Professional Serie BL - Mixer IMETEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Mixer
Marke	Imetec
Modell	Professional Serie BL
Typ	L2301
Stromversorgung	220-240 V ~ 50 Hz, 300 W
Fassungsvermögen	800 ml
Geschwindigkeiten	2 Stufen (niedrig/hoch) + Pulsfunktion
Dauerbetrieb	Maximal 3 Minuten; vor dem nächsten Zyklus 1 Minute abkühlen lassen
Klingenmaterial	Edelstahl
Krugmaterial	Kunststoff
Spülmaschinengeeignete Teile	Deckel, Krug, Klingenbaugruppe, Dichtung, Überwurfmutter (max. 55°C)
Reinigung des Motorgehäuses	Mit feuchtem Schwamm abwischen; nicht eintauchen
Sicherheitsmerkmale	Automatische Abschaltung bei abgenommenem Deckel (nicht angegeben), aber die Anleitung rät, den Deckel während des Betriebs niemals zu entfernen
Verfügbarkeit von Ersatzteilen	Kontaktieren Sie das autorisierte Service-Center über die gebührenfreie Nummer oder die Website
Garantie	Herstellergarantie; Details auf beigefügtem Garantieblatt
Bestimmungsgemäße Verwendung	Nur für den Haushalt zum Mixen
Flüssigkeitstemperatur	Keine heißen Flüssigkeiten einfüllen (um eine Explosion durch plötzliche Verdampfung zu vermeiden)
Eiszerkleinerung	Pulsmodus mit reichlich Flüssigkeit verwenden

Häufig gestellte Fragen - Professional Serie BL IMETEC

Wie groß ist das maximale Fassungsvermögen des Mixerkrugs?

Das maximale Fassungsvermögen beträgt 800 ml. Überschreiten Sie diese Menge nicht, um ein Überlaufen oder eine Überlastung des Motors zu vermeiden.

Wie lange kann ich den Mixer ununterbrochen betreiben?

Der Dauerbetrieb darf 3 Minuten nicht überschreiten. Lassen Sie das Gerät vor einem erneuten Zyklus 1 Minute abkühlen.

Kann ich heiße Flüssigkeiten in den Mixer geben?

Nein, gießen Sie niemals heiße Flüssigkeiten in den Mixer. Die plötzliche Verdampfung kann eine Explosion und schwere Verletzungen verursachen. Mixen Sie immer Zutaten mit Raumtemperatur oder kalte Zutaten.

Warum zerkleinert mein Mixer Eis nicht richtig?

Zerkleinern Sie Eis immer im Pulsmodus mit reichlich Flüssigkeit. Wenn Eis oben auf den Klingen bleibt, schalten Sie das Gerät aus, rühren Sie den Inhalt mit einem Spatel um, schließen Sie den Deckel und fahren Sie mit dem Pulsmodus fort.

Warum gibt es Klumpen in meinem Pesto?

Erhöhen Sie die Menge an Basilikum und Öl. Reiben Sie den Grana-Käse separat mit einer elektrischen Reibe und geben Sie ihn am Ende hinzu, um Klumpen zu vermeiden.

Wie reinige ich den Mixer?

Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Waschen Sie abnehmbare Teile (Deckel, Krug, Klingen, Dichtung, Überwurfmutter) von Hand oder in der Spülmaschine bei einer maximalen Temperatur von 55°C. Reinigen Sie das Motorgehäuse mit einem feuchten, gut ausgewrungenen Schwamm; tauchen Sie es niemals in Wasser.

Kann ich die Mixerteile in die Spülmaschine geben?

Ja, der Deckel, der Krug, die Klingenbaugruppe, die Dichtung und die Überwurfmutter sind spülmaschinengeeignet, aber stellen Sie sicher, dass die Wassertemperatur 55°C nicht überschreitet.

Was soll ich tun, wenn der Mixer eine Fehlfunktion aufweist?

Schalten Sie das Gerät aus und manipulieren Sie es nicht. Kontaktieren Sie ein autorisiertes technisches Servicecenter für Reparaturen. Das Netzkabel darf nur von einem autorisierten Servicecenter ausgetauscht werden.

Können Kinder diesen Mixer benutzen?

Der Mixer darf von Kindern ab 8 Jahren nur dann verwendet werden, wenn sie zuvor Anweisungen zur sicheren Verwendung erhalten haben und sich der Gefahren bewusst sind. Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden. Halten Sie das Gerät und das Kabel von Kindern unter 8 Jahren fern.

Wozu dient die Pulsfunktion?

Die Pulsfunktion (Position P) wird für kurze Leistungsstöße verwendet, um verarbeiteten Inhalt mehr Volumen zu verleihen oder Eis zu zerkleinern. Sie hilft, die Textur zu kontrollieren und eine Überverarbeitung zu vermeiden.

BEDIENUNGSANLEITUNG Professional Serie BL IMETEC

BEBILDERTER LEITFADEN

GUÍA ILUSTRATIVA

GUIA ILUSTRADO

KÉPES HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR DEN MIXER

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, IMETEC dankt Ihnen für den Kauf dieses Produktes. Wir sind sicher, dass Sie die Qualität und die Zuverlässigkeit dieses Geräts, bei dessen Planung und Produktion die Kundenzufriedenheit im Vordergrund stand, zu schätzen wissen werden. Diese Bedienungsanleitung wurde gemäß der europäischen Norm EN 62079 verfasst.

TUNG! Anweisungen und Warnhinweise für eine sichere Verwendung.

Lesen Sie die Bedienungsanleitung und insbesondere die Sicherheitshinweise vor der Inbetriebnahme des Geräts durch und befolgen Sie sie. Bewahren Sie die vorliegende Anleitung zusammen mit dem bebilderten Leitfaden während der gesamten Lebenszeit des Geräts für zukünftiges Nachschlagen auf. Im Falle der Überlassung des Geräts an Dritte ist diesen auch die vollständige Dokumentation zu übergeben. Falls sich beim Lesen dieser Gebrauchsanleitung einige Stellen als schwer verständlich erweisen oder Ihnen Zweifel aufkommen, nehmen Sie bitte, bevor Sie das Gerät benutzen, Kontakt mit dem auf der letzten Seite dieser Anleitung aufgeführten Unternehmen auf.

INHALT

SICHERHEITSHINWEISE S. 9

ZEICHENERKLÄRUNG S. 10

BESCHREIBUNG DES GERÄTS UND DES ZUBEHÖRS S. 11

REINIGUNG BEIM ERSTMALIGEN GEBRAUCH S. 11

MONTAGE S. 11

BETRIEB S. 11

GEBRAUCH S. 11

REINIGUNG UND WARTUNG S. 12

PROBLEMLÖSUNG S. 12

ENTSORGUNG S. 12

SERVICESTELLE UND GARANTIE S. 12

Bebilderter Leitfaden I-II

Technische Daten III

SICHERHEITSHINWEISE

• Nachdem Sie das Gerät aus der Verpackung genommen haben, überprüfen Sie mithilfe der Zeichnung, ob die Lieferung vollständig ist und das Gerät keine Transportschäden erlitten hat. Bei Zweifeln das Gerät nicht verwenden und eine autorisierten Servicestelle kontaktieren.
• Das Verpackungsmaterial ist kein Spielzeug für Kinder! Bewahren Sie den Plastikbeutel für Kinder unzugänglich auf; Erstickungsgefahr!
• Vor dem Anschließen des Geräts überprüfen, ob die Angaben zur Netzspannung auf dem Typenschild dem verfügbaren Stromnetz entsprechen. Das Typenschild befindet sich am Gerät.

DE

• Dieses Gerät darf ausschließlich zu dem Zweck, für den es entwickelt wurde, verwendet werden, d.h. als MIXER für den Hausgebrauch. Jede andere Art der Verwendung ist unsachgemäß und daher gefährlich.
• Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit körperlich, sensorisch oder geistig eingeschränkten Fähigkeiten oder von unerfahrenen Personen nur dann benutzt werden, wenn sie vorher über den sicheren Gebrauch und die Gefahren bei der Benutzung des Geräts gebührend informiert wurden. Kinder dürfen auf keinen Fall mit dem Gerät spielen. Kindern dürfen das Gerät nur unter Aufsicht eines Erwachsenen reinigen und warten. Gerät und Anschlusskabel müssen sich außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren befinden, wenn dieses eingeschaltet ist oder sich in der Abkühlphase befindet.
  • Das Gerät NICHT mit feuchten oder nassen Händen oder Füßen verwenden.
• NICHT am Anschlusskabel oder dem Gerät selbst ziehen, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen.
• ☑ Setzen Sie das Gerät NIEMALS Feuchtigkeit oder Witterungseinflüssen (Regen, Sonne) aus.
• Vor der Reinigung oder Wartung sowie der Nichtbenutzung des Gerätes immer den Netzstecker ziehen.
• Schalten Sie das Gerät bei Defekten oder Betriebsstörungen aus. Nehmen Sie nicht eigenständig Reparaturen vor. Wenden Sie sich für Reparaturen ausschließlich an eine autorisierte technische Servicestelle.
• Falls das Stromkabel beschädigt ist, darf es aus Sicherheitsgründen nur durch eine autorisierte technische Servicestelle ersetzt werden.
• Das Gerät NIEMALS in Wasser tauchen oder unter fließendes Wasser halten.
• Das Gerät ist nicht für den Betrieb über einen externen Timer oder eine separate Fernsteuerung oder ähnliches bestimmt.
• Gerät NICHT in der Nähe eines mit Wasser gefüllten Spülbeckens benutzen. Wählen Sie für die Benutzung einen Ort, an dem das Gerät nicht in das Spülbecken fallen kann.
• Das Gerät NICHT in der Nähe des Kochherds verwenden. Stellen Sie sicher, dass das Stromkabel nicht mit heißen oder entzündlichen Oberflächen, offenen Flammen, Töpfen oder anderem Zubehör in Kontakt gerät.
• NIEMALS sich bewegende Teile berühren.
• Während des Betriebs NIEMALS den Deckel des Mixbechers abnehmen.
• Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen oder Missbrauch des Geräts besteht Verletzungsgefahr.
• Geben Sie NIEMALS heiße Flüssigkeiten in eine Küchenmaschine / einen Mixer, um Explosionen aufgrund einer plötzlichen Verdampfung zu verhindern.
• Wenn das Mischgut aus der Mixerschale ausgeleert wird und bei der Reinigung des Geräts ist besondere Vorsicht bei der Handhabung der scharfen Klingen erforderlich.

ZEICHENERKLÄRUNG

Hinweis.

Verbot.

BESCHREIBUNG DES GERÄTS UND DES ZUBEHÖRS

Kontrollieren Sie den Verpackungsinhalt anhand der Abbildung [A] im Abschnitt der Abbildungen. Alle Abbildungen befinden sich auf den inneren Seiten.

1. Deckel.
2. Ring.
3. Mixbecher.
4. LED.
5. Klingen.
6. Motorkörper.
7. Dichtung.
8. On-/Off-Schalter.

REINIGUNG BEIM ERSTMALIGEN GEBRAUCH

• Gerät auspacken.
• Abnehmbare Komponenten reinigen: Deckel (1), Mixbecher (2), Klingen (3) und Dichtung (4) von Hand oder im Geschirrspüler.
• In der Spülmaschine darf die Wassertemperatur 55 °C nicht überschreiten.

MONTAGE

ACHTUNG!

• Das Gerät NICHT mit leerem Mixbecher einschalten.
• NICHT über 800 ml Inhalt einfüllen.
• Den Mixbecher (2) während des Gerätebetriebs immer mit dem Deckel (1) verschließen.
• Es wird empfohlen, dass dieses Produkt nicht mehr als 3 Minuten in Betrieb sein soll und 1 Minute Pause zwischen.
• Speisen nach der Zubereitung NICHT im Mixbecher (2) lassen.
• Das Gerät auf einer stabilen und ebenen Fläche abstellen.

• Die Dichtung (4) auf der Klingen-Scheibe (3) ablegen [Abb. B].
• Die Klingen (3) in den Ring (5) einsetzen [Abb. C].
- Den Ring (5) am Mixbecher (2) im Uhrzeigersinn festeschrauben [Abb. D].
- Den Mixbecher (2) in den Motorkörper (7) setzen [Abb. E].
- Obst oder Gemüse mit einem hohen Flüssigkeitsanteil in den Mixbecher (2) geben.
- Den Mixbecher (2) mit dem Deckel (1) schließen.

BETRIEB

Der On-/Off-Schalter (8) hat die folgenden Positionen:

0 Gerät ausgeschaltet. 2 Hohe Geschwindigkeit.
1	Niedrige Geschwindigkeit.	P	Impulsbetrieb; zur Vergrößerung des Volumens der Masse.

Die LED (6) schaltet sich in den Positionen 1-2-P ein.

GEBRAUCH

Nach der Montage wie folgt vorgehen:

• Stecker in eine Steckdose stecken.

DE

• Den Mixer starten; dazu den On-/Off-Schalter (8) in die gewünschte Position drehen.
• Eventuell weitere Flüssigkeit über die Öffnung im Deckel (1) einfüllen.

REINIGUNG UND WARTUNG

Das Gerät nach dem Gebrauch reinigen.

Stecker aus der Steckdose ziehen.

Abnehmbare Komponenten reinigen: Deckel (1), Mixbecher (2), Klingen (3) Dichtung (4) und Ring (5) von Hand oder im Geschirrspüler.

• In der Spülmaschine darf die Wassertemperatur 55 °C nicht überschreiten.
• Den Motorkörper (7) mit einem feuchten und gut ausgedrücktem Schwamm reinigen.

PROBLEMLÖSUNG

Bei Auftreten der angegebenen Probleme die vorgeschlagene Lösung anwenden:

Problem Lösung
Das Eis wird nicht richtig zerkleinert.	Das Eis immer im Impulsbetrieb zerkleinern und dabei auf eine ausreichende Flüssigkeitsmenge achten.
	Sollte das Eis im Vergleich zu den Klingen höher sein, das Gerät ausschalten und den Inhalt mit einem Spatel erneut mischen. Den Deckel (1) wieder schließen und mit dem Impulsbetrieb fortfahren.
Der Pesto bildet keine gleichmäßige Masse.	Basilikum- oder Ölmenge erhöhen.
	Den Hartkäse mit einer elektrischen Reibe separat reiben und der Masse am Ende hinzufügen.

ENTSORGUNG

Die Verpackung des Produktes besteht aus wiederverwertbaren Materialien. Sie ist gemäß den Umweltschutzvorschriften zu entsorgen.

Gemäß der europäischen Norm 2002/96/EG muss das Gerät entsprechend entsorgt werden. Die im Gerät enthaltenen wiederverwendbaren Materialien werden wieder aufbereitet, um eine unnötige Umweltverschmutzung zu vermeiden. Für weitere Informationen wenden Sie sich an die örtliche Abfallentsorgungseinrichtung oder den Händler des Geräts.

SERVICESTELLE UND GARANTIE

Für Reparaturen oder den Kauf von Ersatzteilen wenden Sie sich an eine autorisierte Servicestelle der IMETEC. Die Anschrift erfahren Sie unter der unten aufgeführten Telefonnummer oder aus dem Internet. Für das Gerät besteht eine Herstellergarantie.

Einzelheiten sind dem beiliegenden Garantieschein zu entnehmen. Bei Nichtbeachtung der im vorliegenden Handbuch enthaltenen Anweisungen zu Gebrauch, Wartung und Pflege des Produkts erlischt der Anspruch auf die Herstellergarantie.

IMETEC

www.imetec.com

Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149

0212(MMYN)

MI000955

日\$