Perfetto 0068 90000 - Mlynček na kávu Eta - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Elektrický mlynček na kávu
Značka	Eta
Model	Perfetto 0068 90000
Kapacita nádoby na zrná	200 g
Kapacita nádoby na mletú kávu	Až 14 šálok (nastaviteľné pomocou gombíka)
Nastavenie mletia	17 úrovní (1 = najjemnejšie, 17 = najhrubšie)
Volič počtu šálok	2 až 14 šálok
Automatické vypnutie	Áno, po dosiahnutí zvoleného množstva
Bezpečnostná tepelná poistka	Áno, chráni motor pred prehriatím
Hladina hluku	90 dB(A) re 1pW
Hmotnosť	1,12 kg
Trieda ochrany	II
Dĺžka napájacieho kábla	Neuvedené
Maximálna nepretržitá prevádzka	60 sekúnd, potom 10 minút chladenia
Vrátane čistiacej kefky	Áno
Určenie	Len pre domácnosť, na mletie kávových zŕn
Mechanizmus mletia	Mlynček s mlecími kameňmi

Často kladené otázky - Perfetto 0068 90000 Eta

Ako nastavím hrubosť mletia?

Otočte regulátor výberu mletia (A2) na tele mlynčeka. Nastavenia sa pohybujú od 1 (najjemnejšie) do 17 (najhrubšie). Pre espresso použite 1-3; filtrovanú kávu 2-13; French press 12-17. Nastavujte vždy len keď je mlynček vypnutý.

Môžem mlieť iné potraviny okrem kávových zŕn?

Nie, mlynček je určený výhradne na kávové zrná. Nespracúvajte obilniny, ľanové semienka, sezamové semienka, kukuricu, ryžu, pohánku, sušené huby, bylinky, korenie ani žiadne iné potraviny.

Aký je maximálny počet zŕn, ktoré môžem zomlieť naraz?

Nádoba na zrná pojme až 200 gramov kávových zŕn. Túto kapacitu neprekračujte.

Ako dlho môže mlynček bežať nepretržite?

Maximálny čas spracovania je 60 sekúnd. Potom nechajte mlynček vychladnúť 10 minút (20 minút, ak sa aktivovala tepelná poistka).

Ako čistím mlynček?

Vonku vyčistite vlhkou handričkou. Pre mlecí mechanizmus nastavte hrubosť na 1, odstráňte mlecí kameň otočením v smere hodinových ručičiek, vyčistite priloženou kefkou, potom ho vložte späť a otáčajte proti smeru hodinových ručičiek, až kým sa nezobrazí nastavenie 9. Nikdy nepoužívajte abrazívne čistidlá ani neponárajte do vody.

Čo robí automatická tepelná poistka?

Chráni motor pred prehriatím. Ak sa aktivuje, mlynček sa zastaví. Vypnite ho, odpojte zo zásuvky a nechajte vychladnúť asi 20 minút, potom môžete pokračovať v používaní.

Môžem používať mlynček, ak je napájací kábel poškodený?

Nie. Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymeniť výrobca, jeho servisný technik alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo nebezpečenstvu.

Ako vyberiem počet šálok?

Otočte volič počtu šálok (A3) na požadované množstvo (2 až 14). Mlynček sa automaticky zastaví, keď sa toto množstvo zomelie.

Čo mám robiť, ak mlynček vydáva vysoký zvuk?

To môže naznačovať, že kávové zrná priľnuli k stene mlecej komory. Vypnite mlynček, odpojte ho a jemne ním potraste, aby ste uvoľnili zrná, potom ho znova spustite.

Je mlynček vhodný na komerčné použitie?

Nie, je určený len na domáce a podobné použitie (napr. kancelárie, hotely). Nie je navrhnutý na komerčné použitie.

NÁVOD NA OBSLUHU Perfetto 0068 90000 Eta

Vážený zákazník, d'akujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Pred uvedením tohto prístroja do prevádzky, si veľmi pozorne prečítajte návod na obsluhu a tento návod spolu so záručným listom, dokladom o predaji a podľa možností aj s obalom a vnútorným vybavením obalu dobre uschovajte.

I. BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

— Inštrukcie v návode považujte za súčast spotrebiča a postúpte ich akémukol'vek d'alšiemu užívatel'ovi spotrebiča.

— Skontroluite, či údai na typovom štítku zodpovedá napätiu vo vašej elektrickej zásuvke.

— Vidlicu napájacieho prívodu treba pripojit do správne zapojienej zásuvky podľa STN!

— Tento spotrebič nesmie byt' používaný det'mi!

— Tento spotrebič môžu používať osoby so zníženými fyzickými alebo mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, pokiaľ sú pod dozorom alebo boli poučené o používaní tohto spotrebiča bezpečným spôsobom a porozumeli prípadným nebezpečenstvám. Deti si so spotrebičom nesmú hrat’. Udržujte spotrebič a jeho prívod mimo dosahu detí.

— Spotrebič nepoužívajte, ak má poškodený prívod ak nepracuje správne, ak spadol na zem a poškodil sa alebo spadol do vody. V takýchto prípadoch odneste spotrebič do špecializovaného servisu, aby preverili jeho bezpečnosť a funkčnosť.

— Pred výmenou príslušenstva alebo prístupných časti, ktoré sa pri používaní pohybujú, pred montážou a demontážou, pred čistením alebo údržbou, spotrebič vypnite a odpojte od el. siete vytiahnutím vidlice z el. zásuvky!

— Ak je napájací prívod poškodený, musí byť nahradený výrobcom, jeho servisným technikom alebo podobne kvalifikovanou osobou, aby sa tak zabránilo vzniku nebezpečnej situácie.

— Vždy odpojte spotrebič, ak ho nechávate bez dozoru a pred montázou, demontázou alebo čistením.

— Vidlicu napájacieho prívodu nezasúvajte do elektrickej zásuvky a nevyt'ahujte ju z nej mokrými rukami a t'ahaním za napájací prívod!

— Spotrebič je určený len na použitie v domácnostiach a podobné účely (príprava pokrmov)! Nie je konštruovaný pre komerčné používanie a pre používanie v prostredí ako sú kuchynky pre personál obchodov, kancelárií alebo firiem, alebo v iných pracovných prostrediach. Strojček nie je určený ani pre používanie klientmi v hoteloch, moteloch, zariadeniach poskytujúcich nocľah s raňajkami a iných ubytovacích zariadení.

— Tento spotrebič nie je určený na vonkaišie použitie.

— Spotrebič nesmie byť používaný vo vlhkom alebo mokrom prostredí a v akomkol'vek prostredí s nebezpečenstvom požiaru alebo výbuchu (priestory kde sú skladované chemikálie, palivá, oleje, plyny, farby a d'alšie horľavé, prípadne prchavé, látky).
— Spotrebič používajte výhradne v pracovnej polohe na miestach, kde nehrozí jej prevrhnutie a v dostatočnej vzdialenosti od horľavých predmetov (napr. záclon, závesov či dreva), tepelných zdrojov (napr. kachlí, sporáka, variča) alebo vlhkých povrchov (ako sú výlevky, umývadlá).
— Výrobok je určený iba na mletie kávy. Nespracovávajte iné potraviny (napr. obilniny, l'anové a sezamové semená, kukuricu, ryžu, pohánku, sušené huby, byliny, korenie a pod).
— Pred každým pripojením spotrebiča k el. sieti skontrolujte, či je vypnutý.
— Nikdy nevsúvajte prsty ani iné predmety do rotujúcich častí výrobku!
— Mlynček na kávu nikdy neponárajte do vody (ani čiastočne).
— Čas mletia, a tým aj spotrebu energie ovplyvňuje vlhkost'. Kávu aj mlynček skladujte v suchu.
— Mlecia komora má maximálny objem (MAX.) 200 g kávy.

Maximálna doba spracovania je 60 sekund. Potom dodržte 10 minút prestávku, aby sa ochladila pohonná jednotka.

Młynček na kávu má samočinnú tepelnú vratnú poistku, ktorá chráni motorček pred nadmerným tepelným zaťažením. Ak sa tepelná poistka vypne, mlynček vypnite, odpojte vidlicu príevodného kábla z el. zásuvky a nechajte približne 20 minút vychladnút'. Potom môžete pokračovat' v mletí podľa návodu na obsluhu. Pokial' mlynček po pripojení k el. sieti a zapnutí nefunguje, kontaktujte servisné oddelenie.

— Nenechávajte mlynček v chode, ak je násypka prázdna.
— Nesnímajte viečko a zásobník na kávu, ak je výrobok v činnosti.
— Po skončení práce (mletia) a pred každou údržbou spotrebič vždy vypnite a odpojte od elektrickej siete vytiahnutím vidlice napájacieho prívodu z elektrickej zásuvky.
— Pravidelne kontrolujte stav napájacieho prívodu spotrebiča.
— Napájací prívod nesmie byť poškodený ostrými alebo horúcimi predmetmi, otvoreným plameňom, nesmie byť ponáraný do vody ani sa ohýbať cez ostré hrany. Nedávajte spotrebič na horúce plochy a nenechávajte visieť napájací prívod cez hranu stolu alebo linky, kde ho môžu stiahnuť deti, prípadne urobte také bezpečnostné opatrenia, aby ste zaistili, že sa do prívodu nikto nezapletie alebo oň nezakopne!
— V prípade potreby použitia predlžovacieho prívodu je nutné, aby nebol poškodený a vyhovoval platným normám.
— Spotrebič nikdy nepoužívajte na žiadny iný účel, než na ktorý je určený a opísaný v tomto návode!
— VAROVANIE: Pri nesprávnom používaní prístroja, ktoré nie je v súlade s návodom na obsluhu, existuje riziko poranenia.
— Prípadné texty v cudzom jazyku a obrázky uvedené na obaloch, alebo výrobku, sú preložené a vysvetlené na konci tejto jazykovej mutácie.
— Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nesprávnym používaním spotrebiča (napríklad znehodnotenie potravín, poranenia) a nie je povinný poskytnúť záruku na spotrebič v prípade nedodržania zhora uvedených bezpečnostných upozornení.

II. OPIS VÝROBKU (obr. 1)

A – Mlynček

A7 – kameň mlecí (zostavený)

A10 – napájací prívod

B – Čistiaca kefka

Upozornenie

— Dbajte na dobrú kvalitu kávy. Odporúčame kávu pred mletím skontrolovať, či neobsahuje cudzie telesá (napr. úlomky kamienkov), ktoré by mohli výrobok poškodit’ (napr. obrúsít’ mlecie kamene). Na prípadné reklamácie v záručnej dobe spôsobené týmito nečistotami sa nebude brat’ ohľad.

— Nikdy nenastavujte hrubost' mletia za chodu pohonnej jednotky! Ak je ovládanie ovládača hrubosti príliš tuhé, spustite mlynček a súčasne otáčajte ovládačom hrubosti. Tým uvoľníte mletú kávu zachytenú medzi mlecími kameňmi.
— Priebežne kontrolujte množstvo kávy v zásobníku mletej kávy A9, pretože by mohlo dôjst' k zablokovaniu výstupného otvoru mletou kávou. Ak táto situácia nastane, mlynček sa z bezpečnostných dôvodov automaticky vypne.
— Čas prípravy (spracovania) sa pohybuje v sekund a závisí od množstva, druhu a kvality použité kávy (asi 50 g / 30 sekund).

III. POKYNY NA OBSLUHU

Odstráňte všetok obalový materiál a vyberte mlynček na kávu. Zo spotrebiča odstráňte všetky prípadné pril'navé fólie, nálepky alebo papier. Pred prvým použitím mlynček utrite, umyte všetky časti, ktoré sa dostanú do styku s kávou. Postavte mlynček na zvolenú rovnú, stabilnú, hladkú a čistú pracovnú plochu mimo dosahu detí a nesvojprávnych Pripojte vidlicu napájacieho prívodu k el. sieti.

Snimte veko A1 (obr. 2). Do násypníka A5 nasypte zrnkovú kávu (obr. 3). Veko nasad'te spät' na mlynček. Zvolený stupeň jemnosti mletia nastavte pootočením regulačného kotúča A2 umiesteného na boku mlynčeka na kávu (obr. 4). Ked' je mlynček úplne nový, odporúčame najskôr na niekol'ko balíčkov (asi 500 g) kávy pomliet' na stupni 8. Najjemnejšie pomeliete kávu na stupni 1, najhrubšie na stupni 17. Nastavte gombík A3 na množstvo kávy zodpovedajúce počtu šálok, pre ktoré sa musia namliet' zrnká rozsahu 2 —14 šálok (obr. 5).

Mlynček zapnite alebo vypnite spínačom A4. Po dosiahnutí vopred vybratého množstva kávy sa prístroj automaticky zastaví. Ak chcete zastaviť prístroj pred ukončením mletia, znovu stlačte spínač A4.

— Čím nižší stupeň nastavíte, tým bude káva jemnejšie zomletá.
— Pre pražené zrná svetlá / suchá, nastavte regulátor do polohy JEMNÉ mletie. Pre pražené zrná tmavá / mastná nastavte regulátor do polohy HRUBÉ mletie.
— Odporúčané nastavenie hrubosti mletia: Espresso 1 — 3, Filtrovaná káva 2 — 13, Plunger piestový filter typu „French Press“ 12 — 17. Ako všeobecné vodítko možno považovať jednu polievkovú lyžicu zín na jednu šálku (pr. 4 lyžice zín na 4 šálky kávy).
— Pokial' pri mletí začujete zmenu charakteristického hluku tj. vysoký šum, kávové zrná sú prichytené k stene mlecej komory alebo zásobníka zrnkovej kávy. Mlynček vypnite a následne s ním l'ahko „zatraste“ tak, aby sa zrná uvol'nili.

IV. ÚDRŽBA (obr. 7, 8, 9)

Nepoužívajte drsné a agresívne čistiace prostriedky. Mlynček zvonka utierajte vlhkou handričkou. Čistenie vykonávajte pravidelne po každom použití (tj. očistiť štetčekom mlecí priestor, výstupný otvor, unášač mlecieho kameňa). Nastavte regulátor hrubosti mletia A2 na číslovku 1. Uchopte a v smere hodinových ručičiek otočte mlecím kameňom A7 až na doraz a následne ho vyberte. Mlecí kameň očistite od kávy pomocou štetca B. Opačným spôsobom vložte mlecí kameň spät’ do násypky, následne s ním otáčajte proti smeru chodu hodinových ručičiek kým sa na regulátore hrubosti mletia A2 nezobrazí číslovka 9.

Počas prevádzky môže káva určitým spôsobom spotrebič zafarbit', čo je však bezvýznamné, z funkčného a hygienického hľadiska, nie je to ani dôvod na reklamáciu spotrebiča. Výlisky z plastu nikdy nesušte nad zdrojom tepla (napr. kachľami, elektrickým/plynovým sporákom). Spotrebič po očistení uložte na suchom, bezprašnom/bezpečnom mieste, mimo dosahu detí a nesvojprávných osôb.

Údržbu rozsiahlejšieho charakteru alebo údržbu, ktorá vyžaduje zásah do vnútorných častí spotrebiča, musí vykonat' iba špecializovaný servis! Nedodržaním pokynov výrobcu zaniká právo na záručnú opravu!

Prípadné d'alšie informácie o spotrebiči a servisnej sieti získate na infolinke [phone] alebo na internetovej adrese www.eta.sk.

V. EKOLÓGIA

Ak to rozmery umožňujú, na všetkých dieloch sú vytlačené znaky materiálov, ktoré sú použité na obalový materiál, komponenty a príslušenstvo, ako aj na ich recyklovanie. Uvedené symboly na výrobku alebo v sprievodnej dokumentácii znamenajú, že použité elektrické alebo elektronické výrobky nesmú byť likvidované spoločne s komunálnym odpadom. Za účelom správnej likvidácie výrobku ho odovzdajte na určených zberných miestach, kde budú prijaté zdarma. Správnou likvidáciou tohto produktu pomôžete zachovať cenné prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a l’udské zdravie, čo by mohli byť dôsledky nesprávnej likvidácie odpadov. Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného miesta. Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môžu byť v súlade s národnými predpismi udelené pokuty. Ak má byť spotrebič definitívne vyradený z činnosti, odporúča sa po jeho odpojení od elektrickej siete odrezať napájací prívod. Spotrebič tak bude nepoužiteľný.

VI. TECHNICKÉ ÚDAJE

Príkon (W) uvedený na typovom štítku výrobku

Príkon vo vypnutom stave je 0,00 W

Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto spotrebiča je 90 dB, čo predstavuje hladinu „A” akustického výkonu vzhľadom na referenčný akustický výkon 1 pW.

Zmena technickej špecifikácie a obsahu prípadného príslušenstvo podľa modelu výrobku je vyhradená výrobcom.

UPOZORNENIA A SYMBOLY POUŽITÉ NA SPOTREBIČI, OBALOCH ALEBO V NÁVODE:

HOUSEHOLD USE ONLY — Len na použitie v domácnosti. DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS — Neponárat' do vody alebo iných tekutín.

TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY. Nebezpečenstvo udusenia. Nepoužívajte toto vrecúško

v kolískach, postiel'kach, kočíkoch alebo detských ohrádkach. PE vrecko odkladajte mimo dosahu detí. Vrecko nie je na hranie.

Symbol znamená UPOZORNENIE.

Na výrobok uvedený v tomto záručnom liste je poskytovaná záruka na dobu dvadsatštyri mesiacov od dátumu prevzatia tovaru spotrebitel'om. Ak má výrobok uviest' do prevádzky iný podnikatel' než predávajúci, začne záručná doba plynút' až odo dná uvedenia výrobku do prevádzky, pokial' kupujúci objednal uvedenie do prevádzky najneskôr do troch týždňov od prevzatia veci a riadne a včas poskytol na vykonanie služby potrebnú súčinnosť. Záruka sa vzťahuje na vady, ktoré v priebehu záručnej doby vznikli chybou výroby alebo chybou použitých materiálov.

Výrobok je možné reklamovat' v ktorejkol'vek prevádzkarni predávajuceho ktorý výrobok predal spotrebitel'ovi, v ktorej je prijatie reklamácie v zmysle zákona možné, alebou osoby oprávnenej výrobcom výrobku na vykonávanie záručných opráv.

Pri reklamácii je nutné predložit': reklamovaný výrobok, originál nákupného dokladu, v ktorom je zretel'ne uvedený typ výrobku a jeho dátum predaja spotrebitel'ovi prípadne tento riadne vyplnený záručný list.

Výrobok je treba používať podľa návodu na obsluhu a musí byť pripojený na správne siet’ové napätie.

Pokiaľ výrobok pri uplatňovaní poruchy zo strany spotrebitel’a bude zasielaný poštou alebo prepravnou službou, musí byt’ zabalený v obale vhodnom pre prepravu tak, aby sa zabránilo poškodeniu výrobku prepravou.

Aktuálny zoznam servisných stredísk nájdete na: www.eta.sk

Prípadné d'alšie dotazy zasielajte na [e-mail] alebo volajte [phone].

Všetky náležitosti uvedené v tomto záručnom liste platia len pre výrobky nakúpené a reklamované na území Slovenskej Republiky.

Typ prístroja:

Dátum predaja:

Výrobné číslo: