YT-17207 - Domkratas Yato - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA YT-17207 Yato

1. atleidimo vožtuvo svirtis
2. pagrindas
3. saugumo vožtuvas
4. keltuvo stūmoklis
5. alyvos talpykla
6. alyvos siurblys
7. keltuvo ranka
8. rankos lizdas
9. keltuvo balnas
10. alyvos jpylimo angos kamštis
11. pasukama apsaugos rankenėlė

LV

1. dekompresijas värsta svira
2. pamatne
3. drošības vārsts
4. domkrata virzulis
5. ellas tvertne
6. ellas süknis
7. domkrata plecs
8. pleca ligzda
9. domkrata sedli
10. ellas ielietnes aizbāznis
11. aizsargskrüve

CZ

Keltuvo aukščio diapazonas

Maksimalaus keliamojo aukščio diapazonas

Hidraulinis kėliklis yra skirtas vartoti darbams, kuriuose reikia pakelti žymių svorių krovinius. Keltuvo negalima naudoti kroviniams kelti už darbinio aukščio ribų, nurodytų techninių duomenų lentelėje kaip maksimalus keliamasis aukštis, nes tai gali lemti prietaíso keliamojo pajėgumo praradimą ir kelti rimtą pavojų naudotojo saugumui bei keliamos apkrovos stabilumui. Kėliklis negali būti vartojamas, kaip pastoviai montuojama remianti atrama. Taip pat yra draudžiamas pakeltų krovinių pervežimas kėlikliu. Tinkamas, patikimas ir saugus įrankio veikimas priklauso nuo teisingo naudojimo. Todėl:

Prieš pradedant dirbti su įrankiu, būtina perskaityti visą instrukciją ir ją pasilikti.

Tiekėjas neatsako už jokius sužalojimus ar žalą, atsiradusius dėl netinkamo naudojimo, saugos reikalavimų nesilaikymo ar šios instrukcijos rekomendacijų ignoravimo. Netinkamas naudojimas taip pat panaikina vartotojo teises į garantiją ir pretenzijas.

SAUGOS REIKALAVIMAI

Kėliklis, - tai hidraulinis įrenginys dirbantis didelės apkrovos sąlygomis. Juo dirbant reikia laikytis pagrindinių saugos principų.

Prieš pradedant darba, būtina perskaityti aptarnavimo instrukciją ir ją išsaugoti.

Niekada neviršyti maksimalaus kėliklio apkrovimo.

Draudžiama kėlikliu kelti žmones arba gyvulius.

Kéliklis yra skirtas vien tik kélimui, jo vartojimas kitais tikslais yra draudžiamas. Prieš pradedant darbą po kélikliu, reikia panaudoti apsaugines priemones (pvz. ramsčius) užtikrinančius patikimą pakelto krovinio atrémimą.

Kelian transporto priemones, reikia užblokuoti ratus arba užfiksuoti juos pleištu bei užtraukti rankinj stabdį.

Negalima palikti pakelto krovinio be priežiūros. Negalima arti darbo vietos arba kéliklio sandėliavimo vietos prileisti vaikų ir neapmokytų kéliklio aptarnavime asmenų.

Negalima nešioti laisvų drabužių bei juvelyrinių dirbinių. Ilgus plaukus reikia susegti.

Reikia vartoti asmenines apsaugos priemones.

Kėliklis turi būti pastatytas ant lygaus, plokščio, kieto ir stabilaus pagrindo.

Kėliklį reikia pakišti po keliamuoju prietaisu tokiu būdu, kad krovinys atsiremtų vidurinėje balnelio dalyje.

Absoliučiai draudžiama reguliuoti apsauginj vožtuvą.

Laikyti jrenginj toli nuo šilumos šaltinių ir ugnies, kadangi gali tai sukelti jrenginio sužalojimą arba jo funkcionavimo pablogėjimą.

Prieš keliant bet kokj krovinj reikia patikrinti, ar pakélus krovinj kéliklis nepersistums.

Prieš keliant bet kokj krovinj reikia patikrinti, ar kéliklis nėra kokiu nors būdu sužalotas. Jeigu kéliklj reikia pataisyti, tai tuo tikslu reikia kreiptis i jteisintą taisyklą.

Būk numatantis, nedirbk, jeigu jautiesi nuvargęs arba esi vaistų poveikyje.

Lifto eksploatavimo trukmė nustatyta 4 metams nuo jo pirmo naudojimo datos. Praėjus šiam laikotarpiui, liftas turėtų būti patikrintas įgaliotame gamintojo techninės priežiūros centre, kad būtų užtikrinta tolesnė naudojimo sauga.

Turi būti patikrinta ženklinimo būklė ir ar žymėjimas išlieka toks, koks buvo pradžioje.

MONTAVIMAS IR NAUDOJIMAS

Keltuvas pristatomas kaip surinkta sistema, nereikalaujama montuoti ar sureguliuoti.

Prieš pradedant darbą, su atsuktu vožtuvu atlikite maždaug 6 pilnus siurbimo ciklus, kad užtikrintumėte tinkamą hidraulinės alyvos pasiskirstymą.

Kiekvieną kartą prieš pradedant darbą būtina patikrinti ir, jei reikia, priveržti visus varžtinius sujungimus. Tai padidins naudojimo saugumą ir prailgins keltuvo naudojimo trukmę. Keltuve sumontuoti ratai, kurie palengvina keltuvo vietos pakeitimą ant plokščių paviršių. Šiuo tikslu pakanka laikyti keltuvo ranką ir pakeisti jo vietą norima kryptimi. Jeigu reikia perkelti keltuvą vertikalia kryptimi vietoj rankenu galima naudoti keltuvo priekinių ratų ašį ir hidraulinio cilindro pagrindą.

Kélimas

Prieš pradedant kelti, būtina jsitikinti, kad keltuvo operatorius tiesiogiai matytų keltuvą bei keliamą krovinį atliekant visus judesius. Abi kélimo rankos dalis sujungti ir užfiksuoti su fiksatoriumi (II), tada įkišti kélimo ranką į lizdą ir užfiksuoti sukamaja rankenėle, kad

LT

neiškristų (III). Keltuvo ranka uždaryti atleidimo vožtuvą, priverždami jį pagal laikrodžio rodyklę, kol jis sustos (IV).

Padėkite keltuvą po keliamu kroviniu keltuvų naudojimui skirtoje vietoje (pvz., automobilių atveju), taip, kad krovinys centriškai atsiremtų ant keltuvo (V) balno.

Judant ranka aukštyn-žemyn kryptimi, pakelti krovinj iki reikiamo aukščio.

Pakélus apsaugoti krovinj nuo nusileidimo, pvz., su stovais.

Keltuve YT-17213 jrengtas rankos pakėlimo pagreitinimo pedalas. Pedalas nėra skirtas krovinio pakėlimui. Uždėti pedalą ant ašies ir apsaugoti nuo nukritimo, priverždami tvirtinimo varžtą (VII). Padėjus keltuvą po kroviniu pedalo paspaudimas sukels rankos pakėlimą. Krovinio pakėlimas turi būti atliekamas pagal pirmiau aprašytą procedūrą.

Nuleidimas

Prieš pradedant nuleidimą, turi būti užtikrinta, kad nuleidžiamas krovinys nesukeltų darbuotojų sužalojimo.

Lėtai sukite kėlimo ranką prieš laikrodžio rodyklę. (VI). Neatsukite atleidimo vožtuvo daugiau nei reikia, kad lėtai nuleisti krovinį.

Dėl pernelyg didelio vožtuvo atsukimo jį galima išsukti iš korpuso.

Visiškai nuleidus krovinj, paimti keltuva iš po krovinio. Konservavimas

Jeigu kéliklis nėra vartojamas, jo stūmoklis ir peties lizdas turi būti nuleisti į apatinę poziciją. Stulpo kéliklių atveju taip pat pailginantis varžtas turi būti jsuktas i kéliklio stūmoklj. Tai užkerta kelią stūmoklio paviršiaus korozijai.

Kėliklį reikia laikyti švarioje būklėje, išorinės judamos kėliklio dalys turi būti tepamos.

Hidraulinés sistemos nuorinimas

Reikalaujama, kad žemiau išvardyti darbai būtų atliekami specializuotoje serviso dirbtuvėje.

Laikas nuo laiko hidraulinėje kėliklio sistemoje kaupiasi oro pūslelės. To pasekmėje gali sumažėti kėliklio veikimo efektyvumas. Atsiradus tokiems požymiams, kėliklio hidraulinę sistemą reikia nuorinti.

Kéliklj reikia taip pastatyti, kad jo stūmoklis būtų vertikalioje būklėje. Atidaryti palaisvinimo vožtuvą ir ištraukti kaištį iš alyvos papildymo piltuvo. Po to staigiais judėsiais kelis kartus svyruojant kéliklio siurbliu išstumti orą išorėn.

Uždaryti palaisvinimo vožtuvą, užkimšti kaiščiu alyvos papildymo piltuvą. Patikrinti kéliklio veikimą ir esant reikalui pakartoti nuorinimo procedūrą.

Alyvos papildymas, tepimas (V)

Reikalaujama, kad žemiau išvardyti darbai būtų atliekami specializuotoje serviso dirbtuvėje.

Kéliklì reikia taip pastatyti, kad jo stūmoklis būtų vertikalioje būklėje. Siurblį ir stūmoklį nuleisti i apatinę galinę poziciją. Ištraukti kaištį iš alyvos papildymo piltuvo..

Ipilti išimtinai SAE 10 klampumo klasės hidraulinės alyvos. Draudžiama tuo tikslu vartoti kitokių skysčių. Alyvos jpilti iki piltuvo apatinio krašto.

Kėliklj nuorinti aprašytu būdu.

Uždaryti alyvos papildymo piltuvą kaiščiu. Patikrinti kéliklio veikimą.

Šarnyrinius sujungimus bei kitas judamas kėliklio dalis reikia periodiškai tepti. Stulpo kėliklių atveju reikia taip pat reguliariai tepti pailginančio varžto sriegius.

Trūkumu šalinimas

Apkrovos pasekmėje kėliklis leidžiasi žemyn	Kėliklis neke- lia apkrovos	Kėliklis nepakelia apkrovos j maksi- malų aukštį	Keliant siurbklys spyruokliuoja	Kėliklis nenusileidžia iki žemutinės pozicijos	Alyva sunkiasi iš po kaiščio
	X	X	X			Kėliklyje gali būti per mažai alyvos. Papildyti alyvos trūkumą
	X	X		X	X	Hidraulinėje sistemoje yra oro. Nuorinti hidraulinę sistemą.
					X	Kėliklyje gali būti alyvos perteklius. Pašalinti alyvos pertrklių.
X	X					Nepilno vožtuvų užsidarymo galimybė. Kelis kartus be apkrovos pakelti, o po to nuleisti kėliklio petį.
				X		Sužalota grążinamoji spyruoklė. Judamos dalys netepamos. Deformuoti peties elementai.

LT

Apkrovospasekméjekėliklis leidžiasižemyn	Kėliklis neke-lia apkrovos	Kėliklis nepakeliaapkrovos j maksi-malų aukštį	Keliantsiurbklysspyruokliuoja	Kėliklisnenusileidžiaiki žemutinėspozicijos	Alyva sunkiasiš po kaiščio
X	X					Nepilnai uždarytas palaisvinimo vožtuvas. Uždarytipalaisvinimo vožtuvą.

Sunaudoty keltuvo elementy tvarkymas

Sunaudotą alyvą ir/arba tepalus reikia atiduoti j specializuotą punktą, atliekantį šios rūšies atlieku utilizavimą.

Sunaudotos plieno dalys nekenčia aplinkai ir turėtų būti gražinamos įmonėms, kurios perdirba juodujų metalų atliekas.

TEHNISKAS INFORMĀCIJAS

Indekss Jauda [tūkst. kg]		Pacēlāja augstuma diapa-zons [mm]	Maksimālais darba augstu-ma diapazons [mm]	Svars[kg]
YT-17205 2,5 100 - 465 285 - 465 26,2
YT-17207 2,5 80 - 508 360 - 508 31,5
YT-17213 3,0 145 - 500 340 - 500 37,0