Hyper Cap - Sport-Erholungsgerät Capital Sports - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Hyper Cap Capital Sports

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten.

Sicherheitshinweise 6

Geräteübersicht 8

Bedienfeld 9

Modusbeschreibung 10

Hinweise zur Verwendung 11

Inbetriebnahme und Bedienung 12

Reinigung und Wartung 14

Fehlersuche und Fehlerbehebung 15

Spezielle Entsorgungshinweise für Verbraucher in Deutschland 16

Hinweise zur Entsorgung 18

Konformitätserklärung 18

English 19

Français 33

Italiano 47

Español 61

TECHNISCHE DATEN

Artikelnummer 10041199, 10041200
Stromversorgung 220-240 V ~ 50/60 Hz
Gerätegröße 240 x 200 x 120 mm
Gewicht (inklusive Zubehör) 2,32 kg
Bedienungsmethode Drehknopf
Benutzungszeit 10-30 Minuten
Druck 30-250 mmHg
Druckabweichung <15%
Zykluszeit 85 s - 133 s ±1 s
Modus A
Stromversorgung 220 - 240 V~, 50 - 60 Hz
Leistungsaufnahme 30 W
Lärmpegel ≤ 55 dB
Verwendungsumgebung +10 °C - +40 °C		10 % - 95 % RH86 kPa - 106 kPa
Lagerungsumgebung -40 °C - +70 °C, 10% -100% RH50kPa-106kPa
		XL: 110 x 70 cm
	Erweiterung Breite	10 cm (für Beinmanschette)
	Schlauchüberzug 78 x 18 cm (für Beinmanschette)

EINFÜHRUNG

Das Luftkompressionstherapiegerät besteht aus einem Luftdrucksensor, einer Luftpumpe, Manschetten usw., die zusammen als eine Einheit arbeiten. Die Luftpumpe ist über eine Reihe von Schläuchen mit den entsprechenden Manschetten verbunden. Die Kompressionsmassage erfolgt vom Ende der Gliedmaßen zur Körpermitte hin, indem die Luftkammern nacheinander aufgeblasen und dann in einem Zyklus entleert werden. Die Manschette funktioniert mit Hilfe eines Sensors und eines Mikroprozessors.

Das Luftkompressionstherapiegerät verfügt über ein sequentielles Zusammenpressen von distal nach proximal und hilft so, den Körper nach einer anstrengenden Übung zu entspannen.

Vorgesehener Verwendungszweck

Das Produkt ist für den Einsatz von Massage mehrere Teile zu entspannen Muskeln (Oberschenkel Muskelentspannung, Wade Muskelentspannung, Knöchel drücken, Fuß drücken), um Müdigkeit zu beseitigen Das System kann zu Hause oder im Fitnessstudio verwendet werden.

SICHERHEITSHINWEISE

Es ist wichtig, dass Sie alle Warn- und Vorsichtshinweise in dieser Bedienungsanleitung lesen, denn diese sollen Sie schützen, Verletzungen zu verhindern und Situationen zu vermeiden, die zu einer Beschädigung des Geräts führen könnten.

• Verwenden Sie dieses Gerät nicht, wenn Sie einen Herzschrittmacher, einen implantierten Defibrillator oder ein anderes implantiertes metallisches oder elektronisches Gerät haben. Eine solche Verwendung kann zu einem elektrischen Schlag, Verbrennungen oder elektrischen Störungen führen.
• Das Produkt ist nicht für die Verwendung in Gegenwart eines entflammbaren Anästhesiegemisches mit Luft oder mit Sauerstoff oder Distickstoffoxid geeignet.
• Reparaturen sind nicht zulässig. Wenn Sie feststellen, dass das Gerät nicht richtig funktioniert, nehmen Sie es nicht auseinander.
• Wenn sich die Verwendung des Geräts ungewohnt oder schmerzhaft anfühlt, beenden Sie die Verwendung des Geräts sofort.
• Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen, sollte die Dauer der Anwendung 20 Minuten nicht überschreiten.
• Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Säuglingen und Kleinkindern auf. Es kann Schäden wie z. B. einen elektrischen Schlag verursachen.
• Seien Sie vorsichtig. Achten Sie darauf, dass kein Wasser oder Fremdkörper in das Gerät gelangen.
• Das Gerät sollte nicht an Orten aufgestellt werden, an denen es schwierig ist, die Stromzufuhr zu unterbrechen.
• Verwenden Sie nur Steckdosen mit 220-240 V\~. Ziehen Sie nach jedem Gebrauch den Netzstecker. Eine ungeeignete Stromversorgung kann zu Schäden am Gerät führen.
• Halten Sie Ihre Hände trocken, wenn Sie das Netzteil einstecken oder ausstecken. Nasse Hände können einen elektrischen Schlag verursachen.
• Das Netzkabel ist empfindlich. Stellen Sie keine Gegenstände wie Tische oder Stühle darauf ab. Ein defektes Netzkabel kann zu elektrischen Schlägen führen.
• Knicken Sie das Netzkabel nicht ab.
• Achten Sie darauf, dass die Manschette des Geräts einen sicheren Abstand zu Wärmequellen wie Öfen, Heizungen, Zigaretten usw. hat. Andernfalls kann die Manschette beschädigt werden.
• Reinigen Sie die Manschette nicht mit Öl, Benzol, Alkohol, Benzin oder anderen chemischen Mitteln. Andernfalls wird die Lebensdauer der Manschette verkürzt. Reinigen Sie die Manschette nur mit einem feuchten Tuch.
• Öffnen Sie die Manschette niemals, während das Gerät in Betrieb ist. Das Öffnen der Manschette während des Betriebs kann zu Schäden an der Manschette führen. Schalten Sie das Gerät immer aus, bevor Sie die

Manschette öffnen.

- Benutzen Sie das Gerät nicht nackt. Tragen Sie immer Unterwäsche, wenn Sie das Gerät benutzen.

GERÄTEÜBERSICHT

Hauptgerät

Dieses Produkt besteht aus Hauptgerät, Manschetten, Anschluss schläuchen etc.

Komplettes Set Hauptgerät ① ② ③ Manchette Tragetasche Schlauchabdeckung ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ Einzel- schlauch Erweiterung Schlauch (6 bar) Anschlussteil (6 bar)

1 2 3 4 5 6
Hauptgerät M	Manschetten(2 Beine)	Manschetten(Hose)	Schlauch-abdeckung	Erweiterung Schlauch(6 bar)

BEDIENFELD

Pressure Setting(mmHg) Time Setting(mins) OFF ON Always On

Funktion Bedienfeld Beschreibung
Druckeinstellung (mmHg)	Pressure Setting (mmHg)	Anzeige der Einstellung des Anwendungsdrucks Druckbereich 30-250 mmHg. Stellen Sie den gewünschten Druck von Hand ein.
AUS/EIN OFF/ON		Schalten Sie den Netzschalter ON/OFF ein, befindet sich das Produkt im Standby-Modus; drücken Sie erneut, um es auszuschalten. ON ist die Starttaste, OFF ist die Stopptaste
Zeiteinstellung (min.)	Time Setting (mins)	Wählen Sie die Anwendungszeit von Hand. Die Zeitspanne beträgt 0 Minuten bis 30 Minuten.
Moduseinstellung		Modi® sind verfügbar.

Pressu 120 150 180 90 60 210 30 243 - +

lg(mms) 10 20 0 30 Always On

MODUSBESCHREIBUNG

Normaler Modus

Kammer ① bläst sich innerhalb von 18 Sekunden auf den eingestellten Wert auf. Wenn der Kammerdruck den voreingestellten Wert innerhalb von 18 Sekunden erreicht, wird der Druck für den restlichen Zeitraum gehalten und wechselt dann zu nächsten Kammer, welche dann aufgeblasen wird. Wenn der Kammerdruck den voreingestellten Wert nicht innerhalb von 18 Sekunden erreicht, bläst sich die Kammer für weitere 12 Sekunden auf. Wird der eingestellte Kammerdruck innerhalb dieser 12 Sekunden erreicht, wird die nächste Kammer aufgeblasen. Sollte der Kammerdruck innerhalb dieser zusätzlichen 12 Sekunden nicht den voreingestellten Wert erreichen, wechselt das Gerät automatisch zum Aufblasen der nächsten Kammer. 3 Sekunden nach dem Aufblasen der nächsten Kammer (beispielsweise Kammer ②), wird die Luft aus der bereits aufgeblasenen Kammer (beispielsweise Kammer ①) abgelassen. Kammer ② funktioniert wie Kammer ①. Der gleiche Prozess wird für die Kammern ③, ④, ⑤ und ⑥ durchlaufen.

13 Sekunden, nachdem die letzte Kammer ⑥ beginnt, die Luft abzulassen, startet der Zyklus erneut.

Modi 1 2 A 3 4 5 6

HINWEISE ZUR VERWENDUNG

Verwendung der Manschetten

1. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose.

2. Verbinden Sie den Schlauch mit der (den) Manschette(n) und legen Sie diese an.

Beinmanschette

Falten Sie die Manschette während der Verwendung nicht, um Knieschmerzen zu vermeiden.

• Tragen Sie dünne Kleidung und entspannen Sie sich.
• Ziehen Sie Reißverschluss bis nach oben.

• Drehen Sie sich in Richtung des Bedienfeldes. Achten Sie darauf, dass die Luftauslässe der Manschette nach oben zeigen und verbinden Sie den Schlauchanschluss mit dem Luftauslass des Geräts.

• Schalten Sie das Gerät ein und stellen Sie die Anwendungsdauer und den Druck ein und wählen Sie den gewünschten Modus aus. Drücken Sie zum Starten der Anwendung die Taste ON/OFF.

INBETRIEBNAHME UND BEDIENUNG

1. Stellen Sie das Produkt auf einer flachen Oberfläche ab.
2. Verbinden Sie zunächst das Anschlussteil mit dem Hauptgerät und der Manschette und stecken Sie anschließend den Netzstecker in die Steckdose.

Hinweis: Öffnen Sie, nachdem Sie das Produkt erhalten haben, die Filterabdeckung und entfernen Sie die Sicherungsschraube. Die Schraube dient lediglich dazu, das Gerät während des Transports vor Schäden zu schützen.

Schritt 1: Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose mit 220-240 V.

Schritt 2: Stellen Sie sicher, dass der Schlauch, die Erweiterung und die Schlauchabdeckung richtig mit der (den) Manschette (n) verbunden ist: Falls ja, gehen Sie zu Schritt 3 über. Falls nein, stecken Sie die Schlauchdüse in den Manschettenauslass.

Schritt 3: Verbinden Sie das Ende des Verbindungsschlauches mit dem Auslass des Hauptgeräts.

Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass alle Anschlussverbindungen zum Gerät und der Manschette hergestellt wurden und stabil sind.

Schritt 5: Legen Sie die Manschetten an.

Verletzungsgefahr! Der Schlauch darf nicht um das Genick herumgelegt werden, um Strangulation oder Halsverletzungen

vorzubeugen.

Schritt 6: Drücken Sie die Taste ON/OFF des Geräts.

Schritt 7: Stellen Sie den Druck per Knopfdruck ein.

Hinweis: Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden wird empfohlen, den Druck zunächst niedriger einzustellen (beispielsweise 120-150 mmHg) und diesen dann nach und nach bis zu einer noch angenehmen Stufe zu erhöhen.

Schritt 8: Stellen Sie die Anwendungszeit von Hand ein.

Hinweis: Die Anwendungszeit sollte zwischen 10 und 30 Minuten betragen.

Hiinweise zur Bedienung:

• Öffnen Sie die Manschette(n) nicht während der Anwendung. Andernfalls könnte(n) die Manschette(n) beschädigt werden.
• Schalten Sie das Gerät immer aus, bevor Sie den Reißverschluss öffnen.
• Ziehen Sie den Schlauch nicht zu häufig von der Manschette ab, um sicherzustellen, dass die Verbindung dicht bleibt.

REINIGUNG UND WARTUNG

Die folgenden täglichen Wartungsanforderungen müssen vollständig erfüllt werden, um sicherzustellen, dass Ihr Produkt ordnungsgemäß funktioniert und die langfristige Leistung und Sicherheit gewährleistet ist.

Reinigung und Pflege

• Reinigen Sie das Produkt nicht während der Anwendung. Achten Sie darauf, dass dieses ausgeschaltet ist, bevor Sie es reinigen.
• Reinigen Sie das Produkt mit einem weichen, leicht feuchten Tuch. Bei stärkerer Verschmutzung können Sie auch ein mildes Reinigungsmittel hinzufügen.
• Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Produkt eindringt. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Produkt nur dann wieder, wenn es vollständig getrocknet ist.
• Setzen Sie das Produkt keiner Feuchtigkeit oder Nässe aus. Halten Sie es nicht unter fließendes Wasser und tauchen Sie es nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.
• Aus hygienischen Gründen sollte jeder Benutzer sein eigenes Manschettenset verwenden.
• Verwenden Sie keine organischen Lösungsmittel oder aggressiven Reinigungsmittel für die Manschettenreinigung. Waschen Sie die Manschetten nicht mit Wasser.
• Reinigen Sie die Oberfläche der Manschetten vorsichtig mit einem feuchten Tuch.

Wartung

• Der Hersteller hat keine ausländischen Wartungsstellen autorisiert. Wenden Sie sich bei Problemen mit Ihrem Gerät an Ihren Fachhändler. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für die Folgen einer Wartung oder Reparatur durch nicht autorisierte Personen.
• Der Benutzer darf keine Reparaturversuche am Gerät oder an dessen Zubehör vornehmen. Wenden Sie sich für Reparaturen an den Fachhändler.
• Das Öffnen des Geräts durch nicht autorisierte Stellen ist nicht gestattet und führt zum Erlöschen jeglicher Garantieansprüche.
• Jedes Produkt in der Herstellung wurde einer systematischen Validierung unterzogen. Die Leistung ist stabil und muss nicht kalibriert und validiert werden.
• Wenn Ihr Produkt nicht die erwartete Leistung erreicht und sich die Grundfunktion bei normalem Gebrauch verändert hat, wenden Sie sich an den Fachhändler.

Lagerung

• Machen Sie keine starken Knicke in den Anschlussschläuchen oder Manschetten.
• Legen Sie die Manschetten nach Gebrauch in die Originalverpackung.
• Setzen Sie das Gerät keiner direkten Sonneneinstrahlung aus und schützen Sie es vor Schmutz und Feuchtigkeit.
• Lagern Sie das Gerät an einem kühlen, gut belüfteten Ort. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dem Gerät ab.

FEHLERSUCHE UND FEHLERBEHEBUNG

Problem Prüfen und stellen Sie sicher, dass
Das Produkt startet nicht. • der Netzstecker richtig in der Steckdose steckt• das Gerät eingeschaltet ist.• die Stromversorgung normal ist (220-240 V).• das Gerät nach der Anwendung automatisch ausgeschaltet wird.
Es gibt Lecks und das Gerät macht seltsame Geräusche.	• der Anschlussschlauch oder das Anschlussstück keine Beschädigungen aufweisen.• der Anschlussschlauch richtig mit dem Hauptgerät verbunden ist.• der Anschlussschlauch nicht verbogen oder abgeknickt ist.

SPEZIELLE ENTSORGUNGSHINWEISE FÜR VERBRAUCHER IN DEUTSCHLAND

Entsorgen Sie Ihre Altgeräte fachgerecht. Dadurch wird gewährleistet, dass die Altgeräte umweltgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit vermieden werden. Bei der Entsorgung sind folgende Regeln zu beachten:

- Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Elektro- und Elektronikaltgeräte (Altgeräte) sowie Batterien und Akkus getrennt vom Hausmüll zu entsorgen. Sie erkennen die entsprechenden Altgeräte durch folgendes Symbol der durchgestrichenen Mülltonne (WEEE-Symbol).

- Sie haben Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können, vor der Abgabe an einer Entsorgungsstelle vom Altgerät zerstörungsfrei zu trennen.

- Bestimmte Lampen und Leuchtmittel fallen ebenso unter das Elektro- und Elektronikgesetz und sind dementsprechend wie Altgeräte zu behandeln. Ausgenommen sind Glühbirnen und Halogenlampen. Entsorgen Sie Glühbirnen und Halogenlampen bitte über den Hausmüll, sofern sie nicht das WEEE-Symbol tragen.

- Jeder Verbraucher ist für das Löschen von personenbezogenen Daten auf dem Elektro- bzw. Elektronikgerät selbst verantwortlich.

Rücknahmepflicht der Vertreiber

Vertreiber mit einer Verkaufsfläche für Elektro- und Elektronikgeräte von mindestens 400 Quadratmetern sowie Vertreiber von Lebensmitteln mit einer Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800 Quadratmetern, die mehrmals im Kalenderjahr oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen, sind verpflichtet,

1 bei der Abgabe eines neuen Elektro- oder Elektronikgerätes an einen Endnutzer ein Altgerät des Endnutzers der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, am Ort der Abgabe oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen und
2 auf Verlangen des Endnutzers Altgeräte, die in keiner äußeren Abmessung größer als 25 Zentimeter sind, im Einzelhandelsgeschäft oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen; die Rücknahme darf nicht an den Kauf eines Elektro- oder Elektronikgerätes geknüpft werden und ist auf drei Altgeräte pro Geräteart beschränkt.

• Bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln ist die unentgeltliche Abholung am Ort der Abgabe auf Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 gemäß § 2 Abs. 1 ElektroG, nämlich „Wärmeüberträger“, „Bildschirmgeräte“ (Oberfläche von mehr als 100 cm²) oder „Großgeräte“ (letztere mit mindestens einer äußeren Abmessung über 50 Zentimeter) beschränkt. Für andere Elektro- und Elektronikgeräte (Kategorien 3, 5, 6) ist eine Rückgabemöglichkeit in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen Endnutzer zu gewährleisten.
• Altgeräte dürfen kostenlos auf dem lokalen Wertstoffhof oder in folgenden Sammelstellen in Ihrer Nähe abgegeben werden: www.take-e-back.de
• Für Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 bieten wir auch die Möglichkeit einer unentgeltlichen Abholung am Ort der Abgabe. Beim Kauf eines Neugeräts haben Sie die Möglichkeit, eine Altgerätabholung über die Webseite auszuwählen.
• Batterien können überall dort kostenfrei zurückgegeben werden, wo sie verkauft werden (z. B. Super-, Bau-, Drogeriemarkt). Auch Wertstoff- und Recyclinghöfe nehmen Batterien zurück. Sie können Batterien auch per Post an uns zurücksenden. Altbatterien in haushaltsüblichen Mengen können Sie direkt bei uns von Montag bis Freitag zwischen 08:00 und 16:00 Uhr unter der folgenden Adresse unentgeltlich zurückgeben:

Chal-Tec Fulfillment GmbH

Norddeutschlandstr. 3

47475 Kamp-Lintfort

• Wichtig zu beachten ist, dass Lithiumbatterien aus Sicherheitsgründen vor der Rückgabe gegen Kurzschluss gesichert werden müssen (z. B. durch Abkleben der Pole).
• Finden sich unter der durchgestrichenen Mülltonne auf der Batterie zusätzlich die Zeichen Cd, Hg oder Pb ist das ein Hinweis darauf, dass die Batterie gefährliche Schadstoffe enthält (»Cd« steht für Cadmium, »Pb« für Blei und »Hg« für Quecksilber).

Hinweis zur Abfallvermeidung

Indem Sie die Lebensdauer Ihrer Altgeräte verlängern, tragen Sie dazu bei, Ressourcen effizient zu nutzen und zusätzlichen Müll zu vermeiden. Die Lebensdauer Ihrer Altgeräte können Sie verlängern, indem Sie defekte Altgeräte reparieren lassen. Wenn sich Ihr Altgerät in gutem Zustand befindet, könnten Sie es spenden, verschenken oder verkaufen.

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG

Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten gibt, weist dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung darauf hin, dass dieses Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen muss es zu einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden. Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen. Informationen zum Recycling und zur Entsorgung dieses Produkts, erhalten Sie von Ihrer örtlichen Verwaltung oder Ihrem Hausmüllentsorgungsdienst.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

CE UK CA

Hersteller:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.

Importeur für Großbritannien:

Die vollständige Konformitätserklärung des Herstellers finden Sie unter folgendem Link:

https://use.berlin/Artikelnummer

Dear customer,

MISE EN MARCHE ET UTILISATION