Professional Serie BL - Liquidificador IMETEC - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Liquidificador
Marca	Imetec
Modelo	Série Profissional BL
Tipo	L2301
Alimentação	220-240 V ~ 50 Hz, 300 W
Capacidade	800 ml
Velocidades	2 velocidades (baixa/alta) + função pulsar
Operação Contínua	Máximo 3 minutos; permitir 1 minuto de arrefecimento antes do próximo ciclo
Material das Lâminas	Aço inoxidável
Material do Jarro	Plástico
Peças Laváveis na Máquina de Lavar Louça	Tampa, jarro, conjunto de lâminas, vedante, anel (máx. 55°C)
Limpeza da Carcaça do Motor	Limpar com esponja húmida; não imergir
Características de Segurança	Desligamento automático quando a tampa é removida (não especificado), mas o manual aconselha nunca remover a tampa durante o funcionamento
Disponibilidade de Peças Sobresselentes	Contactar centro de assistência autorizado através de número gratuito ou site
Garantia	Garantia do fabricante; detalhes na folha de garantia anexa
Uso Previsto	Apenas mistura doméstica
Temperatura do Líquido	Não deitar líquidos quentes (para evitar explosão por vaporização súbita)
Trituração de Gelo	Usar modo pulsar com bastante líquido

Perguntas frequentes - Professional Serie BL IMETEC

Qual é a capacidade máxima do jarro do liquidificador?

A capacidade máxima é 800 ml. Não ultrapasse esta quantidade para evitar derramamento ou sobrecarga do motor.

Quanto tempo posso operar o liquidificador continuamente?

A operação contínua não deve exceder 3 minutos. Antes de repetir um ciclo, deixe o aparelho arrefecer durante 1 minuto.

Posso colocar líquidos quentes no liquidificador?

Não, nunca deite líquidos quentes no liquidificador. A vaporização súbita pode causar uma explosão e ferimentos graves. Misture sempre ingredientes à temperatura ambiente ou frios.

Por que o meu gelo não tritura corretamente?

Triture sempre o gelo em modo pulsar com bastante líquido. Se o gelo permanecer por cima das lâminas, desligue o aparelho, mexa o conteúdo com uma espátula, feche a tampa e continue no modo pulsar.

Por que há grumos no meu pesto?

Aumente a quantidade de manjericão e óleo. Rale o queijo Grana separadamente usando um ralador elétrico e adicione-o no final para evitar grumos.

Como limpo o liquidificador?

Retire a ficha da tomada. Lave as peças removíveis (tampa, jarro, lâminas, vedante, anel) à mão ou na máquina de lavar louça a uma temperatura máxima de 55°C. Limpe a carcaça do motor com uma esponja húmida e bem torcida; nunca a imerja em água.

Posso colocar as peças do liquidificador na máquina de lavar louça?

Sim, a tampa, o jarro, o conjunto de lâminas, o vedante e o anel são laváveis na máquina de lavar louça, mas certifique-se de que a temperatura da água não excede 55°C.

O que devo fazer se o liquidificador funcionar mal?

Desligue o aparelho e não o manipule. Contacte um centro de assistência técnica autorizado para reparações. O cabo de alimentação deve ser substituído apenas por um centro de assistência autorizado.

As crianças podem usar este liquidificador?

O liquidificador pode ser usado por crianças com 8 anos ou mais apenas se tiverem recebido instruções prévias sobre o uso seguro e estiverem cientes dos perigos. A limpeza e manutenção não devem ser feitas por crianças sem supervisão de um adulto. Mantenha o aparelho e o cabo afastados de crianças com menos de 8 anos.

Para que serve a função pulsar?

A função pulsar (posição P) é usada para rajadas curtas de potência para adicionar volume aos conteúdos processados ou triturar gelo. Ajuda a controlar a textura e evitar o processamento excessivo.

MANUAL DE UTILIZADOR Professional Serie BL IMETEC

Instruções para o uso

Használati utasítás

Οδηγίες χρήσης

Navodila za uporabo

FRULLATORE

FRULLATORE

BLENDER

MIXER

BATIDORA

LIQUIDIFICADOR

TURMIXGÉP

МПАЕНТЕР

PALIČNI

IMETEC

TYPE L2301

FUNCIONAMIENTO Pág. 15

USO Pág. 15

Estimado cliente, IMETEC gostaria de agradecer-lhe por ter adquirido este produto. Estamos certos de que irá apreciar a qualidade e fiabilidade deste aparelho que foi desenvolvido e fabricado para colocar a satisfação do cliente em primeiro lugar. O presente manual de instruções foi redigido em conformidade com a norma europeia EN 62079.

ATENÇÃO! Instruções e advertências para o uso seguro.

Antes de utilizar o aparelho, leia cuidadosamente e siga as instruções para o uso e, de modo especial, as advertências sobre a segurança. Conserve este manual junto com o guia ilustrado durante toda a vida útil do aparelho para que ambos sejam facilmente consultáveis. Se o aparelho for cedido a terceiros, entregue também toda a documentação. Se durante a leitura deste manual de instruções de uso algumas partes não forem suficientemente claras ou em caso de dúvidas, contacte a empresa no endereço indicado na última página antes de utilizar o produto.

ÍNDICE

DESCRIÇÃO DO APARELHO É DOS ACESSÓRIOS Pág. 19

FUNCIONAMENTO Pág. 19

UTILIZAÇÃO Pág. 19

LIMPEZA E MANUTENÇÃO Pág. 20

• Após desembalar o aparelho, certifique-se da integridade de todos os componentes, de acordo com a ilustração, e verifique se há danos causados pelo transporte. Em caso de dúvidas, não utilize o aparelho e dirija-se ao serviço de assistência autorizado.
• O material da embalagem não é um brinquedo para crianças! Mantenha o saco plástico fora do alcance das crianças, pois existe o perigo de sufocamento!
• Antes de ligar o aparelho, controle se os dados da tensão de rede descritos na placa de identificação correspondem aos valores da rede elétrica disponível. A placa de identificação está situada no aparelho.

PT

• Este aparelho deve ser utilizado somente para os fins para os quais foi projetado, ou seja, como LIQUIDIFICADOR para uso doméstico. Qualquer tipo de uso diferente deve ser considerado impróprio e, portanto, perigoso.
• Este aparelho pode ser utilizado por crianças com mais de 8 anos, por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou por pessoas inexperientes somente se foram previamente instruídas sobre o uso com segurança e se informadas sobre os perigos relacionados ao produto. As crianças não podem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção do aparelho não podem ser feitas por crianças sem a supervisão de um adulto. Mantenha o aparelho e o cabo de alimentação fora do alcance de menores de 8 anos quando o aparelho estiver ligado ou em fase de arrefecimento.
• NÃO utilize o aparelho com as mãos ou pés húmidos ou molhados.
• NÃO puxe o cabo de alimentação ou o aparelho para retirar a ficha elétrica da tomada.
• NÃO exponha o aparelho à humidade e às ações de fenómenos atmosféricos (chuva, sol).
• Desconecte sempre a ficha da rede de alimentação elétrica antes de efetuar operações de limpeza ou manutenção e em caso de inutilização do aparelho.
• Em caso de defeito ou funcionamento irregular do aparelho, desligue-o e não viole os lacres. Para as eventuais reparações, dirija-se somente a um centro de assistência técnica autorizado.
• Se o cabo de alimentação estiver danificado, deverá ser substituído num centro de assistência técnica autorizado para evitar qualquer tipo de risco.
• NÔNCA mergulhe o aparelho na água e não o coloque em baixo da água da torneira.
• O aparelho não é destinado para funcionar mediante um temporizador externo ou um sistema de comando à distância separado ou semelhantes.
• NÃO use o aparelho nas proximidades de pias com água. Durante o uso, o aparelho deve ser colocado de modo que não possa cair na pia.
• NÃO o utilize perto de planos de cocção. Preste atenção para que o cabo não entre em contacto com superfícies quentes, incandescentes, chamas livres, panelas e outros utensílios.
• NUNCA toque as partes em movimento.
  • NUNCA remova a tampa do jarro do liquidificador durante o funcionamento.
• O desrespeito às presentes instruções ou a utilização inadequada do produto podem causar feridas.
• NÃO coloque líquido quente no robô de cozinha/liquidificador para evitar a explosão causada por uma imprevista vaporização.
• Preste muita atenção ao manusear as lâminas cortantes quando o jarro do liquidificador for esvaziado e durante a limpeza.

LEGENDA DE SÍMBOLOS

Advertência.

Proibição.

AT

DESCRIÇÃO DO APARELHO E DOS ACESSÓRIOS

Observe a Figura [A] na secção das ilustrações para controlar o conteúdo da embalagem. Todas as figuras encontram-se nas páginas internas.

1. Tampa.
2. Aro.
3. Jarro.
4. LED.
5. Lâminas.
6. Corpo do motor.
7. Guarnição.
8. Comando para ligar e desligar.

LIMPEZA PARA O PRIMEIRO USO

• Desembale o aparelho.
• Lave os componentes desmontáveis: A tampa (1), o jarro (2), as lâminas (3) e a guarnição (4) a mão ou na máquina de lavar.
• Na máquina de lavar louças, verifique se a temperatura máxima da água supera 55°C.

MONTAGEM

ATENÇÃO!

• Não utilize o aparelho sem ingredientes.
• Não introduza uma quantidade superior a 800 ml de ingredientes.
• Feche o jarro (2) com a tampa (1) quando o aparelho estiver em funcionamento.
• O tempo de funcionamento contínuo deve ser inferior a 3 minutos. Antes de repetir este ciclo, deixar o aparelho arrefecer por um minuto.
• Não deixe o alimento no interior do jarro (2) além do tempo necessário para a sua preparação.

• Coloque o aparelho em uma superfície estável e em plano.

• Apoie as guarnições (4) no suporte das lâminas (3) [Fig. B].

• Introduza as lâminas (3) no aro (5) [Fig. C].
• Desaparafuse o aro (5) do jarro (2) em sentido horário [Fig D].
• Insira o jarro (2) no corpo do motor (7) [Fig. E].
• Introduza a fruta ou a verdura no jarro (2) com uma grande percentagem de líquidos.
• Feche o jarro (2) com a tampa (1).

FUNCIONAMENTO

O comando para ligar e desligar (8) possui os seguintes posicionamentos:

0 Aparelho desligado. 2 Velocidade alta.
1	Velocidade baixa.	P	Função de impulsos, para dar volume ao preparado.

O LED (6) ilumina-se nas posições 1-2-P.

UTILIZAÇÃO

Após efetuar as operações de montagem, siga as instruções abaixo:

- Insira a ficha na tomada de energia elétrica.

PT

• Acione o comando para ligar e desligar (8) para ativar o liquidificador na posição desejada.
• Se necessário, colocar mais líquido através do furo da tampa (1).

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Limpe o aparelho após o uso.

Retire a ficha da tomada de energia elétrica.

Lave os componentes desmontáveis: A tampa (1), o jarro (2), as lâminas (3), a guarnição (4) e o aro (5) a mão ou na máquina de lavar.

• Na máquina de lavar louças, verifique se a temperatura máxima da água supera 55°C.
• Limpe o corpo do motor (7) com uma esponja húmida e bem torcida.

Se ocorrer um destes problemas abaixo indicados, adote a solução proposta:

Problema Solução
O gelo não está bem triturado.	Triturar o gelo sempre com impulsos e com quantidade abundante de líquido
	Se o gelo permanecer levantado em relação às lâminas, desligar o aparelho e misturar o conteúdo com uma espátula.Fechar novamente a tampa (1) e continuar com a operação de impulsos.
O pesto não é homogéneo.	Aumentar a quantidade de manjerico e azeite.
	Rale o queijo tipo parmesão separadamente com um ralador elétrico para adicione-o no final do batido.

ELIMINAÇÃO

A embalagem do produto é composta por materiais recicláveis. Elimine-a em conformidade com as normas de proteção ambiental.

O aparelho em desuso deve ser eliminado em conformidade com os termos da norma europeia 2002/96/CE. Os materiais recicláveis utilizados para a fabricação do aparelho devem ser recuperados para evitar fenómenos de degradação ambiental. Para ulteriores informações, dirija-se ao órgão local responsável pela eliminação ou ao revendedor do aparelho.

Para eventuais reparações ou aquisição de peças de reposição, entre em contacto com o serviço de assistência aos clientes IMETEC, utilizando a Linha Verde abaixo ou através do nosso sítio internet. O aparelho está coberto pela garantia do fabricante.

Para os detalhes, consulte o folheto de garantia em anexo. A inobservância das instruções contidas neste manual para a utilização, cuidado e manutenção do produto anula o direito à garantia do fabricante.

IMETEC

www.imetec.com

Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149

0212(MMYN)

MI000955

HASZNÁLATI UTASÍTÁS TURMIXGÉPHEZ