YT-17207 - Wagenheber Yato - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Hydraulischer Wagenheber
Marke	Yato
Modell	YT-17207
Maximale Hubkapazität	2,5 Tonnen (2500 kg)
Höhenbereich (min - max)	80 - 508 mm
Arbeitshöhenbereich bei maximaler Last	360 - 508 mm
Nettogewicht	31,5 kg
Hauptmaterial	Stahl
Art des Hebesystems	Manuelle Hydraulik
Empfohlenes Hydrauliköl	SAE 10
Geschätzte Lebensdauer	4 Jahre (vorbehaltlich regelmäßiger Inspektion)
Hauptfunktionen	Heben schwerer Lasten (Fahrzeuge, Maschinen)
Sicherheit	Maximale Last nicht überschreiten, auf ebener Fläche verwenden, Räder blockieren, sich nicht unter die Last ohne Stützen stellen
Regelmäßige Wartung	Reinigen, bewegliche Teile schmieren, Schrauben prüfen
Entlüften des Hydrauliksystems	Durch einen autorisierten Service bei Luftblasen
Ölauffüllung	Durch einen autorisierten Service, Öl SAE 10
Ersatzteile / Reparierbarkeit	Nur Originalteile verwenden, Reparatur durch autorisiertes Zentrum
Zubehör	Hebestange, Teller, Räder zum Verschieben

Häufig gestellte Fragen - YT-17207 Yato

Was ist die Hubkapazität des Yato YT-17207 Wagenhebers?

Die maximale Hubkapazität beträgt 2,5 Tonnen (2500 kg).

Was ist die minimale und maximale Höhe des Wagenhebers?

Die Mindesthöhe beträgt 80 mm und die maximale Höhe beträgt 508 mm. Bei maximaler Last liegt die Arbeitshöhe zwischen 360 mm und 508 mm.

Wie bereite ich den Wagenheber vor der ersten Verwendung vor?

Lösen Sie das Absenkventil, führen Sie dann etwa 6 vollständige Pumpzyklen durch, um das Hydrauliköl zu verteilen. Überprüfen und ziehen Sie alle Schraubverbindungen fest.

Welche Sicherheitshinweise sind wesentlich?

Überschreiten Sie niemals die maximale Last, verwenden Sie den Wagenheber auf einer ebenen und stabilen Oberfläche, blockieren Sie die Räder des Fahrzeugs, stellen Sie sich niemals unter eine nicht durch Stützen gesicherte Last, tragen Sie Schutzausrüstung (Schutzbrille, Handschuhe).

Wie hebe ich eine Last mit dem YT-17207 Wagenheber?

Montieren Sie den Hebearm, setzen Sie die Stange ein, schließen Sie das Absenkventil durch Drehen im Uhrzeigersinn. Platzieren Sie den Wagenheber unter der Last in der Mitte des Tellers. Pumpen Sie mit der Stange, um anzuheben. Nach dem Anheben sichern Sie die Last mit Stützen.

Wie senke ich die Last ab?

Drehen Sie den Hebearm langsam gegen den Uhrzeigersinn, um das Absenkventil zu lösen. Drehen Sie nicht zu weit, um ein vollständiges Lösen zu vermeiden. Senken Sie die Last sanft ab.

Was tun, wenn der Wagenheber die Last nicht anhebt?

Überprüfen Sie den Ölstand (Ölmangel) oder Luft im Hydrauliksystem (entlüften). Stellen Sie sicher, dass das Absenkventil fest geschlossen ist.

Wie entlüfte ich das Hydrauliksystem?

Dieser Vorgang muss von einem autorisierten Service durchgeführt werden. Dabei wird das Ventil geöffnet, der Ölverschluss entfernt, kräftig gepumpt, um die Luft zu entfernen, und dann wieder verschlossen.

Welches Öl verwenden und wie fülle ich nach?

Verwenden Sie Hydrauliköl der Viskosität SAE 10. Das Auffüllen muss von einem autorisierten Service durchgeführt werden. Gießen Sie das Öl bis zum unteren Rand des Einfüllstutzens.

Wie warte ich den Wagenheber?

Reinigen und schmieren Sie nach jedem Gebrauch die beweglichen Teile. Lagern Sie den Wagenheber mit dem Kolben in der unteren Position, um Korrosion zu vermeiden. Lassen Sie den Wagenheber nach 4 Jahren Nutzung in einem autorisierten Zentrum überprüfen.

BEDIENUNGSANLEITUNG YT-17207 Yato

1. release valve lever
2. base
3. safety valve
4. jack ram
5. oil tank
6. oil pump
7. jack arm
8. arm socket
9. jack saddle
10. oil filler cap

11. safety valve

12. Ablassventilhebel

13. Unterbau
14. Sicherheitsventil
15. Hebekolben
16. Ölbehälter
17. Ölpumpe
18. Hebearm
19. Sitz des Armes
20. Hebesattel
21. Verschluss des Öleinfüllstutzens
22. Sicherungsdrehknopf

RU

Bedienungsanleitung durchgelesen

Schutzbrille verwenden

Schutzhandschuhe verwenden

Hubhöhenbereich des Hebers

Arbeitsbereichshöhe für maximale Tragfähigkeit

Index Tragkraft [T]		Hubhöhenbereich des Hebers [mm]	Arbeitsbereichshöhe für maximale Tragfähigkeit [mm]	Gewicht [kg]
YT-17205 2,5 100 - 465 285 - 465 26,2
YT-17207 2,5 80 - 508 360 - 508 31,5
YT-17213 3,0 145 - 500 340 - 500 37,0

PRODUKTBESCHREIBUNG

Hydraulischer Heber ist für Heben von schweren Lasten bestimmt. Der Wagenheber darf nicht zum Anheben von Lasten außerhalb des in der technischen Datentabelle angegebenen Arbeitsbereichs für die maximale Tragfähigkeit verwendet werden, da dies zu einem Verlust der Tragfähigkeit des Geräts führen und eine ernsthafte Gefahr für die Sicherheit des Benutzers sowie die Stabilität der Last darstellen kann. Es kann nicht als feste Stütze verwendet werden. Die mittels hydraulischen Hebers angehobenen Lasten dürfen nicht befördert werden. Der korrekte, zuverlässige und sichere Betrieb des Geräts hängt von der ordnungsgemäßen Verwendung ab. Daher:

Lesen Sie vor der Verwendung des Werkzeugs das gesamte Handbuch durch und bewahren Sie es auf.

Der Lieferant haftet nicht für Schäden oder Verletzungen, die durch die Verwendung des Werkzeugs für andere als den vorgesehenen Zweck oder durch die Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften und Empfehlungen dieses Handbuchs entstehen. Eine nicht bestimmungsgemäße Verwendung des Gerätes führt zudem zum Verlust der Gewährleistungs- und Garantieansprüche des Nutzers.

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

Der Heber ist eine hydraulische Vorrichtung, die sehr große Kräfte überträgt. Bei dem Einsatz sollen die grundlegenden Sicherheitsvorschriften beachtet werden.

Vor Arbeitsbeginn soll diese Anweisung vollständig durchgelesen und aufbewahrt werden.

Die maximal zulässige Tragkraft darf nicht überschreitet werden.

Anheben von Personen und Tiere mit dem Heber ist verboten.

Der Heber ist nur zum Anheben bestimmt und die Verwendung für andere Zwecke ist verboten. Zum Stützen der aufgehobenen Last und dem Beginn der Arbeiten an dieser Last sollen andere Vorrichtungen (zum Beispiel Stützen) eingesetzt werden.

Beim Anheben von Fahrzeugen sollen die Räder blockiert oder eingeklemmt werden und die Handbremse eingezogen werden.

Die aufgehobene Last darf nicht ohne Aufsicht überlassen werden. Kinder oder Personen, die in der Bedienung des Hebers nicht eingeschult wurden dürfen in die Nähe des Hebers zugelassen werden

Beim Einsatz dürfen lose Bekleidung und Schmuck nicht getragen werden. Lange Haare sollten gebunden sein.

Persönliche Schutzmittel sind zu verwenden.

Der Heber soll auf ebener, fester und stabiler Aufstellfläche aufgestellt werden.

Der Heber sollte unter der zu tragenden Last aufgestellt werden damit die Last in der Sattelmitte steht.

Das Einstellen des Sicherheitsventils ist verboten.

Die Vorrichtung von Heizquellen und Feuer fern halten, da dies die Funktion der Vorrichtung beeinträchtigen kann oder eine Beschädigung der Vorrichtung herbeiführen.

Vor dem Anheben der Last ist zu prüfen ob der Heber sich nach dem Anheben nicht verschieben kann.

Vor dem Einsatz ist zu prüfen ob die Vorrichtung in einwandfreiem zustand ist. Sollte der Heber beschädigt sein dann sollte an die Vertragswerkstatt zur Reparatur angeliefert werden.

Beim Einsatz ist Vorsicht geboten. Die Arbeit in ermüdeten Zustand und nach Einnahme der Medikamente soll vermieden werden. Die Lebensdauer des Aufzugs beträgt 4 Jahre ab dem Datum seiner ersten Verwendung. Nach dieser Zeit sollte der Aufzug im autorisierten Servicecenter des Herstellers auf weitere Gebrauchssicherheit überprüft werden.

Die Lebensdauer des Aufzugs wurde für 4 Jahre ab dem Datum seiner ersten Verwendung bestimmt. Nach dieser Zeit sollte der Aufzug im autorisierten Servicecenter des Herstellers auf weitere Sicherheit überprüft werden.

Der Zustand der Markierung muss überprüft werden und die Markierung bleibt wie am Anfang.

MONTAGE UND BEDIENUNG

Der Heber wird als montiertes System geliefert und erfordert keine Montage oder Einstellung.

Vor Arbeitsbeginn sollten ca. 6 volle Pumpzyklen beim abgeschraubten Ablassventil durchgeführt werden, um eine korrekte Verteilung des Hydrauliköls zu gewährleisten.

Alle Schraubverbindungen müssen vor jedem Einsatz überprüft und angezogen werden. Dies erhöht die Nutzungssicherheit

DE

und verlängert die Lebensdauer des Hebers. Der Heber ist mit Rädern ausgestattet, die das Versetzen des Hebers auf ebenen Flächen erleichtern. Es reicht den Hebearm zu halten und den Heber in die gewünschte Richtung zu versetzen. Wenn der Heber vertikalversetzt werden muss, können die Vorderradachse des Hebers und der Unterbau des Hydraulikzylinders als Griffe verwendet werden.

Heben

Bevor Sie mit dem Heben beginnen, vergewissern Sie sich, dass der Bediener des Hebers den Heber und die zu hebende Last bei allen Bewegungen in Sichtweite hat.

Verbinden Sie die beiden Teile des Hebearms und sichern Sie ihn mit der Verriegelung (II), schieben Sie dann den Hebearm in den Sitz und sichern Sie ihn mit dem Knopf (III). Schließen Sie das Ablassventil mit dem Hebearm, indem Sie es im Uhrzeigersinn (IV) bis zum Anschlag anziehen.

Stellen Sie den Heber unter die zu hebende Last an einer für den Einsatz des Hebers vorgesehenen Stelle (z.B. Bei Fahrzeugen) so auf, dass die Last zentral auf dem Sattel des Hebers (V) aufliegt.

Heben Sie die Last auf die gewünschte Höhe, indem Sie den Arm auf und ab bewegen.

Sichern Sie die Last nach dem Anheben gegen Herunterfallen, z.B. mit Stützen.

Der Heber YT-17213 ist mit einem Pedal ausgestattet, das Anheben des Armes beschleunigt. Das Pedal wird nicht zum Anheben der Last verwendet. Pedal auf die Achse stellen und durch Anziehen der Befestigungsschraube (VII) gegen Herunterfallen sichern. Wenn der Heber unter der Last platziert wird, hebt das Drücken des Pedals den Arm an. Das Anheben der Last sollte gemäß dem oben beschriebenen Verfahren erfolgen.

Senken

Stellen Sie vor dem Absenken sicher, dass die zu senkende Last keine Verletzungen des Bedieners verursacht.

Drehen Sie den Hebearm langsam gegen den Uhrzeigersinn. (VI). Das Ablassventil darf nicht mehr als nötig abgeschraubt werden, um die Last langsam zu senken.

Ein zu starkes Lösen des Ventils kann dazu führen, dass es sich vom Gehäuse löst.

Nachdem die Last vollständig abgesenkt wurde, entfernen Sie den Heber von der Last.

Wartung

Falls der Heber nicht benutzt wird, sollten der Kolben und die Hebelsitz in der unteren Stellung sein. Bei dem Säulenkraftheber ist die Verlängerungsschraube in das Kolben einzudrehen. Diese Maßnahme schützt vor Kolbenkorrosion. Den Heber sauber halten und die bewegliche Außenteile einfetten.

Ablüftung der Hydraulikanlage

Es ist notwendig, damit die nachfolgenden Operationen in der Kundendienstwerkstatt durchgeführt werden.

Ab und zu können in der Hydraulikanlage Luftblasen entstehen. Das kann zur Herabsetzung des Wirkungsgrades des Hebers führen. In diesem Fall sollte die Hydraulikanlage entlüftet werden.

Den Heber so aufstellen, damit der Kolben senkrecht steht. Das Auslassventil öffnen, den Stopfen von dem Öleinlass entfernen, danach die Pumpe des Krafthebers mehrmals rasch betätigen damit die Luft nach außen heraustritt.

Das Auslassventil schließen, den Stopfen einsetzen. Die Funktion des Hebers prüfen, falls notwendig den Entlüftungsvorgang wiederholen.

Ölnachfüllung, Fetten (V)

Es ist notwendig, damit die nachfolgenden Operationen in der Kundendienstwerkstatt durchgeführt werden.

Den Heber so aufzustellen, damit der Kolben senkrecht steht. Pumpe und Kolben in der unteren Endstellung stellen. Stopfen von der Öleinlassöff nung entfernen.

Die Hydraulikanlage mit dem Hydrauliköl mit der Viskosität SAE 10 auffüllen. Die Verwendung von anderen Flüssigkeiten ist nicht zulässig. Das Öl bis der unteren Kante der Öleinlassöffnung auffüllen.

Den Heber entlüften.

Stopfen in die Öleinlassöffnung einsetzen. Die Funktion des Krafthebers prüfen.

In den gleichen Zeitabständen die Gelenkstellen und sonstige beweglichen Teile des Hebers einfetten. Bei den Säulenkraftheber das Verlängerungsspindelgewinde periodisch einfetten.

Beseitigung der Störungen

Heber sinkt unter der Lasteinwirkung	Der Heber hebt die Last nicht an	Der Heber hebt die Last nicht in die volle Höhe	Die Pumpe federt beim Anheben	Der Heber sinkt nicht vollkommen	Das Öl fließt von dem Stopfen aus
	X X X Kein	Öl in der Anlage. Öl nachfüllen
	X	X	X	X		Luftblasen in der Hydraulikanlage. Hydraulikanlage entlüften.
					X	Zu viel Öl in der Hydraulikanlage Ölüberfl uss ablassen.
X	X					Ventile schließen nicht. Den Hebel mehrmals ohne Last heben und dann senken..
				X		Rückstellfeder beschädigt. Keine Fettung der beweglichen Teile. Die Antriebshebelelemente verformt.
X	X					Auslassventil ist nicht geschlossen. Auslassventil schließen.

Handhabung von verschlissenen Komponenten des Hebers

Altöl und/oder -fett in einer spezialisierten Entsorgungseinrichtung entsorgen lassen.

Gebrauchte Stahlteile stellen keine Gefahr für die Umwelt dar und müssen einer Eisenmetallabfallbehandlungsanlage zugeführt werden.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ