Wondersky - Heizung Klarstein - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Wondersky Klarstein

Hinweis: Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet.

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten.

Sicherheitshinweise 6

Installation 8

Heizgerät 10

Thermostat 11

Bedienung 13

Reinigung und Pflege 15

Spezielle Entsorgungshinweise für Verbraucher in Deutschland 16

Hinweise zur Entsorgung 18

Konformitätserklärung 18

English 19

Français 33

Español 47

Italiano 61

Nederlands 75

TECHNISCHE DATEN

Artikelnummer 10038378,	10038379 10038380, 10038381
Stromversorgung 230 V ~	50 Hz
Leistung 350 W 700 W
Schutzklasse IP44

PRODUKTDATENBLATT

Modellkennung(en)	10038378, 10038379
Angabe Symbol Wert Einheit	Angabe Einheit
Wärmeleistung Nur bei elektrischen Speicher-					Einzelraumheizgeräten: Art der Regelung der Wärmezufuhr
Nennwärmeleistung P	nom	0,35 kW	Manuelle	Regelung der Wärmezufuhr mit integriertem Thermostat		nein
Mindestwärmeleistung (Richtwert)	P_min	0,0 kW	Manuelle	Regelung der Wärmezufuhr mit Rückmeldung der Raum- und/oder Außentemperatur		nein
Maximale kontinuierliche Wärmeleistung	P_max,c	0,35 kW	Elektronische Regelung der Wärmezufuhr mit Rückmeldung der Raum- und/oder Außentemperatur			nein
Hilfsstromverbrauch Wärmeabgabe mit Gebläseunterstützung nein
Bei Nennwärmeleistung el	max	0,35 kW	Art der Wärmeleistung/Raumtemperaturkontrolle
Bei Mindestwärmeleistung	el_min	0,0 kW	Einstufige Wärmeleistung, keine Raumtemperaturkontrolle			nein
Im Bereitschaftszustand	el_SB	0,001 W	Zweiter mehr manuell einstellbare Stufen, keine Raumtemperaturkontrolle			nein
					Raumtemperaturkontrolle mit mechanischem Thermostat	nein
					Mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle	nein
					Mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle und Tageszeitregelung	nein
					Mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle und Wochentagsregelung	ja
					Sonstige Regelungsoptionen
					Raumtemperaturkontrolle mit Präsenzerkennung	nein
					Raumtemperaturkontrolle mit Erkennung offener Fenster	ja
					Mit Fernbedienungsoption	nein
					Mit adaptiver Regelung des Heizbeginns	nein
					Mit Betriebszeitbegrenzung	nein
					Mit Schwarzkugelsensor	nein
Kontaktangaben	Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179, Berlin, Deutschland
Modellkennung(en)	10038380, 10038381
Angabe Symbol Wert Einheit	Angabe Einheit
Wärmeleistung Nur bei elektrischen Speicher-					Einzelraumheizgeräten: Art der Regelung der Wärmezufuhr
Nennwärmeleistung P	nom	0,7 kW	Manuelle	Regelung der Wärmezufuhr mit integriertem Thermostat		nein
Mindestwärmeleistung (Richtwert)	P_min	0,0 kW	Manuelle	Regelung der Wärmezufuhr mit Rückmeldung der Raum- und/oder Außentemperatur		nein
Maximale kontinuierliche Wärmeleistung	P_max,c	0,7 kW	Elektronische	Regelung der Wärmezufuhr mit Rückmeldung der Raum- und/oder Außentemperatur		nein
Hilfsstromverbrauch Wärmeabgabe mit Gebläseunterstützung nein
Bei Nennwärmeleistung el	max	0,7 kW	Art der Wärmeleistung/Raumtemperaturkontrolle
Bei Mindestwärmeleistung el	min	0,0 kW	Einstufige	Wärmeleistung, keine Raumtemperaturkontrolle		nein
Im Bereitschaftszustand el	SB	0,001 W	Zwei oder mehr manuell einstellbare Stufen, keine Raumtemperaturkontrolle			nein
					Raumtemperaturkontrolle mit mechanischem Thermostat	nein
					Mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle	nein
					Mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle und Tageszeitregelung	nein
					Mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle und Wochentagsregelung	ja
					Sonstige Regelungsoptionen
					Raumtemperaturkontrolle mit Präsenzerkennung	nein
					Raumtemperaturkontrolle mit Erkennung offener Fenster	ja
					Mit Fernbedienungsoption	nein
					Mit adaptiver Regelung des Heizbeginns nein
					Mit Betriebszeitbegrenzung	nein
					Mit Schwarzkugelsensor	nein
Kontaktangaben	Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179, Berlin, Deutschland

SICHERHEITSHINWEISE

Gerätespezifi sche Sicherheitshinweise

• Die Infrarotheizung läuft, wenn Sie an der Decke montiert wurde, mit einer Oberfl ächentemperatur von 110–120 °C. Berühren Sie die Heizung nicht, wenn sie eingeschaltet ist.
• Längeres Berühren des eingeschalteten Heizgeräts kann zu Verletzungen oder Verbrennungen führen.
• Decken Sie das Gerät niemals ab, wenn es in Betrieb ist. Das Abdecken des Geräts kann zum Überhitzen des Geräts und zu Bränden führen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht zum Trocknen von Textilien und lehnen Sie keine Gegenstände gegen das Gerät.
• Halten Sie einen Mindestabstand von 40 cm zur Vorderseite und 20 cm zu den Seiten des Geräts ein. Sollten die Mindestabstände nicht eingehalten werden, kann es hinter dem Heizgerät zu einem Hitzestau kommen und die Gewährleistung erlischt.

Gefahren für Kinder und schutzbedürftige Personen

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen und geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder im sicheren Gebrauch des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
• Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen nicht von Kindern vorgenommen werden, es sei denn, sie sind 8 Jahre oder älter und werden beaufsichtigt.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Kinder unter 3 Jahren sollten vom Gerät ferngehalten werden, wenn diese nicht ständig beaufsichtigt werden.
• Kinder im Alter von 3 bis unter 8 Jahren dürfen das Gerät nur dann ein- und ausschalten, wenn es in der vorgesehenen normalen Betriebsposition aufgestellt oder installiert wurde und sie beaufsichtigt oder in den sicheren Gebrauch des Geräts eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder von 3 bis unter 8 Jahren dürfen das Gerät nicht anschließen, regulieren und reinigen oder Wartungsarbeiten am Gerät durchführen.

VORSICHT

Verbrennungsgefahr! Einige Teile dieses Geräts können sehr heiß werden und Verbrennungen verursachen. Besondere Aufmerksamkeit ist erforderlich, wenn Kinder und schutzbedürftige Personen anwesend sind.

• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, den Kundendienst oder eine ähnlich qualifi zierte Person ersetzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.
  • Die Oberfl äche des Heizgerätes kann eine Oberfl ächentemperatur von bis zu 110-120 °C erreichen. Halten Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern und schutzbedürftigen Personen.
• Halten Sie Babys und Kinder von allen Verpackungsmaterialien wie z. B. Plastiktüten fern, um Erstickungsgefahr zu vermeiden.

WARNUNG

Verwenden Sie dieses Heizgerät nicht in kleinen Räumen, wenn sich Personen darin befin den, die nicht in der Lage sind, den Raum eigenständig zu verlassen, es sei denn, eine permanente Aufsicht ist gewährleistet.

Elektrische Sicherheit

• Vor der Installation, Reparatur oder Wartung muss das Heizgerät ausgeschaltet und von der Stromversorgung getrennt werden. Prüfen Sie vor der Installation, ob das Heizgerät unbeschädigt ist.
• Wenn das Heizgerät oder das Netzkabel in irgendeiner Form beschädigt sind, verwenden Sie das Heizgerät nicht weiter. Reparaturen, Wartung oder Modifi kationen am Gerät müssen von einem autorisierten Fachbetrieb durchgeführt werden.
• Versuchen Sie niemals, das Heizgerät selbst zu reparieren, da dies zum Erlöschen der Gewährleistung führt.
• Sollte das Heizgerät fallen gelassen worden sein, nehmen Sie es nicht in Betrieb, sondern wenden Sie sich an den Hersteller oder den Kundendienst, um sicherzustellen, dass es keine Schäden aufweist.
• Dieses Heizgerät ist für den Betrieb mit 230 V, 50 Hz AC ausgelegt. Sollte Ihr Stromnetz nicht damit übereinstimmen, dürfen Sie das Heizgerät nicht verwenden.
• Dieses Heizgerät ist nicht für den Einsatz in Großbritannien oder anderen Ländern geeignet, in denen eine Netzspannung von 240 V oder höher vorherrscht.
• Das Heizgerät darf nicht unmittelbar unter einer Steckdose platziert werden.

INSTALLATION

Installationshinweise

• Der im Lieferumfang enthaltene Bausatz darf ausschließlich an stabilen Decken installiert werden. Wenn Sie das Gerät an anderen Deckenarten installieren möchten, werden entsprechende Befestigungen benötigt (nicht im Lieferumfang enthalten). Stellen Sie sicher, dass die Wand für die Installation geeignet ist.
• Es wird empfohlen, das Gerät von einer qualifizierten Elektrofachkraft oder einem autorisierten Installateur installieren zu lassen.
• Das Gerät muss in einer Entfernung von mindestens 20 cm zu allen Objekten, Wänden etc. angebracht werden. Der Mindestabstand zum Boden beträgt 220 cm.

Deckenmontage

Decke ①

Schritt 1:

Halten Sie die H-förmige Halterung an die Decke und markieren Sie die Löcher für die Montage.

Decke ②

Schritt 2:

Bohren Sie mit einem 8 mm Bohrer die Löcher an den markierten Stellen.

Decke ③

Schritt 3:
Stecken Sie die
Dübel in die Löcher.

4 Decke

Schritt 4:
Drehen Sie die
Schrauben durch
die Löcher in
der H-förmigen
Halterung in die
Dübel hinein.

5 Decke

Schritt 5:

Bringen Sie das

Heizpaneel an

der Halterung an.

Stellen Sie sicher,

dass es ausreichend

gesichert ist.

HEIZGERÄT

Allgemeine Hinweise zum Steuerungssystem

Dieses Heizgerät verfügt über einen eingebauten Thermostatempfänger, der mit dem Thermostat drahtlos über ein Funkfrequenzsignal verbunden wird. Das Thermostat kann alle Heizgeräte im Radius von 10 Metern (ohne Hindernisse) steuern. Über das Thermostat können Sie sowohl die Heizfunktion als auch die Beleuchtung einstellen.

Bedienfeld des Thermostats

1 Ein/Aus-Taste 4 Einstellungstaste
2 Wert erhöhen 5 Lichttaste
3 Wert verringern 6 Modustaste

Bildschirmanzeigen des Thermostats

1 Wochentag 5 Heizanzeige
2 Uhrzeit 6 Offene-Fernster-Erkennung
3 Modus 7 Kindersicherung
4 Beleuchtung

Verbindung zwischen Thermostat und Heizgerät herstellen

- Schritt 1:

Schalten Sie das Heizgerät ein. Drücken Sie zwei Mal die Taste P am Schaltkasten auf der Rückseite des Heizgeräts. Die Paarungs-Signalleuchte (grünes Licht) beginnt zu blinken.

- Schritt 2:

Schalten Sie das Thermostat ein. Halten Sie die Lichttaste 5 Sekunden lang gedrückt. Auf dem Bildschirm wird „88“ angezeigt.

- Schritt 3:

Gleichzeitig hört die Paarungs-Signalleuchte am Gerät auf zu blinken. Das bedeutet, dass die Verbindung zwischen Gerät und Thermostat erfolgreich hergestellt wurde. Das Gerät kann nun über das Thermostat eingestellt werden.

Hinweis: Wenn Sie mehr als ein Heizgerät verwenden, wiederholen Sie die oben genannten Schritte für alle Heizgeräte. Nach der erfolgreichen Kopplung können alle Heizgeräte über das Thermostat gesteuert werden.

Verbindung zwischen Thermostat und Heizgerät trennen

Wenn Sie die Verbindung zwischen dem Thermostat und einem Heizgerät trennen möchten, drücken Sie zweimal die Taste P am Heizgerät. Die Paarungs-Signalleuchte beginnt dann wieder zu blinken.

Wochentag/Uhrzeit einstellen und Temperaturkalibrierung

• Schalten Sie das Thermostat ein. Halten Sie so lange die Taste SET gedrückt, bis die Wochentaganzeige (W8) zu blinken beginnt. Passen Sie die Wochentage durch Drücken der Tasten + und - an. „W1“ bis „W7“ bezieht sich auf die Wochentage von Montag bis Sonntag.
• Drücken Sie erneut die Taste SET, um die Uhrzeiteinstellung vorzunehmen. Durch Drücken der Tasten + und – kann die Uhrzeiteinstellung angepasst werden.
• Drücken Sie erneut die Taste SET, um in die Einstellung der Temperaturkalibrierung (Bereich +5/-5 Grad) zu gelangen. Die Temperaturkalibrierung ist nur dann erforderlich, wenn die angezeigte Raumtemperatur von der tatsächlichen Raumtemperatur abweicht.

Modi

Das Thermostat verfügt über 2 verschiedene Betriebsmodi. Drücken Sie die Taste M um zwischen Modus 1 und Modus 2 auszuwählen. Modus 1 ist der manuelle Modus und Modus 2 ist der Heizprogramm-Modus.

1. Sie können die Einstellung des Heizprogramm-Modus für jeden Tag separat vornehmen. Halten Sie, wenn Sie die Einstellung ändern möchten, die Taste M 5 Sekunden lang gedrückt, bis „W1“ auf dem Bildschirm aufblinkt.
2. Wählen Sie das Datum, das Sie speichern möchten, mit den Tasten + und - aus. Drücken Sie zum Bestätigen die Taste M.
3. Stellen Sie anschließend die Startzeit des ersten Zeitraums ein. Bestätigen Sie diese durch Drücken der Taste M.
4. Stellen Sie nun durch Drücken der Tasten + und – die gewünschte Raumtemperatur ein. Drücken Sie zum Bestätigen erneut die Taste M.
5. Es kann nun die Einstellung für den nächsten Zeitraum vorgenommen werden. Wiederholen Sie hierfür die Schritte 2-4.

Für schnelleres Programmieren können Sie eine Tabelle ähnlich der nachfolgenden erstellen, anhand derer Sie dann die gewünschten Einstellungen vornehmen:

Wochentag (W1/W2/W3/W4/W5/W6/W7)
Zeitraum 1 2 3 4
Uhrzeit 06:30 08:00 18:00 22:30
Temperatur 21 °C 18 °C 21 °C 16 °C

Beleuchtung

Drücken Sie die Lichttaste, um die Beleuchtung an der Rückseite des Heizgeräts einzuschalten. Drücken Sie die Taste erneut, um die Beleuchtung auszuschalten. Drücken Sie die Lichttaste ein weiteres Mal, um die Lichtfarbe zu ändern (kaltes Weiß oder warmes Weiß).

Kindersicherung

Drücken Sie gleichzeitig die Tasten M und SET, um die Kindersicherung zu aktivieren oder zu deaktivieren.

Offene-Fenster-Erkennung

Dieses Thermostat ist mit einer Funktion ausgestattet, die offene Fenster erkennt. Wenn das Gerät feststellt, dass die Raumtemperatur innerhalb kurzer Zeit drastisch sinkt, während das Heizgerät im Heizbetrieb läuft, wird angezeigt, dass ein Fenster geöffnet ist. Das Heizgerät schaltet sich automatisch für 30 Minuten aus und das Fenstersymbol blinkt auf dem Bildschirm auf. Nach 30 Minuten kehrt das Gerät automatisch zur vorherigen Einstellung zurück.

REINIGUNG UND PFLEGE

Reinigung

• Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen.
• Tauchen Sie das Gerät niemals unter Wasser und achten Sie darauf, dass das Gerät nicht mit Spritzwasser in Berührung kommt.
• Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, feuchten Tuch.
• Verwenden Sie für Modelle aus Glas ein weiches Tuch und einen Glasreiniger. Benutzen Sie niemals ein vollständig durchnässtes Tuch und stellen Sie sicher, dass das Gerät nach der Reinigung mit einem sauberen Tuch abgetrocknet wird.
• Verwenden Sie keine Scheuermittel, Lösungsmittel oder Scheuerschwämme, da dies zu Kratzern oder anderen irreparablen Schäden am Gerät führen kann.
• Das Gerät muss vor der Verwendung vollständig trocken sein.

Hinweise zur Verwendung

• Das Gerät kann sich nach einiger Zeit verfärben. Dies ist normal und hängt mit der Luftverschmutzung zusammen und weist nicht auf einen Fehler hin.
• Bekleben Sie das Gerät nicht mit Bildfolie und bemalen oder bedrucken Sie es nicht selbst. Das Heizelement kann dadurch beschädigt werden und die Gewährleistung erlöschen.
• Sollten Sie ungewöhnliche Geräusche, Gerüche, sichtbare Veränderungen oder extrem hohe Temperaturen bemerken, stellen Sie umgehend den Betrieb des Geräts ein und kontaktieren Sie den Hersteller oder Kundendienst.

Reparaturen

- Reparaturen dürfen ausschließlich von einem autorisierten Fachbetrieb oder hierfür qualifizierten Fachkräften durchgeführt werden. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren oder zu modifizieren. Andernfalls erlischt die Gewährleistung.

SPEZIELLE ENTSORGUNGSHINWEISE FÜR VERBRAUCHER IN DEUTSCHLAND

Entsorgen Sie Ihre Altgeräte fachgerecht. Dadurch wird gewährleistet, dass die Altgeräte umweltgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit vermieden werden. Bei der Entsorgung sind folgende Regeln zu beachten:

• Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Elektro- und Elektronikaltgeräte (Altgeräte) sowie Batterien und Akkus getrennt vom Hausmüll zu entsorgen. Sie erkennen die entsprechenden Altgeräte durch folgendes Symbol der durchgestrichenen Mülltonne (WEEE-Symbol).
• Sie haben Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können, vor der Abgabe an einer Entsorgungsstelle vom Altgerät zerstörungsfrei zu trennen.
• Bestimmte Lampen und Leuchtmittel fallen ebenso unter das Elektro- und Elektronikgesetz und sind dementsprechend wie Altgeräte zu behandeln. Ausgenommen sind Glühbirnen und Halogenlampen. Entsorgen Sie Glühbirnen und Halogenlampen bitte über den Hausmüll, sofern sie nicht das WEEE-Symbol tragen.
• Jeder Verbraucher ist für das Löschen von personenbezogenen Daten auf dem Elektro- bzw. Elektronikgerät selbst verantwortlich.

Rücknahmepflicht der Vertreiber

Vertreiber mit einer Verkaufsfläche für Elektro- und Elektronikgeräte von mindestens 400 Quadratmetern sowie Vertreiber von Lebensmitteln mit einer Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800 Quadratmetern, die mehrmals im Kalenderjahr oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen, sind verpflichtet,

1. bei der Abgabe eines neuen Elektro- oder Elektronikgerätes an einen Endnutzer ein Altgerät des Endnutzers der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, am Ort der Abgabe oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen und

2. auf Verlangen des Endnutzers Altgeräte, die in keiner äußeren Abmessung größer als 25 Zentimeter sind, im Einzelhandelsgeschäft oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen; die Rücknahme darf nicht an den Kauf eines Elektro- oder Elektronikgerätes geknüpft werden und ist auf drei Altgeräte pro Geräteart beschränkt.

3. Bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln ist die unentgeltliche Abholung am Ort der Abgabe auf Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 gemäß § 2 Abs. 1 ElektroG, nämlich „Wärmeüberträger“, „Bildschirmgeräte“ (Oberfläche von mehr als 100 cm²) oder „Großgeräte“ (letztere mit mindestens einer äußeren Abmessung über 50 Zentimeter) beschränkt. Für andere Elektro- und Elektronikgeräte (Kategorien 3, 5 und 6) ist eine Rückgabemöglichkeit in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen Endnutzer zu gewährleisten.

4. Altgeräte dürfen kostenlos auf dem lokalen Wertstoffhof oder in folgenden Sammelstellen in Ihrer Nähe abgegeben werden: www.take-e-back.de
5. Für Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 bieten wir auch die Möglichkeit einer unentgeltlichen Abholung am Ort der Abgabe an. Beim Kauf eines Neugeräts haben Sie die Möglichkeit, eine Altgerätabholung über die Webseite auszuwählen.
6. Batterien können überall dort kostenfrei zurückgegeben werden, wo sie verkauft werden (z. B. Super-, Bau-, Drogeriemarkt). Auch Wertstoff- und Recyclinghöfe nehmen Batterien zurück. Sie können Batterien auch per Post an uns zurücksenden. Altbatterien in haushaltsüblichen Mengen können Sie direkt bei uns von Montag bis Freitag zwischen 07:30 und 15:30 Uhr unter der folgenden Adresse unentgeltlich zurückgeben:

Chal-Tec GmbH

• Wichtig zu beachten ist, dass Lithiumbatterien aus Sicherheitsgründen vor der Rückgabe gegen Kurzschluss gesichert werden müssen (z. B. durch Abkleben der Pole).
• Finden sich unter der durchgestrichenen Mülltonne auf der Batterie zusätzlich die Zeichen Cd, Hg oder Pb ist das ein Hinweis darauf, dass die Batterie gefährliche Schadstoffe enthält. (»Cd« steht für Cadmium, »Pb« für Blei und »Hg« für Quecksilber.)

Hinweis zur Abfallvermeidung

Indem Sie die Lebensdauer Ihrer Altgeräte verlängern, tragen Sie dazu bei, Ressourcen effizient zu nutzen und zusätzlichen Müll zu vermeiden. Die Lebensdauer Ihrer Altgeräte können Sie verlängern, indem Sie defekte Altgeräte reparieren lassen. Wenn sich Ihr Altgerät in gutem Zustand befindet, könnten Sie es spenden, verschenken oder verkaufen.

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG

Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten gibt, weist dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung darauf hin, dass dieses Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen muss es zu einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden. Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen. Informationen zum Recycling und zur Entsorgung dieses Produkts, erhalten Sie von Ihrer örtlichen Verwaltung oder Ihrem Hausmüllentsorgungsdienst.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

CE UK CA

Hersteller:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.

Importeur für Großbritannien:

Hiermit erklärt Chal-Tec GmbH, dass der Funkanlagentyp Wondersky der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: use.berlin/10038378

Dear customer,