Chiara - Küchenmaschine Klarstein - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Chiara Klarstein

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten.

Sicherheitshinweise 4

Lieferumfang 7

Geräteübersicht 8

Funktionstasten 9

Installation 10

Geschwindigkeitseinstellungen 12

Bedienung14

Reinigung und Wartung 21

Fehlermeldungen und Fehlerbehebung 22

Spezielle Entsorgungshinweise für Verbraucher in Deutschland 23

Hinweise zur Entsorgung 25

Hersteller & Importeur (UK) 25

Optionales Zubehör 26

Fleischwolf (10046348) 26

Nudelmaschine (10046349) 35

Salatzubereiter (10046350) 41

TECHNISCHE DATEN

Artikelnummer 10045124, 10045125, 10045126
Stromversorgung 220-240 V ~ 50/60 Hz
Leistung 1600 W
Einstellbare Geschwindigkeit Schritte 1-12
Fassungsvermögen der Schüssel	5 l
Mindestmenge Mehl 300 g
Maximal abwiegbares Gewicht	1000 g
Optionales Zubehör	Fleischwolf (10046348), Nudelmaschine (10046349), Salatzubereiter (10046350), Schüssel (10046352)

SICHERHEITSHINWEISE

• Lesen und befolgen Sie vor der Verwendung der Küchenmaschine alle Warnhinweise und Anweisungen in dieser Anleitung, auch wenn Sie mit dem Produkt vertraut sind.
• Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern auf.
• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Achten Sie darauf, dass Kinder und Kleinkinder nicht mit Plastiktüten oder Verpackungsmaterial spielen.
• Seien Sie vorsichtig beim Transportieren des Geräts. Schalten Sie das Gerät vor dem Transport aus und ziehen Sie den Netzstecker.
• Versuchen Sie nicht, dieses Produkt in irgendeiner Weise zu verändern.

VORSICHT

Verletzungsgefahr! Stecken Sie den Stecker niemals in die Steckdose, bevor der Aufbau komplett abgeschlossen ist.

• Halten Sie das Netzkabel von belebten und nassen Bereichen fern.
• Achten Sie darauf, dass die Außenseite des Geräts nicht nass wird (Wasserspritzer).
• Verwenden Sie das Gerät nicht mit nassen Händen.
• Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein und verwenden Sie es nicht in der Nähe von Waschbecken, Badewannen oder Duschen.
• Betreiben Sie das Gerät immer an einer Stromquelle mit der gleichen Spannung, Frequenz und Leistung wie auf dem Typenschild angegeben.
• Verlegen Sie das Netzkabel so, dass Sie nicht darauf treten, es nicht durch darauf oder daneben abgestellte Gegenstände eingeklemmt wird und nicht auf dem Gerät liegt.
• Greifen Sie nicht nach einem Gerät, wenn es ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie sofort den Netzstecker.
• Lassen Sie das Netzkabel nicht über die Kante eines Tisches oder einer Arbeitsplatte hängen und achten Sie darauf, dass er keine heißen Oberflächen berührt.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es heruntergefallen ist oder ein Teil des Geräts (einschließlich des Kabels oder des Steckers) beschädigt wurde.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.
  • Die Verwendung von Zubehör, das nicht für die Verwendung mit diesem Gerät vorgesehen ist, kann zu Verletzungen des Benutzers oder zu Schäden am

Gerät führen.

• Dieses Gerät ist für die Verwendung in Haushalten und ähnlichen Umgebungen vorgesehen, wie: Personalküchen in Geschäften und Büros, auf Bauernhöfen und Motels und B&B-Einrichtungen.
• Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es läuft.
• Verwenden Sie das Gerät nicht zum Mischen von Farben oder anderen brennbaren Flüssigkeiten oder an einem Ort, an dem brennbare Gase oder Dämpfe vorhanden sind.
• Um Stromschläge zu vermeiden, stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von Wasser oder anderen Flüssigkeiten.

vermeiden.

VORSICHT

Verletzungsgefahr! Vermeiden Sie den Kontakt mit beweglichen Teilen. Halten Sie während des Betriebs Hände, Haare, Kleidung sowie Spachtel und andere Utensilien von den beweglichen Teilen fern, um Verletzungen und/oder Schäden am Gerät zu

• Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es von der Stromversorgung, bevor Sie Zubehörteile wechseln oder sich beweglichen Teilen nähern. Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das Gerät unbeaufsichtigt gelassen wird und bevor Sie es zusammenbauen, auseinandernehmen oder reinigen.
• Betreiben Sie das Gerät nur auf einer flachen, ebenen Oberfläche. Der Betrieb auf Waschbecken, Abtropfflächen oder unebenen Flächen ist verboten.
• Betreiben Sie das Gerät immer mit aufgesetztem Deckel.
• Das obere Gehäuse muss vor der Inbetriebnahme des Geräts geschlossen werden. Andernfalls lässt sich das Gerät nicht starten.
• Verwenden Sie das Gerät nicht länger als 2 Minuten auf den höchsten Geschwindigkeitsstufen 8, 9 oder 10, da der Motor überhitzen kann. Schalten Sie das Gerät aus und lassen Sie es mindestens 1 Minute abkühlen, bevor Sie weitermachen.
• Es besteht Verletzungsgefahr, wenn bewegliche Klingen versehentlich freigelegt werden.
• Stellen Sie das Gerät nicht auf anderen Geräten, auf unebenen Flächen oder an Orten auf, an denen es folgenden Einflüssen ausgesetzt sein könnte: Wärmequellen (Heizkörper oder Öfen), direkte Sonneneinstrahlung, übermäßiger Staub oder mechanische Vibrationen.
• Das Gerät sollte nicht im Freien, in der Nähe eines heißen Gas- oder Elektrobrenners oder in einem beheizten Ofen verwendet werden.
• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Wärmespeichern, Öfen oder anderen Geräten auf, die Wärme erzeugen.
• Betreiben Sie das Gerät nicht unter oder in der Nähe von entflammbaren oder brennbaren Materialien (Gardinen).
• Jede Art von Wartung, abgesehen von der normalen Reinigung, darf nur von einer qualifizierten Elektrofachkraft durchgeführt werden. Dieses Gerät enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile.
• Wenn dieses Gerät von Dritten benutzt wird, geben Sie ihnen bitte die

Bedienungsanleitung mit.

- Benutzen Sie das Netzkabel nicht unsachgemäß. Tragen oder ziehen Sie das Gerät niemals am Netzkabel und ziehen Sie nicht daran, um es von der Steckdose zu trennen. Fassen Sie stattdessen den Stecker an und ziehen Sie ihn aus der Steckdose.

- Verwenden Sie das Gerät nicht an sehr heißen oder feuchten Orten oder unter direkter Sonneneinstrahlung.

- Verwenden Sie das Gerät möglichst nicht mit einem Verlängerungskabel.

- Stellen Sie keine anderen Geräte auf das Gerät.

- Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt.

- Dieses Produkt wurde nicht für andere als die in dieser Bedienungsanleitung angegebenen Verwendungszwecke konzipiert.

- Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeverwaltung, um die richtigen Anweisungen für die Entsorgung des Geräts zu erhalten.

- Es wird keine Haftung für Schäden übernommen, die durch Nichtbeachtung dieser Anleitung oder durch andere unsachgemäße Verwendung oder falsche Handhabung des Geräts entstehen.

- Schalten Sie das Gerät aus, wenn Sie Zubehörteile wechseln, berühren Sie Teile, die während des Gebrauchs entfernt werden können, nicht.

- Achten Sie bei der Montage, Verwendung und Reinigung des Geräts darauf, sich nicht an scharfen Teilen zu verletzen.

- Bitte verwenden Sie die empfohlene Funktion für die Zubereitung der entsprechenden Lebensmittel, um Schäden am Gerät und Verletzungen zu vermeiden.

LIEFERUMFANG

Artikel Nummer
Basis 1
Rührschüssel 1
Rührhaken 1
Knethaken 1
Schneebesen 1
Spritzschutz 1
Anleitung 1

GERÄTEÜBERSICHT

1 Abdeckung des Auslasses	2 Aufsatzregler 3 Obere Abdeckung
4 Touchscreen 5 Taste zum Kippen des Kopfes	6 Ein/Aus und Geschwindigkeitsregler
7 Basis 8 Knethaken 9 Rührhaken
10 Schneebesen 11 Spritzschutz	12 Rührschüssel

Knet-Programm Voreinstellung		Kneten	30 Sekunden lang Geschwindigkeit 1,30 Sekunden lang Geschwindigkeit 2,4-5 Minuten lang Geschwindigkeit 3Achtung: Stellen Sie beim Kneten keine höhere Geschwindigkeit als 3 ein!
Zeitsymbol Zum Einstellen		der Laufzeit	Tippen Sie auf das Zeitsymbol und drehen Sie dann den Knopf, um die Laufzeit entsprechend der Menge der Zutaten einzustellen
Geschwindigkeits-symbol		ZumEinstellen der Geschwindigkeit	Tippen Sie auf das Geschwindigkeits-symbol, drehen Sie dann den Regler, um die Geschwindigkeit entsprechend der Zutatenmenge einzustellen, und drücken Sie dann die Einschalttaste, um das Gerät zu starten.
Pulsfunktion Zum		Aktivieren der Pulsfunktion zum Schlagen von Sahne und Eiweiß	Verwenden Sie diese Taste, um mindestens 3 Stück Eiweiß aufzuschlagen (ca. 100 g, Eigelb kann nicht hinzugefügt werden), 1~5 min in der Pulsfunktion
,
Ein/Aus-Taste Zum	Einstellen	von Pause, Bestätigen der Abschaltung, Beenden usw.	Wenn das Gerät in Betrieb ist, drücken Sie diese Taste, um den Betrieb zu unterbrechen; Wenn das Gerät aufhört zu arbeiten, drücken Sie die Taste 1,5 Sekunden lang, um den laufenden Betrieb zu beenden. Das Gerät befindet sich im Standby-Modus, zum Ausschalten 2,5 Sekunden lang drücken.

INSTALLATION

Wichtige Hinweise zum Standort

• Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, flache und ebene Oberfläche.
• Stellen Sie das Gerät so auf, dass keine Wärmequelle in der Nähe ist und keine direkte Sonneneinstrahlung besteht. Spritzwasser auf dem Gerät kann einen Kurzschluss verursachen.

Vor dem ersten Gebrauch

• Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und entsorgen Sie diese ordnungsgemäß und sorgfältig.
• Es wird dringend empfohlen, das Gerät und das Zubehör vor der Benutzung gründlich zu reinigen. Eine Anleitung finden Sie im Abschnitt "Reinigung und Pflege".
• Stecken Sie das Netzkabel in eine geerdete Steckdose.

Rührschüssel

Setzen Sie die Rührschüssel auf die Basis und drehen Sie die Schüssel im Uhrzeigersinn, um sie zu fixieren. Drehen Sie sie gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu lösen.

Hinweis: Das Gerät funktioniert erst, wenn die Rührschüssel eingerastet ist.

Einsetzen von Knethaken/Rührhaken/Schneebesen

Setzen Sie den Knethaken (Rührhaken/Schneebesen) so in die Welle ein, dass die quadratische Nut des Knethakens mit der Planetenwelle ausgerichtet ist, siehe ABB. 1. Setzen Sie gleichzeitig den Haken in den Schlitz der Planetenradwelle ein, drücken Sie ihn leicht nach oben und drehen Sie dann den Hakenhalter gegen den Uhrzeigersinn, bis der Wellenstift mit dem Clip ausgerichtet ist, wie in Abbildung 3 dargestellt, d. h. der Haken ist fixiert. Beim Anbringen sollte der vordere Teil angehoben sein, um die Bedienung zu erleichtern. Sobald die Rührschüssel installiert ist, bringen Sie die Nase in eine horizontale Position, wie in Abbildung 4 gezeigt (Hinweis: Die Maschine darf nicht an das Stromnetz angeschlossen sein, während der Knethaken und anderes Zubehör installiert werden!)

Ebene Rundachse Quadratischer Schlitz Zubehör: Knethaken, Schneebesen oder Rührhaken

Spritzschutz

Bringen Sie beim Kneten oder Rühren den Spritzschutz wie in der Abbildung oben gezeigt an. Bei Zutaten, die mehr als 300 g wiegen, wird empfohlen, den Spritzschutz zu verwenden, um Spritzer zu vermeiden.

GESCHWINDIGKEITSEINSTELLUNGEN

Stufe Bildschirm Funktion Bedienungsanleitung
1-3 Kneten und		Rühren von Salat	Stufe 1 für 30 Sekunden, Stufe 2 für 30 Sekunden und schließlich Stufe 3 für 4-5 Minuten. Der Teig wird glatt und gleichmäßig. Bei Salaten wählen Sie die richtige Geschwindigkeit entsprechend der Menge der Zutaten. Warnung: Stellen Sie beim Kneten keine höhere Geschwindigkeit als 3 ein!
3-6 Zum Rühren		von Butter, Marmelade, Kartoffelpüree usw.	Geben Sie die Zutaten in eine Rührschüssel und mixen Sie sie auf Stufe 3-6 (bei empfindlichen Lebensmitteln auf niedriger Stufe).
7-9 Für	Zutaten	mit kleinen Partikeln, die mit hoher Geschwindigkeit gerührt werden müssen.	Die Zutaten in eine Schüssel geben und auf Stufe 7-9 mixen.
9-11 Für	Hackfleisch	und Wurst (Optionale Funktion für den Fleischwolf)	Schneiden Sie das Fleisch (20x20x60 mm) und bringen Sie den Fleischwolf (nicht im Lieferumfang enthalten) an dem Gerät an. Wählen Sie eine der drei Hackscheiben (grob, mittel und fein) und stellen Sie die Geschwindigkeit auf 9-11, um das Fleisch zu zerkleinern. Für Wurst nutzen Sie das entsprechende Zubehör, die Betriebszeit variiert je nach der Menge der Lebensmittel
12/ P Zur		von Eiern und Sahne	Mindestens 3 Eiweiß (ca. 100 g) aufschlagen, Geschwindigkeit 12 oder P, 1-5 Minuten Halten Sie P gedrückt, um mit der höchsten Geschwindigkeit zu arbeiten.

BEDIENUNG

Vor der ersten Verwendung

• Alle Teile müssen vor dem ersten Gebrauch gründlich gereinigt werden. (Vgl. Reinigung und Wartung)
• Stecken Sie das Netzkabel in eine gut geerdete Steckdose.

Prüfung der Maschine

1. Stellen Sie das verpackte Gerät auf den Tisch, halten Sie den Kopf mit der linken Hand und drücken Sie dann mit der rechten Hand die Taste zum Anheben des Kopfes nach unten (Abbildung 1). Der Kopf hebt sich automatisch, halten Sie den Kopf sanft nach oben mit der linken Hand, bis er einrastet (Abbildung 2)
2. Heben Sie den Kopf an, setzen Sie die Schüssel in die Basis ein und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn, um sie zu fixieren (siehe Installationsanleitung für die spezifische Bedienung), vgl. Abbildung 3.
3. Stecken Sie den Schneebesen in die Zubehörfassung (siehe Installationsanweisungen für den spezifischen Betrieb) wie in Abbildung 3.
4. Drücken Sie mit der rechten Hand die Taste zum Anheben des Kopfes, drücken Sie dann mit der linken Hand den Kopf nach unten, lassen Sie die Taste zum Anheben des Kopfes los, um ihn zu sichern, und verriegeln Sie das obere Gehäuse wie in Abbildung 4 gezeigt.
5. Nach dem Einschalten gibt das Gerät einen Piepton von sich und die Einschalttaste beginnt zu blinken. Halten Sie die Einschalttaste 1-2 Sekunden lang gedrückt. Das Gerät piept erneut und der Bildschirm blinkt. Das Gerät wechselt in den Standby-Modus.
6. Drehen Sie den Regler auf Stufe 1 und lassen Sie das Gerät 3-5 Minuten lang laufen. Drücken Sie das Pulssymbol im Kurzbetrieb oder stellen Sie die Geschwindigkeit 1-12 für ca. 1 Minute ein (siehe Bedienungsanleitung für den Drehregler).
7. (Sie können auch das Zeitsymbol auf dem LCD-Bildschirm berühren, dann den Regler drehen, um die Zeit einzustellen, und das Geschwindigkeitssymbol berühren, dann den Regler drehen, um die gewünschte Geschwindigkeit einzustellen, und die Einschalttaste drücken, um zu starten).
8. Drücken Sie nach Abschluss der Fehlersuche die Einschalttaste, um das Gerät auszuschalten, und ziehen Sie das Netzkabel ab.
9. Schieben Sie die Taste zum Heben des Kopfes nach rechts und halten Sie das obere Gehäuse fest wie in Abbildung 3.
10. Schüssel entnehmen.

Abbildung 1 Abbildung 2

Abbildung 3 Abbildung 4

Die Maschine ist ein elektrisches Gerät, wenn der Motor läuft, kann er eine statische Reaktion erzeugen, daher muss bei der Verwendung der Maschine ein gut geerdeter Anschluss

verwendet werden, siehe die antistatische Kennzeichnung der Maschine.

In den Spalt, der entsteht, wenn das Oberteil der Maschine angehoben oder geschlossen wird, dürfen keine Finger gesteckt werden. Vgl. Hinweise gegen Quetschen.

Wenn die Maschine mit beliebiger Geschwindigkeit arbeitet, dürfen Finger, Haut, Kleidung, Haare oder Halsketten nicht mit der sich bewegenden Welle in Berührung kommen, um

mechanische Gefahren zu vermeiden.

Bedienungsanleitung zum Kneten

Zubehör: Knethaken

Zutaten: Mehl, Wasser und andere Zutaten

Mindestkapazität der Rührschüssel: 500 g Mehl mit 300 g Wasser

Maximale Kapazität: 1000 g Mehl und 600 g Wasser

Bedienung:

1. Geben Sie das Mehl in die Rührschüssel, das Verhältnis von Mehl zu Wasser ist 5:3 (nur zur Orientierung, der Benutzer muss es entsprechend der tatsächlichen Verwendung anpassen) und fügen Sie die gewünschte Rezeptur hinzu. Fügen Sie die entsprechende Menge Wasser hinzu. Zum Beispiel: 1000 g Mehl plus 600 g Wasser.
2. Drücken Sie die Taste, um den Kopf anzuheben.
3. Setzen Sie die Rührschüssel ein und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn, bis sie mit einem Klicken einrastet.
4. Bringen Sie den Knethaken an und achten Sie darauf, dass er nicht herausfällt.
5. Drücken Sie die Kopf-Taste nach unten und senken Sie den Mischkopf vollständig ab.
6. Schließen Sie das Netzteil an, kneten Sie den Teig 30 Sekunden lang auf Stufe 1, wählen Sie dann 30 Sekunden lang Stufe 2 und schließlich 4-5 Minuten lang Stufe 3, um einen glatten und gleichmäßigen Teig zu erhalten. Hinweis: Die Geschwindigkeit und die Knetzeit kann zwischen den Geschwindigkeiten 1 bis 3 noch an die tatsächlichen Bedürfnisse angepasst werden.

Brot und anderes Gebäck herstellen

1. 500 g Mehl, 60 g Zucker, 2 Eier, 10 g Sauerteig, 3-6 g Salz, 220 g Milch in die Rührschüssel geben, keine Butter.
2. Drücken Sie die Kopf-Taste und heben Sie die den Kopf an.
3. Die Rührschüssel einsetzen und einrasten.
4. Setzen Sie den Knethaken ein.
5. Drücken Sie die Kopf-Taste und senken Sie den Mixerkopf vollständig ab.
6. Stecken Sie den Netzstecker ein und stellen Sie Stufe 1 für 30 Sekunden ein, dann Stufe 2 für 30 Sekunden und Stufe 3 für 4 Minuten. Nachdem der Teig geknetet ist, schneiden Sie 60-75 g Butter in 6x6 mm große Stücke, verteilen Sie sie auf dem Teig und kneten Sie den Teig 6-8 Minuten lang auf Stufe 4-5, bis sich der Teig mit der Hand sehr dünn ziehen lässt. Dann 30 Minuten lang gehen lassen. Den Teig in kleine Stücke schneiden und in den Ofen geben, um Brot zu backen.

Hinweis: Aufgrund regionaler Unterschiede ist die Herstellung eines Teigs mit unterschiedlichen Zutatenverhältnissen keine Garantie für das Gelingen eines perfekten Teigs, daher können Sie versuchen, die Zutatenverhältnisse anzupassen, bis der Teig gelingt.

Anleitung zum Rühren

Rühren Sie die Mischung schnell auf das gewünschte Maß, für die Herstellung von Kuchen, Muffins, kalten Speisen, Salaten und anderen Lebensmitteln

Zubehör: Rührhaken

Zutaten: Gurke, Rotkohl, kleine Tomaten, Äpfel usw. (Sie können die Zutaten nach Ihren eigenen Vorlieben auswählen) und Salatdressing

Mindestmenge in der Schüssel: 500 g der Zutaten

Maximale Menge: 1000 g Zutaten

Hinweis: Überschreiten Sie nicht die maximale Menge, da das Essen sonst über den Rand tritt.

Bedienung:

1. Waschen Sie die Zutaten und schneiden Sie sie in die gewünschte Form, geben Sie sie dann in die Schüssel und vermengen Sie sie mit dem Dressing.
2. Drücken Sie die Kopf-Taste und heben Sie die den Kopf an.
3. Setzen Sie die Rührschüssel in die Maschine ein.
4. Setzen Sie den Rührhaken ein und bringen Sie den Spritzschutz oben auf der Schüssel an.
5. Einstecken, Geschwindigkeit auf 3-6 einstellen und 1-3 Minuten lang rühren.

Hinweis: Zum Rühren sind die Geschwindigkeiten 1-9 zulässig. Es wird empfohlen, bei großen Mengen oder empfindlichen Lebensmitteln die Geschwindigkeitsstufen 1-6 zu verwenden, um Spritzer oder übermäßiges Mixen zu vermeiden.

1. Wenn die Maschine anhält, kippen Sie den Kopf des oberen Gehäuses, drehen Sie die Rührschüssel gegen den Uhrzeigersinn, nehmen Sie die Rührschüssel heraus und füllen Sie die verrührten Lebensmittel in die gewünschte Schüssel.

Eiweiß/Sahne schlagen

Für idealen Eischnee, Sahnetorten, Eiscreme, Brot, Kondensmilch, entfetteten Kuchen usw.

Eiweiß

Zubehör: Schneebesen

Zutaten: Eiweiß

Mindestmenge: 3 (etwa 100 g)

Maximale Menge: 12 (etwa 300 g)

Hinweis: Überschreiten Sie nicht das maximale Fassungsvermögen, da das Essen sonst über den Rand spritzt.

1. Das Eiweiß in die Schüssel geben
2. Drücken Sie die Kopf-Taste und heben Sie das obere Gehäuse an.
3. Setzen Sie die Rührschüssel ein und fixieren Sie sie.
4. Setzen Sie den Schneebesen ein, er darf nicht herunterfallen.
5. Schließen Sie das Gerät an, schalten Sie es ein und drehen Sie den Knopf auf Stufe 11 oder 12 (Stufe 12 wird empfohlen). Das Gerät arbeitet 1-5 Minuten lang, bis das Eiweiß steif geschlagen ist.
6. Je nach den Backerfordernissen kann das ganze Ei geschlagen werden, aber ein gewisser Anteil an weißem Zucker, die spezifische Menge kann je nach Bedarf bestimmt werden, darf die Höchstmenge an Eiern nicht überschreiten.

Sahne schlagen

Zubehör: Schneebesen

Zutaten: Sahne

Mindestmenge: 500 g

Maximale Menge: 1000 g

1. Die Sahne in die Schüssel geben.
2. Drücken Sie die Kopf-Taste und heben Sie das obere Gehäuse an.
3. Setzen Sie die Rührschüssel ein und fixieren Sie sie.
4. Setzen Sie den Schneebesen ein und bringen Sie den Spritzschutz oben auf der Schüssel an.
5. Schließen Sie die Maschine an, schalten Sie sie ein, stellen Sie die Geschwindigkeit auf 11 oder 12 und rühren Sie 15 Minuten lang, bis die Sahne steif geschlagen ist.
6. Wenn die Maschine anhält, kippen Sie den Kopf des oberen Gehäuses nach oben, drehen Sie die Rührschüssel gegen den Uhrzeigersinn, nehmen Sie die Rührschüssel heraus und füllen Sie die verrührten Lebensmittel in die gewünschte Schüssel.

REINIGUNG UND WARTUNG

Allgemeine Hinweise zur Reinigung

• Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker des Mixers.
• Lassen Sie das Gerät nach dem Gebrauch abkühlen, bevor Sie es reinigen.
  • Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser ein.
• Verwenden Sie ein feuchtes Tuch und ein nicht scheuerndes Reinigungsmittel, um die Außenseite des Geräts zu reinigen.
• Kunststoffteile sollten mit sauberem Wasser und einem normalen Reinigungsmittel gereinigt werden, verwenden Sie keine Scheuermittel oder andere spezielle Reinigungsmittel.
• Die Rührschüssel, die Messerscheiben, der Knethaken, der Schneebesen und der Rührhaken können mit einem handelsüblichen Reinigungsmittel gereinigt werden, verwenden Sie jedoch keine Scheuermittel oder andere Spezialreinigungsmittel.

FEHLERMELDUNGEN UND FEHLERBEHEBUNG

Fehlercodes

E 1 Motor funktioniert nicht mehr

Fehlersuche und Fehlerbehebung

Funktionsstörung Mögliche Ursache Lösung
Die Maschine kann nicht funktionieren.	Das Gerät ist nicht eingesteckt. Stecken Sie es ein.
	Die Kopf-Taste ist nicht eingerastet.	Stellen Sie sicher, dass die Kopf-Taste eingerastet ist.
	Das Gerät ist möglicherweise überhitzt.	Schalten Sie das Gerät für 10-15 Sekunden aus und dann wieder ein. Wenn der Mixer immer noch nicht anspringt, lassen Sie ihn 30 Minuten lang abkühlen, bevor Sie ihn wieder einschalten.
Beim Betrieb der Maschine macht die Rührschüssel ungewöhnliche Geräusche (die Rührwerkzeuge schlagen gegen die Schüssel).	Die Rührschüssel ist nicht eingerastet.	Vergewissern Sie sich, dass die Rührschüssel richtig eingerastet ist.
	Die Rührwerkzeuge sind nicht korrekt eingesetzt.	Stellen Sie sicher, dass das Rührzubehör korrekt eingesetzt ist.
Die Maschine rüttelt in hohem Maße.	Die Gummifüße sind abgefallen. Vergewissern Sie sich, dass die Gummifüße richtig angebracht sind.
	Die Arbeitsplatte ist nicht eben. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche.

SPEZIELLE ENTSORGUNGSHINWEISE FÜR VERBRAUCHER IN DEUTSCHLAND

Entsorgen Sie Ihre Altgeräte fachgerecht. Dadurch wird gewährleistet, dass die Altgeräte umweltgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit vermieden werden. Bei der Entsorgung sind folgende Regeln zu beachten:

- Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Elektro- und Elektronikaltgeräte (Altgeräte) sowie Batterien und Akkus getrennt vom Hausmüll zu entsorgen. Sie erkennen die entsprechenden Altgeräte durch folgendes Symbol der durchgestrichenen Mülltonne (WEEE-Symbol).

• Sie haben Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können, vor der Abgabe an einer Entsorgungsstelle vom Altgerät zerstörungsfrei zu trennen.
• Bestimmte Lampen und Leuchtmittel fallen ebenso unter das Elektro- und Elektronikgesetz und sind dementsprechend wie Altgeräte zu behandeln. Ausgenommen sind Glühbirnen und Halogenlampen. Entsorgen Sie Glühbirnen und Halogenlampen bitte über den Hausmüll, sofern sie nicht das WEEE-Symbol tragen.
• Jeder Verbraucher ist für das Löschen von personenbezogenen Daten auf dem Elektro- bzw. Elektronikgerät selbst verantwortlich.

Rücknahmepflicht der Vertreiber

Vertreiber mit einer Verkaufsfläche für Elektro- und Elektronikgeräte von mindestens 400 Quadratmetern sowie Vertreiber von Lebensmitteln mit einer Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800 Quadratmetern, die mehrmals im Kalenderjahr oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen, sind verpflichtet,

1 bei der Abgabe eines neuen Elektro- oder Elektronikgerätes an einen Endnutzer ein Altgerät des Endnutzers der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, am Ort der Abgabe oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen und
2 auf Verlangen des Endnutzers Altgeräte, die in keiner äußeren Abmessung größer als 25 Zentimeter sind, im Einzelhandelsgeschäft oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen; die Rücknahme darf nicht an den Kauf eines Elektro- oder Elektronikgerätes geknüpft werden und ist auf drei Altgeräte pro Geräteart beschränkt.

• Bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln ist die unentgeltliche Abholung am Ort der Abgabe auf Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 gemäß § 2 Abs. 1 ElektroG, nämlich „Wärmeüberträger“, „Bildschirmgeräte“ (Oberfläche von mehr als 100 cm²) oder „Großgeräte“ (letztere mit mindestens einer äußeren Abmessung über 50 Zentimeter) beschränkt. Für andere Elektro- und Elektronikgeräte (Kategorien 3, 5, 6) ist eine Rückgabemöglichkeit in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen Endnutzer zu gewährleisten.
• Altgeräte dürfen kostenlos auf dem lokalen Wertstoffhof oder in folgenden Sammelstellen in Ihrer Nähe abgegeben werden: www.take-e-back.de
• Für Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 bieten wir auch die Möglichkeit einer unentgeltlichen Abholung am Ort der Abgabe. Beim Kauf eines Neugeräts haben Sie die Möglichkeit, eine Altgerätabholung über die Webseite auszuwählen.
• Batterien können überall dort kostenfrei zurückgegeben werden, wo sie verkauft werden (z. B. Super-, Bau-, Drogeriemarkt). Auch Wertstoff- und Recyclinghöfe nehmen Batterien zurück. Sie können Batterien auch per Post an uns zurücksenden. Altbatterien in haushaltsüblichen Mengen können Sie direkt bei uns von Montag bis Freitag zwischen 08:00 und 16:00 Uhr unter der folgenden Adresse unentgeltlich zurückgeben:

Chal-Tec Fulfillment GmbH

Norddeutschlandstr. 3

47475 Kamp-Lintfort

• Wichtig zu beachten ist, dass Lithiumbatterien aus Sicherheitsgründen vor der Rückgabe gegen Kurzschluss gesichert werden müssen (z. B. durch Abkleben der Pole).
• Finden sich unter der durchgestrichenen Mülltonne auf der Batterie zusätzlich die Zeichen Cd, Hg oder Pb ist das ein Hinweis darauf, dass die Batterie gefährliche Schadstoffe enthält (»Cd« steht für Cadmium, »Pb« für Blei und »Hg« für Quecksilber).

Hinweis zur Abfallvermeidung

Indem Sie die Lebensdauer Ihrer Altgeräte verlängern, tragen Sie dazu bei, Ressourcen effizient zu nutzen und zusätzlichen Müll zu vermeiden. Die Lebensdauer Ihrer Altgeräte können Sie verlängern, indem Sie defekte Altgeräte reparieren lassen. Wenn sich Ihr Altgerät in gutem Zustand befindet, könnten Sie es spenden, verschenken oder verkaufen.

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG

Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten gibt, weist dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung darauf hin, dass dieses Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen muss es zu einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden. Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen. Informationen zum Recycling und zur Entsorgung dieses Produkts, erhalten Sie von Ihrer örtlichen Verwaltung oder Ihrem Hausmüllentsorgungsdienst.

HERSTELLER & IMPORTEUR (UK)

Hersteller:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.

Importeur für Großbritannien:

Optionales Zubehör wie der Fleischwolf (10046348), die Nudelmaschine (10046349), die Salatzubereiter (10046350) und eine Schüssel (10046352) sind nicht im Lieferumfang enthalten und können separat erworben werden.

FLEISCHWOLF (10046348)

Sicherheitshinweise Fleischwolf

• Berühren Sie die beweglichen Teile während des Betriebs nicht mit Metallprodukten, Geschirr oder anderen Gegenständen und stecken Sie nichts hinein, um Verletzungen und Schäden am Produkt zu vermeiden.
• Montieren oder demontieren Sie das Produkt nicht, bevor Sie die Maschine gestoppt haben, um Verletzungen zu vermeiden.
• Tragen Sie keine Krawatte, keinen Schal, keine lange Halskette und keine losen Accessoires oder Kleidungsstücke usw., wenn Sie dieses Produkt verwenden. Lange Haare sollten mit Haarspangen befestigt werden, damit sie sich nicht im Produkt verfangen.
• Bitte verwenden Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, um versehentliche Verletzungen zu vermeiden.
• Wenn das Produkt beschädigt ist, verwenden Sie es nicht, um Schäden zu vermeiden.
• Verwenden Sie beim Schieben der Lebensmittel die richtige Schiebestange und schieben Sie die Lebensmittel nicht mit anderen Gegenständen als der Schiebestange.
• Es ist verboten, das Produkt zur Desinfektion in den Desinfektionsschrank zu legen.
• Bei der Verwendung des Produkts ist es verboten, gebrochene Knochen in das Produkt zu geben, da dies sonst das Produkt stark beschädigen kann.
• Bei der Verwendung des Produkts ist es verboten, Haut und harte Schale in das Produkt zu geben, da dies sonst das Produkt stark beschädigen kann.
  • Die Wolfscheibe und das Fleischwolfmesser sind sehr scharf. Seien Sie daher vorsichtig, wenn Sie das Fleischwolfmesser und das Zubehör zum Reinigen herausnehmen.
• Es ist nicht für die Verwendung durch unbeaufsichtigte Kinder oder Personen mit unzureichender Erfahrung oder Kenntnissen bestimmt.
• Wenn das Gerät klemmt oder andere ungewöhnliche Phänomene während des Gebrauchs auftreten, schalten Sie es bitte sofort aus, ziehen Sie den Netzstecker und reinigen Sie die Bestandteile, bevor Sie es weiter benutzen.
• Vergewissern Sie sich, dass der Tisch vor der Benutzung sauber ist.

• Bitte reinigen Sie nach dem Gebrauch die Teile, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, um zu verhindern, dass Rückstände korrodieren und Gerüche entstehen.

• Es wird empfohlen, das Gerät 4-5 Minuten lang zu benutzen und dann 15 Minuten lang ruhen zu lassen, um die Lebensdauer des Geräts zu verlängern und Sicherheitsrisiken zu vermeiden.

• Es wird empfohlen, dieses Produkt nicht länger als 3 Minuten auf dem Mixer stehen zu lassen.

Übersicht Fleischwolf

Hinweis: Aufgrund des unterschiedlichen Aussehens der Produkte dient die Abbildung nur als Referenz. Bitte beziehen Sie sich auf die physischen Gegenstände in der Verpackung.

1 Schiebeabdeckung 8 Dichtungsring
2 Schieber 9 Mittlere Klinge
3 Tablett 10 Grobe Klinge
4 Fleischwolf-Gehäuse 11 Fleischröllchenwerkzeug
5 Fleischwolfschnecke 12 Fleischröllchenhalter
6 Klinge 13 Wurstwerkzeug
7 Feine Klinge 14 Wursthalter

Zusammengebauter Fleischwolf

Anordnung der Bauteile

Fleischwolf: Fleischwolf-Gehäuse + Fleischwolfschnecke + Fleischwolfklinge + jede spezielle Messerplatte + Befestigungsring.

Fleischröllchenmacher: Fleischwolf-Gehäuse + Fleischwolfschnecke +

Fleischröllchenwerkzeug + Halterung + Befestigungsring.

Wurst: Fleischwolf-Gehäuse + Fleischwolfschnecke + Wursthalter + Wurstwerkzeug

+ Befestigungsring.

Installation Fleischwolf

0.1Mn 2 4 6 8 10

1. Schalten Sie den Mixer aus und ziehen Sie den Netzstecker.

1. Heben Sie die Abdeckung der Mixer-Zubehörschnittstelle an oder nehmen Sie sie ab.

Setzen Sie die Fleischwolfschnecke in das Gehäuse ein und wählen Sie das gewünschte Zubehör. Bauen Sie die Teile gemäß der Abbildung zusammen und ziehen Sie den Ring und das Fleischwolfgehäuse fest.

Klinge

1. Die Klinge eines Fleischwolfs muss nach außen gerichtet sein.

4. Die Messerablage (Wursthalterung/Fleischröllchenhalterung) und der Winkel sind auf den dreifachen Vertiefungswinkel des gedrehten Fleisches ausgerichtet.
3. Fixieren Sie die Feststellmutter in der gezeigten Richtung.

4. Setzen Sie die Welle in die Mixerschnittstelle, um sicherzu-stellen, dass die Welle in der Schnittstelle fixiert ist. Drehen Sie den Drahtschneider nach Bedarf vor und zurück, so dass der Stift des Zubehörgehäuses in die Rille am Rand des Gehäuses passt.	5. Ziehen Sie den Zubehörknopf des Mischers fest, bis das Zubehör vollständig am Mixer befestigt ist.

Geschwindigkeitseinstellung des Fleischwolfs

Aufsätze Geschwindigkeit Empfehlungen für den Gebrauch
Hackfleisch 4-6 Kleine Löcher: für rohes Fleisch, Fisch, kleine Nüsse oder gekochtes Fleisch als Füllung; mittlere/große Löcher: für rohes Fleisch, Fisch und Nüsse. Tipp: Bei Fleisch müssen die äußere Haut und die Knochen entfernt werden; bei Nüssen muss die harte Schale entfernt werden.
Fleischröllchen 1-2 Fleischröllchen herstellen
Wurst 1-2 Wurst, Würstchen und andere Lebensmittel zubereiten (Der Darm muss 30 Minuten lang in kaltem Wasser einweichen).

Bedienung

Vor der Verwendung

Nehmen Sie vor dem ersten Gebrauch die Produktverpackung ab und ziehen Sie das Warnschild ab. Reinigen Sie die Produktoberfläche, die mit den Lebensmitteln in Berührung kommt, gründlich. Anweisungen finden Sie unter "Reinigen des Fleischwolfs".

Verwendung

1. Bereiten Sie die Zutaten vor, reinigen und schälen Sie sie. Schneiden Sie sie auf eine Größe zu, die durch den Einlass passt	2. Nehmen Sie eine große Schüssel und stellen Sie sie unter den Mixer, um die verarbeiteten Zutaten zu servieren.
	3. Passen Sie die Geschwindigkeit des Mixers an das entsprechende Zubehör an. Geben Sie die vorbereiteten Zutaten in die Schale und schieben Sie die vorbereiteten Zutaten langsam in das Gerät. Schieben Sie die Lebensmittel nur mit dem Schieber, verwenden Sie keine anderen Gegenstände dafür.

Zubehör entfernen

3 55H 2 4 G B 10

1. Schalten Sie den Mixer aus und ziehen Sie den Netzstecker.

2. Nehmen Sie das Produkt aus dem Mixer. Entfernen Sie die restlichen Zutaten (siehe "Reinigung des Fleischwolfs"). Hinweis: Der Zusammen- und Auseinanderbau des Geräts darf erst erfolgen, wenn die Maschine vollständig zum Stillstand gekommen ist.

1. Nachdem Sie das Zubehör entfernt haben, setzen Sie die Abdeckung der Mixerschnittstelle zurück und ziehen Sie den Zubehörknopf am Mixer fest

Reinigung des Fleischwolfs

• Verwenden Sie zur Reinigung des Zubehörs keine Metallgegenstände (Messer oder andere scharfe Gegenstände).
• Reinigen Sie das Zubehör nicht mit einem Handtuch oder einem anderen harten Stoff.
• Trocknen Sie das Produkt nach der Reinigung nicht bei hohen Temperaturen und setzen Sie es nicht direkter Sonneneinstrahlung aus.

Entfernen Sie nach dem Gebrauch des Produkts das Zubehör und reinigen Sie es anschließend mit einer sauberen Bürste von Essensresten. Sie können Reinigungsmittel verwenden, um die hartnäckigsten Flecken auf der Oberfläche zu entfernen, und dann mit klarem Wasser nachspülen.	Nach der Reinigung des Fleischmessers und der Fleischmesserplatte empfiehlt es sich, Speiseöl zu verwenden, um ein Ausbleichen und Rosten zu verhindern.
Nachdem Sie das gereinigte Produkt und sein Zubehör von jeglicher Oberflächenfeuchtigkeit befreit haben, bauen Sie es wieder zusammen und lagern es an einem trockenen Ort (Raumtemperatur). Desinfizieren Sie das Produkt nicht in einem Desinfektionsschrank.	Bewahren Sie das Zubehör im Schieber auf, damit es nicht verloren geht.Die Richtung des Stopfens zeigt in Richtung der Innenseite des Schiebers.

Fehlersuche und Fehlerbehebung beim Fleischwolf

Wenn Ihr Gerät bei Verwendung von Fleischwolf-, Fleischröllchen- oder anderen Anschlüssen nicht richtig funktioniert, überprüfen Sie bitte Folgendes:

• Prüfen Sie, ob der Mixer einwandfrei läuft. Wenn der Mixer nicht funktioniert, wenden Sie sich bitte an die angegebene Servicestelle zur Reparatur.
• Wenn der Mixer normal funktioniert, aber dieses Produkt nicht funktioniert, stoppen Sie bitte den Betrieb, bauen Sie dieses Produkt aus und installieren Sie es korrekt gemäß den "Richtlinien zur Produktinstallation";
• Wenn es gemäß der "Installation des Fleischwolfs" korrekt angebracht ist, und es trotzdem nicht funktioniert. Bitte schalten Sie den Mixer aus und lassen Sie das Gerät von einem geeigneten Fachbetrieb reparieren.
• Wenn das Produkt auf dem Mixer läuft und wackelt, stoppen Sie den Mixer und ziehen Sie die Schrauben des Mixers fest an.
• Wenn dieses Produkt langsam läuft, überprüfen Sie bitte, ob das Gerät auf eine geeignete Geschwindigkeit eingestellt ist, siehe "Geschwindigkeitseinstellung des Fleischwolfs".
• Wenn das Gerät normal funktioniert, aber die Lebensmittel nur langsam oder gar nicht herauskommen, schalten Sie den Mixer aus und nehmen Sie das Gerät auseinander, um die Verstopfung zu beseitigen.
• Wenn das Gerät in Betrieb ist und die Teigpresse nicht läuft, jedoch der Teigschneider läuft, stoppen Sie bitte den Mixer und bringen Sie das Gerät zur Reparatur an einen geeigneten Fachbetrieb.

NUDELMASCHINE (10046349)

Sicherheitshinweise Nudelmaschine

• Bewegen Sie das Gerät während des Betriebs nicht und berühren Sie keine beweglichen Teile mit Ihren Händen. Dies dient dazu, Verletzungen zu vermeiden.
• Berühren Sie die beweglichen Teile während des Betriebs nicht mit Metallprodukten, Geschirr oder anderen Gegenständen und stecken Sie nichts hinein. Dies dient dazu, Verletzungen zu vermeiden und das Produkt nicht zu beschädigen.
• Verwenden Sie dieses Produkt nicht unbeaufsichtigt. Dies dient dazu, Verletzungen zu vermeiden.
• Bevor das Produkt nicht vollständig zum Stillstand gekommen ist, nehmen Sie es nicht auseinander oder setzen Sie es nicht zusammen. Dies dient dazu, Verletzungen zu vermeiden.
• Wenn Teile beschädigt sind, verwenden Sie das Produkt nicht mehr.
• Tragen Sie bei der Verwendung dieses Produkts keine Krawatten, Schals, lange Halsketten oder lose Accessoires oder Kleidung. Sichern Sie langes Haar mit Haarspangen, um Verletzungen zu vermeiden.
• Geben Sie das Produkt nicht in die Spülmaschine.
• Desinfizieren Sie das Produkt nicht in einem Desinfektionsschrank.
• Das Produkt ist nur zur Verwendung mit Teig geeignet. Um Schäden am Produkt zu vermeiden, sollten Sie keine anderen Zutaten als Nudeln verwenden.
• Dieses Produkt ist nicht für den Gebrauch durch unbeaufsichtigte Kinder oder Personen mit unzureichenden Kenntnissen geeignet.
• Vergewissern Sie sich vor der Verwendung des Produkts, dass der Tisch sauber ist.
• Wenn das Gerät klemmt oder andere ungewöhnliche Phänomene auftreten, schalten Sie es sofort aus, ziehen Sie den Netzstecker und reinigen Sie es von den Zutaten, bevor Sie es weiter verwenden.
• Reinigen Sie nach der Verwendung des Produkts die Bereiche, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, um Korrosion und Geruchsbildung zu vermeiden.

Übersicht Nudelmaschine

Nudelwalze

Spaghetti-Schneider

Fettuccine-Schneider

Geschwindigkeitseinstellungen: Für alle Bauteile können die Geschwindigkeiten 4-6 verwendet werden.

AntriebswelleStift Nudelwelle Geschwindigkeit Geschwindigkeitsregler

Hinweis: Aufgrund des unterschiedlichen Aussehens der Produkte dient die Abbildung nur als Referenz. Bitte beziehen Sie sich auf die physischen Gegenstände in der Verpackung.

Installation Nudelmaschine

0 10V 2 4 6 R 10

1. Schalten Sie den Mixer aus und ziehen Sie den Netzstecker.

1. Heben Sie die Abdeckung der Mixer-Zubehörschnittstelle an oder nehmen Sie sie ab.

1. Stecken Sie die Antriebswelle der Nudelpresse/des Nudelschneiders in die Schnittstelle der Küchenmaschine und achten Sie darauf, dass die Antriebswelle perfekt in der Vierkant-Schnittstelle sitzt. Drehen Sie die Presse oder den Schneider nach Bedarf hin und her. Wenn das Zubehör richtig positioniert ist, passen die Stifte des Zubehörgehäuses genau in die Rillen am Rand des Gehäuses.

1. Ziehen Sie den Regler des Zubehörs fest, bis das Zubehör vollständig am Gerät befestigt ist.

Bedienung Nudelmaschine

Bitte entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch die Produktverpackung und das Warnschild und reinigen Sie die Oberfläche des Produkts, die mit Lebensmitteln in Berührung kommt, gründlich. (Siehe "Reinigen der Nudelmaschine").

1. Bereiten Sie zunächst den Teig vor (siehe Rezept) und schneiden Sie ihn in kleine, für die Knetmaschine geeignete Stücke.		2. Ziehen Sie den Einstellregler der Presse heraus und stellen Sie ihn auf Stufe 8. Lassen Sie den Regler los, so dass er bündig mit dem Pressengehäuse ist.
3. Den Teig mit der Hand etwa 1 cm dick ausrollen und etwas Mehl zwischen die Knetspindeln streuen. Platzieren Sie den flachen Teig zwischen die Knetwalzen und wiederholen Sie diesen Vorgang, bis die Oberfläche des Teigs glatt und gleichmäßig ist (zwischen den beiden Knetvorgängen kann der Teig an den langen oder kurzen Kanten gefaltet werden, um die Knetanforderungen schneller zu erfüllen).		4. Stellen Sie die Dicke am Regler schrittweise ein und wiederholen Sie den Pressvorgang, bis die gewünschte Dicke erreicht ist. Stufe 5 oder 4 wird als endgültige Dicke empfohlen.
5. Wenn Sie die Nudeln zubereiten, ersetzen Sie die Nudelpresse durch den gewählten Schneider. Den ausgerollten Teig zwischen die Schneidspindeln legen, in die gewünschte Nudelbreite schneiden und nach Bedarf kochen.

Anleitung zum Abnehmen der Nudelmaschine

Schalten Sie die Küchenmaschine aus und ziehen Sie den Netzstecker.	Entfernen Sie die Nudelpresse oder den Nudelschneider vom Gerät.Nach dem Entfernen der Teigpresse oder des Schneiders den restlichen trockenen Teig entfernen. (Siehe "Reinigung der Nudelmaschine").
Nachdem Sie das Zubehör entfernt haben, setzen Sie die Abdeckung der Zubehörschnittstelle des Geräts wieder an und ziehen den Zubehörregler am Gerät fest.

Reinigung der Nudelmaschine

- Verwenden Sie zur Reinigung der Presse oder des Schneiders keine Metallgegenstände (Messer oder andere scharfe Gegenstände).

- Reinigen Sie die Presse und den Schneider nicht im Geschirrspüler.

- Führen Sie keine Geschirrtücher oder andere Stoffe zur Reinigung durch die Presse.

Nach dem Schneiden der Nudeln lassen Sie die Teigpresse und den Schneider eine Stunde lang an der Luft trocknen und entfernen dann die trockenen Nudeln mit einer Reinigungsbürste. Wenn sich der trockene Teig nur schwer entfernen lässt, versuchen Sie, das Zubehör mit den Händen zu klopfen. Gegebenenfalls einen Zahnstocher verwenden.	Nachdem Sie alle trockenen Teigreste entfernt haben, wischen Sie die Presse und den Schneider mit einem weichen, trockenen Tuch ab und stellen sie an einen trockenen Ort (Raumtemperatur). Reinigen Sie die Presse und den Schneider nicht in der Spülmaschine und desinfizieren Sie dieses Produkt nicht in einem Desinfektionsschrank.

Fehlersuche und Fehlerbehebung Nudelmaschine

Sollte Ihr Gerät bei der Verwendung der Nudelpresse und des Schneiders nicht funktionieren, überprüfen Sie bitte folgende Punkte:

• Ist die Küchenmaschine an das Stromnetz angeschlossen?
• Ist die Sicherung im Stromkreis des Geräts in normalem Betriebszustand?
• Wenn Sie einen Stromkreisunterbrecher verwenden, stellen Sie sicher, dass der Stromkreis geschlossen ist.

- Schalten Sie die Küchenmaschine für 10-15 Sekunden aus und dann wieder ein. Wenn die Maschine immer noch nicht funktioniert, lassen Sie sie 30 Minuten lang abkühlen, bevor Sie sie wieder einschalten.

- Ist die Geschwindigkeit des Geräts richtig eingestellt?

- Sind die Presse und die Schneidemaschine korrekt angebracht?

- Haben Sie die Gebrauchsanweisung befolgt?

- Haben Sie den Teig nach dem Rezept zubereitet?

SALATZUBEREITER (10046350)

Sicherheitshinweise Salatzubereiter

• Es ist verboten, das laufende Gerät während des Betriebs mit der Hand zu berühren.
• Wenn das Produkt in Betrieb ist, ist es verboten, das Produkt zu bewegen oder die beweglichen Teile zu berühren, um Verletzungen zu vermeiden;
• Berühren Sie die beweglichen Teile während des Betriebs nicht mit Metallprodukten, Geschirr oder anderen Gegenständen und stecken Sie nichts hinein, um Verletzungen und Schäden am Produkt zu vermeiden.
• Verwenden Sie beim Schieben der Lebensmittel die richtige Schiebestange und schieben Sie die Lebensmittel nicht mit anderen Gegenständen als der Schiebestange.
• Bitte verwenden Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, um Verletzungen zu vermeiden.
• Montieren oder demontieren Sie das Produkt nicht, bevor Sie die Maschine gestoppt haben, um Verletzungen zu vermeiden.
• Wenn das Produkt beschädigt ist, verwenden Sie es nicht, um Schäden zu vermeiden.
• Tragen Sie keine Krawatte, keinen Schal, keine lange Halskette und keine losen Accessoires oder Kleidungsstücke usw., wenn Sie dieses Produkt verwenden. Lange Haare sollten mit Haarnadeln fixiert werden, damit sie sich nicht im Produkt verfangen.
• Bei der Verwendung des Produkts ist es verboten, harte Lebensmittel wie Nüsse in das Produkt zu geben, da dies sonst das Produkt stark beschädigen kann.
• Es ist verboten, dieses Produkt länger als 3 Minuten an den Mixer angebracht und nicht in Betrieb zu lassen.
• Das Produktwerkzeug ist sehr scharf, bitte seien Sie beim Entfernen und Reinigen des Zubehörs vorsichtig.
• Es ist nicht für die Verwendung durch unbeaufsichtigte Kinder oder Personen mit unzureichender Erfahrung oder Kenntnissen bestimmt.
• Vergewissern Sie sich, dass der Tisch vor der Benutzung sauber ist.
• Wenn das Gerät klemmt oder andere ungewöhnliche Phänomene während des Gebrauchs auftreten, schalten Sie es bitte sofort aus, ziehen Sie den Netzstecker und reinigen Sie die Bestandteile, bevor Sie es weiter benutzen.
• Reinigen Sie nach dem Gebrauch des Produkts die Teile, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, um zu vermeiden, dass das Gerät korrodiert und Gerüche entstehen.
• Es wird empfohlen, das Gerät 4-5 Minuten lang zu benutzen und dann 15 Minuten lang ruhen zu lassen, um die Lebensdauer des Geräts zu verlängern und Sicherheitsrisiken zu vermeiden.

Übersicht Salatzubereiter

Hinweis: Aufgrund des unterschiedlichen Aussehens der Produkte dient die Abbildung nur als Referenz. Bitte beziehen Sie sich auf die physischen Gegenstände in der Verpackung.

Teilnummer Name des Teils
1 Schneidemesser
2 Feine Schneideklinge
3 Grobes Shreddermesser
4 Schieber
5 Shreddergehäuse

Hinweis: Alle Teile können mit der Geschwindigkeitseinstellung 4-6 verwendet werden.

Installation Salatzubereiter

0.10V 2 a. 6 N 10

1. Schalten Sie den Mixer aus und ziehen Sie den Netzstecker.

1. Heben Sie die Abdeckung der Mixer-Zubehörschnittstelle an oder nehmen Sie sie ab.

3. Stecken Sie das Gerät, das Sie brauchen, in den Mixer	Hinweis: Die fünf Ecken aller Werkzeuge sollten an der inneren Kupplung ausgerichtet sein
4. Stecken Sie die Welle in die Mixerschnittstelle, um sicherzustellen, dass die Welle in der Schnittstelle fixiert ist. Drehen Sie das Messer nach Bedarf hin und her. Wenn das Werkzeug richtig sitzt, passt der Stift des Zubehörgehäuses in die Rille am Rand der Hülse.	5. Ziehen Sie den Zubehörregler des Mixers fest, bis das Zubehör vollständig am Mixer befestigt ist.

Betrieb Salatzubereiter

1. Bereiten Sie die Zutaten vor, reinigen und schälen Sie sie. Schneiden Sie sie auf eine Größe zu, die durch den Einlass passt.	2. Nehmen Sie eine große Schüssel und stellen Sie sie unter den Mixer, um die verarbeiteten Zutaten zu servieren.
3. Geben Sie die vorbereiteten Zutaten in den Shredder und schieben Sie sie langsam mit dem Schieber hinein.	Hinweis:Wenn sich viele Zutaten im Shredder befinden, die nicht herunterfallen, reinigen Sie ihn bitte nicht während des Betriebs mit der Hand. Bitte nach dem Abnehmen vom Mixer entsorgen

Anleitung zum Abnehmen des Salatzubereiters

1. Schalten Sie den Mixer aus und ziehen Sie den Netzstecker.	2. Nehmen Sie das Messer aus dem Mixer. Reinigen Sie die Zutaten nach dem Abnehmen des Messers (siehe "Reinigung des Salatzubereiters")
3. Nachdem Sie das Zubehör entfernt haben, setzen Sie die Abdeckung der Mixerschnittstelle zurück und ziehen Sie den Zubehörknopf am Mixer fest.	4. Greifen Sie mit der Hand in die Trommel, heben Sie die Trommel nach oben, schütteln Sie die Trommel leicht, drehen Sie sie ein wenig gegen den Uhrzeigersinn und ziehen Sie dann die Trommel heraus.

Reinigung des Salatzubereiters (optionales Zubehör 10046350)

• Reinigen Sie nach dem Gebrauch des Produkts die Teile, die mit Lebensmitteln in Berührung gekommen sind, um zu vermeiden, dass das Gerät korrodiert und Gerüche entstehen.
• Das Produktwerkzeug ist sehr scharf, bitte seien Sie beim Entfernen und Reinigen des Zubehörs vorsichtig.
• Verwenden Sie zur Reinigung des Zubehörs keine Metallgegenstände (Messer oder andere scharfe Gegenstände).
• Reinigen Sie das Zubehör nicht mit einem Messer oder einem anderen harten Stoff.
• Setzen Sie dieses Produkt nicht dem direkten Sonnenlicht oder hohen Temperaturen aus.

Nehmen Sie die Klinge aus dem Shredder und spülen Sie das verwendete Produktzubehör mit sauberem Wasser ab.	Wischen Sie die Oberfläche des Produkts trocken. (Hinweis: Die Klinge ist ungewöhnlich scharf, bitte treffen Sie beim Reinigen Schutzmaßnahmen, tragen Sie z. B. Schutzhandschuhe)
Hinweis: Wenn das Produkt nach dem Gebrauch pflanzliche Pigmente an der Innenwand aufweist, wischen Sie es bitte mit Speiseöl ab und spülen Sie es mit Wasser ab (Beispiel: Verwenden Sie Erdnussöl zur Reinigung des Produkts).	Bewahren Sie die Messer außerhalb der Reichweite von Minderjährigen auf und vermeiden Sie Unfälle, wenn Minderjährige die Messer berühren

Fehlersuche und Fehlerbehebung Salatzubereiter

• Wenn Ihr Gerät ausfällt oder nicht funktioniert, wenn Sie den Shredderaufsatz verwenden, überprüfen Sie bitte Folgendes:
• Ob der Mixer richtig funktioniert. Wenn der Mixer nicht funktioniert, wenden Sie sich bitte an eine geeignete Fachwerkstatt zur Reparatur.
• Wenn der Mixer normal funktioniert, aber dieses Produkt nicht funktioniert, stoppen Sie bitte den Betrieb, bauen Sie dieses Produkt aus und installieren Sie es korrekt gemäß der Anleitung "Installation Salatzubereiter";
• Wenn er korrekt installiert wurde und trotzdem nicht funktioniert, schalten Sie den Mixer aus und bringen Sie das Gerät zur Reparatur an die dafür vorgesehene Stelle.
• Wenn das Produkt läuft und auf dem Mixer wackelt, stoppen Sie den Mixer und ziehen Sie die Schrauben des Mixers fest an.
• Dieses Produkt läuft langsam. Bitte prüfen Sie, ob das Gerät auf eine angemessene Geschwindigkeit eingestellt ist.
• Wenn das Gerät normal funktioniert, aber die Lebensmittel nur langsam oder gar nicht herauskommen, schalten Sie den Mixer aus und nehmen Sie das Gerät auseinander, um die Verstopfung zu beseitigen.
• Wenn das Produkt läuft, die Teigpresse nicht läuft und der Teigschneider läuft. Bitte schalten Sie den Mixer aus und lassen Sie das Gerät von einem geeigneten Fachbetrieb reparieren.

Dear customer,