Perfetto 0068 90000 - Kaffeemühle Eta - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrische Kaffeemühle
Marke	Eta
Modell	Perfetto 0068 90000
Fassungsvermögen Bohnenbehälter	200 g
Fassungsvermögen Kaffeepulverbehälter	Bis zu 14 Tassen (wählbar am Drehregler)
Mahlgradeinstellungen	17 Stufen (1 = fein, 17 = grob)
Tassenanzahl-Drehregler	2 bis 14 Tassen
Automatische Abschaltung	Ja, wenn die gewählte Menge erreicht ist
Sicherheits-Temperaturschalter	Ja, schützt den Motor vor Überhitzung
Geräuschpegel	90 dB(A) re 1pW
Gewicht	1.12 kg
Schutzklasse	II
Netzkabel-Länge	Nicht angegeben
Maximaler Dauerbetrieb	60 Sekunden, dann 10 Minuten Abkühlzeit
Reinigungsbürste enthalten	Ja
Verwendungszweck	Nur für den Haushalt, zum Mahlen von Kaffeebohnen
Mahlmechanismus	Scheibenmühle (Mahlsteine)

Häufig gestellte Fragen - Perfetto 0068 90000 Eta

Wie stelle ich den Mahlgrad ein?

Drehen Sie den Mahlgradeinstellungsregler (A2) am Gehäuse der Mühle. Die Einstellungen reichen von 1 (fein) bis 17 (grob). Für Espresso verwenden Sie 1-3; Filterkaffee 2-13; French Press 12-17. Stellen Sie den Mahlgrad nur bei ausgeschalteter Mühle ein.

Kann ich andere Lebensmittel außer Kaffeebohnen mahlen?

Nein, die Mühle ist ausschließlich für Kaffeebohnen ausgelegt. Verarbeiten Sie keine Getreide, Leinsamen, Sesamsamen, Mais, Reis, Buchweizen, getrocknete Pilze, Kräuter, Gewürze oder andere Lebensmittel.

Wie viele Bohnen kann ich auf einmal mahlen?

Der Bohnenbehälter fasst bis zu 200 Gramm Kaffeebohnen. Überschreiten Sie diese Kapazität nicht.

Wie lange kann die Mühle ununterbrochen laufen?

Die maximale Betriebsdauer beträgt 60 Sekunden. Lassen Sie die Mühle danach 10 Minuten abkühlen (20 Minuten, wenn der Temperaturschalter ausgelöst hat).

Wie reinige ich die Mühle?

Reinigen Sie die Außenseite mit einem feuchten Tuch. Für den Mahlmechanismus stellen Sie den Mahlgrad auf 1, entfernen Sie den Mahlstein durch Drehen im Uhrzeigersinn, reinigen Sie ihn mit der beiliegenden Bürste, setzen Sie ihn dann wieder ein und drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn, bis Einstellung 9 erscheint. Verwenden Sie keine Scheuermittel und tauchen Sie die Mühle nicht in Wasser.

Was macht der automatische Temperaturschalter?

Er schützt den Motor vor Überhitzung. Wenn er auslöst, stoppt die Mühle. Schalten Sie sie aus, ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie sie etwa 20 Minuten abkühlen, bevor Sie sie wieder verwenden.

Kann ich die Mühle bei beschädigtem Netzkabel verwenden?

Nein. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

Wie wähle ich die Anzahl der Tassen aus?

Drehen Sie den Tassenanzahl-Drehregler (A3) auf die gewünschte Anzahl (2 bis 14). Die Mühle stoppt automatisch, wenn diese Menge gemahlen ist.

Was soll ich tun, wenn die Mühle ein hohes Geräusch macht?

Dies kann darauf hinweisen, dass Kaffeebohnen an der Wand des Mahlbehälters haften. Schalten Sie die Mühle aus, ziehen Sie den Netzstecker und schütteln Sie sie vorsichtig, um die Bohnen zu lösen, bevor Sie sie wieder einschalten.

Ist die Mühle für den gewerblichen Gebrauch geeignet?

Nein, sie ist nur für den Haushalt und ähnliche Zwecke (z. B. Büros, Hotels) bestimmt. Sie ist nicht für den gewerblichen Einsatz ausgelegt.

BEDIENUNGSANLEITUNG Perfetto 0068 90000 Eta

Elektrische Kaffeemühle • BEDIENUNGSANLEITUNG

27-31

Perfetto

D I. SICHERHEITSHINWEISE UND WARNUNGEN 27
II. BESCHREIBUNG DES WASSERKOCHERS 29
III. INBETRIEBNAHME 29
IV. WARTUNG 30
V. UMWELTSCHUTZ 30
VI. TECHNISCHE DATEN 31

Elektrische Kaffeemühle

eta 0068

Perfetto

BEDIENUNGSANLEITUNG

Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Geräts sehr aufmerksam die Bedienungsanleitung und bewahren Sie diese Anleitung gemeinsam mit dem Garantieschein, dem Kassenbeleg und nach Möglichkeit auch mit der Verpackung und dem inneren Inhalt der Verpackung gut auf.

I. SICHERHEITSHINWEISE

- Betrachten Sie die Instruktionen der Anleitung als Bestandteil des Geräts und geben Sie sie jedwedem weiteren Benutzer des Geräts weiter.

- Dieses Gerät kann nicht von Kindern benutzt werden.

- Dieses Gerät kann von Menschen mit verminderten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit Mangel an Erfahrung und Wissen bedient werden, sofern sie während der Gerätebenutzung beaufsichtigt werden oder unterwiesen wurden, wie das Gerät in einer sicheren Weise zu nutzen ist und wenn sie die möglichen Gefahren verstehen. Die Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

- Kinder außerhalb vom Gerät und seiner Anschlussleitung fernhalten.

- Vor dem Austausch des Zubehörs oder der zugänglichen Teile, die sich bei der Benutzung bewegen, vor der Montage und Demontage, vor Reinigung oder Wartung ist das Gerät auszuschalten und vom el. Netz durch Ziehen des Steckers des Adapters zu trennen!

- Falls die Anschlussleitung vom Gerät beschädigt ist, muss diese durch den Hersteller, seinen Servicetechniker oder durch ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um gefährliche Situation vorzubeugen.

- Trennen Sie das Gerät immer von der Stromversorgung, wenn dieses unbeaufsichtigt gelassen wird, vor Montage, Demontage oder Reinigung.

- Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn dieses beschädigte Anschlussleitung oder Stecker aufweist, wenn dieses nicht richtig arbeitet, wenn dieses auf den Boden gefallen und beschädigt ist oder ins Wasser gefallen ist. In solchen Fällen ist das Gerät in einen Fachservice zur Überprüfung seiner Sicherheit und der richtigen Funktion zu holen.

- Überprüfen Sie, ob die Angabe auf dem Typenschild der Spannung in Ihrer elektrischen Steckdose entspricht. Der Stecker der Anschlussleitung ist nur an die Steckdose der elektrischen Installation anzuschließen, die den entsprechenden Normen entspricht.

- Stecken Sie den Stecker der Anschlussleitung nicht in die el. Steckdose und ziehen Sie ihn aus der Steckdose nicht mit nassen Händen durch Ziehen heraus!

- Das jeweilige Gerät ist nur zum Haushaltsgebrauch und zu den ähnlichen Zwecken (Zubereitung der Gerichte in Geschäften, Büros und ähnlichen Arbeitsplätzen, in Hotels, Motels und anderen Wohnobjekten, in den B&B sicherstellenden Unternehmen) bestimmt! Es ist nicht zum kommerziellen Gebrauch bestimmt!

- Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt im Betrieb.

- Das Gerät nur in einer Arbeitslage auf Stellen benutzen, wo sein Umstürzen nicht droht, und in einem ausreichenden Abstand von Wärmequellen (z.B. Kamin, Ofen, el./Gasherd usw.) und feuchten Oberflächen (z.B. Spülbecken, Waschbecken) benutzen.

– Das Gerät nicht draußen benutzen.

- Das Gerät darf nicht in einem feuchten oder nassen Umfeld und im Umfeld mit Brand- oder Explosionsgefahr benutzt werden (Räume, wo Chemikalien, Brennstoffe, Öl, Gase, Farben und andere brennbare, bzw. flüchtige Stoffe gelagert werden).

- Stecken Sie nie Finger, Messer, Speil usw. in rotierende Teile des Produktes hinein.

- Tauchen Sie das Gerät nicht ins Wasser (sowie teilweise) ein.

– Die Mahlungszeit und damit auch Verbrauch der el. Energie werden durch die Kaffeefeuchtigkeit beeinflusst. Bewahren Sie deshalb Kaffee und Kaffeemühle trocken auf.

– Vor jedem Anschluss des Gerätes ans el. Netz überprüfen Sie, ob dieses ausgeschaltet ist.

– Die Mahlkammer ist MAX. für 200 g Kaffee bestimmt.

- Das Gerät ist nur zum Kaffeemahlen bestimmt. Verarbeiten Sie keine anderen Lebensmittel (z.B. Halmfrüchte, Lein- oder Sesamsamen, Mais, Reis, Heidekorn, trockene Pilze, Kräuter, Gewürz usw.).

– Die Maximalzeit der Verarbeitung ist 60 Sekunden. Danach ist eine Pause von 10 Minuten zur Abkühlung der Antriebseinheit einzulegen.

- Der Kaffeemühle ist mit einer Wärmeschutzsicherung ausgestattet, welche die Stromversorgung bei einer Überlastung des Motors unterbricht. Wenn es dazu kommt, trennen Sie ihn vom elektrischen Netz und lassen ihn abkühlen 20 Minuten. Wenn der Kaffeemühle nach dem Anschließen an die Stromversorgung nicht funktioniert, Kontaktieren Sie die Serviceabteilung

- Lassen Sie das Gerät nicht im Betrieb, wenn die Schütte leer ist.

- Entnehmen Sie Deckel und Behälter nicht, wenn ein Kaffeemahlprozess stattfindet.

- Nach dem Ende des Mahlens ist das Gerät immer vom el. Netz durch Ausziehung des Steckers der Anschlussleitung aus dem el. Netz zu trennen.

- Kontrollieren Sie regelmäßig den Stand der Anschlussleitung des Gerätes.

- Die Anschlussleitung darf nicht durch scharfkantige oder heiße Gegenstände, offenes Feuer beschädigt werden, diese darf nicht ins Wasser eingetaucht sowie über scharfe Kanten gebogen werden. Legen Sie die Anschlussleitung nie auf heiße Oberflächen sowie lassen Sie sie nicht über die Kante des Tisches oder der Arbeitsplatte hängen. Durch Ziehen, Stolpern oder Streifen, z.B. seitens der Kinder kann es zum Umstürzen oder Herunterziehen des Gerätes und zur nachfolgenden ernsten Verletzung kommen!

- Im Bedarfsfalle der Verwendung eines Verlängerungskabels darf dieses nicht beschädigt sein und muss den geltenden Normen entsprechen.

- Dieses Gerät benutzen Sie nur bestimmungsgemäß, wie in dieser Anleitung beschrieben. Das Gerät nie zu einem anderen Zweck benutzen.

- WARNUNG: Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch des Gerätes besteht Verletzungsrisiko.

- Eventuelle Texte in der Fremdsprache und die auf Verpackungen oder auf dem Produkt angeführten Abbildungen sind übersetzt und am Ende dieser Sprachenmutation erklärt.

- Der Hersteller haftet nicht für die durch unsachgemäße Handhabung mit dem Gerät verursachten Schäden (z.B. Kaffeeentwertung, Verletzung) und ist nicht aus der Garantie für das Gerät im Falle der Nichtbeachtung der oben genannten Sicherheitshinweise verantwortlich.

II. BESCHREIBUNG DES GERÄTES (Abb.1)

A – Kaffeemühle

A1 – Deckel des Behälters für Bohnenkaffee A6 – Ausgangsöffnung A2 – Regler der Stufe Mahlfeinheit A7 – abnehmbarer Mahlstein A3 – drehbarer Wähler der Tassenanzahl A8 – Deckel des Behälters für A4 – Schalter ON/OFF (ein/aus) gemahlenen Kaffee A5 – Behälter für Bohnenkaffee A9 – Behälter für gemahlenen Kaffee A10 – Anschlussleitung

B – Reinigungsbürste

Vorsicht

• Auf gute Kaffeequalität achten. Wir empfehlen, den Kaffee vor dem Mahlen zu prüfen, ob dieser keine Fremdkörper enthält (z.B. Bruchteile der Steine), die das Produkt beschädigen könnten (z.B. Mahlsteine abstumpfen). Auf die durch diese Verschmutzungen verursachten Reklamationen in der Garantiezeit wird keine Rücksicht genommen.
• Stellen Sie die Mahlfeinheit nie beim Betrieb der Antriebseinheit ein! Wenn die Bedienung des Reglers der Feinheit zu zäh ist, schalten Sie das Gerät ein und drehen Sie zugleich mit dem Feinheitsregler. Dadurch lösen Sie den gemahlenen Kaffee, der zwischen Mahlsteinen angeklebt ist.
• Kontrollieren Sie durchlaufend die Kaffeemenge im Behälter A9, weil es zum Blockieren der Ausgangsöffnung durch den gemahlenen Kaffee kommen könnte. Wenn solche Situation auftritt, schaltet das Gerät aus Sicherheitsgründen automatisch aus.
  – Die Zubereitungszeiten (Verarbeitung) bewegen sich in Sekunden, diese hängen von Menge, Art, Qualität des benutzten Kaffees und der eingestellten Mahlfeinheit ab.

III. BEDIENUNGSANWEISUNGEN

Beseitigen Sie sämtliches Verpackungsmaterial und nehmen Sie das Gerät heraus.

Beseitigen Sie aus dem Gerät eventuelle Adhäsionsfolien, Etiketten oder Papier. Vor dem ersten Gebrauch ist das Gerät zu wischen, bzw. die Teile sind zu waschen, die mit Kaffee in Kontakt geraten. Stellen Sie die Kaffeemühle auf eine gewählte, ebene, stabile und saubere Arbeitsfläche außerhalb der Kinder und rechtsunfähigen Personen.

Schließen Sie den Stecker der Anschlussleitung A10 ans el. Netz an. Nehmen Sie den Deckel A1 (Abb.2) ab. Schütten Sie in den Behälter A5 die Kaffeebohnen (Abb. 3) ein und schließen Sie mit dem Deckel ab. Die Soll-Mahlfeinheit stellen Sie durch Drehen der Reglerscheibe A2 ein, die auf dem Seitenteil der Kaffeemühle angebracht ist (Abb. 4). Wir empfehlen das Kaffeemahlen auf der Stufe 8, bei der neuen Mühle auf die Mahlungszeit von einigen Kaffeepäckchen (ca. 500 g). Der Kaffee wird am feinsten auf der Stufe 1, am gröbsten auf der Stufe 17 gemahlen.

Die Soll-Menge des gemahlenen Kaffees (im Umfang 2 – 14 Tassen) stellen Sie durch Drehen des Wählers A3 ein, der auf dem vorderen Teil der Kaffeemühle (Abb. 5) angebracht ist.

Einschaltung sowie Ausschaltung der Kaffeemühle erfolgen durch Schalter A4. Wenn die im Voraus eingestellte Kaffeemenge erreicht ist, schaltet das Gerät automatisch aus. Wenn Sie das Gerät vor dem Ende des Mahlens stoppen wollen, drücken Sie wieder den Schalter A4. Nach dem Ende des Mahlens nehmen Sie den Behälter durch mäßiges Ziehen auch mit dem Deckel A9 heraus (Abb. 6).

Den Deckel A8 des Behälters nehmen Sie durch mäßiges Ziehen heraus und schütten Sie den Kaffee in den vorbereiteten Behälter aus.

Nach dem Entleeren des Kaffees bauen Sie den Behälter in der umgekehrten Weise zusammen und legen Sie in die Kaffeemühle wieder zurück.

Empfehlung

– Je niedrigere Stufe Sie einstellen, desto feiner wird der Kaffee gemahlen.
- Für geröstete Bohnen hell / trocken stellen Sie den Regler in die Lage FEIN ein. Für geröstete Bohnen dunkel / fett stellen Sie den Regler in die Lage GROB ein.

- Empfohlene Einstellung der Mahlfeinheit: Espresso1–3,gefilterter Kaffee 2–13,Plunger Kolbenfilter Typ „FrenchPress“ 12–17. Als eine allgemeine Leitlinie kann man einen Suppenlöffel von Bohnen für eine Tasse halten (Beispiel 4 Löffel von Bohnen für 4 Tassen Kaffee).

- Wenn Sie beim Mahlen eine Änderung des charakteristischen Geräusches, d.h. ein hohes Geräusch hören, sind die Kaffeebohnen an die Wand der Mahlkammer und des Kaffeebehälters angeklebt. Schalten Sie die Mühle aus und schütteln Sie damit ein bisschen, damit sich die Bohnen von der Wand lösen.

IV. INSTANDHALTUNG (Abb. 7, 8,9)

Verwenden Sie keine rauen und aggressiven Reinigungsmittel. Der Mantel der Kaffeemühle ist mit feuchtem Tuch zu wischen. Die Reinigung führen Sie regelmäßig nach jedem Gebrauch (d.h. Mahlraum, Ausgangsöffnung, Mitnehmer des Mahlsteines reinigen) z.B. mit Speil, Pinsel B durch. Stellen Sie den Regler der Mahlfeinheit A2 auf 1 ein. Nehmen Sie den Mahlstein A7 und drehen Sie mit ihm im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag und nehmen Sie diesen danach ab. Reinigen Sie den Mahlstein vom Kaffee mit Pinsel B. Legen Sie den Mahlstein in der umgekehrten Weise zurück in die Schütte ein, drehen Sie danach mit ihm gegen den Uhrzeigersinn, bis auf dem Regler der Mahlfeinheit A2 die Nummer 9 erscheint. Tauchen Sie den Mahlstein nie ins Wasser ein, sowie waschen Sie nicht unter einem Wasserstrom! Der Kaffee kann das Gerät gewissermaßen verfärben, dies hat auf die Gerätfunktion keinen Einfluss und stellt keinen Grund zu seiner Reklamation dar. Die Kunststoffteile sind nicht oberhalb einer Wärmequelle zu trocknen (z.B. Ofen, Herd, Heizkörper). Das Gerät ist nach der Reinigung auf einem trockenen, staubfreien und sicheren Ort außerhalb der Kinder und rechtsunfähigen Personen aufzubewahren.

V. UMWELTSCHUTZ

Wenn das Gerät dauerhaft außer Betrieb gesetzt werden soll, wird empfohlen, nach der Trennung vom Stromnetz die Anschlussleitung von der Basisstation zu trennen und abzuschneiden. Das Gerät wird dadurch unbrauchbar gemacht. Um das Gerät ordnungsgemäß zu entsorgen, bringen Sie es in eine kommunale Sammelstelle. Die korrekte Entsorgung dieses Gerätes wird dazu beitragen, wertvolle Naturressourcen zu sparen und mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden, die sonst durch unsachgemäße Entsorgung verursacht werden könnten. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihre örtlichen Behörden oder an die nächste Sammelstelle.

VI. TECHNISCHE DATEN

Spannung (V) angegeben auf dem Typenschild des Gerätes

Leistungsaufnahme (W) angegeben auf dem Typenschild des Gerätes

Volumen max. (I) 200 g

Gewicht (kg) 1,12

Gerät der Schutzklasse

Geräuschpegel 90 dB(A) re 1pW

Leistungsaufnahme wenn ausgeschaltet 0,00 W

Jeder Austausch von Teilen, der Eingriffe in die Elektroteile des Gerätes mit sich bringt, muss von einer Fachwerkstatt durchgeführt werden! Ein Verstoß gegen diese Anweisungen des Herstellers zieht den Verlust der Garantie nach sich! Änderungen im Sinne des technischen Fortschrittes behalten wir uns vor.

AUF DEM GERÄT, DEN VERPACKUNGEN ODER IN DER ANLEITUNG VERWENDETE HINWEISE UND SYMBOLE.

HOUSEHOLD USE ONLY – Nur für den Hausgebrauch bestimmt, DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS – Nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.

TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY. Erstickungsgefahr. Verwenden Sie diesen Beutel nicht

in Wiegen, Kinderbetten, kinderwagen oder Kindergittern. Legen Sie den PE-Beutel außerhalb der Reichweite von Kindern ab. Der Beutel ist kein Spielzeug.

Das Symbol bedeutet einen HINWEIS.

Hersteller/ Inverkehrbringer: ETA a.s., Křižíkova 148/34, Karlín, 18600 Praha 8 CZECH REPUBLIK.

Service: Omega electric GmbH, Servicezentrale, Industriering 2, D-04626 Schmölln. Bei Fragen zu Reparaturen und Bestellung von Ersatzteilen wenden Sie sich bitte an unsere deutsche Servicezentrale:

Tel.: [phone], Fax: [phone], Email: [e-mail]

ZÁRUČNÍ LIST

ZÁRUČNÍ PODMÍNKY