A Modo Mio Jolie Plus Evo - Kaffeemaschine Lavazza - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG A Modo Mio Jolie Plus Evo Lavazza

DIE BEDIENUNGSPANLEITUNG AUFMERKSAM LESEN

LEERATENTAMENTLASINSTRUCCIONES

LER ATENTAMENTE AS INSTRUÇÉS

Congratulazioni!

Herzlichen Glückwunsch!

Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieser Espresso-Maschine Lavazza A MODO MIO und wir danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie uns entgegenbringen. Bevor Sie die Maschine in Betrieb besteht, empfehlen wir Ihnen, die Gebrauchsanweisung aufmerksam zu lesen, in der der Gebrauch, die Reinigung und die Pflege beschrieben werden.

Nun wünschen wir Ihnen viel Spaß bei der Zubereitung von vielen kõstlichen Kaffees mit Lavazza!

iEnhorabuena!

Réparations / Entretien:

Gebrauchsbestimmung:

Dieses Gerät ist für den Einsatz in tatsächlichen und vergleichbaren Umgebungen bestimmt, wie:

• Personalkuchen in Geschäften, Büros und sonstige Arbeitsbereiche;

• Bauernhöfe;

• Verwendung durch Hotel- und Motelkunden sowie in sonstigen Wohnbereichen;

• Beherbergungsbetriebe (z.B. Bed & Breakfast).

Die unsachgemäß Anwendung des Gerats kann möglicherweise Unfälle verursa-chen. Technische Änderungen daran sind untersagt.

Die Maschine kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit eingeschrankten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw. von Personen ohne Erfahrung und ohne entsprechende Kenntnisse benutzt werden, sofern sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs der Maschine unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben.

Kinder dürfen nicht mit der Maschine speien.

Das Gerät und sein Versorgungskabel aufzerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren aufbewahren.

Die durch den Benutzer auszuführende Reinigung und Wartungarf nicht von Kindern ausgeführrt werden, soweit diese nicht direkt überwacht werden oder alter als 8 Jahre sind.

Aufstellung:

Die Kaffeemaschine an einem sicheren Ort aufstellen, wo niemand sie umwerfen oder davon verletzt werden kann. Die Maschine nicht bei Temperaturen unter 5^ benutzen, da Frost sie beschädigen wurde. Die Kaffeemaschine nicht im Freien benutzen. Die Maschine nicht auf sehr warme Flächen und/oder in die Nähne von offen den Flammenden stellen. Wenn die Kaffeemaschine in Betrieb stehen, damit sie nicht in einen Schrank gestellt werden.

Stromversorgung:

Die Kaffeemaschine nur an angemessene geerdete Steckdosen anschließen. Die Spannung muss dem auf dem Maschinenschild angegebenen Wert entsprechen.

Stromkabel:

Die Kaffeemaschine nicht benutzen, wenn das Netzkabel defekt ist.

Bei Schäden am Netzkabel muss theses vom Hersteller oder seinem technischen Kundendienst um allen Risiken vorzubeugen.

Das Netzkabel soll nicht über Ecken, scharfe Kanten oder über sehr—heifen Gegenständen verlaufen. Die Kaffeemaschine nicht am Kabelziehen oder tragen.

Den Stecker nicht durch Zug am Kabel ausziehen oder mit nassen Händen berühren.

Das Netzkabel sollte nicht frei vom Tisch oder von Regalen herunter hangen.

Schlaggefahr:

Die unter Strom stehenden Teile dürfen nicht mit Wasser in Berührung kommt.

Dieses Gerätarf nichteingetaucht werden.

Schutz für Kinder unter 8 Jahren:

Ganz besonders auf die Kinder aufpassen, damit diese nicht mit dem Gerät speilen, Kinder verstehen nicht die mit Haushaltsgeräten verbundenen Gefahren. Auch das Verpackungsmaterial der Maschine sollte nicht in Reichweite von Kindern gelassen werden.

Verbrennungsgefahr:

Die freißen Teile (Kapselaufnahmegruppe usw.) nicht sofort nach Benutzung des Gerätes berühren. Während der Abgabe des Geträns Vorsicht wegen eventu-ellem Ausspritzen der freißen Flüssigkeit.

Reinigung:

Vor Reinigung der Maschine muss unbedingt der Stecker aus der Steckdose abgezogen und abgewartet werden, dass sich die Maschine abkühlt.

Die Kaffeemaschine nicht in Wasser tauchen! Es ist streng untersagt, Einschritte im Maschineninneren durchzuführen. Das Wasser im Tank ersetzen, wenn die Maschine 3 Tage lang nicht verwendet wird.

Um Schäden am Gerät zu vermeiden, keine alkalischen Reinigungsmittel, sondern ein weiches Tuch und ein schonendes Reinigungsmittel verwenden.

Aufbewährung der Maschine:

Wird die Maschine für längerere Zeit nicht benutzt, den Stecker aus der Doseziehen und die Maschine an einem trockenen, für Kinder unzugänglichen und vor Staub und Schmutz geschützten Ort aufbewahren.

Reparaturen/Wartung:

Bei Havarien, Defekten oder Verdacht auf Beschädigung nach einem Fall,(sofort den Stecker aus der Doseziehen. Eine defekte Maschine nicht in Betrieb setzen. Nur die Autorisierten Kundenservicestellen Lavazza)durfen Eingriffe und Reparaturen ausfuhren.Im Falle von Eingriffen, die nicht durch Lavazza ausgeführrt wurden, wird jegliche Verantwortung fur etwaige Schaden zurückgewiesen.

Wasserbehälter:

Nur stilles, nicht sprudelndes Trinkwasser in den Behälter fullen. Die Maschine nicht in Betrieb setzen, wenn nicht genugend Wasser im Behälter vorhanden ist.

Kapselraum:

Es)durren nur Lavazza Aodcbompatible Kapseln in das Kapseleinwurffach.
eingelegt werden; nicht die Finger oder sonstige Gegenstände einfuhren.
Die Kapseln durren nur einmal verwendet werden.

Entsorgung der Maschine nach Beendigung ihrer Lebensdauer:

BENUTZERINFORMATIONEN: das Symbol mit dem durchgestrichen Mülleim er auf dem Gerät oder auf seiner Verpackung gibt an, dass das Produkt zum Ende seines Betriebslebens getrennt vom Hausmüll entsorgt werden muss. Der Benutzer muss das außer Betrieb genommene Gerät aus thisem Grunde entsprechenden Entsorgungsstellen für Elektro- und Elektronikmüll. Die angemessene getrennte Abfallentsorgung für die folgende Zustellung des ausgedienten Geräts zum umweltfreundlichen Recycling, zur Behandlung und/oder Entsorgungträgt dazu bei, mögliche negative Wirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit zu vermeiden und fordert die Wiederverwendung und/oder das Recycling der Materialien, aus denen das Gerät zusammengesetzt ist. Die ungesetzliche Entsorgung des Produkts durch den Besitzerzieht die Verhängung von Verwaltungsstrafen gemäß der geltenden Gesetzgebung nach sich.

INHALT DER VERPACKUNG*

• Willkommenset mit 9 gemischten Kapseln Lavazza A MODO MIO und der Broschüre Lavazza A MODO MIO (nur in einigen Ländern eingeschlossen)

• Schnellanleitung
  Garantieblatt

* Die Eigenschaften und der Inhalt der Packung können je nach dem Bezugsmarkt unterschiedlich sein.

ANZEIGEN

DE

Einschalten

Eine der beiden Tasten drucken, um die Maschine einzuschalten

Erhitzungsphase

Die Tasten beginnen weiß zu blinken.

Maschine bereit (erhitzt)

Die Tasten sind mit weifem Dauerlicht eingeschaltet

Ausgabe ESPRESSO (30 cc)

1. Die Taste für ESPRESSO drücken um die Ausgabe zu starten;
2. Wahrend der Ausgabe leuchtet die ausgewählte Ausgabetaste mit blinkendem weißn Licht.

(30cc)

Ausgabe LAngen ESPRESSO (60 cc)

1. Die Taste für LANGEN ESPRESSO drücken um die Ausgabe zu starten;
2. Wahrend der Ausgabe leuchtet die ausgewählte Ausgabetaste mit blinkendem weiß den Licht.

(60cc)

Ausschaltung

Schaltet sich die Maschine nach 2 Minuten Nichtnutzung automatisch aus.

• Es ist möglich, die Maschine vor Ablauf der 2 Minuten manuell auszuschalten, indem die Tasten gleichzeitig 3 Sekunden lang gedrückt werden.

Kein Wasser im Tank während der Ausgabe ESPRESSO

1. Wasserbehälter bis auf die MAX-Anzeige auffullen;
2. Die ausgewählte Taste ©neut drücken, um mit der Ausgabe weiterzumachen.

Kein Wasser im Tank während der Ausgabe LANGE ESPRESSO

1. Wasserbehälter bis auf die MAX-Anzeige auffüllen;
2. Die ausgewählte Taste (ereut drucken, um mit der Ausgabe weiterzumache.

Programmierung der Kaffeemenge

1. Eine der zwei Kaffee-Ausgabetasten drücken und mindestens 3 Sekunden gedrückt halten.
2. Die gewählte Taste blinkt.
3. Sobald die gewünschte Kaffeemenge erreicht ist, die Ausgabe durch Loslassen der Taste abbrechen.

Behalter für verbrauchte Kapseln voll

1. Weifesechnell blinkende Kontrollampen;
2. Den Behälter der verbrauchten Kapseln entleeren und wieder einsetzen, und eine Taste drücken, um die Maschine Rückzustellen.

Maschine defekt

1. Rot blinkende Kontrollampen;
2. Den Lavazza-Kundendienst kontaktieren.

Rot

Rot

VORBEREITUNG MASCHINE

DE

In den nachstehenden Fällen wird keinerlei Haftung übernommen:

-falsche oder nicht dem Zweck entsprechende Benutzung;
- nicht in den autorisierten Lavazza Kundendienst-zentren ausgeführte Reparaturen;
Einschritte auf das Stromkabel;
- Einschritte auf jegliche Komponente der Maschine;
- Verwendung von nicht Original Ersatzteilen oder Zubehör;
- fehlende Entkalkung;
Lagerung in Räumen unter 4^
- Benutzung in Räumen mit Temperaturen unter 10^ oder über 40^ ;
- Benutzung in Räumen mit relativer Luftfeuchtgigkeit über 95%;
- Benutzung von nicht kompatiblen Kapseln.
In diesen Fälle werden Garantieleistungen hinfällig.

3 Den Behälter bis zur MAX-Standanzeige mit Wasser auffullen, woes frisches, nicht sprudelndes Trinkwasser verwandt wird. Den Tank wieder einsetzen, und mit dem Deckel wieder schließen.

START DER MASCHINE

Die Maschine auf eine ebene und stabile Fläche stellen, fern von Wasser und Wärmequellen.

Die Maschine nicht an der Stromversorgung anschlieben.

Eventuelle Beschädigungen der Maschine, die durch Nichtbeachtung dieser Weisungen verursacht werden, fallen nicht unter die Garantieleistungen.

Den Deckel haben und entfernen, dann den Wasserbehälter ausziehen.

Den Behälter ausspūlen.

Heifes Wasser und andere Flüssigkeiten können den Behälter und die Maschine beschädigen.

Die Maschine erst dann in Betrieb setzen, wenn sichergestellt wurde, dass genugend Wasser im Behälter vorhanden ist.

DE

VORBEREITUNG MASCHINE

Die Maschine ist auf der Rückseite mit zwei möglichen Ausgangen für das Netzkabel ausgestattet.

Den für den entsprechenden Bedarf angemessen Ausgang benutzen.

5 Den Stecker in die Stromsteckdose einfahren.

6 Eine der beiden Tasten drücken, um die Maschine einzuschalten.

Die Maschine startet den Heizzyklus. Die Tasten beginnen weil zu blinken.

Durch Drücken einer der beiden tasten während der Aufheizphase kann das Getränk vorbestellt werden, das nach Zyklusende ausgegeben wird.
Die Maschine ist betriebsbereit, wenn die tasten mit beständigem weiß den Licht leuchten.
9 Bei der ersten Einschaltung mindestens 0,5 Liter Wasser ohne Kapsel ausgießen, dazu einen Behälter unter den Kaffeeausgiefer stellen.

FUNKTION AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG

Um die Energieersparnis zu garantieren, schaltet sich die Maschine nach 2 Minuten Nichtnutzung automatisch aus. Es ist möglich, die Maschine vor Ablauf der 2 Minuten manuell auszuschalten, indem die Tasten gleichzeitig 3 Sekunden lang gedrückt werden.

Dieser Zustand wird durch Ausschalten der Tasten angezeigt. Durch Drücken einer der beiden Tasten kann die Maschine erneut aktiviert werden.

Wenn die Maschine ausgeschelt ist, beträgt der Energieverbrauch 0,2 W.

ZUBEREITUNG VON KAFFEE

DE

KAFFEEABGABE

Sicherstellen, dass die tasten mit beständigem weifen Licht leuchten.
A Stecken Sie nie Finger oder andere Gegenstände in den Patronenraum. In das Kapselfach * dürfen ausschlieftlich davon vorgesehene Kapseln einlegeit werden.
Die Monodosiskapseln sind für die Abgabe nur eines Kaffees/Produktes ausgelegt. Die Kapseln nach einmaligem Gebrauch NICTT wieder verwenden. Die gleichzeitige Einlage von 2 oder mehr Kapseln bewirkt Maschinenstörungen.
Damit der Kaffee stets die ideale Temperatur hat, empfeht sich, die Tasse mit heizem Wasser vorzuwärmen. Dazu die Tasse unter die Abgabedüse stellen, ohne jederoch eine Kapsel einzulegen. Eine taste drücken, um ausreichend heizes Wasser für die Vorwärnung der Tasse aussugeben.
Die Tasse für einen klassischen Espresso unter die Kaffee-abgabe stellen.

Die Tropfenauffangschale kann für die Benutzung von frügeren Kaffeetassen halten.

Sollewrehrend dem Abgabezyklus der Strom ausfallen, musss die elektrische Versorgung wieder hergestellt und der Vorgang der Kaffeeabgabe neu gestartet werden.

Sollte während dem Abgabezyklus kein Wasser mehr im Tank sein, so wird das Fehlen des Wassers durch das Einschalten der weifen LED auf der gewählten Taste angezeigt, während dagegen auf der anderen Taste die LED blinkt. Ge hem Sie so vor:

• Den Wassertank bis zum angezeigten MAX-Stand auffüllen.
  Die zuvor gewählte Taste bedieren. Die Taste fängt an zu blinken und der Vorgang der Kaffeeabgabe beginnt von Neuem.

Nach 5 Ausgaben beginnen die tasten mit weißem Licht Schnell zu leuchten, um anzuzeigen, dass die Sammelschublade für die Kapseln voll ist.. Die Sammelschublade für die Kapseln entleeren und eine Taste drücken, um die Maschine zurück zu stellen.Jetzt kann eine neue Ausgabe erfolgen.

DE

ZUBEREITUNG VON KAFFEE

3 Den Ladehebel der Kapseln bis zu seiner Blockierung anheiten, um das Kapseleinwurffach zu öffnen.

4 Eine Kapsel in das Kapseleinwurffach legen.

5 Den Ladehebel der Kapseln absenken, um das Kapseleinwurffach zu schlieben.

Die Taste kurzer ESPRESSO (30 cc) oder LANGER ESPRESSO (60 cc) drucken, um die Ausgabe zu starten. Die Maschine beendet die Kaffeeausgabe, sobald die programmierte Kaffeedosis erreicht ist.

Während der Ausgabe leuchtet die ausgewählte taste mit blinkendem weißn Licht.

Für eine neue Ausgabe, warten, dass die ausgewählte taste mit beständigem weißen Licht leuchtet.

PROGRAMMIERUNG DER MASCHINE

DE

PROGRAMMIERUNG KAFFEEMENGE

Zur Programmierung der Kaffeemenge muss immer die gleiche Taste verwendet werden. Die Betätigung anderer Tasten bleibt unberücksichtigt. Die programmierte Menge von Zubereitetem Kaffee) kann gewechselt werden durch erneute Programmierung.
1 Überschreitet die Programmierung der Kaffeemenge die maximal zulässige Menge (250 cc), stoppt die Maschine die Ausgabe automatisch, die Ausgabetaste blinkt und es bleibt die Menge des zuletzt programmierten Werts gespeichert. Falls während der Programmierung der Strom ausfällt, bleibt der zuletzt programmierte Wert gespeichert. Sollte während der Dosenprogrammierung "kein Wasser" gemeldet werden, beendet die Maschine die Abgabe und die Doseneinstellung wird nicht gespeichert. Nach Auffüllung des Tanks mit Wasser muss der Vorgang der Dosenprogrammierung wiederholt werden.
Den Ladehebel der Kapseln bis zu seiner Blockierung anheiten, um das Kapseleinwurffach zu öffnen.
2 Eine Kapsel in das Kapseleinwurffach legen.

3 Den Ladehebel der Kapseln absenken, um das Kapseleinwurffach zu schliegen.

4 Eine der zwei Kaffee-Ausgabetasten drucken und mindestens 3 Sekunden gedrückt halten.

Die gewähltte Taste blinkt, und die Maschine wird in die Programmiermodality versetzt.

Sobald die gewünschte Kaffeemenge erreicht ist, die Ausgabe durch Loslassen der Tasse abbrechen.

DE

PFLEGE UND REINIGUNG

Nie Lösungsmittel, Alkohol oder angreifende Substanzen noch den Ofen für das Trocknen der Maschinenbestandteile benutzen.

Die Komponenten (mit Ausnahme der elektrischen) mit kaltem/lauwarmem Wasser und nicht abreibenden Lappen/Schwämmen reinigen.

Alle ausbaubaren Bestandteile konnen in der Spulmaschine gewaschen werden.

Es wird geraten, das Wasser nicht länger als 3 Tage im Kreislauf und im Tank zu halten. In diesen Fall den Wassertank leeren, ausspullen und erneut mit frischchem Wasser füssen und dann (ohne eingesetzte Kapsel) Wasser austreten halten, bevor Kaffee oder ein Getränk zubereitet wird.

REINIGUNG DES BEHÄLTERS FÜR VERBRAUCHTE KAPSELN UND DES TROPFENFÄNGERBEHÄLTERS

Nach 5 Ausgaben beginnen die tasten mit weizem Licht schnell zu leuchten, um anzuzeigen, dass die Sammelschublade für die Kapseln voll ist. Die Sammelschublade für die Kapseln entleeren und eine Taste drücken, um die Maschine zurück zu stellen.

Regelmäßig prufen, ob der Behälter für verbrauchte Kap-seln und der Tropfenfängerbehälter voll sind, um Betriebsstörungen und Schäden an der Maschine zu vermeiden.

Nach 4/5 ausgegebenen Kaffees oder nach zwei/drei Tagen den Behälter für verbrauchte Kapseln und den Tropfenfängerbehälter entleeren und reinigen.

Die Tropfenauffangschale ausziehen und den Tassenaufstellrost entfern.

Den Behälter für verbrauchte Kapseln entfernen und entleeren. Vor Wiedereinbau alle Bestandteile abspullen und abtrocknen.

REINIGUNG DER KAFFEEABGABEDUSE

Für die Reinigung der Abgabedüse wird einmal pro Woche der KAFFEEABGABE-Vorgang ohne Einlage der Kapsel ausgeführrt.

PFLEGE UND REINIGUNG

DE

ENTKALKEN

Aufmerksam die für die Entkalkung angegebenen Anweisungen durchlesen.

La formazione di calcare è una normale consegenza Die Kalkablagerung ist eine normale Folge der Benutzung der Maschine. Ein Entkalken wird alle 2-3 Monate Benutzung der Maschine notwendig, oder aber wenn eine geringere Wasserforderleistung bemerkt wird.

Zur Ausführung der Entkalkung wird das ENTKAL-KUNGSMITTEL Lavazza empfohlen.

Es darf keinesfalls Essig als Entkalkungsmittel verwendet werden.

Nach dem Start muss der Zyklus bis zum Ende ausgeführrt werden.

Die Maschine während des Entkalkungszyklus nicht ausschalten.

Während des Entkalkungszyklus nicht weggeben.

Die Entkalkungslösung und die bis zum Zyklusende abgegebenen Produkte nicht trinken.

1 Prufen, ob Kapseln im Kapseleinwurffach vorhandensind.
2 Den Wasserbehälter entfernen und entleeren.
3 Fullen Den Tank mit dem Inhalt des ENTKALKUNGS-MITTELS Lavazza (250 ml) und Wasser (250 ml).

Mögliche Spritzer oder Tropfen mit einem feuchten Tuch reinigen.
4 Den Tank wieder auf der Maschine montieren.
Die Maschine einschalten und einen Behälter unter die Abgabe stellen.

DE

PFLEGE UND REINIGUNG

6 Eine der beiden tasten drücken und 1 Tasse (etwa 60ml ) Wasser ausgegeben.

Lassen Sie das Entkalkungsmittel etwa 15 bis 20 Sekunden einwirken

7 Leeren Sie in den Pausen den Behälter, in dem sich die Lösung befindet.

Die unter Punkten und beschriebenen Vorgänge bis zur vollständigen Entleerung des Wasserbehalters ausführren.
9 Mit dem Spülzyklus weitermachen.

Spulen Entkalken

Den Wasserbehälter entfernen und sorgfällig wiesen. Den Behälter mit frischem Trinkwasser ohne Kohlensäure bis zum MAX Fülstand fullen.

Den Behalter mit frischem Wasser in die Maschine einsetzen.

2 Einen angemessenen Behälter unter den Ausgiefer stellen.
3 Eine der beiden tasten drucken und den gesamten Tankinhalt ausgegeben.
4 Den Behälter entleeren und wieder unter dem Ausgiefer positionieren.
5 Am Ende des Spulzyklus mit einem zweiten Spulzyklus weitermachen
6 Den Wasserbehalter entfernen und sorgfältig wansen. Den Behälter mit frischem Trinkwasser ohne Kohlensäure bis zum MAX Fülstand fullen.
7 Den Tank wieder auf der Maschine montieren.
8 Die Maschine nach Beendigung der Ausgabe mit einem weichen angefeuchteten Tuch reinigen.

Nach Beendigung der Reinigung ist das Entkalkungsverfahren beendet. Die Maschine ist einsatzbereit.

LOSUNGEN FÜR MÖGLICHE PROBLEME

DE

Vorgefundenes Problem Mögliche Ursache Lösung
Die Maschine{lösst sich nicht einschalten.Die Kontrollampen sind nach dem Drücken der tasten ausgeschaltet.	» Die Maschine ist nicht an das Stromnetz angeschlossen.» Die Maschine ist an Steckdosenleisten oder an einen nicht Funktionierenden Mehrfachstecker angeschlossen.» Stromversorgungnicht vorhanden.	» Die Maschine an das Stromnetz anschließen.» Die Maschine direkt an das Stromnetz anschließen.» Überprüfen, ob Strom vorhanden ist, indem ein anderes elektrisches Gerät an die Stromversorgung angeschlossen wird.Sollte das Problem weiterhin bestehen, den Lavazza-Kundendienst kontaktieren
Es dauert lange, bis die Maschine sich erwartmt.	» Lagerung der Maschine in zu kalten Umgebungen (Bsp.: Keller/Garage).» Die Maschine ist stark verkalkt.	» Die Maschine in einer angemessenen Umgebung aufbewahren und zwei 2 Ausgaben ohne Kapseln durchführung.» Die Maschine entkalken.Sollte das Problem weiterhin bestehen, den Lavazza-Kundendienst kontaktieren.
Laute Maschine.»InstabileAuflageebene.»Stromkabelschlecht positioniert.»Bewegliche Teile nicht korrekt eingesetzt.»Kein Wasser im Tank.»Kapsel nicht vorhanden.	» Die Auflageebene überprüfen.» Die korrekte Positionierung des Kabels in der Basis der Maschine überprüften.» Die beweglichen Teile korrekt einsetzen.Frisches Trinkwasser nachfüllen.Eine Lavazza-Kapsel oderCompatible Kapsel einlagen.Sollte das Problem weiterhin bestehen, den Lavazza-Kundendienst kontaktieren.
Es erfolgt keine Ausgabe der Maschine.	» Elektrischer Fehler: die Tasten Funktionieren nicht.» Kein Wasser im Tank.»Tank nicht korrekt eingesetzt.» FehlenderStart.	» Eine der beiden Tasten drücken und die Funktion der Kontrollampe (weiß blinkend) und des Maschinenstarts überprüften.Frisches Trinkwasser nachfüllen.» Den Tank korrekt einsetzen.Das Verfahren für den Maschinenstart wiederholen.Sollte das Problem weiterhin bestehen, den Lavazza-Kundendienst kontaktieren

Vorgefundenes Problem mögliche Ursache Lösung
Die Maschine verliert Wasser aus dem hinteren Teil.	»Tank nicht korrekt eingesetzt.»BeschädigterTank.
Die Maschine verliert Wasser aus dem vorderen Teil.	»VerwendeteKapselschublade nicht korrekt eingesetzt.»Behälter für verbrauchte Kapseln voll.»Kapsleingeklemmt.»Kapsel nicht geeignet.
Der Ladehebel erreicht nicht die Ausgabeposition oder erfordert eine excessive Schliefskraft.	»Behälter für verbrauchte Kapseln voll.»Kaffeekapseln falsch eingelegt.
Rot blinkende Kontrollampen.	»Maschinedefekt.»Den Lavazza-Kundendienst kontaktieren
Weiterechn blinkende Kontrollampen.	»Behälter für verbrauchte Kapseln voll.
Der Kaffee fließt zu schnell aus, es bildet sich keine Kaffeecreme.	»Kapsel nicht geeignet.»Behälter für verbrauchte Kapseln voll.

LOSUNGEN FÜR MÖGLICHE PROBLEME

DE

Vorgefundenes Problem Mögliche Ursache Lösung
Der Kaffee ist kalt. » Ausgabe	von Tropfen,Hydraulikkreislauf verstopft.» Die Maschine ist stark verkalkt.	» Den Reinigungszyklus der Maschine durchführung.» Die Maschine entkalken.» Solle das Problem weiterhin bestehen, den Lavazza-Kundendienst kontaktieren
Die ausgegebeneKaffeemenge istunzureichend oder excessiv.	» Falsche Programmierung derDosierungen.	» Eine Programmierung der Kaffeedosierungen durchführung.» Solle das Problem weiterhin bestehen, den Lavazza-Kundendienst kontaktieren
Der Kaffee wird nicht ausgegebenund aus dem Kapseleinwurfachtritt Dampf aus.	» Der Ladehebel wurde nicht indie Ausgabeposition gestellt.	» Den Ladehebel in die Ausgabeposition stellen.» Solle das Problem weiterhin bestehen, den Lavazza-Kundendienst kontaktieren
Der Kaffee tropftharaus. » DefekteKapsel.	» Nicht korrekt FunktionierendePumpe.» Auslauf/Hydraulikkreislaufverstopft.» Die Maschine ist stark verkalkt.	» Die Kapsel durch eine neue ersetzen.» Die anormale Geräuschentwicklung der Maschineüberprüfen.» Den Zyklus der Kaffeeabgabereinigung durchführung(siehe WARTUNG UND REINIGUNG).» Die Maschine entkalken.» Solle das Problem weiterhin bestehen, den Lavazza-Kundendienst kontaktieren
Eine der beiden Tastenk Funktioniert nicht unddie betreffende LED istausgeschaltet	» Mechanische Blockierung	» Die Einspeisung der Maschine durch Abzug desSteckers für 10 Sekunden unterbrechen, dann wiederzuschalten. Die Maschine einschalten und diekorrekte Funktion beider Tasten kontrollieren.» Solle das Problem weiter bestehen, kann die Maschinejedesoch noch mit der anderen Taste benutzt werden. Inthisem Fall besteht für die Funktionierende Tastes nichtmehr die automatische Dosierung, sondern die Dosistehenfrei und nur der Benutzer kann entscheiden, wanndie Dosis unterbrochen werden soll.» Solle das Problem weiterhin bestehen, den Lavazza-Kundendienst kontaktieren

Fur beliebige Probleme, die in den offen genannten Fällen nicht aufgehrt sind, den Lavazza-Kundendienst kontaktieren.

DE

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

• Nennspannung: ... Siehe das Maschinenschild
  Nennleistung: . Siehe das Maschinenschild
  Einspeisunge: ... Siehe das Maschinenschild
  Abmessungen: Hohe 214 mm/Breite 124 mm/Tiefe 330 mm
  Gewicht: ca. 2,5 kg
  Wassertank: 0,6 L - ausziehbar
  Gehäusematerial: Thermoplastik
  Kabellange: 0,8 m
  Wärmesicherungen
• Instantheizer aus Aluminium mit Temperatursonde

SEGURIDAD

ES

Uso previsto:

Der Hersteller besteht sich das Recht vor, Änderungen jeder Art ohne Vorankündigung vorzunehmen.