WS 6820 - Wetterstation Techno Line - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Wetterstation mit DCF-Funkwecker
Marke	Techno Line
Modell	WS 6820
Stromversorgung	Netzteil AC/DC (im Lieferumfang) und 3 AAA-Batterien (nicht enthalten) für die Station; 2 AAA-Batterien für den Außensender
Hauptfunktionen	DCF-Funkwecker, Alarm 1 und 2 mit Schlummerfunktion, Wettervorhersage (4 Symbole), Innentemperatur (0°C bis +45°C) und Außentemperatur (-40°C bis +70°C), LED-Anzeige mit einstellbarer Hintergrundbeleuchtung, kabelloser Empfang des Außensenders (Reichweite 100 m im freien Feld)
Temperaturgenauigkeit	1°C
Alarmdauer	5 Minuten, Schlummer von 5 bis 60 Minuten einstellbar
Zeitempfang	Automatische und manuelle Suche des DCF-Signals (einstellbare Zeitzone GMT+0 bis +2)
Abmessungen	Nicht in der Anleitung angegeben (Schätzung: ca. 150 x 100 x 30 mm für die Station)
Gewicht	Nicht in der Anleitung angegeben (Schätzung: ca. 300 g mit Batterien)
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine Lösungsmittel oder Scheuermittel verwenden.
Sicherheit	Nur Alkalibatterien verwenden, Polarität beachten, Gehäuse nicht öffnen, nicht extremen Temperaturen oder Feuchtigkeit aussetzen.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Nicht angegeben; bei Störungen den RESET-Knopf verwenden. Keine Ersatzteile in der Anleitung verfügbar.
Allgemeine Informationen	Innen-Wetterstation mit kabellosem Außensender. Garantie und Support nicht angegeben.

Häufig gestellte Fragen - WS 6820 Techno Line

Wie installiere ich die Wetterstation WS 6820?

Stecken Sie zuerst das Netzteil an der Rückseite der Station ein, dann legen Sie 3 AAA-Batterien in das Batteriefach ein. Für den Außensender wählen Sie Kanal 1, legen Sie 2 AAA-Batterien ein und platzieren Sie ihn an einem schattigen und belüfteten Ort. Die Station beginnt mit dem Empfang der Außentemperatur und sucht das DCF-Zeitsignal.

Wie stelle ich die Uhr manuell ein?

Halten Sie die Taste TIME gedrückt, während Sie zur Einstellung der Stunden auf HOUR oder zur Einstellung der Minuten auf MINUTE drücken. Die Uhrzeit wird standardmäßig im 24-Stunden-Format angezeigt.

Wie stelle ich Alarm 1 oder 2 ein?

Halten Sie die Taste ALM 1 oder ALM 2 gedrückt, während Sie zur Einstellung der Stunden auf HOUR und zur Einstellung der Minuten auf MINUTE drücken. Drücken Sie AL ON-OFF, um die Alarme zu aktivieren/deaktivieren.

Die Station empfängt das DCF-Zeitsignal nicht, was tun?

Stellen Sie sicher, dass die Station in der Nähe eines Fensters, fern von elektrischen Geräten oder Metalloberflächen steht. Sie können einen manuellen Empfang starten, indem Sie auf WAVE/HOUR drücken. Wenn das DCF-Symbol nach 21 Minuten nicht dauerhaft leuchtet, stellen Sie die Uhr manuell ein.

Wie verwende ich die Schlummerfunktion?

Wenn der Alarm ertönt, drücken Sie SNOOZE, um den Ton zu stoppen. Der Alarm ertönt nach 5 Minuten erneut (einstellbar von 5 bis 60 Minuten, indem Sie SNOOZE gedrückt halten).

Was tun, wenn die Außentemperaturanzeige '---' anzeigt?

Dies bedeutet eine Übertragungsunterbrechung. Drücken Sie die Taste MINUTE an der Station, dann die Taste RESET am Außensender. Wenn das Problem weiterhin besteht, bringen Sie den Sender näher oder platzieren Sie ihn an einem freieren Ort.

Wie interpretiere ich die Wettervorhersagesymbole?

Die Station zeigt vier Symbole an: sonnig, teilweise bewölkt, bewölkt und regnerisch. Diese Vorhersagen basieren auf dem Luftdruck und decken die nächsten 12 bis 24 Stunden ab. Sie können von den aktuellen Außenbedingungen abweichen.

Wie stelle ich die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung ein?

Drücken Sie die Taste SNOOZE/DIMMER, um die Helligkeit der LED-Hintergrundbeleuchtung zu erhöhen oder zu verringern.

Welche Batterietypen verwenden?

Verwenden Sie nur nicht wiederaufladbare AAA-Alkalibatterien. Für die Station: 3 AAA-Batterien; für den Außensender: 2 AAA-Batterien. Beachten Sie die angegebenen Polaritäten.

Wie setze ich die Station bei einer Störung zurück?

Drücken Sie die Taste RESET auf der Rückseite der Station, dann drücken Sie RESET am Außensender. Die Station kehrt zu den Werkseinstellungen zurück und muss das DCF-Signal erneut empfangen.

BEDIENUNGSANLEITUNG WS 6820 Techno Line

Empfangsbeeinflussung durch die Umwelt

Die Wetterstation empfängt die aktuelle Uhrzeit und Außensenderdaten über Funkempfang. Wie bei allen kabellosen Geräten kann der Funkempfang der Wetterstation durch folgende Einflüsse beeinträchtigt sein:

• Lange Übertragungswege
• Naheliegende Berge und Täler
- Inmitten hoher Gebäude
- Nahe Autobahnen, Gleisen, Flughäfen, Hochspannungsleitungen, etc.
- Nahe Baustellen
- In Betonbauten
• Nahe elektrischer Geräte (Computer, Fernseher, etc.)
• In bewegten Fahrzeugen
• Nahe metallischer Gegenstände

Platzieren Sie die Station an einem Ort mit optimalem Empfang, z.B. in der Nähe von Fenstern und entfernt zu metallischen oder elektrischen Gegenständen.

INBETRIEBNAHME

Schritt 1 Stecken Sie den AC/DC-Adapter in eine Steckdose und stecken Sie den DC-Netzteilstecker in den entsprechenden Anschluss an der Rückseite der Wetterstation.

Schritt 2 Öffnen Sie die Batterieabdeckung an der Rückseite der Wetterstation und legen Sie 3 x AAA Batterien (nicht enthalten) in das Batteriefach in der Rückseite der Wetterstation unter Berücksichtigung der korrekten Polarität (+/-). Legen Sie die Batterieabdeckung wieder auf das Batteriefach.

Schritt 3 Stellen Sie die Wetterstation und dem Außensender dicht nebeneinander. Öffnen Sie die Batterieabdeckung an der Rückseite des Außensenders. Stellen Sie sicher, dass die Auswahl des Kanals auf Position eins steht (oberste Position)legen Sie 2 x AAA Batterien (nicht enthalten) unter Berücksichtigung der korrekten Polarität (+/-) in das Batteriefach und legen Sie die Batterieabdeckung wieder auf das Batteriefach. Ihre Wetterstation empfängt in wenigen Sekunden ein Signal von Ihren Außensendern.

Notiz: Nur ein Außensender kann von dieser Wetterstation empfangen werden.

Beachten Sie, dass der Außensender nur im absoluten Freifeld (ohne Störquellen) seine maximale Reichweite von 100m nutzen kann. Jede Störquelle, die sich zwischen Außensender und Station befindet (Dächer, Mauern, Böden, Decken, dicke Bäume, etc.), verringert die Reichweite des Senders.

Stecken Sie den Halteaufsatz entweder für eine Tischaufstellung unten in den Außensender oder stecken Sie den Halteaufsatz für eine Wandmontage hinten in den Außensender. Platzieren Sie den Außensender an eine trockene und schattige Stelle.

Schritt 4 Entfernen Sie den Schutzaufkleber von der Vorderseite. Die Wetterstation ist nun einsatzbereit.

Die Wetterstation beginnt das DCF-Zeitsignal zu suchen, nachdem die Wetterstation die Außentemperatur durch den Außensender empfängt. Dieser Vorgang könnte die ganze Nacht über dauern. Stellen Sie die Uhrzeit manuell ein, wenn kein DCF-Zeitsignal empfangen wurde.

Während dem Empfang des DCF-Zeitsignals wird Ihr Thermometer keine Temperaturmessung durchführen. Der LCD-Display wird dunkel und erst wieder hell nach dem automatischen Empfang. Nach der ersten Inbetriebnahme benötigen die Temperaturwerte bis zu 30 Minuten um sich zu stabilisieren.

Back-up Batterien

Die Back-up Batterien versorgen die Wetterstation mit Strom, wenn die Verbindung zu anderen Stromquellen unterbrochen ist. Der LED-Display wird im Back-up Modus ausgeschaltet. Die Uhrzeit und die Alarmzeit bleiben gespeichert, auch während eines Stromausfalls. Die Alarmfunktion funktioniert wie im normalen Betrieb.

DCF-ZEITSIGNAL UND SIGNALSTÄRKE-ANZEIGE

Die Wetterstation beginnt das DCF-Zeitsignal zu suchen, nachdem die Wetterstation die Außentemperatur durch den Außensender empfängt. Das Symbol blinkt und die Zeitanzeige zeigt 0:00 an.

Bei einem starken empfangenden DCF-Zeitsignal werden 3 Balken angezeigt.

Bei keinen oder einen schwachen empfangenden DCF-Zeitsignal wird 1 Balken -:☐☐ oder -:☐☐ angezeigt. Stellen Sie in diesem Fall die Wetterstation an einen Ort mit einem besseren Empfang oder entfernen Sie das Netzteil um die Suche nach dem DCF-Zeitsignal erneut zu starten.

Während des Signalempfangs kann die Signalstärke zwischen 1, 2 und 3 Balken schwanken. Dies ist normal, da die Wetterstation das DCF-Zeitsignal und andere ausgesendete Signale zur gleichen Zeit entdeckt.

Empfängt die Station das DCF-Zeit-Signal nicht innerhalb von 21 Minuten, dann wird die Station die Suche nach dem DCF-Zeit-Signal beenden.

Halten Sie während des Empfangs die WAVE / HOUR Taste gedrückt, um den DCF-Empfang zu beenden. Halten Sie die WAVE / HOUR Taste gedrückt, um in den Empfangsmodus und zur Signalstärkeanzeige zurückzukehren. Drücken Sie die TIME Taste um zur normalen Zeitanzeige zurückzukehren.

Erfolgreicher oder fehlgeschlagener Empfang

Symbol wird statisch (blinkt nicht mehr), wenn der Empfang erfolgreich war. Symbol verschwindet, wenn der Empfang fehlgeschlagen ist.

Automatischer und manueller Empfang

Die Station startet den automatischen Empfang jeden Tag um 1:00, 2:00 und 3:00. Wenn die Station um 3:00 das DCF-Signal nicht empfangen kann, wird die Station um 4:00 erneut das Signal suchen. Wenn die Station erneut kein Signal empfangen kann, wird sie um 5:00 erneut das Signal suchen. Sollte der Empfang wiederholt nicht möglich sein, wird es das Signal automatisch um 1:00 am nächsten Tag erneut gesucht.

Zum beginnen des manuellen DCF-Zeitsignalempfangs drücken Sie die WAVE/HOUR Taste. Die Zeitanzeige wechselt in den Funkempfangsmodus .☐☐☐

Zeitzonenauswahl

Halten Sie die TIME und die SNOOZE Tasten gleichzeitig gedrückt und die Zeitanzeige wechselt zu 01. Lassen Sie die SNOOZE Taste los und halten Sie die TIME Taste gedrückt. Drücken Sie die MINUTE Taste zum einstellen der Zeitzone:

00 = UTC + 0 Stunden (z.B. Vereinigtes Königreich) 01 = UTC + 1 Stunde (Mitteleuropäische Zeit z.B. Deutschland) 02 = UTC + 2 Stunden (Osteuropäische Zeit z.B. Finnland)

MANUELLE ZEITEINSTELLUNG

Halten Sie die TIME Taste gedrückt und drücken Sie zur gleichen Zeit die HOUR Taste um die Stunde einzustellen.

Halten Sie die TIME Taste gedrückt und drücken Sie zur gleichen Zeit die MINUTE Taste um die Minute einzustellen.

Hinweis: Die Zeit wird im 24-Stunden Format angezeigt.

ALARMEINSTELLUNG

Halten Sie die ALM 1 oder ALM 2 Taste gedrückt und drücken Sie zur gleichen Zeit die HOUR Taste um die Stunde einzustellen.

Halten Sie die ALM 1 oder ALM 2 Taste gedrückt und drücken Sie zur gleichen Zeit die MINUTE Taste um die Minute einzustellen.

Alarm 1 und/oder Alarm 2 AN/AUS schalten

Drücken Sie die AL ON-OFF Taste, um nur Alarm 1 zu aktivieren. Die ALM 1 LED leuchtet oben links von den Stundenziffern auf.

Drücken Sie die AL ON-OFF Taste erneut, um nur Alarm 2 zu aktivieren. Die ALM 2 LED unten links von den Stundenziffern auf.

Drücken Sie die AL ON-OFF Taste erneut, um Alarm 1 und Alarm 2 zu aktivieren. Die ALM 1 und ALM 2 LEDs leuchten links von den Stundenziffern auf.

Drücken Sie die AL ON-OFF Taste erneut, um Alarm 1 und Alarm 2 zu deaktivier AlM Dind ALM 2 LEDs verschwinden von der Anzeige.

Hinweis: Der Alarmdauer beträgt 5 Minuten

Schlummeralarm

Beim Erreichen der eingestellten Alarmzeit beginnt die Wetterstation zu klingen und die ALM 1 oder ALM 2 LED blinkt. Drücken Sie die SNOOZE Taste und der Alarmton wird ausgeschalten und die ALM 1 oder die ALM 2 LED blinkt weiterhin. Der Alarm ertönt erneut in 5 minutes.

Einstellen der Schlummerzeit (von 5 bis 60 Minuten)

Halten Sie die SNOOZE Taste gedrückt und die Zeitanzeige zeigt 05 an (voreingestellte Schlummerzeit). Drücken Sie die MIN Taste um die gewünschte Schlummerzeit einzustellen.

Alarm anhalten

Beim Erreichen der eingestellten Alarmzeit beginnt die Wetterstation zu klingen und die ALM 1 oder ALM 2 LED blinkt. Drücken Sie die die entsprechende ALM 1 oder ALM 2 Taste. Der Alarmton wird angehalten und die ALM 1 oder ALM 2 LED blinkt nicht länger und wird statisch. Der Alarm wird am nächsten Tag zur gleichen Zeit erneut ertönen.

WETTERVORHERSAGE UND BAROMETER

Die Wetterstation hat ein eingebautes Barometer, welches den Luftdruck misst. Nach der Inbetriebnahme zeigt die Anzeige das „Sonnig & bewölkt“ Symbol an. Die Wetterstation benötigt 24 Stunden um genug Daten über Luftdruckveränderungen zu sammeln und eine Wettervorhersage für die nächsten 12 – 24 Stunden zu erstellen.

Notiz: Ihre Wetterstation sagt die Wettersituation der nächsten 12 – 24 Stunden voraus. Diese Voraussage muss nicht mit der derzeitigen Wettersituation übereinstimmen.

Es werden vier Arten von Wettersymbolen zur Wettervorhersage genutzt:

Notiz: Jegliche Bewegung der Wetterstation im Haus oder anderen Gebäuden wird die Genauigkeit der Vorhersage beeinflussen, da es zu Änderungen der Temperatur und der Höhe / Lage kommt. Die Wetterstation benötigt erneut 24 Stunden um sich zu stabilisieren und eine Wettervorhersage für die nächsten 12 – 24 Stunden zu erstellen.

FEHLERBEHEBUNG

Drücken Sie die RESET Taste der Wetterstation und drücken Sie die RESET Taste am Außensender. Die Wetterstation wird auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt und muss erneut das DCF-Zeitsignal suchen.

Verlust der Außentemperatur

Die Funkverbindung ist verloren oder unterbrochen, wenn die Außentemperaturziffern auf dem Display “—“ anzeigen. Drücken Sie die MINUTE Taste der Wetterstation und drücken Sie die RESET Taste am Außensender. Geht die Verbindung zum Außensender weiterhin verloren, dann versuchen Sie die Wetterstation an verschiedene Orte aufzustellen, bis ein konstanter Empfang der Außentemperaturdaten möglich ist.

DIMMER-FUNKTION

Drücken Sie die SNOOZE/DIMMER Taste, um die Helligkeit des LED Displays auf hoch oder niedrig zu stellen

TECHNISCHE DATEN

Betriebstemperatur: 0°C bis + 45°C

Temperatur-Messungsreichweite:

Innen: 0°C bis +45°C

(das Display zeigt HH.H oder LL.L an, wenn sich die Temperatur außerhalb dieses Messbereiches befindet)

Außen: -40^ bis 70^

(das Display zeigt HH.H oder LL.L an, wenn sich die Temperatur außerhalb dieses Messbereiches befindet)

Temperaturauflösung: 1°C

Alarmzeit: 5 Minuten

Schlummerzeit: 5 bis 60 Minuten

Schutz und Pflege Ihrer Wetterstation

• Setzen Sie die Wetterstation nicht hohen Temperaturen, Wasser oder direktem Sonnenlicht aus.
• Vermeiden Sie den Kontakt mit ätzenden Materialien.
• Setzen Sie die Wetterstation nicht übermäßigen Kräften, Trockenheit oder Feuchtigkeit aus.
• Öffnen Sie nicht das Gehäuse und manipulieren Sie nicht bauliche Bestandteile des Geräts.

Batteriehinweise

• Batterien niemals wieder aufladen! Explosionsgefahr!
• Batterien von Kindern fernhalten, nicht ins Feuer werfen, kurzschließen oder auseinander nehmen.
• Beim Einlegen auf die richtige Polarität achten.
• Batterie- und Gerätekontakte vor dem Einlegen bei Bedarf reinigen.
• Erschöpfte Batterien umgehend aus dem Gerät entfernen! Erhöhte Auslaufgefahr!
• Batterien bei längerer Nichtverwendung aus dem Gerät entfernen.
• Batterien keinen extremen Bedingungen aussetzen, z. B. auf Heizkörpern, direkte Sonnenstrahlung! Erhöhte Auslaufgefahr!
• Kontakt der Batterieflüssigkeit mit Haut, Augen und Schleimhäuten vermeiden. Bei Kontakt die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser spülen und umgehend einen Arzt aufsuchen.
• Immer alle Batterien gleichzeitig austauschen.

- Nur Batterien des gleichen Typs einsetzen, keine unterschiedlichen Typen oder gebrauchte und neue Batterien miteinander verwenden.

Hinweispflicht nach dem Batteriegesetz

Altbatterien gehören nicht in den Hausmüll. Wenn Batterien in die Umwelt gelangen, können diese Umwelt- und Gesundheitsschäden zur Folge haben. Sie können gebrauchte Batterien unentgeltlich bei ihrem Händler und Sammelstellen zurückgeben. Sie sind als Verbraucher zur Rückgabe von Altbatterien gesetzlich verpflichtet!

Laut Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) gehört Elektroschrott nicht in den Hausmüll, sondern ist zu recyclen oder umweltfreundlich zu entsorgen. Entsorgen Sie ihre Wetterstation in einen Recycling Container oder an eine lokale Abfallsammelstelle.

Instruction manual

OUTDOOR TEMPERAURE SENSOR

ENVIRONMENTAL RECEPTION EFFECTS

Automatische en handmatige ontvangst