arbeiten Sie nur bei ausreichenden Lichtverhältnissen.
• Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt.
• Sollten Sie die Arbeit unterbrechen, lagern Sie bitte das Gerät an einem sicheren Ort.
• Benutzen Sie das Gerät nie bei Regen oder in feuchter, nasser Umgebung.
• Schützen Sie Ihr Gerät vor Feuchtigkeit und Regen.
• Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn es umgedreht ist bzw. wenn es nicht in der Arbeitsstellung ist.
• Halten Sie das Gerät von anderen Personen, insbesondere Kindern und auch von Haustieren fern.
• Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, bewahren Sie es an einem trockenen und für Kinder unzugänglichen Ort auf.
• Alle Teile am Gerät müssen regelmäßig auf Anzeichen einer Verletzung oder Alterung untersucht werden. Das Gerät darf nicht benutzt werden, falls der Zustand nicht einwandfrei ist.
• Für die Instandhaltung nur Original-Ersatzteile verwenden.
• Reparaturen dürfen nur von einem Elektrofachmann durchgeführt werden.
• Vor Inbetriebnahme der Maschine und nach irgendwelchem Aufprall, prüfen Sie sie auf Anzeichen von Verschleiß oder Beschädigung, und lassen Sie notwendige Reparaturen durchführen.
• Benutzen Sie nie Ersatz- und Zubehörteile, die vom Hersteller nicht vorgesehen oder empfohlen sind.
• Benutzen Sie die Maschine nur bei Tageslicht oder mit ausreichender künstlicher Beleuchtung.
• Achten Sie darauf, dass andere Gegenstände keinen Kurzschluss an den Kontakten des Geräts verursachen.
• Gerät ist kein Kinderspielzeug! Kinder können Gefahren, die von diesem Gerät ausgehen nicht

einschätzen. Lassen Sie dieses Kinder keinesfalls benutzen.

• Personen, die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät zu bedienen, dürfen das Gerät nicht benutzen.
• Wenn das Gerät sichtbare Beschädi gungen aufweist, darf das Gerät nicht in Betrieb genommen werden.
• Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren entstehen.
• Für die Zubehörteile gelten die selben Vorschriften.

Güde GmbH & Co. KG übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund folgender Punkte:

• B eschädigungen am Gerät durch mechanische Einflüsse.
  • Veränderungen am Gerät
• Verwendung für andere als die in der Anleitung beschriebenen Zwecke.
• Beachten Sie unbedingt sämtliche Sicherheitshinweise um Verletzungen und Schäden zu vermeiden.

Wichtige gerätespezifische Sicherheitshinweise

- Achten Sie auf die Umgebungsbedingungen, unter denen Sie arbeiten. Durch das Motorgerät werden giftige Abgase erzeugt, sobald der Motor läuft. Diese Gase können geruchlos und unsichtbar sein. Deshalb dürfen Sie niemals in geschlossenen oder schlecht belüfteten Räumen mit dem Gerät arbeiten. Sorgen Sie bei den Arbeiten für ausreichende Beleuchtung. Achten Sie bei Nässe, Schnee, Eis, an Abhängen, auf unebenem Gelände auf einen sicheren Stand.

- Lassen Sie keine Fremden an die Maschine. Besucher und Zuschauer, vor allem Kinder sowie kranke und gebrechliche Personen, sollten vom Arbeitsplatz fern gehalten werden. Verhindern Sie, dass andere Personen mit den Werkzeugen in Berührung kommen.

- Sorgen Sie für die sichere Aufbewahrung von Werkzeugen. Werkzeuge, die nicht gebraucht werden, müssen an einem trockenen, möglichst sicheren Platz aufbewahrt oder unzugänglich eingeschlossen werden.

- Verwenden Sie für jede Arbeit immer das richtig e Werkzeug. Verwenden Sie z.B. keine Kleinwerkzeuge oder Zubehör für Arbeiten, die eigentlich mit schwerem Werkzeug verrichtet werden müssen. Verwenden Sie Werkzeuge ausschließlich für die Zwecke, für die sie gebaut wurden.

- Achten Sie auf angemessene Kleidung. Die Kleidung muss zweckmäßig sein und darf Sie beim Arbeiten nicht behindern.

- Verwenden Sie persönliche Schutzausrüstungen. Tragen Sie Sicherheitsschuhe mit Stahlkappen/-Stahlsohlen und griffiger Sohle.

- Tragen Sie eine Schutzbrille. Gegenstände können entgegengeschleudert werden.

- Tragen Sie Gehörschutz. Tragen Sie persönlichen Schallschutz z.B. Gehörschutzstöpsel.

- Handschutz. Tragen Sie feste Handschuhe - Handschuhe aus Chromleder bieten einen guten Schutz.

- Achten Sie beim Abstellen der Maschine, dass niemand gefährdet werden kann. Sichern Sie das Gerät gegen Umkippen, Beschädigung und Auslaufen von Kraftstoff.

• Entfernen Sie Steckschlüssel und Zündkerzenschlüssel bevor die Maschine eingeschaltet wird.
• Bleiben Sie immer aufmerksam. Achten Sie auf das, was Sie tun. Setzen Sie Ihren gesunden Menschenverstand ein. Verwenden Sie keine Motorwerkzeuge, wenn Sie müde sind. Unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten, die das Reaktionsvermögen beeinträchtigen darf mit der Maschine nicht gearbeitet werden.
• Auffüllen von Kraftstoff. Vor dem Befüllen ist immer der Motor abzustellen. Öffnen Sie den Tankverschluss immer vorsichtig, damit bestehender Überdruck sich langsam abbauen kann und kein Kraftstoff herauspritzt. Durch die Arbeit mit der Maschine entstehen hohe Temperaturen am Gehäuse. Lassen Sie deshalb die Maschine vor dem Befüllen abkühlen. Sonst könnte sich der Kraftstoff entzünden und zu schweren Verbrennungen führen. Beim Befüllen ist darauf zu achten, dass nicht zu viel aufgefüllt wird. Sollte Flüssigkeit daneben gehen, ist diese sofort zu entfernen und das Gerät zu säubern. Achten Sie nach dem Auffüllen auf den sicheren Sitz der Verschlussverschraubung um das Lösen durch die entstehenden Vibrationen bei der Arbeit zu verhindern.
• Achten Sie auf beschädigte Teile. Untersuchen Sie das Werkzeug, bevor Sie es benutzen. Sind einzelne Teile beschädigt? Fragen Sie sich bei leichten Beschädigungen ernsthaft, ob das Werkzeug trotzdem einwandfrei und sicher funktionieren wird. Achten Sie auf die korrekte Ausrichtung und Einstellung von beweglichen Teilen. Greifen die Teile richtig ineinander? Sind Teile beschädigt? Ist alles korrekt installiert? Stimmen alle sonstigen Voraussetzungen für die einwandfrei e Funktion? Beschädigte Schutzvorrichtungen etc. müssen von autorisierten Personen ordnungsgemäß repariert oder ausgewechselt werden, sofern nicht in der Bedienungsanleitung ausdrücklich anders erläutert. Defekte Schalter müssen von einer autorisierten Stelle ausgewechselt werden. Bei anfallenden Reparaturen wenden Sie sich bitte an Ihr örtliches Service Center.
• Schalten Sie den Motor immer ab, bevor Si e Einstellungen oder Wartungsarbeiten vornehmen. Das gilt vor allem für das Auswechseln des Messers. Ziehen Sie bei diesen Arbeiten immer den Zündkerzenstecker ab.
• Verwenden Sie nur zugelassene Teile. Verwenden Sie bei Wartung und Reparatur nur identische Ersatzteile. Wenden Sie sich für Ersatzteile an ein zugelassenes Service Center.

Allgemein

Der Rasenkantenschneider ist für die Pflege von Gras- und Rasenflächen im privaten Bereich vorgesehen. Aufgrund körperlicher Gefährdung des Benutzers und anderer Personen darf der Rasenkantenschneider nicht für andere Zwecke eingesetzt werden.

Arbeiten Sie niemals wenn sich Personen, insbesondere Kinder in der Nähe befinden.

Arbeiten Sie nur bei ausreichenden Lichtverhältnissen.

Denken Sie daran, dass der Benutzer für Unfälle und Schäden verantwortlich ist, die Dritte oder deren Eigentum in Mitleidenschaft ziehen.

Vor dem Arbeiten

Arbeiten Sie nur mit festem Schuhwerk und langer Hose, niemals barfuss oder in Sandalen.

Überprüfen Sie das zu bearbeitende Gelände auf Gegenstände die vom Messer erfasst und weggeschleudert werden können und entfernen Sie diese. (Steine, Äste etc.)

Die am Gerät angebrachten Kabel auf Beschädigung und Alterung (Brüchigkeit) untersuchen und gegebenenfalls von einem Elektrofachmann reparieren lassen.

Prüfen Sie vor jeder Benutzung (Sichtprüfung) die Schneidwerkzeuge und deren Befestigungsmittel auf Beschädigungen.

Zur Vermeidung einer Unwucht dürfen beschädigte oder abgenutzte Teile nur Satzweise ausgetauscht werden.

Während dem Arbeiten

Kippen Sie das Gerät nicht wenn Sie den Motor starten oder wenn der Zündkerzenstecker eingesteckt ist.

Halten Sie den durch das Griffgestänge gegebenen Sicherheitsabstand ein.

Schalten Sie den Motor nur ein, wenn sich Ihre Füße in sicherem Abstand zu dem Schneidmesser befinden.

Achten Sie auf einen sicheren Stand. Bedienen Sie den Rasenkantenschneider ruhig vorwärts gehend.

Greifen Sie niemals in das laufende Schneidmesser

Fahren Sie niemals mit laufendem Motor über Kies. STEINSCHLAG!!!

Arbeiten Sie nicht in nassem Gras.

Führen Sie den Rasenkantenschneider nur im Schritttempo.

Benutzen Sie niemals das Gerät mit beschädigten Schutzeinrichtung oder Schutzgittern oder ohne angebaute Schutzeinrichtungen.

Unter folgenden Umständen muss das Gerät abgeschaltet, der Zündkerzenstecker gezogen und der vollständige Stillstand abgewartet werden.

• B eim Verlassen des Rasenkantenschneiders
- Um ein blockiertes Messer frei zu machen.
• Um die Arbeitshöhe einzustellen.
- Wenn ein Fremdkörper getroffen wurde. (Überprüfen Sie den Rasenkantenschneider auf Schäden. Reparaturen müssen durchgeführt werden, bevor das Gerät wieder in Betrieb genommen wird.)
- Wenn der Rasenkantenschneider durch Unwucht stark vibriert (sofort abschalten und Ursache feststellen)
- Um den Rasenkantenschneider anzuheben oder wegzutragen.
- Um den Rasenkantenschneider zu kippen oder zu transportieren (z.B. von-/ zum Rasen oder über Wege.
- Bevor Sie den Rasenkantenschneider überprüfen, reinigen oder andere Arbeiten durchführen.

Wartung

ACHTUNG ROTIERENDES SCHNEIDMESSER!!!

Vor allen Wartung- und Reinigungsarbeiten:

• Zündkerzenstecker ziehen.
- Nicht an laufende Schneiden greifen.

Alle sichtbaren Befestigungsschrauben und Muttern regelmäßig auf festen Sitz prüfen und nachziehen.

Den Rasenkantenschneider nicht in feuchten Räumen abstellen.

Verschlissene oder beschädigte Teile sind aus Sicherheitsgründen umgehend zu ersetzen.

Verwenden Sie ausschließlich Ersatzteile vom Hersteller.

Kennzeichnungen

Produktsicherheit:

CE
Produkt ist mit den einschlägigen Normen der Europäischen Gemeinschaft konform

Verbote:

Vor Regen und Feuchtigkeit schützen!			Hineinfassen verboten
Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen

Warnung:

Warnung/Achtung			Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung
Achtung! bewegende Maschinenteile			Warnung vor wegschleudernden Teilen
Achtung! heiße Oberfläche			Abgase sind gesundheitsschädlich, nicht einatmen!
Achtung! Entflammbare Stoffe			Warnung vor Schnittverletzungen, unbedingt Sicherheitsschuhe tragen
Warnung vor Schnittverletzungen, unbedingt Sicherheitshandschuhe tragen

Gebote:

Lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch. Machen Sie sich mit dem Gebrauch des Gerätes vorab sorgfältig vertraut.		Augen- und Gehörschutz benutzen!
Vor Wartung oder Einstellarbeiten Gerät ausschalten und Zündkerzenstecker abziehen!		Halten Sie in der Nähe stehende Personen auf sicheren Abstand zur Maschine (mindestens 10m)
Öltankinhalt/Ölsorte		Zum Starten oberste Position wählen
Vor Erstinbetriebnahme Blindstecker entfernen und die Kontaktstecker verbinden		Zum Starten Betriebshebel betätigen
Primerpumpe 3x betätigen

Umweltschutz:

Abfall nicht in die Umwelt sondern fachgerecht entsorgen.			Verpackungsmaterial aus Pappe kann an den dafür vorgesehen Recycling-Stellen abgegeben werden.
Schadhafte und/oder zu entsorgende elektrische oder elektronische Geräte müssen an den dafür vorgesehen Recycling-Stellen abgegeben werden.

Verpackung:

Vor Nässe schützen		Packungsorientierung Oben

Motorleistung Hubraum
Motordrehzahl Tankinhalt Kraftstoff
Tankinhalt Öl	Schneidblatt(Durchmesser/Bohrung/Zähne)
Messerhöhenverstellung Gewicht
Lärmwertangabe

Bestimmungsgemäße Verwendung

Der Rasenkantenschneider ist für die Pflege von Gras- und Rasenflächen im privaten Bereich vorgesehen.

Es dürfen mit dieser Maschine keine anderen Arbeiten verrichtet werden, als die Arbeiten, für die die Maschine gebaut ist und die in der Bedienungsanleitung beschrieben werden.

Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für daraus resultierende Schäden oder Verletzungen haftet der Hersteller nicht. Bitte beachten Sie das dieses Gerät bestimmungsgemäß nicht für den gewerblichen Einsatz konstruiert sind.

Montage

Gerät auspacken

1. N ehmen Sie alle Zubehörteile aus der Verpackung und entfernen Sie jegliches Verpackungsmaterial.
2. Schneiden Sie mit einem Messer die Ecken der Verpackung auf und legen Sie die Seitenteile flach um das Gerät.
3. Schieben Sie das Gerät aus der Verpack ungheraus und stellen Sie es auf einen ebenen Untergrund.

Griffgestänge befestigen (Abbildung 2)

1. B efestigen Sie das Griffgestänge (A) mittels der mitgelieferten Flügelmuttern (B) und Schrauben (C) am Unterholm (D).
2. Führen Sie das obere Ende der Stange für die Messerhöheneinstellung (E) in die dafür vorgesehene Öse am Hebel für die Messerhöheneinstellung (F) ein und sichern Sie diese mit einem der Splinte (G). Das andere Ende führen Sie in die Öse am Messerarm (H) ein und sichern hier ebenfalls mit einem Splint (I).
3. H ängen Sie den Reversierstarter in die Öse am Griffgestänge ein (J).
4. E ntfernen Sie den Blindstecker und verbinden Sie die Kontaktstecker (K).
5. Fixieren Sie das Kabel mit den Kabelclips am Griffgestänge (L).

Motor vorbereiten

Motor mit Öl befüllen (Abbildung 13)

Das Gerät wird ohne Öl geliefert, der korrekte

Ölstand muss vor jeder Inbetriebnahme sicher gestellt sein, schwere Maschinenschäden können andernfalls die Folge sein. Benutzen Sie stets die vorgeschriebene Ölsorte 10W40.

Rotierendes Messer

Arbeiten/Einstellungen am Gerät nur bei abgeschaltetem Motor, gezogenem Zündkerzenstecker und stillstehendem Schneidmesser vornehmen.

1. Platzieren Sie den Rasenkantenschneider auf einem ebenem Untergrund und stellen Sie die höhenverstellbare Räder (A) so ein, dass der Korpus des Rasenkantenschneiders eben positioniert ist.
2. Schrauben Sie den Ölpeilstab (B) heraus und reinigen Sie diesen.
3. Stecken Sie den Ölpeilstab wieder hinein, (nicht wieder einschrauben) und lesen Sie dann den Ölstand ab.
4. Füllen Sie je nach Ölstand bis nahe der Obergrenze Öl auf.

Motor mit Benzin befüllen (Abbildung 13)

Benzin ist hochentzündlich, mit Vorsicht handhaben.

Verwenden Sie frisches, normales, bleifreies Benzin mit einer minimalen Oktanzahl von 88. Falsches Benzin kann schwere Motorschäden hervorrufen. Das Gerät immer im Freien betanken! Nicht rauchen!

1. F alls der Motor in Betrieb war, ausschalten und einige Minuten abkühlen lassen.
2. Zündkerzenstecker ziehen
3. Bereich um die Tanköffnung reinig en und den Tankdeckel (C) herunterschrauben.
4. Gerät vorsichtig betanken, auf keinen Fall überfüllen und Fremdkörper von der Tanköffnung fernhalten.

Betrieb

Vor dem Start

Halten Sie umstehende Personen, insbesondere

Kinder von der Maschine fern.

Überprüfen Sie folgende Punkte bevor Sie die Maschine starten:

1. G erät wurde wie unter "Montage" beschrieben aufgebaut.
2. Blindstecker wurde entfernt und Kontaktstecker ist verbunden.
3. Gerät wurde auf Beschädigungen und fehl Ende Teile hin untersucht.
4. Keine Zubehörteile sind im Karton verblieben.
5. Ein korrekter Ölstand ist sichergestellt.
6. Die Maschine wurde wie unter "Motor mit Benzi n befüllen" betankt.
7. Zündkerzenstecker sitzt auf der Zündkerze.
8. Gerät steht am Einsatzort auf einer ebenen Fläche.

Motorstart (Abbildung 3)

Starten Sie die Maschine niemals in Innenräumen, die Maschine entwickelt giftige Abgase.

Tragen Sie eine Schutzbrille. Gegenstände können entgegengeschleudert werden.

Halten Sie Hände, Füße, Haare und lose Kleidung von sich bewegenden Teilen der Maschine fern.

Fassen Sie nicht in die Nähe des Auspuffes, sehr Oberfläche.

1. B erfolgen Sie alle Punkte auf die unter "Vor dem Start" eingegangen wird.
2. Positionieren Sie den Hebel für die Messerhöheneinstellung (A) in der "START" Position (B).
3. B etätigen Sie die Primerpumpe (C) 3 mal, lassen sie zwischen jedem "pumpen" 2 Sekunden Pause. (Dieser Vorgang ist nicht notwendig wenn die Maschine kurze Zeit vorher bereits in Betrieb war - Warmstart).
4. Betätigen Sie mit der linken Hand den Sicherheitshebel (D). (Ist der Sicherheitshebel nicht betätigt, startet die Maschine nicht)
5. Greifen Sie den Reversierstarter mit der rechten Hand (E).
6. Ziehen Sie den Reversierstarter langsam bis Sie einen Widerstand spüren, ziehen Sie dann schnell und starten Sie den Motor. Lassen Sie die Starterschnur langsam zurücklaufen.
7. Sollte der Motor nach fünf oder sechs Versuchen nicht starten, befolgen Sie die Punkte unter "Fehlersuche"

Motorstop

Lassen Sie den Sicherheitsbügel los, der Motor schaltet sich nun ab.

Um die Funktion des Sicherheitsbügels zu hrleisten ist es notwendig, dass die Kontaktstecker miteinander verbunden sind.

Messerhöheneinstellung (Abbildung 5)

Überlasten Sie den Kantenschneider nicht indem

Sie zu tief/zu schnell scheiden. Schneiden Sie ggf. in mehreren Durchgängen um die gewünschte Tiefe zu erreichen.

Schieben Sie den Hebel für die Messerhöheneinstellung (A) nach vorne um die Messerhöhe zu verringern.

Es gibt 6 Wahlstufen (B) der Messerhöhe. Von etwa ebenerdig (C) bis ca. 76mm Tiefe (D).

Messerwinkeleinstellung (Abbildung 4)

Der Messerwinkel kann von der senkrechten Stellung ausgehend 15° in jede Richtung verändert werden, so wird ein schräger Schnitt ermöglicht der das Grass in größerer Entfernung zum bspw. Bordstein schneidet. Die Notwendigkeit die Kante nach zu schneiden wird so verringert.

1. S toppen Sie den Motor.
2. Ziehen Sie den Zündkerzenstecker ab.
3. Ziehen Sie den Hebel für die Messerwinkeleinstellung und lassen Sie den Hebel in die gewünschte Messerwinkelpositionen einrasten (A).

Arbeiten an einer Bordsteinkante (Abbildung 7)

Die Höhe der Vorderräder (A) und des rechten Hinterrades (B) sind in der Höhe verstellbar um das Schneiden einer Rasenkante entlang eines Bordsteines zu ermöglichen.

Die Abbildung 8 zeigt den für das Schneiden einer Rasenkante am Bordstein korrekt eingestellten Rasenkantenschneider. Nehmen Sie diese bei der Abhandlung der folgenden Punkte zur Hilfe.

1. Stoppen Sie den Motor.
2. Ziehen Sie den Zündkerzenstecker ab.
3. Lösen Sie die Schraube zur Vorderradeinstellung (C).
4. Schieben Sie das Rad soweit zur Seite das es am Bordstein entlang laufen kann und das Gerät die Balance hält.

5. Fixieren Sie das Rad durch Festdrehen der Schraube.

6. Stellen Sie nun die Höhe des Vorderrades ein (D) sodass das Gerät eben an der Bordsteinkante stehen kann.

7. Lösen Sie die Schraube zur Hinterradeinstellung (E).

8. Stellen Sie nun die Höhe des Hinterrades ein sodass das Gerät eben an der Bordsteinkante stehen kann und fixieren Sie das Rad durch Festdrehen der Schraube.

Arbeiten Sie mit besonderer Vorsicht beim

Schneiden einer Rasenkante entlang eines Bordsteines. Stellen Sie unbedingt sicher, dass das Gerät die Balance hält. Geben Sie auf eventuellen Straßenverkehr acht.

Tipps zum Kantenschneiden

Lesen Sie die Betriebs- und Wartungsanleitung sorgfältig durch. Machen Sie sich gründlich mit den Steuerungseinrichtungen und dem ordnungsgemäßen Gebrauch des Gerätes vertraut. Sie müssen wissen, wie das Gerät arbeitet, und wie die Steuerungseinrichtungen schnell ausgeschaltet werden können. Lassen Sie niemals Kinder mit dem Gerät arbeiten. Lassen Sie niemals Erwachsene ohne ordnungsgemäße Einweisung mit dem Gerät arbeiten. Halten Sie den Arbeitsbereich frei von sämtlichen Personen, insbesondere kleinen Kindern, und Haustieren. Seien Sie vorsichtig, um zu vermeiden, dass Sie ausrutschen oder hinfallen.

Die besten Ergebnisse beim Rasenkantenschneiden erhalten Sie wenn der Rasen trocken ist. Sollte es zu nass sein lagert sich Schmutz im Bereich des Messers ab und erschwert das Arbeiten. Abgelagerter Schmutz muss sofort entfernt werden. Soll sehr tief geschnitten werden empfiehlt es sich zuerst flach zu schneiden und in einem zweiten Durchgang die gewünschte Tiefe zu schneiden.

Durch die Anzahl der Schneiddurchläufe und den Messerabstand zur bspw. Bordsteinkante kann das Schneidergebnis angepasst, verfeinert oder verändert werden.

Gewährleistung

Die Gewährleistung erstreckt sich ausschließlich auf Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind. Bei Geltendmachung eines Mangels im Sinne der Gewährleistung ist der original Kaufbeleg mit Verkaufdatum beizufügen. Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind unsachgemäße Anwendungen, wie z. B. Überlastung des Gerätes, Gewaltanwendung, Beschädigungen durch Fremdeinwirkung oder durch Fremdkörper. Nichtbeachtung der Gebrauchs- und Aufbauanleitung und normaler Verschleiß sind ebenfalls von der Gewährleistung ausgeschlossen.

Restgefahren und Schutzmaßnahmen

Mechanische Restgefahren:

Gefährdung	Beschreibung	Schutzmaßnahme(n)
Schneiden, Abschneiden	Die rotierenden Messer können zu schweren Schnitt-verletzungen bzw. Abtrennen von Körperteilen führen.	Niemals bei laufendem Gerät unter das Gehäuse fassen.Schutzschuhe tragen

Sonstige Gefährdungen

Gefährdung	Beschreibung	Schutzmaßnahme(n)
Heraus-geworfene Gegenstände	Herausge-schleuderte Steine oder Erde können zu Verletzungen führen.	Zu bearbeitende Flächen im Vorfeld nach Fremdkörpern absuchenWährend der Arbeit eine Schutzbrille tragen.

Vernachlässigung ergonomischer Grundsätze

Gefährdung	Beschreibung	Schutzmaßnahme(n)
Unangemessene örtlicheBeleuchtung	MangelhafteBeleuchtung/Licht-verhältnissestellen ein hohesSicherheits-risiko dar.	Sorgen Sie bei der Arbeit mit dem Gerät immer für ausreichende Beleuchtung bzw.gute Lichtverhältnisse..

Verhalten im Notfall

Leiten Sie die der Verletzung entsprechend notwendigen Erste Hilfe Maßnahmen ein und fordern Sie schnellst möglich qualifizierte ärztliche Hilfe an. Bewahren Sie den Verletzten vor weiteren Schädigungen und stellen Sie diesen ruhig.

Für einen eventuell eintretenden Unfall sollte immer ein Verbandskasten nach DIN 13164 am Arbeitsplatz griffbereit vorhanden sein. Dem Verbandskasten entnommenes Material ist sofort wieder aufzufüllen. Wenn Sie Hilfe anfordern, machen Sie folgende Angaben:

1. O rt des Unfalls
2. Art des Unfalls
3. Zahl der Verletzten
4. Art der Verletzungen

Entsorgung

Die Entsorgungshinweise ergeben sich aus den Piktogrammen die auf dem Gerät bzw. der Verpackung aufgebracht sind. Eine Beschreibung der einzelnen Bedeutungen finden Sie im Kapitel „Kennzeichnung“.

Entsorgung der Transportverpackung

Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden. Die Verpackungsmaterialien sind in der Regel nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recyclebar. Das Rückführen der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoffe und verringert das Abfallaufkommen. Verpackungsteile (z.B. Folien, Styropor®) können für Kinder gefährlich sein. Es besteht Erstickungsgefahr! Bewahren Sie Verpackungsteile außerhalb der Reichweite von Kindern auf und entsorgen Sie sie so schnell wie möglich.

Entsorgung von Altöl

Altöl ist Sondermüll und muss an Altölannahmestellen entsorgt werden. Eine nicht sachgerechte Entsorgung von Altöl ist strafbar.

Anforderungen an den Bediener

Der Bediener muss vor Gebrauch des Gerätes aufmerksam die Bedienungsanleitung gelesen haben.

Qualifikation

Außer einer ausführlichen Einweisung durch eine sachkundige Person ist keine spezielle Qualifikation für den Gebrauch des Gerätes notwendig.

Mindestalter

Das Gerät darf nur von Personen betrieben werden, die das 18. Lebensjahr vollendet haben. Eine Ausnahme stellt die Benutzung als Jugendlicher dar, wenn die Benutzung im Zuge einer Berufsausbildung zur Erreichung der Fertigkeit unter Aufsicht eines Ausbilders erfolgt.

Schulung

Die Benutzung des Gerätes bedarf lediglich einer entsprechenden Unterweisung. Eine spezielle Schulung ist nicht notwendig.

Service

Sie haben technische Fragen? Eine Reklamation? Benötigen Ersatzteile oder eine Bedienungsanleitung?

Auf unserer Homepage www.guede.com im Bereich Service helfen wir Ihnen schnell und unbürokratisch weiter. Bitte helfen Sie uns Ihnen zu helfen. Um Ihr Gerät im Reklamationsfall identifizieren zu können benötigen wir die Seriennummer sowie Artikelnummer und Baujahr. Alle diese Daten finden Sie auf dem Typenschild. Um diese Daten stets zur Hand zu haben, tragen Sie diese bitte unten ein.

Seriennummer:

Artikelnummer:

Baujahr:

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Wartung

Rotierendes Messer

Arbeiten/Einstellungen am Gerät nur bei abgeschaltetem Motor, gezogenem Zündkerzenstecker und stillstehendem Schneidmesser vornehmen.

Wartungsarbeiten, die in diesem Handbuch nicht ausdrücklich beschrieben sind, müssen von Fachpersonal ausgeführt werden, da Gefahrensituationen entstehen können, auf die der Bediener nicht vorbereitet ist. Austausch von Ersatzteilen dürfen ausschließlich von Fachpersonal ausgeführt werden.

Verwenden Sie nur Originalersatzteile vom eller.

Schmierung

Schmieren Sie bewegliche Maschinenteile der Maschine regelmäßig mit etwas Maschinenöl.

Für nähere Informationen bezüglich der Zeitintervalle siehe unter "Wartungsplan".

Ölwechsel (Abbildung 6)

1. S chalten Sie das Gerät aus und lassen Sie die Maschine abkühlen.
2. Ziehen Sie den Zündkerzenstecker ab.
3. Erhöhen Sie den Vorderteil der Maschine indem Sie die Höhe der Vorderräder verändern.
4. Stellen Sie eine flache Ölwanne (A) unter die Öablassschraube (B) bzw. unter die Auslassöffnung im Rahmen (C).
5. Entfernen Sie den Ölpeilstab an der Vorderseite des Geräts.
6. Entfernen Sie die Ölablassschraube (B)
7. Lassen Sie das Öl durch die Auslassöffnung im Rahmen (C) in die Ölwanne (A) fließen.

Altöl ist Sondermüll und muss an Altöl-annahmestellen entsorgt werden. Eine nicht sachgerechte Entsorgung von Altöl ist strafbar.

1. Schrauben Sie die Ölablassschraube (B) wieder ein.
2. Füllen Sie frisches Öl auf, befolgen Sie hierfür das Kapitel "Motor mit Öl befüllen"

Riemenwechsel (Abbildung 8 und 9)

1. Z iehen Sie den Zündkerzenstecker ab.
2. Um den Austausch den Riemens zu erleichtern, entfernen Sie die Stange für die Messerhöheneinstellung, so wird die Spannung vom Riemen genommen.
3. Schrauben Sie die zwei Schrauben der hinteren Riemenscheibenabdeckung (A) aus den Abstandshaltern (B) heraus und nehmen Sie die hintere Riemenscheibenabdeckung (C) ab.
4. Schrauben Sie die zwei Schrauben der vorderen Riemenscheibenabdeckung (D) heraus und nehmen Sie die vordere Riemenscheibenabdeckung (E) ab.
5. Nehmen Sie den alten Riemen von der Riemenscheibe (F) und ersetzen Sie diesen durch einen neuen Riemen. (Ersatzteile siehe unter "Service") Gehen Sie dazu in umgekehrter Reihenfolge vor.

Hinweis: Ziehen Sie die Schrauben der hinteren Riemenscheibenabdeckung (A) mit 18-22 Nm an.

Hinweis: Ziehen Sie die Schrauben der vorderen Riemenscheibenabdeckung (D) mit 6-8 Nm an.

Messerwechsel (Abbildung 10)

Versuchen Sie nicht das Messer zu schärfen, der Afvorgang kann das Blatt beschädigen oder während betriebs brechen und schwere Verletzungen und hinnenschäden zur Folge haben. Tragen Sie bei Messerwechsel Schutzhandschuhe.

Ersetzen Sie das Messer wenn durch Abnutzung die Schnittleistung nachlässt, oder das Messer in irgendeiner Form beschädigt wurde. (z.B. getroffener Fremdkörper)

Gehen Sie bei einem Messerwechsel folgender Maßen vor:

Sie benötigen zwei 19 mm Gabelschlüssel.

1. S chalten Sie das Gerät aus und lassen Sie die Maschine abkühlen.
2. Ziehen Sie den Zündkerzenstecker ab.
3. Öffnen Sie die drei Flügelmuttern und nehmen Sie die Abdeckung ab. Lösen Sie die Mutter die das Messerblatt auf der Antriebsachse hält (A) durch Festhalten der Kontermutter (B), drehen Sie gegen den Urzeigersinn. (C)
4. Nehmen Sie das Messerblatt von der Antriebsachse.
5. Ersetzen Sie das abgenutzte Messerblatt durch ein Neues. (Ersatzteile siehe unter "Service") Gehen Sie dafür in umgekehrter Reihenfolge vor.

Ziehen Sie die Mutter die das Messerblatt auf der Antriebsachse hält (A) mit 47-61 Nm an.

Luftfilter reinigen (Abbildung 12)

Ein verschmutzter Luftfilter verhindert eine normale

Luftzufuhr. Die regelmäßige Reinigung des Luftfilters gewährleistet die volle Leistung der Maschine und verringert den Abgasausstoß.

Reinigen Sie das Luftfilterelement niemals mit Benzin, Spiritus oder Terpentin, eine Verpuffung/Explosion könnte die Folge sein.

1. E ntfernen Sie die äußere Flügelschraube (A) und die Unterlegscheibe (B) an der Luftfiltereinheit und nehmen Sie die Luftfilterabdeckung (C) ab.
2. Entfernen Sie die innere Flügelschraube (D) der Luftfiltereinheit und nehmen Sie das Filterelement (E) heraus.

Gehen Sie beim demontieren des Luftfilter behutsam vor, sodass kein Schmutz oder Fremdkörper in die Luftfilteröffnung gelangen können.

Hinweis: Der Luftfilter besteht aus einem äußeren Schaumelement und einem inneren Papierelement.

1. Nehmen Sie das innere Papierelement heraus.
2. Überprüfen Sie das innere Papierelement auf Schmutz oder Rückstände.
3. Überprüfen Sie beide Elemente auf Risse oder Löcher.

Hinweis: Wenn das innere Papierelement stark verschmutzt oder abgenutzt ist, ersetzen Sie es durch einen Ersatzfilter. (Ersatzteile siehe unter "Service")

1. R einigen Sie das äußere Schaumelement indem Sie es in einer milden Seifenlösung waschen, auswringen und anschließend trocknen lassen. Dann das Schaumelement in sauberes Maschinenöl tauchen und auswringen.
2. Das innere Papierelement vorsichtig gegen eine harte Oberfläche "klopfen" und vom Schmutz befreien oder mit Druckluft von Innen nach Außen ausblasen.

Wichtig! Den Schmutz keinesfalls in das innere Papierelement "einbürsten"

1. M ontieren Sie nach der Reinigung die Luftfiltereinheit in umgekehrter Reihenfolge.

Zündkerze wechseln/reinigen (Abbildung 11)

Zündkerzentyp: Torch F7RTC

Verwenden Sie ausschließlich den empfohlenen Zündkerzentyp oder eine Zündkerze mit denselben Eigenschaften und demselben Temperaturbereich. Die Verwendung einer Zündkerze des falschen Typs, einer verschmutzten Zündkerze oder einer Zündkerze mit falschem Elektrodenabstand kann die Maschinenleistung beeinträchtigen und Schäden am Motor verursachen.

1. S chalten Sie das Gerät aus und lassen Sie die Maschine abkühlen.
2. Ziehen Sie den Zündkerzenstecker ab.
3. Benutzen Sie den im Lieferumfang enthaltenen Zündkerzenschlüssel um die Zündkerze zu lockern und herauszuschrauben.
4. Untersuchen Sie die Zündkerze auf Schäden, Sprünge oder Risse und ersetzen Sie die Zündkerze gegebenenfalls.
5. Säubern Sie die Zündkerze von Verbrennungsrückständen bzw. ersetzen Sie die Zündkerze bei zu starken Verbrennungsrückständen.
6. Überzeugen Sie sich von einem korrekten Elektrodenabstand.
7. Schrauben Sie mit Hilfe des Zündkerzenschlüssels die Zündkerze wieder ein.

Hinweis: Ziehen Sie die Zündkerze mit 25-30 Nm an.

1. S tecken Sie den Zündkerzenstecker auf die Zündkerze.

Reinigung

Reinigen nach jeder Benutzung des Rasenkantenschneiders mit einem Handfeger.

Spritzen Sie den Rasenkantenschneider auf keinen Fall mit Wasser ab.

Lagerung

Nehmen Sie eine gründliche Reinigung des Rasenkantenschneiders vor.

Lagem Sie den Rasenkantenschneider in einem trockenem Raum.

Lassen Sie alle Flüssigkeiten vor der Einlagerung ab.

Wartungsplan

Vor jeder Inbetriebnahme

• Ölstand prüfen, ggf. Öl bis kurz unter "max" auffüllen.
  • Verbindung der Kontaktstecker überprüfen.
  • Gerät von Schmutz befreien.

Alle 10 Betriebsstunden

• Bewegliche Teile ölen.
- Festen Sitz der Befestigungsschrauben prüfen.
- Riemen auf Schäden überprüfen, ggf. ersetzen.
- Messer auf Schäden überprüfen, ggf. ersetzen.

Alle 25 Betriebsstunden

• Kraftstoffleitung überprüfen.
  • Radachsen schmieren.
• Zündkerze auf Schäden überprüfen, ggf. ersetzen.
• Luftfilter auf Schäden und Verschmutzung hi n überprüfen und reinigen, ggf. ersetzen.

Alle 50 Betriebsstunden

- Ölwechsel vornehmen.

Alle 100 Betriebsstunden

• Zündkerze austauschen.
- Verbrennungsablagerungen von Zylinder, Kolben und Ventilen entfernen.

Vor jeder Saison

• Ölstand prüfen, ggf. Öl bis kurz unter "max" auffüllen.
  • Verbindung der Kontaktstecker überprüfen.
  • Gerät von Schmutz befreien.
  • Bewegliche Teile ölen.
• Festen Sitz der Befestigungsschrauben prüfen.
• Riemen auf Schäden überprüfen, ggf. ersetzen.
• Messer auf Schäden überprüfen, ggf. ersetzen.
• Kraftstoffleitung überprüfen.
  • Radachsen schmieren.
• Zündkerze auf Schäden überprüfen, ggf. ersetzen.
• Ölwechsel vornehmen.
• Luftfilter auf Schäden und Verschmutzung hi n überprüfen und reinigen, ggf. ersetzen.

Vor der Einlagerung

• Gerät gründlich reinigen.
• Bewegliche Teile ölen.
• Radachsen schmieren.
- Ölwechsel vornehmen.

Nach 2 Stunden Erstbetrieb sind alle Schrauben auf festen Sitz hin zu überprüfen.

Nach 5-8 Stunden Erstbetrieb ist ein Ölwechsel vorzunehmen.

Bei starker Beanspruchung des Geräts oder bei Betrieb unter sehr heissen Temperaturbedingungen ist alle 25 Betriebsstunden das Öl zu wechseln.

Bei Betrieb in staubiger Umgebung ist der Luftfilter alle 10 Betriebsstunden zu reinigen

Fehlersuche

Die Tabelle zeigt mögliche Fehler, deren mögliche Ursache und Möglichkeiten zur Abhilfe. Sollten Sie das Problem trotzdem nicht beseitigen können, ziehen Sie eine Fachkraft zu Rate.

Vor Wartung- oder Reinigungsarbeiten das Gerät ausschalten und den Zündkerzenstecker ziehen.

Problem	Ursache	Lösung
Motor startet nicht	1. kein Benzin	1. frisches Benzin einfüllen
	2. Sicherheitshebel ist nicht betätigt.	2. Sicherheitsbügel betätigen.
	3. Primerpumpe wurde nicht betätigt.	3. Primerpumpe 3 mal betätigen, zwischen dem "pumpen" 2 Sekunden warten.
	4. Zündkerzenstecker gezogen	4. Zündkerzenstecker auf die Zündkerze stecken.
	5. Defekte Zündkerze	5. Zündkerze ausbauen, überprüfen und ggf. austauschen.
	6. schmutziger Vergaser	6. Vergaser von einer Fachkraft reinigen lassen.
	7. verstopfter Luftfilter	7. Luftfiltereinheit öffnen und reinigen.
	8. verstopfter Benzinfilter	8. Benzinfilter ausbauen und reinigen.
	9. falsches oder verschmutztes Benzin	9. Tankinhalt ablassen, Tank reinigen und mit frischem bleifreien Benzin füllen.
Motorprobleme Starke Rauchentwicklung	1. Kein Öl im Motor	1. Öl einfüllen
	2. zu wenig Öl im Motor.	2. Öl bis zur max. Markierung auffüllen.
	3. ver- schmutzt e Zündkerze.	3. Zündkerze ausbauen, reinigen ggf. austauschen.
	4. verstopfter Luftfilter	4. Luftfilter reinigen.
	5. verstopfter Benzinfilter	5. Benzinfilter ausbauen, reinigen, ggf. austauschen.
Motor läuft unruhig	6. ver- unreinigtes Benzin im Tank	6. Tankinhalt ablassen, Tank reinigen und mit frischem bleifreien Benzin füllen.
Motor erreicht nicht die volle Leistung	7. Vergaser falsch eingestellt	7. Vergaser von einer Fachkraft einstellen lassen.
Starke Vibrationen	1. Lose Maschinenteile	1. Alle Schrauben nachziehen.
StarkeLärmentwicklung	2. Maschinen-probleme wie oben beschrieben.	2. Lösungen wie oben beschrieben
Messerscheibedeht nicht	1. Rückstände am Messer2. Messer lose.3. Riemen ohne Spannung	1. Messer reinigen2. Messer richtig befestigen.3. Riemen erneuern.
Maschine stoppt nicht	Kontaktstecker nicht verbunden	Kontaktstecker verbinden
Messer schneidet nicht korrekt	Beschädigtes oder abgenutztes Messerblatt	Messer austauschen
Motor hat Aussetzer	1. Zu schnelle Arbeits-geschwindigkeit/ Schneidtiefe2. Maschinen-probleme wie oben beschrieben	1. Arbeits-geschwindigkeit verlangsamen2. Lösungen wie oben beschrieben.

Inleiding

Technische gegevens:

Motorvermogen Slagvolume

Tel.: [phone] - 509

Tel.: [phone]

Original – EG-Konformitätserklärung

Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in den von uns in Verkehr gebrachten Ausführungen den einschlägigen, grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanf orderungen der EG-Richtlinien entsprechen.

Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Gerät e verliert diese Erklärung Ihre Gültigkeit.

Einschlägige EG-Richtlinien

Appropriate EU Directives | Directives CE applicables| Prohlášení o shodě EU | Vyhlásenie o zhode EÚ | Desbetreffende EG-Richtlijnen | Direttive CE applicabili | Illetékes EU előírások | Primjenjive smjernice EU | Uporabne smernice EU | Directivele UE aferente | Съответни наредби на EC | Primjenjive smjernice EU | Stosowne dyrektywy UE | Ílgili AB yönetmelikleri | Directivas CE pertinentes

Konformitätsbewertungsverfahren

Method of compliance assessment | Méthodes d'évaluation de la conformité | Modo di valutazione della conformità | Conformiteitsbeoordelingsprocedure | Způsob posouzení shody | Spôsob posúdenia zhody | Az azonosság megitélésének a módja | Način presoje istovetnosti | Način ocjenjivanja sukladnosti | Начин на обсъждане на сходство | Modul de evaluare a conformitätii | Način ocenjivanja usklađenosti | Uygunluk değerlendirme usulü | Metoda oceny zgodności | Procedimiento de evaluación de la conformidad

Annex VI

Wolpertshausen, 16/12/2020

Angewandte harmonisierte Normen

Harmonised standards used | Normes harmonisées applicables | Použité harmonizované normy | Použité harmonizované normy | Gebruikte harmoniserende normen | Applicate norme armonizzate | Használt harmonizált normák | Primijenjeni harmonizirani standardi | Uporabljeni usklajeni standardi | Norme armonizate folosite | Използвани хармонизирани норми | Primijenjeni harmonizirani standardi | Wykorzystane zharmonizowane normy | Kullanılan uyum normları | Normas armonizadas aplicadas

ISO 11789:1999

EN ISO 14982:2009

Garantierter Schallleistungspegel

Guaranteed sound power level | Niveau de puissance acoustique garanti | Livello di potenza sonora garantito | Gegarandeerd geluidsdrukniveau | Zaručená hladina akustického výkonu | Garantovaná hladina akustického výkonu | Garantált akusztikus teljesítményszint | Zajamčena ravan akustične zmogljivosti | Garantirana razina akustičke snage | Гарантирано ниво на звукова мощност | Nivelul garantat al puterii sunetului | Garantovani nivo akustične snage | Garanti edilen gürültü emisyonu seviyesi | Gwarantowany poziom mocy akustycznej | Nivel de potencia sonora garantizado

L_WA 97 dB (A)

Gemessener Schallleistungspegel

Measured sound power level | Niveau de puissance acoustique mesuré | Livello di potenza sonora misurato | Gemeten geluidsdrukniveau | Naměřená hladina akustického výkonu | Nameraná hladina akustického výkonu | Mért akusztikus teljesítményszint | Zajamčena ravan akustične zmogljivosti | Izmjerena razina akustičke snage | Измерено ниво на звукова мощност | Nivel măsurat al puterii sunetului | Izmereni nivo akustične snage | Ölçülen gürültü emisyonu seviyesi | Zmierzony poziom mocy akustycznej | Nivel de potencia sonora medido

L_WA 94 dB (A)

Helmut Arnold

Geschäftsführer | Managing Director | Gérant | Amministratore delegato | Bedrijfsleider | Jednatel | Konatel' | Ügyvezető igazgató | Direktro | Direktor | Управител | Administrator | Direktor | Sirket temsilcisi | Durektor | Director General

Güde GmbH & Co. KG, Birkichstraße 6, 74549 Wolpertshausen, Germany

Joachim Bürkle

GÜDE GmbH & Co. KG, Birkichstraße 6, 74549 Wolpertshausen, Germany

Bevollmächtigt die technischen Unterlagen zusammenzustellen.

Authorized to compile the technical file| Autorisé à compiler la documentation technique| Autorizzato alla preparazione della documentazione tecnica | Gemachtigd voor samenstelling van de technische documenten +| Zplnomocněn k sestavování technických podkladů. | Splnomocnený zostaviť technické podklady. | Můszaki dokumentáció összeállításra felhatalmazva| Pooblaščen za izdelavo spisov tehnične dokumentacije. | Ovlašten za formiranje tehničke dokumentacije. | Упълномощен за съставяне на техническата документация| Împuternicit să elaboreze documentația tehnică. | Ovlašten za formiranje tehničke dokumentacije. | Teknik evrakları hazırlamakla görevlendirilmiştir. | Upełnomocniony do zestawienia danych technicznych | Autorizado para la redacción de los documentos técnicos