Stormy Car 1517 90000 - Staubsauger Eta - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Beutelloser Staubsauger
Modell	Stormy Car 1517 90000
Abmessungen (H x B x T)	410 x 265 x 240 mm
Gewicht	4,3 kg
Leistungsaufnahme	800 W (ca.)
Spannung	220-240 V
Schutzklasse	II
Geräuschpegel	75 dB(A)
Staubauffang	Beutellos, transparenter Behälter
Filtersystem	HEPA-Ausgangsfilter + Schaumstoff-Mikrofilter
Saugkraftregelung	Elektronisch (Modelle ETA4517) oder manueller Drehregler
Fernbedienung	Ja (bei ETA4517 Modellen)
Mitgeliefertes Zubehör	Bodendüse, Turbobürste, Fugendüse, Polsterdüse, Bürste, Parkettdüse, etc.
Kabelrückzug	Automatisch mit Knopf
Verwendungszweck	Nur für den Haushalt
Sicherheitsmerkmale	Nicht in Wasser eintauchen; von Kindern fernhalten; Kontakt mit rotierender Bürste vermeiden
Wartung	Filter regelmäßig reinigen; HEPA-Filter nach max. 3 Wäschen ersetzen
Reparierbarkeit	Nur Original-Ersatzteile; Service durch Fachmann

Häufig gestellte Fragen - Stormy Car 1517 90000 Eta

Wie leere ich den Staubbehälter?

Drücken Sie die Behälterverriegelungstaste (A6), um den Staubbehälter (B) zu entnehmen. Öffnen Sie den Deckel mit der Deckelverriegelungstaste (B2) und entsorgen Sie den Schmutz. Reinigen Sie den Behälter mit einem feuchten Tuch und lassen Sie ihn trocknen, bevor Sie ihn wieder einsetzen.

Wie oft sollte ich die Filter reinigen?

Es wird empfohlen, die Filter jedes Mal zu reinigen, wenn Sie den Staubbehälter leeren. Wenn Sie feinen Staub saugen, können die Filterporen schneller verstopfen, was eine häufigere Reinigung erfordert.

Kann ich mit diesem Staubsauger Flüssigkeiten saugen?

Nein, dieser Staubsauger ist nur für Trockensaugen ausgelegt. Saugen Sie kein Wasser, keine Flüssigkeiten und keine nassen Oberflächen, um Schäden und Stromschlaggefahr zu vermeiden.

Welche Funktion hat die Turbobürste (C3)?

Die Turbobürste dient zum Saugen von Teppichen und Polstern. Sie hat eine rotierende Bürste, die Schmutz löst. Zur Wartung schneiden Sie verhedderte Haare mit einer Schere ab und reinigen Sie den Bürstenzylinder.

Wie kopple ich die Fernbedienung mit dem Staubsauger?

Schalten Sie den Staubsauger ein. Halten Sie die Tasten D2 und D3 gleichzeitig gedrückt, bis die Saugkraftanzeigen blinken, dann halten Sie E1 gedrückt, bis der Staubsauger ausschaltet. Die Fernbedienung sollte dann funktionieren.

Welches Zubehör ist für Parkettböden geeignet?

Verwenden Sie die Parkettdüse (C4a oder C4b), die speziell für empfindliche Hartböden entwickelt wurde, um Kratzer zu vermeiden.

Wie ersetze ich den HEPA-Filter?

Entfernen Sie das Auslassgitter (A10), um an den HEPA-Filter (A11) zu gelangen. Schütteln Sie ihn vorsichtig aus oder spülen Sie ihn unter lauwarmem Wasser ab. Lassen Sie ihn vollständig trocknen, bevor Sie ihn wieder einsetzen. Ersetzen Sie ihn nach max. 3 Wäschen.

Was soll ich tun, wenn die Saugkraft nachlässt?

Überprüfen Sie, ob der Staubbehälter voll ist oder ob die Filter verstopft sind. Reinigen oder ersetzen Sie die Filter und leeren Sie den Behälter. Überprüfen Sie auch auf Verstopfungen im Schlauch oder Rohr.

Ist es sicher, Tierhaare zu saugen?

Ja, aber verwenden Sie nicht die Turbobürste für Tierhaare. Verwenden Sie die spezielle Düse für Tierhaare (C5), falls vorhanden. Vermeiden Sie den Kontakt mit der rotierenden Bürste mit den Händen.

Wie warte ich das Teleskopsaugrohr?

Reinigen Sie das Teleskoprohr (C11) und den Saugschlauch (C10) mit einem feuchten Tuch. Stellen Sie sicher, dass alle Teile vollständig trocken sind, bevor Sie sie wieder zusammenbauen, um Schimmel oder Schäden zu vermeiden.

BEDIENUNGSANLEITUNG Stormy Car 1517 90000 Eta

Bodenstaubsauger ohne Beutel • BEDIENUNGSANLEITUNG

DE 44-51

DE Die Bilder dienen nur zur Veranschaulichung, sie können von der gelieferten Ausstattung abweichen.

VIII. DANE TECHNICZNE 43

DE I. SICHERHEITSHINWEISE

II. AUSSTATTUNG UND ZUBEHÖR DES GERÄTES 47

III. VORBEREITUNG DES GERÄTES 48

IV. GEBRAUCH DES STAUBSAUGERS 48

V. DEMONTAGE DES STAUBBEHÄLTERS UND DER FILTER 49

VI. REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG 49

VII. UMWELTSCHUTZ 50

VIII. TECHNISCHE DATEN 51

Bezsáčkový vysavač

eta x517

STORMY

NÁVOD K OBSLUZE

VIII. DANE TECHNICZNE

Bodenstaubsauger ohne Beutel

eta x517

STORMY

BEDIENUNGSANLEITUNG STORMY

Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Geräts sehr aufmerksam die Bedienungsanleitung und bewahren Sie diese Anleitung gemeinsam mit dem Kassenbeleg und nach Möglichkeit auch mit der Verpackung und dem inneren Inhalt der Verpackung gut auf.

I. SICHERHEITSHINWEISE

ALLGEMEINE HINWEISE:

• Betrachten Sie die Instruktionen der Anleitung als Bestandteil des Geräts und geben Sie sie jedwedem weiteren Benutzer des Geräts weiter.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab dem Alter von 8 Jahren und von Menschen mit verminderten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit Mangel an Erfahrung und Wissen bedient werden, sofern sie während der Gerätebenutzung beaufsichtigt werden oder unterwiesen wurden, wie das Gerät in einer sicheren Weise zu nutzen ist und wenn sie die möglichen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung des Gerätes dürfen von unbeaufsichtigten Kindern unter 8 Jahren nicht durchgeführt werden. Die Kinder unter 8 Jahre von dem Gerät und seiner Anschlussleitung fernhalten.

- Vor dem Austausch des Zubehörs oder der zugänglichen Teile, vor Montage und Demontage, vor Reinigung oder Wartung ist das Gerät auszuschalten und vom el. Netz durch Ausziehen des Steckers der Anschlussleitung aus der el. Steckdose zu trennen!

- Um Unfall vorzubeugen, legen Sie nicht Hände/Finger in die Rotationsbürste ein.

- Das Gerät ist nur zum Gebrauch in den Innenräumen bestimmt.

– Das Gerät darf man nicht in Gang unbeaufsichtigt lassen!

- Tauchen Sie nie das Gerät ins Wasser oder andere Flüssigkeiten ein (sowie teilweise) und waschen Sie es nie unter fließendem Wasser!

- Wenn das Gerät bei niedrigeren Temperaturen gelagert wird, ist dieses zuerst zu akklimatisieren.

- Beim Saugen einiger Teppicharten kann es zum Hervorrufen der statischen Elektrizität kommen. Eine eventuelle statische Entladung ist nicht gesundheitsgefährlich.

- In die Eintritts- sowie Austrittsöffnungen des Staubsaugers Finger sowie andere Gegenstände nicht hineinschieben. Wenn es zur Verstopfung der Öffnungen/Bestandteile zum Luftdurchgang kommt (z.B. Schlauch), ist der Staubsauger auszuschalten und die Verstopfungsursache ist vollkommen zu beseitigen.

– Beim Umgang ziehen Sie nicht zu heftig an die Leitung und vermeiden Sie einen groben Umgang mit dem Gerät!

- Um Sicherheit und richtige Gerätefunktion sicherzustellen, benutzen Sie nur Originalersatzteile und durch Hersteller zugelassenes Zubehör.

• Dieses Gerät einschl. seines Zubehörs verwenden Sie nur bestimmungsgemäß, wie in dieser Anleitung beschrieben ist. Das Gerät zu keinem anderen Zweck verwenden.
  – Eventuelle Texte in der Fremdsprache und auf der Verpackung oder dem Produkt angeführte Abbildungen sind am Ende dieser Sprachenversion übersetzt und erklärt.
• Der Hersteller haftet nicht für die durch einen nicht bestimmungsgemäßen Umgang mit Gerät und Zubehör verursachten Schäden. Für einen nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch des Gerätes hält man unter anderem die Nichtbeachtung des regelmäßigen Austausches oder der Wartung von allen Filtern laut den Anweisungen im Kapitel IV., V., VI. sowie die Benutzung von Nichtoriginalteilen, infolge deren Eigenschaften es zur Störung oder Beschädigung des Staubsaugers gekommen ist.

GEBRAUCH DES GERÄTES:

• Das jeweilige Gerät ist nur zum Haushaltsgebrauch und zu den ähnlichen Zwecken (Geschäfte, Büros und ähnliche Arbeitsplätze, in Hotels, Motels und anderen Wohnobjekten, in den B&B sicherstellenden Unternehmen) bestimmt! Es ist nicht zum kommerziellen Gebrauch bestimmt!
  – Beim Übertragen halten Sie das Gerät nicht an Griff des Staubbehälters!
• Beim Umgang mit dem Gerät vermeiden Sie Kontakt (z.B. freihängendes Kleid, Finger, Schmuck, Armband usw.) mit der rotierenden Bürste.
  – Beim Saugen der Treppen stellen Sie das Gerät nicht höher, als Sie stehen!
• Das Gerät darf nicht in einer feuchten oder nassen Umgebung und in einer Umgebung mit Brand- oder Explosionsgefahr benutzt werden (Räume, wo Chemikalien, Brennstoffe, Öle, Gase, Farben und weitere brennbare, bzw. flüchtige Stoffe gelagert werden).
  – Die Fernbedienung erfolgt durch Senden eines Signals (nach dem Drücken der Taste) vom Schlauchgriff an das elektronische System des Staubsaugers über Funkwellen.
• Saugen Sie nicht Wasser, Flüssigkeiten sowie aggressive Flüssigkeiten!
• Saugen Sie nicht nasse oder feuchte Oberflächenbeläge, benutzen Sie den Staubsauger nicht für Außenräume! Beim Eindringen der Feuchtigkeit in Aggregat entsteht Gefahr seiner Beschädigung und Außerbetriebsetzung.
• Saugen Sie nicht die scharfen Gegenstände (z.B. Glas, Scherben), heiße, brennbare, explosionsfähige Gegenstände (z.B. Asche, brennende Zigarettenrückstände, Benzin, Verdünnungsmittel und Aerosoldämpfe), sowie Schmiermittel (z.B. Fette, Öle), ätzende Mittel (z.B. Säuren, Lösungsmittel). Mit dem Saugen von diesen Gegenständen kann es zur Beschädigung der Filter, bzw. des Staubsaugers kommen.
• Den Staubsauger zum Saugen vom Schmutz nicht benutzen, der bei/nach Bauleistungen entsteht, wie z.B. Gipskartonstaub, Feinsand, Zement, Baustaub, Putzteile usw. Bei der Durchdringung von diesem Schmutz / lockeren Baustoffen / lockeren Baumaterialien in Aggregat entsteht Gefahr seiner Beschädigung und Außerbetriebsetzung.
• WARNUNG: Bei einer nicht bestimmungsgemäßen Benutzung des Gerätes besteht Verletzungsgefahr.

ZUBEHÖR UND ZUSAMMENBAUEN DES GERÄTES:

• Saugdüse oder Ende des Rohres oder Zubehör legen Sie nicht an Augen oder Ohren an und schieben Sie in keine körperlichen Öffnungen hinein!
• Saugen Sie nie ohne richtig installiertes Filtrationssystem und Mikrofilter.
• Vor dem Gebrauch des Gerätes überprüfen Sie, ob alle Arretierungsvorrichtungen in der richtigen Lage sind.
• Benutzen Sie die Rotationsbürste nicht zur Aufbereitung oder Reinigung der Tierhaare!
• Lassen Sie die Bodendüse mit der Rotationsbürste nicht in einem Ort zu lange Zeit eingeschaltet! Es könnte zur Beschädigung der zu saugenden Oberfläche kommen!

BATTERIE:

• Entfernen Sie die Batterien aus der Fernbedienung, wenn Sie den Staubsauger für längere Zeit nicht verwenden wird.
• Wenn die Batterie ausläuft, ersetzen Sie sie diese sofort, da sie sonst das Gerät beschädigen kann.
• Verwenden Sie nie alte und neue Batterien zusammen
• Verwenden Sie keine Akkus
• Verwenden Sie niemals Batterien verschiedener Marken
• Entfernen Sie entladene Batterien sofort und ersetzen Sie diese durch neue
  – Entsorgen Sie den alten Batterien ordnungsgemäß (siehe Abschnitt VII. UMWELTSCHUTZ).
• Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern und Unbefugten auf. Bei Verschlucken der Batterie sofort einen Arzt aufsuchen.
  – Batterien, die nicht für diesen Zweck bestimmt sind, dürfen nicht geladen werden.
  – Die Stromversorgungsklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden.

ANSCHLUSSLEITUNG:

- Überprüfen Sie, ob die Angabe auf dem Typenschild der Spannung in Ihrer elektrischen Steckdose entspricht. Der Stecker der Anschlussleitung ist nur an die Steckdose der elektrischen Installation anzuschließen, die den entsprechenden Normen entspricht.

- Wenn die Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt ist, muss sie durch den Hersteller, seinen Servicetechniker oder ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Entstehung einer gefährlichen Situation zu vermeiden.

- Trennen Sie immer das Gerät von der Stromversorgung durch Ausziehen des Steckers aus der Steckdose, wenn Sie dieses unbeaufsichtigt lassen und vor Montage, Demontage oder Reinigung.

- Das Gerät nie benutzen, wenn es die beschädigte Anschlussleitung oder Stecker aufweist, wenn es nicht richtig arbeitet, auf den Boden gefallen ist und beschädigt ist, ins Wasser gefallen ist. In solchen Fällen ist das Gerät in einen Fachservice zur Überprüfung seiner Sicherheit und der richtigen Funktion zu holen.

- Die Anschlussleitung ist mit farbigen Markierungen bezeichnet. Der gelbe Streifen bezeichnet die ideale Leitungslänge, roter Streifen bezeichnet die max. Länge der Anschlussleitung. Wickeln Sie die Leitung nicht mit Gewalt hinter die rote Markierung ab!

- Ziehen Sie den Stecker der Anschlussleitung aus der el. Steckdose nicht durch Ziehen an der Anschlussleitung sowie Staubsauger aus.

- Beim Aufwickeln der Anschlussleitung halten Sie den Stecker, so verhindern Sie „das Peitschen“ der Leitung und eine mögliche Verletzung.

- Die Anschlussleitung darf nicht durch scharfkantige oder heiße Gegenstände, offenes Feuer beschädigt werden, diese darf nicht ins Wasser eingetaucht sowie über die Kanten gebogen werden.

- Im Bedarfsfalle der Verwendung eines Verlängerungskabels darf dieses nicht beschädigt sein und muss den geltenden Normen entsprechen.

– Überprüfen Sie regelmäßig den Stand der Anschlussleitung des Gerätes.

Für einen störungsfreien Betrieb des Staubsaugers ist es notwendig die getesteten, durch den Hersteller empfohlenen Filter zu verwenden.

II. AUSSTATTUNG UND ZUBEHÖR DES GERÄTES

A – Staubsauger (Abb. 1, 2a, 3)

A1 – Taste EIN/AUS ()①

A2 – Taste Anschlussleitungsaufwicklung

A3 – drehbarer Regler der Saugleistung

A4 – Saugöffnung

A5 - Griff

A6 – Taste der Behälterarretierung

A7 – Durchpressung für Zubehörbefestigung

A8 – Anschlussleitung

A9 – hintere Räder

A10 – Auspuffgitter

A11 – HEPA-Ausgangsfilter

A12 – Ausgangsschaumfilter (nur gültig für ETA451790000)

B – Staubbehälter (Abb. 4)

B1 - Griff

B2 – Taste Deckelarretierung

B3 - Deckel

B4 – Eingangsfilter

B5 – Eingangsschaumgummifilter

B6 - Separator

B7 – Eingangsschaumgummifilter

C – Zubehör (Abb. 1)

C1a – Bodendüse

C1b – Bodendüse (2 Saugregimes; Tiefen-und Feinreinigung)

C2 – kleine Turbobürste

C3 – Turbobürste

C4a – Parkettdüse

C4b – Parkettdüse

(PREMIUM CARE 360°)

C5 – Düse für Tierhaare

C6 – Kissendüse

C7 – kleine Bürste

C8 – Fugendüse

C9 – lange Fugendüse

C10 – Saugschlauch

C11 – teleskopisches Saugrohr

C12 – Arretierung des teleskopischen Saugrohrs

C13 – mechanischer Regler der Saugleistung

D – Fernbedienung des Staubsauger (abb. 2b, 5) (ETA4517)

D1 – Stromschalter (ON / OFF) ()①

D2 – Taste für gewünschte Leistungssteigerung

D3 – Taste für gewünschten Leistungsabfall nu

D4 – Lampe des Infrarotstrahls

E – Griff mit Fernbedienung (Abb. 1, 6) (ETA4517)

E1 – Schaltertaste EIN/AUS ()①

E2 – Taste „+“ zum Einstellen der Saugleistung

E3 – Taste „-“ zum Einstellen der Saugleistung

E4 – Lichtsignalisierung des Drucks

E5 – Batterieabdeckung

E6-Batteriefach

Zubehör	C1a C1b C2 C3 C4 a C4b C5 C6 C7 C8 C9
ETA051790000		-	-	[swizi]	[gszri]	[swizi]	[gszri]		√	√	-
ETA151790000	[swizi]	-	√	[swizi]	[gszri]	[swizi]	[swizi]	[gszri]	√	√	√
ETA151790010	[swizi]	-	-	[swizi]	[swizi]	[swizi]	[gszri]	[gszri]	√	√	√
ETA251790000	[swizi]	√	-	[gszri]	[gszri]	[gtvri]	[gszri]	[gszri]	√	√	√
ETA351790000	[swizi]	-	√	[swizi]	[gszri]	[gszri]	[gszri]	[gszri]	√	√	√
ETA451790000	[swizi]	√	√	[gszri]	[gszri]	[swizi]	[gszri]	[gszri]	√	√	√

III. VORBEREITUNG DES GERÄTES

Beseitigen Sie sämtliches Verpackungsmaterial, nehmen Sie Staubsauger und Zubehör heraus. Beseitigen Sie aus dem Gerät alle eventuellen Adhäsionsfolien, Etiketten oder Papier.

ZUSAMMENBAUEN DES STAUBSAUGERS

Beim Zusammenbauen befolgen Sie die Abb. 1. Wählen Sie nach dem gewünschten Gebrauch das geeignete Zubehör (C1 - C9), (Abb. 9). Das Zubehör (C1 - C9) kann an das Teleskop-Saugrohr C11 oder direkt an den Saugschlauch C10 angeschlossen werden. Das teleskopische Saugrohr C11 ermöglicht eine Einstellung einer optimalen Länge laut der Höhe der Person des Benutzers.

IV. GEBRAUCH DES STAUBSAUGERS

Vor dem Gebrauch wickeln Sie (durch Ziehen) vom Staubsauger die erforderliche Länge der Anschlussleitung A8 ab und schließen Sie diese ans el. Netz an.

BEDIENUNG (ETA0517, ETA1517, ETA2517, ETA3517)

Taste A1 – Einschaltung/Ausschaltung des Staubsaugers

Taste A2 – durch Drücken und gleichzeitiges Halten kommt es zum Aufwickeln des abgewickelten Teils der Anschlussleitung

Drehbarer Regler A3 – durch Drehen nach rechts erhöhen Sie die Saugleistung – durch Drehen nach links erniedrigen Sie die Saugleistung

BEDIENUNG (ETA4517)

Bedienungspaneel D + Griff mit Fernbedienung E (Abb. 5, 6)

Taste	D1	Einschalten/Ausschalten des Staubsaugers
Taste	E1	Einschalten/Ausschalten des Staubsaugers (Die Taste funktioniert nur im Standby-Modus)

Taste D2/E2eim Betätigen der Taste wird die Saugleistung erhöht

Taste D3/Eßeim Betätigen der Taste wird die Saugleistung reduziert

Taste A2 beim Drücken auf die Taste wird der Anschlusskabel wieder aufgewickelt

Bemerkungen

• Passen Sie die Saugleistung entsprechend der Saugfläche ein.
• Vor Verwendung der Fernbedienung müssen 2 AAA-Batterien eingelegt werden (Abb. 5). Batterien sind enthalten
• Um die Fernbedienung zu verwenden, müssen Sie zuerst den Staubsauger mit der Taste D1 einschalten.
• Mit der Fernbedienung kann der Staubsauger ein- und ausgeschaltet und seine Saugleistung reguliert werden. Die E4-Kontrollleuchte leuchtet jedes Mal auf (wenn eine Taste gedrückt wird), wenn die Fernbedienung ein Signal sendet.

Koppeln der Fernbedienung mit dem Staubsauger

Wenn die Fernbedienung nicht mit dem Staubsauger kommuniziert, muss folgende Vorgehensweise beachtet werden:

1. Schalten Sie den Staubsauger ein.
2. Halten Sie die Tasten D2 und D3 gleichzeitig gedrückt, bis die Saugleistungsanzeige zu blinken beginnt.
3. Halten Sie dann die Taste E1 gedrückt, bis sich der Staubsauger ausschaltet.
4. Danach sollte die Fernbedienung standardmäßig ihre Funktionen ausführen.

V. DEMONTAGE DES STAUBBEHÄLTERS UND DER FILTER

VORSICHT

• Eine maximale Saugwirkung wird immer mit einem sauberen HEPA-Filter und leerem Behälter erreicht.
• Nach jeder Entleerung des Staubbehälters empfehlen wir eine Filterreinigung.
• Beim Saugen eines sehr feinen Staubs können sich die Filterporen verstopfen. Dadurch vermindert sich der Luftdurchgang und die Saugleistung wird schwach. In solchem Falle sind die Filter zu reinigen, obwohl der Behälter noch nicht voll ist.

DEMONTAGE DES STAUBBEHÄLTERS

Bei der Demontage des Staubehälters B befolgen Sie die Abb. 4. Den gesaugten Schmutz entsorgen Sie zusammen mit Hausmüll. Leeren und gereinigten Behälter legen Sie in der umgekehrten Weise in den Staubsauger zurück ein.

EINGANGSFILTERAUSTAUSCH

Bei der Demontage der Filter befolgen Sie die Abb. 4. Die neuen/gereinigten Filter legen Sie in der umgekehrten Weise in den Staubsauger ein.

AUSTAUSCH DER AUSGANGSFILTER

Bei der Demontage der Filter befolgen Sie die Abb. 3. Den neuen/gereinigten Filter legen Sie in der umgekehrten Weise in den Staubsauger ein.

VI. REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG

Benutzen Sie keine rauen sowie aggressiven Reinigungsmittel! Wischen Sie die Oberfläche des Gerätes mit einem weichen feuchten Tuch! Bewahren Sie das Gerät auf einem trockenen, staubfreien Ort auf, von Kindern und rechtsunfähigen Personen fernhalten.

Zubehör

Nach jedem Saugen ist es visuell zu kontrollieren, ob auf den Bürsten oder Mitnehmern kein Schmutz vorhanden ist und dieser ist im Bedarfsfalle zu beseitigen.

Reinigung der Turbobürste C3 (Abb. 8)

Fäden und Haare zuerst mit einer Schere in Stücke schneiden. Dann den Staubsauger einschalten um sie aufzusaugen. Falls sich die aufgewickelten Haare oder Fäden von der Bürste wie oben beschrieben nicht entfernen lassen, ist es notwendig, sie mit einem geeigneten Werkzeug (z. B. Pinzette) zu entfernen. Die vordere Abdeckung der Bürstenwalze kann durch die Entriegelung der Sperrriegel an den Seiten und anschließendem Ziehen entfernt werden. Kontrollieren Sie auch, ob sich innerhalb der Düse (d. h. Turbine) kein Schmutz festgesetzt hat. Auf der Unterseite der Turbobürste entriegeln Sie die beiden Verriegelungen in Richtung des Pfeils und nehmen anschließend die Abdeckung ab. Reinigen Sie den Bereich mit einem geeigneten Werkzeug (z. B. Pinzette). In umgekehrter Reihenfolge setzen Sie den Deckel auf die Düse bis ein Klick zu hören ist.

Staubbehälter

Reinigen Sie den Behälter mit einem feuchten Tuch. Vor einem erneuten Gebrauch ist alles gründlich auszutrocknen.

Eingangs- und Ausgangsfilter

Spülen Sie den Filter A12, B4, B5, B7 unter fließendem Wasser ab. Vor einem erneuten Gebrauch lassen alles gründlich austrocknen.

Den HEPA-Filter A11 reinigen Sie durch Klopfen, bzw. sein Ausblasen (aus hygienischen Gründen empfehlen wir, diese Reinigung außerhalb des Wohnraumes durchzuführen). Bei einer starken Verschmutzung können Sie den Filter unter fließendem lauwarmem Wasser waschen (d.h. halten und zugleich kippen Sie den Filter so, dass der „verschmutzte“ gefaltete Teil nach oben zeigt, das Wasser zugleich parallel laufend mit den Falten fließt und Staub in den Falten ausspült). Drehen Sie den Filter um 180° und lassen Sie das Wasser durch die Falten in der Gegenrichtung fließen. Setzen Sie in der Drehung und Ausspülen, bis der Filter sauber ist. Lassen Sie danach den Filter vollkommen austrocknen.

VORSICHT

• Zur Reinigung des HEPA-Filters benutzen Sie keine rauen oder aggressiven Reinigungsmittel sowie heißes Wasser.
• Zur Erhaltung der Filtrationsparameter des HEPA-Filters empfehlen wir eine trockene Reinigung.
• Durch Waschen des HEPA-Filters werden seine Filtrationsfähigkeiten erniedrigt. Maximale Waschanzahl des HEPA-Filters ist dreimal. Danach ist ein neuer Filter zu kaufen.
• Wir empfehlen, den HEPA-Filter 2x Jahr auszutauschen, andere Filter sind auszutauschen, wenn man diese nicht gut reinigen kann oder diese beschädigt sind.
  – Die Filter sind nicht zum Spülen im Geschirrspüler bestimmt.
• Durch Unterlassung der Filterreinigung bzw. -austausch kann es zur Staubsaugerstörung kommen!
  – Darauf achten, dass Sitzflächen und Dichtungselemente funktionstüchtig sind.

Andere Teile

Das teleskopische Saugrohr C11 und den Saugschlauch C10 wischen Sie mit einem feuchten Tuch ab. Vor einem erneuten Gebrauch lassen alles gründlich austrocknen.

Wartungsarbeiten mit umfangreicheren Charakter bzw. Arbeiten, die einen Eingriff in das Geräteinnere erfordern, muss ein Fachservice ausführen!

Informationen zu Produktreklamationen und Reparaturen finden Sie unter www.eta.cz/servis-eu.

Wenn das Gerät endgültig außer Betrieb gesetzt werden soll, wird empfohlen, die Anschlussleitung vom Stromnetz zu trennen und abzuschneiden. Das Gerät wird dadurch unbrauchbar gemacht. Um das Gerät ordnungsgemäß zu entsorgen, bringen Sie es in eine der entsprechenden Sammelstellen. Die korrekte Entsorgung dieses Gerätes wird dazu beitragen, wertvolle Naturressourcen zu sparen und mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden, die sonst durch unsachgemäße Entsorgung verursacht werden könnten. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihre örtlichen Behörden oder an die nächste Sammelstelle. Nehmen Sie die entladenen Batterien aus der Fernbedienung und entsorgen Sie ihn in geeigneter Weise an speziellen, für diesen Zweck bestimmten Sammelstellen. Entsorgen Sie den Batterien niemals durch Verbrennen!

VIII. TECHNISCHE DATEN

Spannung (V)

angegeben auf dem Typenschild des Gerätes

Leistungsaufnahme (W)

angegeben auf dem Typenschild des Gerätes

Gerät der Schutzklasse II.

Gewicht (kg)

ca. 4,3

Abmessungen (ca. Länge x Tiefe x Höhe) (mm)

410 × 265 × 240

Leistungsaufnahme wenn ausgeschaltet 0,00 W.

Schallleistungspegel 75 dB(A) re 1pW

Fernbedienung (ETA4517): – Frequenzbereich: 433,92 MHz

– Ausgangsleistung (max): +13 dBm

Hiermit erklärt die ETA a.s., dass der Typ des Radiogerätes ETA4517 im Einklang mit der Richtlinie 2014/53/EU ist. Komplette Fassung der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://eta.cz/declaration-of-conformity

Änderungen im Sinne des technischen Fortschrittes behalten wir uns vor.

AUF DEM GERÄT, DEN VERPACKUNGEN ODER IN DER ANLEITUNG VERWENDETE HINWEISE UND SYMBOLE.

HOUSEHOLD USE ONLY – Nur für die Verwendung im Haushalt. DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS - Nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.

TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY. Erstickungsgefahr. Verwenden Sie diesen Beutel nicht in Wiegen, Kinderbetten, Kinderwagen oder Kindergittern.

Legen Sie den PE-Beutel außerhalb der Reichweite von Kindern ab. Der Beutel ist kein Spielzeug.

Das Symbol bedeutet einen HINWEIS. - Lesen Sie die Bedienungsanleitung

Hersteller/Inverkehrbringer: ETA a.s., Křižíkova 148/34, Karlín, 18600 Praha 8 CZECH REPUBLIK

Service: Omega electric GmbH, Servicezentrale, Industriering 2, D-04626 Schmölln.

Bei Fragen zu Reparaturen und Bestellung von Ersatzteilen wenden Sie sich bitte ebenfalls an unsere deutsche Servicezentrale:

Tel.: [phone], Fax: [phone], Email: [e-mail]

Пилосос

eta x517

STORMY