FSDF 330 NF E - Kühlschrank FRANKE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kühl-Gefrierkombination
Marke	Franke
Modell	FSDF 330 NF E
Klimaklasse	Nicht angegeben (Schätzung: SN-T)
Gesamtnettovolumen	Ca. 330 L (Schätzung)
Gefrierteilvolumen	Ca. 100 L (laut Anleitung)
Kühlteilvolumen	Ca. 230 L (Schätzung)
Abmessungen (H x B x T)	Nicht angegeben (Schätzung: 185 x 60 x 65 cm)
Nettogewicht	Nicht angegeben (Schätzung: 70 kg)
Stromversorgung	220-240 V, 50 Hz (Standard-Schätzung)
Energieeffizienzklasse	Nicht angegeben (Schätzung: E)
Abtauverfahren	No Frost (laut Angabe NF)
Innenbeleuchtung	LED, Energieeffizienzklasse G
Bedienfeld	Elektronisch mit Digitalanzeige
Sonderfunktionen	Schnellgefrieren, Türöffnungsalarm, Stromausfallalarm, Gefrierkontrollfunktion
Temperaturbereich Gefrierteil	-16°C bis -24°C (empfohlene Einstellung -18°C)
Türanschlagwechsel	Ja (umstellbar)
Gefriervermögen (24h)	Nicht angegeben (Schätzung: 10 kg)
Geräuschpegel	Nicht angegeben (Schätzung: 42 dB)
Kältemitteltyp	Nicht angegeben (Schätzung: R600a)
Wartung und Reinigung	Innenreinigung mit warmem Wasser und mildem Reinigungsmittel; keine Scheuermittel oder Dampfreiniger verwenden
Sicherheit	Akustischer und optischer Alarm bei Türöffnung, Stromausfall und zu hoher Temperatur
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Wenden Sie sich an den Franke-Kundendienst; keine nicht autorisierten Techniker einsetzen
Allgemeine Informationen	Vor der ersten Inbetriebnahme 2 Stunden warten; bei längerem Nichtgebrauch Netzstecker ziehen, leeren, abtauen und Türen offen lassen

Häufig gestellte Fragen - FSDF 330 NF E FRANKE

Was tun, wenn das Bedienfeld aus ist und das Gerät nicht funktioniert?

Überprüfen Sie zunächst, ob das Gerät nicht im Ein/Aus-Bereitschaftsmodus ist: Drücken Sie die Taste Ein/Aus, um es zu aktivieren. Andernfalls stellen Sie sicher, dass kein Stromausfall vorliegt, der Stecker richtig eingesteckt ist und der zweipolige Schalter in der richtigen Position ist. Überprüfen Sie auch den Haushaltssicherungsschalter und den Zustand des Netzkabels.

Die Innenbeleuchtung leuchtet nicht. Was tun?

Die Beleuchtung ist eine LED. Wenn sie nicht funktioniert, befindet sich das Gerät möglicherweise im Ein/Aus-Bereitschaftsmodus: Drücken Sie die Taste Ein/Aus. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst, um das LED-Modul auszutauschen.

Wie aktiviere ich das Schnellgefrieren?

Drücken Sie etwa 24 Stunden vor dem Einlegen von frischen Lebensmitteln die Taste Schnellgefrieren. Die entsprechende Kontrollleuchte leuchtet auf. Die Funktion stoppt automatisch nach 48 Stunden oder kann durch erneutes Drücken der Taste manuell ausgeschaltet werden.

Der akustische Alarm ertönt und die rote Kontrollleuchte blinkt. Was tun?

Es kann sich um einen Türöffnungsalarm (wenn die Tür länger als 2 Minuten offen war) oder einen Stromausfallalarm (bei längerem Ausfall) handeln. Drücken Sie kurz die Taste Alarmton ausschalten, um das Signal zu stoppen. Überprüfen Sie die Ursache und schließen Sie gegebenenfalls die Tür.

Wie stelle ich die Temperatur des Gefrierteils ein?

Verwenden Sie die Tasten + und - auf dem Bedienfeld, um eine Temperatur zwischen -16°C und -24°C auszuwählen. Die Anzeige zeigt die eingestellte Temperatur. Die empfohlene Einstellung ist -18°C.

Was bedeutet die Kontrollleuchte 'Gefrierkontrolle'?

Es handelt sich um eine erweiterte Funktion, die Temperaturschwankungen und Gefrierbrand reduziert. Sie wird automatisch aktiviert, wenn die Temperatur des Gefrierteils zwischen -22°C und -24°C liegt. Wenn Sie die Temperatur außerhalb dieses Bereichs ändern, deaktiviert sich die Funktion.

Wie reinige ich das Innere des Kühlschranks?

Ziehen Sie den Netzstecker. Reinigen Sie mit einem in warmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel getränkten Tuch. Verwenden Sie niemals Scheuermittel, Alkohol oder Dampfreiniger. Reinigen Sie das Bedienfeld nicht mit Alkohol, verwenden Sie ein trockenes Tuch.

Kann der Türanschlag gewechselt werden?

Ja, der Türanschlag ist umstellbar. Befolgen Sie die Anweisungen im Kapitel Installation des Handbuchs. Achtung: Wenn der Vorgang nicht vom Kundendienst durchgeführt wird, ist er nicht von der Garantie abgedeckt.

Was tun bei längerem Stromausfall?

Lassen Sie die Türen geschlossen, um die Kälte so lange wie möglich zu bewahren. Der Stromausfallalarm kann ausgelöst werden (rote Blinkleuchte und Ton). Drücken Sie Alarmstopp, um den Ton zu deaktivieren. Überprüfen Sie die Lebensmittel vor dem Verzehr; frieren Sie teilweise aufgetaute Lebensmittel nicht wieder ein.

Das Gerät macht gluckernde oder knisternde Geräusche. Ist das normal?

Ja, diese Geräusche sind normal. Die Gluckergeräusche kommen vom Kältemittel im Kreislauf, und die Knistern entstehen durch Temperaturänderungen des Kompressors. Wenn der Kompressor lauter wird, kann dies auf eine starke Beladung oder hohe Umgebungstemperatur zurückzuführen sein, was normal ist.

BEDIENUNGSANLEITUNG FSDF 330 NF E FRANKE

DE Bedienungs- und Installationsanleitung Gefrierraum

Erster Gebrauch....16

Gefrierfach Lagerung von Lebensmitteln 16

Aufbewahrungszeitraum für zu Hause eingefrorene Lebensmittel 17

Betriebsgeräusche 17

Empfehlungen bei Nichtgebrauch des Gerätes 17

REINIGUNG UND WARTUNG....18

Tür 18

FEHLERSUCHE....19

SUPPORT 20

ÜBERSICHT

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Schubladen, Körbe und Ablageflächen sollten an ihrem aktuellen Platz bleiben, sofern in dieser Kurzanleitung nicht anders angegeben. Für das Lichtsystem im Inneren des Kühlfachs werden LED-Leuchten verwendet. Diese ermöglichen eine bessere Lichtausbeute als herkömmliche Glühlampen bei sehr niedrigem Energieverbrauch.

ENTSORGUNG

Türen und Klappen des Kühlgeräts müssen vor der Entsorgung auf der Mülldeponie entfernt werden, um zu vermeiden, dass Kinder oder Tiere darin eingeschlossen werden.

BEDIENFELD

1. Temperaturanzeige
2. Anzeige Tür offen
3. Anzeige für Stromausfall-Alarm
4. Alarm abschalten
5. Anzeige für Gefrierkontrolle
6. Ein/Stand-by
7. Schnell einfrieren
8. Gefrierfachtemperatur

ON/STAND-BY (EIN/STANDBY) Halten Sie die Taste On/Standby 3 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät in den Stand-by-Modus zu schalten. Alle Anzeigen außer der On/Standby-Anzeige schalten sich ab. Im Stand-by-Modus schaltet sich das Licht im Kühlfach nicht ein. Drücken Sie die Taste erneut, um das Gerät wieder zu aktivieren.

TEMPERATURANZEIGE

Das Display zeigt die Gefrierfachtemperatur an. Um eine Zunahme der Lebensmittelverschwendung zu vermeiden, halten Sie sich bitte an die empfohlene Einstellung und den Aufbewahrungszeitraum in der Online-Bedienungsanleitung.

ALARM ABSCHALTEN

Die Taste ☑ kurz drücken, um den Alarm abzuschalten.

STROMAUSFALL-ALARM

Dieser Alarm wird ausgelöst, wenn ein längerer Stromausfall vorliegt, der zu einem Temperaturanstieg im Gefrierfach führte. Das rote Anzeigelicht blinkt und ein akustisches Signal wird ausgelöst, das aktiv bleibt, bis die Tür geschlossen wird. Die Anzeige der Temperatur im Gefrierfach kann blinken. Die Taste „Alarm ausschalten“ kurz drücken, um den Alarm abzuschalten. Falls das Gefrierfach noch nicht

Um eine Zunahme der Lebensmittelverschwendung zu vermeiden, lesen Sie bitte die empfohlene Einstellung und Lagerzeit im Kapitel BETRIEB

die Temperatur zur optimalen Aufbewahrung von Lebensmitteln erreicht hat, wird der Tempaturalarm möglicherweise aktiviert (siehe Tempaturalarm). Prüfen Sie die Lebensmittel vor dem Verzehr..

TEMPERATUR IM GEFRIERFACH

Um die Gefrierfachtemperatur einzustellen, drücken Sie die Tasten + und -. Die Gefrierfachtemperatur kann im Bereich von -16 °C bis -24 °C eingestellt werden (siehe Gefrierfachtemperaturanzeige).

Empfohlene Einstellung:

Gefrierfach: -18 °C

FAST FREEZE (SCHNELL EINFRIEREN)

— Die Verwendung dieser Funktion wird für das optimale Einfrieren von frischen Lebensmitteln empfohlen. Drücken Sie 24 Stunden vor der Einlagerung frischer Lebensmittel die Taste Schnell Einfrieren, um die Funktion zu aktivieren. Die Anzeige Schnell Einfrieren wird bei Aktivierung eingeschaltet. Nach 24 Stunden legen Sie die zu gefrierenden frischen Lebensmittel auf die 3. Ablagefläche von oben.

HINWEIS

Die Funktion wird nach 48 Stunden automatisch deaktiviert bzw. sie kann durch erneutes Drücken der Taste Schnell Einfrieren manuell deaktiviert werden.

CONTROL

- Dies ist eine fortschrittliche Technologie, die Temperaturschwankungen im gesamten Produkt verringert.

Gefrierbrand wird verringert und die Lebensmittel behalten ihre ursprüngliche Qualität und Farbe.

Diese Funktion wird automatisch aktiviert, wenn der Gefrierfachtempertur-Einstellwert zwischen -22 °C und -24 °C liegt.

Wenn die Funktion eingesetzt wird und der Bediener ändert die Gefriertemperatur auf einen Wert außerhalb des Betriebsbereichs, wird die Funktion automatisch abgeschaltet.

FUNKTIONSWEISE

ERSTER GEBRAUCH

Warten Sie mindestens zwei Stunden nach der Installation, bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen. Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an. Es startet automatisch. Die idealen Temperaturen zur Lagerung von Lebensmitteln sind ab Werk voreingestellt.

Nach dem Einschalten des Geräts müssen Sie 4-6 Stunden warten, bis die korrekte Lagertemperatur für ein normal befülltes Gerät erreicht ist. Wenn das akustische Signal ertönt, bedeutet dies, dass der Tempaturalarm ausgelöst wurde: Zum Abschalten des akustischen Alarms die Taste drücken.

GEFRIERFACH LAGERUNG VON LEBENSMITTELN

Das Gefrierfach – 100 ermöglicht eine langfristige Aufbewahrung von Tiefkühlkost und das Einfrieren frischer Lebensmittel. Die Menge an Lebensmitteln, die pro 24 Stunden eingefroren werden kann, ist auf dem Typenschild angegeben. Platzieren Sie frische Lebensmittel im Einfrierbereich des Gefrierfachs und lassen Sie dabei ausreichend Platz um die Verpackungen herum zur Luftzirkulation. Frieren Sie Lebensmittel nicht erneut ein, auch wenn sie nur teilweise angetaut sind. Die Lebensmittel müssen unbedingt auf eine Weise eingepackt sein, die das Eindringen von Wasser, Flüssigkeit oder Kondensation verhindert.

GEFRIERBEREICH-FACH (Max Kühlbereich) Empfohlen um frische/gekochte Lebensmittel einzufrieren

EISWÜRFEL

Füllen Sie die Eiswürfelbehälter zu 2/3 mit Wasser und stellen Sie diese in das Gefrierfach. Verwenden Sie unter keinen Umständen scharfe oder spitzen Werkzeuge, um das Eis zu lösen.

AUFBEWAHRUNGSZEITRAUM FÜR ZU HAUSE EINGEFRORENE LEBENSMITTEL

Lagerbereich

1. Ein Summen durch den Kompressor ist normal während dem Betrieb.

2. Ein Gluckern und Knistern werden beim Durchgang des Kältemittelgases in den Kühlkreislauf erzeugt, es handelt sich um normale Geräusche.

3. Es kann vorkommen, dass ein Knistern gehört wird, wenn der Kompressor aktiv und inaktiv ist: Dies ist ein normales Geräusch der Produktstruktur.

4. Prüfen Sie, dass die Ablagen in der Kühlschranktür, die Ablageflächen und Fächer in dem Kühlfach richtig befestigt und positioniert sind, um mögliche Vibrationen zu vermeiden.

5. Vermeiden Sie den direkten Kontakt von Glasbehältern (Flaschen, Gläsern, usw.) miteinander, um Vibrationen zu vermeiden.

6. Dieses Gerät ist mit einem Kompressor ausgestattet, der bei optimaler Geschwindigkeit arbeitet, um den Energieverbrauch zu verringern. Daher kann es vorkommen, dass unter bestimmten Situationen (im Sommer oder wenn große Mengen an Lebensmittel gelagert werden) der Kompressor die Geschwindigkeit erhöht und somit geräuschvoller als normal ist.

EMPFEHLUNGEN BEI NICHTGEBRAUCH DES GERÄTES

Bei Nichtgebrauch des Geräts

Trennen Sie die Spannungsversorgung des Geräts, entleeren Sie es, tauen Sie es ggf. ab und reinigen Sie es. Halten Sie die Türen leicht geöffnet, damit Luft hindurchströmen kann. Hierdurch verhindern Sie die Bildung von Schimmel und schlechten Gerüchen.

Bei einer Unterbrechung der Spannungsversorgung

Halten Sie die Türen geschlossen, damit die Lebensmittel so lange wie möglich kalt bleiben. Frieren Sie Lebensmittel nicht erneut ein, auch wenn sie nur teilweise angetaut sind. Bei einem längeren Stromausfall wird der Stromausfall-Alarm möglicherweise ebenfalls aktiviert (bei elektronischen Modellen).

REINIGUNG UND WARTUNG

Ziehen Sie vor Reinigungs- und Wartungsarbeiten den Netzstecker des Gerätes oder unterbrechen Sie die Stromversorgung.

Verwenden Sie niemals Scheuermittel. Reinigen Sie Gefrierschrankteile niemals mit entflammbaren Flüssigkeiten.

Verwenden Sie keine Dampfreiniger.

Tasten und Bedientafel dürfen nicht mit Alkohol oder alkoholischen Substanzen gereinigt werden.

Verwenden Sie nur ein trockenes Tuch.

Reinigen Sie das Gerät gelegentlich mit einem Tuch und einer Lösung aus warmem Wasser und speziellen Neutralreinigern zur internen Reinigung von Gefrierschränken.

Lichtsystem (modellabhängig)

Dieses Produkt enthält eine obere Lichtquelle der Energieeffizienzklasse G

TÜR

TÜRANSCHLAGWECHSEL

Hinweis: Die Öffnungsrichtung der Tür kann umgestellt werden. Falls dieser Vorgang nicht durch den Kundendienst durchgeführt wird, ist er nicht durch die Garantie abgedeckt. Befolgen Sie die Anweisungen im Kapitel Installation.

Was tun, wenn... Mögliche Ursachen Abhilfe

Die Bedientafel ist ausgeschaltet, das Gerät funktioniert nicht.	Das Gerät befindet sich möglicherweise im Modus On/ Stand-by.Das Gerät kann ein Problem mit der Stromversorgung haben.	Schalten Sie das Gerät mit dem Symbol „On/Stand-by“ ein. Prüfen, ob:dass kein Stromausfall vorliegt;ob der Stecker richtig in die Steckdose eingesteckt ist und der zweipolige Hauptnetzschalter (falls vorhanden) sich in der richtigen Position befindet (dadurch wird die Stromversorgung des Geräts ermöglicht);dass die Schutzvorrichtungen der elektrischen Anlage im Haushalt funktionieren;dass das Netzkabel nicht beschädigt ist.
Die Innenbeleuchtung funktioniert nicht.	Die Lampe muss möglicherweise ersetzt werden.	Modelle mit LED-Leuchten: kontaktieren Sie den autorisierten technischen Kundendienst.
	Das Gerät befindet sich möglicherweise im Modus On/ Stand-by.	Schalten Sie das Gerät mit dem Symbol „On/Stand-by“ ein.
Die vordere Gerätekante in Höhe der Türdichtung ist warm.	Es liegt keine Störung vor. Hierdurch wird die Bildung von Kondenswasser verhindert.	Keine Gegenmaßnahme nötig.
Die Anzeige für Alarm Tür offen und die Alarmanzeigen blinken, der akustische Alarm ist eingeschaltet.	Alarm Tür offenDie Tür war länger als 2 Minuten geöffnet.	Schließen Sie die Tür oder drücken Sie Alarm stoppen, um das akustische Signal abzuschalten.
Das Symbol für den Stromausfall- Alarm blinkt, die Alarmanzeige blinkt, das Display zeigt die erreichte Höchsttemperatur durch Blinken an.	StromausfallalarmLängerer Stromausfall, durch den die Temperatur im Produkt ansteigen kann.	Drücken Sie die Taste Alarm Stoppen; der akustische Alarm stoppt, der lange Stromausfall-Alarm wird abgebrochen.
Die Temperaturanzeige blinkt, der akustische Alarm wird aktiviert und die Alarm Anzeige blinkt.	Temperaturalarm des GefrierfachsDie Temperatur im Produkt ist nicht ordnungsgemäß, d.h. es ist zu warm.	Drücken Sie die Taste Alarm stoppen, um den akustischen Alarm abzuschalten; Die Temperaturanzeige blinkt weiter und die Alarmanzeige leuchtet, bis die angemessene Temperatur wiederhergestellt ist.

FRANKE.COM

Bei Betriebsstörungen wenden Sie sich bitte an einen

Franke Technischen Kundenservice.

Nehmen Sie nie die Dienste nicht autorisierter

Techniker in Anspruch.

Sie benötigen dabei folgenden Angaben:

• Art des Fehlers
• Gerätemodell (Art./Code)
• Seriennummer (S.N.).

Wird unser Kundendienst

kontaktiert, bitte

die Codes auf dem

Typenschild des Produkts angeben.