C3 - Dashcam Lamax - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Full-HD-Dashcam
Marke	Lamax
Modell	C3
Videoauflösung	1920×1080 30FPS (interpoliert), 1280×720 30FPS
Blickwinkel	140°
Display	2,4" HD-LCD
Speichertyp	MicroSDHC bis zu 32 GB (Klasse 10 oder höher empfohlen)
Videoformat	MJPEG
Fotoauflösung	12 Mpx
Fotoformat	JPG
Anschluss	miniUSB
Netzfrequenz	50/60 Hz
Abmessungen (B×H×T)	65×72×33 mm
Gewicht	Ca. 80 g (geschätzt)
Stromversorgung	Zigarettenanzünder-Adapter (12V); eingebauter Akku für Parkmodus
Akku	Eingebaut, nicht entfernbar; hauptsächlich für Parkmodus
Hauptfunktionen	Loop-Aufnahme, G-Sensor-Erkennung, Parkmodus, Bewegungserkennung, Audioaufnahme, Dateisperre, Bildschirmschoner
Paketinhalt	Dashcam, Zigarettenanzünder-Adapter, USB-Datenkabel, Saugnapfhalterung, Klebepadhalter, Bedienungsanleitung
Pflege & Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Flüssigkeiten vermeiden; nicht zerlegen.
Sicherheitshinweise	Nicht in der Sichtlinie des Fahrers anbringen; nur microSDHC der Klasse 10 oder höher verwenden; Karte monatlich formatieren; Karte nur bei ausgeschaltetem Gerät einlegen/entfernen
Ersatzteile & Reparierbarkeit	Keine vom Benutzer austauschbaren Teile; Akku nicht entfernbar; Support beim Hersteller kontaktieren
Allgemeine Informationen	Menüsprachen: EN, DE, CS, SK, PL, HU, SL, LT, LV, FR; Hersteller: elem6 s.r.o., Prag

Häufig gestellte Fragen - C3 Lamax

Welche Speicherkarte sollte ich verwenden?

Verwenden Sie eine hochwertige microSDHC-Karte der Klasse 10 oder höher mit einer Kapazität von 8 GB bis 32 GB. Für optimale Leistung formatieren Sie die Karte vor der ersten Verwendung und mindestens einmal im Monat.

Wie schalte ich die Dashcam ein?

Drücken Sie den EIN/AUS-Knopf, um sie einzuschalten. Die Kamera schaltet sich auch automatisch ein, wenn sie über den Zigarettenanzünder-Adapter mit Strom verbunden ist.

Wie funktioniert der Parkmodus?

Der Parkmodus nutzt den G-Sensor, um Erschütterungen zu erkennen. Wenn aktiviert und die Stromversorgung unterbrochen ist, schaltet sich die Kamera bei einem Aufprall automatisch ein, nimmt 20 Sekunden auf, sperrt die Datei und schaltet sich dann aus. Die Empfindlichkeit kann von 2G bis 8G eingestellt werden.

Wie sperre ich eine Aufnahme, um Überschreiben zu verhindern?

Drücken Sie während der Aufnahme die MENÜ-Taste, um das aktuelle Video zu sperren. Gesperrte Dateien sind vor dem Überschreiben während der Loop-Aufnahme geschützt.

Warum nimmt meine Kamera in kurzen Clips auf?

Die Dashcam nimmt in Loop-Zyklen von 1, 3 oder 5 Minuten auf (im Menü einstellbar). Wenn die Karte voll ist, überschreibt sie nahtlos die ältesten ungesperrten Clips.

Kann ich die Bewegungserkennung während der Fahrt nutzen?

Nein, die Bewegungserkennung ist für die Überwachung geparkter Fahrzeuge vorgesehen. Verwenden Sie sie nicht während der Fahrt; nutzen Sie stattdessen die normale Daueraufnahme.

Wie stelle ich die Belichtung ein?

Gehen Sie ins Einstellungsmenü und wählen Sie Belichtung. Sie können sie anpassen, um die Helligkeit für Video und Fotos zu optimieren.

Was macht der G-Sensor?

Der G-Sensor erkennt plötzliche Erschütterungen (z. B. Unfälle). Bei Auslösung sperrt er die aktuelle Aufnahme, um Überschreiben zu verhindern. Die Empfindlichkeit kann von 2G (niedrig) bis 8G (hoch) eingestellt werden.

Wie aktualisiere ich die Firmware?

Besuchen Sie https://www.lamax-electronics.com/c3 für die neueste Firmware und Anleitungen. Registrieren Sie Ihr Produkt für Update-Benachrichtigungen.

Kann ich den Akku entfernen?

Nein, der eingebaute Akku ist nicht entfernbar. Er dient hauptsächlich für den Parkmodus; die Kamera ist für den Dauerbetrieb über den Zigarettenanzünder ausgelegt.

BEDIENUNGSANLEITUNG C3 Lamax

1. VERPACKUNGSINHALT 2
2. PRODUKTZEICHNUNG 2
3. PRODUKTINSTALLATION....3
4. KURZWAHLFUNKTIONEN 3
5. ERLÄTERUNG DER SYMBOLE 3
6. AUTOKAMERA VERWENDEN....4
7. EINSTELLEN DER AUTOKAMERA 5
8. KONTAKTIEREN SIE UNS! 6
9. PARAMETER DER AUTOKAMERA....7

1 VERPACKUNGSINHALT

Autokamera LAMAX C3
Zigarettenanzünder-Adapter
USB-Datenkabel
Saugnapf für Kamera
Halterung mit 3M-Aufkleber
Handbuch

2 PRODUKTZEICHNUNG

A EIN/AUS
B MENÜ
© OK (Start)
© Pfeil NACH UNTEN

© Pfeil NACH OBEN
F MODE
© Parkmodus
H Slot für microSDHC-Karten

Das Anschlusskabel sollte in der Form über den Frontscheibenbereich zum Zigarettenanzünder verlaufen, dass der Fahrer freie Sicht hat. Befestigen Sie das Anschlusskabel sicher. Befestigen Sie das Gerät zwischen der Scheibe und dem Rückspiegel. Auf diese Weise erzielen Sie optimale Aufnahmen.

Installieren Sie das Gerät nicht in einer Position, durch welche die Sicht des Fahrers behindert oder er abgelenkt würde.
Verwenden Sie microSDHC-Karten von Markenherstellern der Klasse 10 und höher. Um die optimale Aufnahmelänge ausnutzen zu können, empfehlen wir Ihnen, Karten mit einer Kapazität von mindestens 8 GB, höchstens jedoch 32 GB zu verwenden. Wenn Sie die Speicherkarte das erste Mal verwenden, empfehlen wir Ihnen, diese zu formatieren.

4 KURZWAHLFUNKTIONEN

LED-Dioden-Beleuchtung – durch kurzes Drücken der Taste „EIN/AUS“.
Parkmodus – durch langes Drücken der Taste „PARKMODUS“.
Bildschirm ausschalten – durch kurzes Drücken der Taste „PARKMODUS“.
Videoton – durch kurzes Drücken des Pfeils „NACH OBEN“.
Dateisperre – während der Videoaufnahme kann die Momentaufnahme durch kurzes Drücken der Taste „MENÜ“ gesperrt werden.

⑤ ERLÄTERUNG DER SYMBOLE

	Batteriestand		Bewegungserkennung eingeschaltet
	Stromversorgung angeschlossen		Aufnahme geschützt
	Mikrofon eingeschaltet	[6K0K]	Zusatzbeleuchtung eingeschaltet
	Mikrofon ausgeschaltet		Zusatzbeleuchtung ausgeschaltet
	Speicherkarte erkannt		Parkmodus eingeschaltet
	Speicherkarte nicht erkannt		Parkmodus ausgeschaltet

6 AUTOKAMERA VERWENDEN

EINLEGEN DER microSDHC-KARTE

Die microSDHC-Karte legen Sie in den Slot für die microSDHC-Karte ein bzw. nehmen diese aus dem Slot heraus, wenn die Kamera ausgeschaltet und nicht an den Rechner oder an eine Versorgungsquelle angeschlossen ist.

VERSORGUNG

Den Adapter in den Auto-Zigarettenzünder stecken und über USB-Kabel mit der Kamera-Halterung verbinden.
Die Kamera ist zur dauerhaften Versorgung bestimmt. Die integrierte Batterie kann weder herausgenommen noch ausgewechselt werden.
Die integrierte Batterie ist primär zur Verwendung im Parkmodus bestimmt.

EIN- UND AUSSCHALTEN DER KAMERA

Die Kamera schalten Sie ein, indem Sie die Taste EIN/AUS drücken.
Nach dem Anschluss an die Versorgungsquelle schaltet sich die Kamera automatisch ein.
Die Kamera schalten Sie aus, indem Sie die Taste EIN/AUS drücken sowie für einen Zeitraum von 3 bis 5 Sekunden gedrückt halten.
Die Kamera schaltet sich automatisch aus, nachdem sie von der Versorgungsquelle getrennt wurde.

EINSTELLUNGEN ÄNDERN

Mit der „MENÜ“-Taste wechseln Sie zum Menü Einstellungen. Blättern Sie mit den Tasten „AUF“ und „AB“ durch das Menü. Mit der „OK“-Tate bestätigen Sie Ihre Wahl.
Das Menü Einstellungen verlassen Sie mit der „MENÜ“-Taste.

VIDEO-MODUS

Die Aufnahme startet automatisch beim Einschalten der Autokamera.
Mit der „OK“-Taste starten/beenden Sie die Aufnahme.

FOTO-MODUS

Mit der „OK“-Taste nehmen Sie ein Bild auf.

WIEDERGABE-MODUS

Mit der „OK“-Taste starten/stoppen Sie die Wiedergabe der Aufzeichnung.
Durch das Drücken der „MENÜ“-Taste und das Bestätigen der „OK“-Taste entfernen Sie die ausgewählte Aufzeichnung.

MODUS WECHSELN

Die Modi Video/Foto/Wiedergabe werden mit der „MODE“-Taste gewechselt.

AN PC ANSCHLIESSEN

Sie können sich die Aufzeichnungen auch durch das Anschließen der Autokamera an PC über das mitgelieferte Datenkabel ansehen.

⑦ EINSTELLEN DER AUTOKAMERA

Video auflösung – Höhere Auflösung sorgt für eine bessere Aufnahme, aber auch für größere Dateien.
Länge der Zeitschleife – Hier wird die Länge der einzelnen Aufzeichnungen eingestellt. Die Kamera nimmt 1, 3 oder 5 minütige Videos in einer Schleife auf. Wenn die Speicherkarte voll ist, überschreibt die Kamera die ältesten Aufzeichnungen. Die einzelnen Videos folgen kontinuierlich aufeinander.
G-Sensor – Dank dem G-Sensor kann die Kamera einen Aufprall wie z.B. bei einem Verkehrsunfall erkennen. Sobald die Kamera einen Aufprall erkennt, sichert sie die aktuell aufgezeichnete Aufnahme sofort gegen Überschreiben. Die Empfindlichkeit kann zwischen 2G (niedrigste) und 8G (höchste) eingestellt werden.
Parkmodus – Bei jedem vom G-Sensor erkannten Aufprall schaltet sich die Kamera automatisch ein und beginnt mit der Aufnahme. Nach 20 Sekunden wird die Aufnahme gespeichert, gesperrt und die Kamera wieder ausgeschaltet. Wenn der Parkmodus aktiviert ist, schaltet die Kamera das Display aus, damit er nicht auffällt. Die Empfindlichkeit kann zwischen 2G (niedrigste) und 8G (höchste) eingestellt werden. Verwenden Sie die Funktion Parkmodus, wenn die Stromversorgung unterbrochen ist!
Bewegungsmelder – Die Kamera beginnt automatisch aufzuzeichnen, wenn sie eine Bewegung in dem Sichtfeld des Objektivs wahrnimmt und falls eine Bewegung stattfindet, so ist nach etwa 10 Sekunden die Aufzeichnung beendet. Falls Sie die Aufzeichnung manuell beenden oder die Kamera ausschalten, wird Bewegungsmelder der Bewegung deaktiviert. Die Funktion dient der Aufzeichnung von parkenden Fahrzeugen, verwenden Sie sie nicht während der Fahrt. Wenn Sie die Funktion Bewegungsmelder verwenden möchten, muss die Kamera eingeschaltet sein und geladen werden.
Audioaufnahme – Ermöglicht das Aus- oder Einschalten des Mikrofons beim Aufnehmen eines Videos. Diese Funktion bietet auch die Möglichkeit der Schnellwahl durch Drücken der UP-Taste.
Hintergrundbeleuchtung – Hier können Sie die LED-Hintergrundbeleuchtung einschalten. Nicht im Auto während der Fahrt verwenden, sondern z. B. bei der Aufnahme eines Unfalls außerhalb des Fahrzeugs.
Bildschirmschoner – Legt fest, dass das Display automatisch ausgeschaltet wird, wenn Sie die Kamera nicht bedienen. Die Zeitintervalle betragen 3, 5 oder 10 Minuten oder der Bildschirmschoner kann vollständig ausgeschaltet werden.
Automatische Abschaltung – Ermöglicht die Einstellung der automatischen Abschaltung der Autokamera bei Inaktivität nach 1 oder 3 Minuten.
Foto auflösung – Höhere Auflösung sorgt für eine bessere Aufnahme, aber auch für größere Dateien.
Belichtung – Ermöglicht die Anpassung der Belichtung der Kamera für die Optimierung der Schärfe des Videos und Fotos.
Datum anzeigen – Ermöglicht die Einstellung des Wasserzeichens für das Datum, das im Video angezeigt werden soll.
Sprache – Einstellen der bevorzugten Kamerasprache.

Systemtöne – Ermöglicht das Ein- bzw. Ausschalten des Tastentons und des Begrüßungstons.
Uhrzeit / Datum – Ermöglicht das manuelle Einstellen des aktuellen Datums und der aktuellen Uhrzeit.
SD-Karte formatieren – Diese Funktion löscht alle Fotos und Videos auf der Kamera. Achtung, auch geschützte! Wir empfehlen, die Formatierung mindestens einmal im Monat durchzuführen.
Standardeinstellung – Ermöglicht das Zurücksetzen der Kameraeinstellungen auf die Werkseinstellungen.
Firmware-Version – Hier erhalten Sie Informationen zur aktuell installierten Firmware-Version.

8 KONTAKTIEREN SIE UNS!

Lesen Sie den QR-Code unten oder besuchen Sie uns unter: https://www.lamax-electronics.com/c3, wo Sie eine komplette Anleitung und aktuelle Firmware finden.

Denken Sie bitte daran, Ihr Produkt auf unserer Website: https://www.lamax-electronics.com/productupdate zu registrieren.

Sobald wir die Firmware aktualisiert haben, werden Sie sofort benachrichtigt! Nach der Registrierung haben Sie Zugang zu unseren Neuigkeiten und werden über Rabattaktionen informiert!

9 PARAMETER DER AUTOKAMERA

Kamera Auflösung:	1920x1080 30FPS (interpoliert), 1280x720 30FPS
Aufnahmewinkel:	140°
Display:	2,4" HD LCD
Typ Speicherkarte:	MicroSDHC bis zu 32 GB
Videoformat:	MJPEG
Foto Auflösung:	12 Mpx
Fotoformat:	JPG
Anschlüsse:	miniUSB
Stromfrequenz:	50/60 Hz
Menü-Sprachen:	Englisch, Deutsch, Tschechisch, Slowakisch, Polnisch, Ungarisch, Slowenisch, Litauisch, Lettisch, Französisch
Abmessungen:	65x72x33 mm

Die Spezifikationen können sich bei Änderung einiger Teile oder bei Software-Updates ändern.

HERSTELLER:

Druckfehler und Änderungen im Handbuch vorbehalten.

CE

RoHS

LAMAX

ELECTRONICS

C3

FULLHD DASHCAM

7 NASTEVENÍ AUTOKAMERY

9 PARAMETRE AUTOKAMERY

Rozlíšenie kamery:	1920×1080 30FPS (interpolované), 1280×720 30FPS
Úhol záberu:	140°
Displej:	2,4" HD LCD
Typ pamäti:	MicroSDHC až 32 GB
Video formát:	MJPEG
Rozlíšenie fotografie:	12 Mpx
Formát fotografie:	JPG
Konektivita:	miniUSB
Frekvencia siete:	50/60 Hz
Jazyky menu:	Angličtina, Nemčina, Čeština, Slovenčina, Polština, Madarčina, Slovinčina, Litovčina, Lotyština, Francúzština
Rozmery:	65×72×33 mm

3 A KAMERA TELEPÍTÉSE AZ AUTÓBAN

A KAMERA BE- ÉS KIKAPCSOLÁSA