ARMEATOR A1 - Kochthermometer 4smarts - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Drahtloses Kochthermometer
Marke	4smarts
Modell	ARMEATOR A1
Abmessungen (Sonde)	129 × 15 × 15 mm
Abmessungen (Ladestation)	47 × 140 × 27,5 mm
Gewicht	Nicht angegeben
Stromversorgung (Ladestation)	2 AAA-Batterien (im Lieferumfang enthalten)
Stromversorgung (Sonde)	Wiederaufladbar über Ladestation
Ladezeit	15 Minuten
Betriebsdauer (Sonde)	72 Stunden Dauerbetrieb
Messbereich	0 ~ 100 °C (32 ~ 212 °F)
Genauigkeit	±1 °C (±1,8 °F)
Wasserbeständigkeit	IP65 (nicht spülmaschinengeeignet)
Material der Sonde	Edelstahl SUS304 (lebensmittelecht) und Keramik
Hitzebeständigkeit (Griff)	Bis zu 500 °C (932 °F)
Konnektivität	Bluetooth LE 5.2
Reichweite (Sonde ↔ Station)	70 m ohne Hindernis, bis zu 10 m mit geschlossenem Ofendeckel
Reichweite (Station ↔ Smartphone)	70 m ohne Hindernis
Hauptfunktionen	Ferntemperaturmessung, Benachrichtigungen auf dem Smartphone, geführtes Kochen
Reinigung	Sonde nach Gebrauch reinigen; nicht eintauchen oder in die Spülmaschine geben
Sicherheit	Sonde keiner offenen Flamme aussetzen; Ladeelektrode sauber halten
Ersatzteile / Reparierbarkeit	Nicht angegeben
Allgemeine Informationen	Kompatibel mit mobiler App (iOS 11+ / Android 5.0+); FCC-Zertifizierung

Häufig gestellte Fragen - ARMEATOR A1 4smarts

Wie kopple ich die ARMEATOR A1 Station mit meinem Smartphone?

Entnehmen Sie die Sonde aus der Ladestation, drücken Sie den Knopf an der Station, um sie zu aktivieren, und aktivieren Sie dann Bluetooth auf Ihrem Smartphone. Starten Sie die ARMEATOR App und folgen Sie den Anweisungen, um Ihr Gerät auszuwählen.

Wie lade ich die Sonde?

Legen Sie die Sonde auf die Ladestation. Der Ladevorgang startet automatisch. Die vollständige Ladezeit beträgt etwa 15 Minuten.

Wie groß ist die maximale Reichweite zwischen Sonde und Station?

In offener Umgebung kann die Reichweite 70 Meter betragen. Bei geschlossenem Ofendeckel kann sie auf 10 Meter sinken.

Kann ich die Sonde im Ofen verwenden?

Ja, der Keramikgriff hält bis zu 500 °C stand. Setzen Sie jedoch niemals den Nadelteil direkt einer offenen Flamme aus.

Wie reinige ich die Sonde?

Reinigen Sie die Sonde nach jedem Gebrauch mit einem feuchten Tuch, um Verschmutzungen an der Ladeelektrode zu entfernen. Geben Sie sie nicht in die Spülmaschine und tauchen Sie sie nicht in Flüssigkeiten.

Welche Voraussetzungen gelten für die App?

Die App erfordert ein Smartphone mit iOS 11.0 oder höher oder Android 5.0 oder höher sowie Bluetooth 4.0 oder höher.

Warum findet meine App die Station nicht?

Stellen Sie sicher, dass Bluetooth aktiviert ist und die App die Berechtigung für Bluetooth-Zugriff (ggf. auch Standortzugriff für Android) hat. Überprüfen Sie auch, ob die Station eingeschaltet ist (drücken Sie den Knopf, um die LED einzuschalten).

Wie genau ist die Messung des Thermometers?

Die Genauigkeit beträgt ±1 °C (±1,8 °F) im Messbereich 0~100 °C (32~212 °F).

Ist die Sonde wasserdicht?

Ja, sie ist nach IP65 zertifiziert, was sie vor Spritzwasser schützt, aber sie darf nicht eingetaucht oder in der Spülmaschine gereinigt werden.

Was tun, wenn sich die Sonde nicht mit der Station verbindet?

Überprüfen Sie, ob die Batterien der Station richtig eingelegt und ausreichend geladen sind. Reinigen Sie die Ladekontakte an Sonde und Station. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst unter [e-mail].

BEDIENUNGSANLEITUNG ARMEATOR A1 4smarts

Lernen Sie das Gerät kennen

Für dieses Dock werden 2*AAA-Batterien benötigt. Achten Sie darauf, dass sie in der richtigen Richtung in das Dock eingelegt werden. Die Batterien sind bereits im Lieferumfang enthalten.

Drahtloser Frequenzbereich: 2400MHz-2483.5MHz

Mittlere Stromstärke: 2.4V/22uA

Max. drahtlose Sendeleistung: 2.5dbm

Aufladen der Sonde:

Die Sonde wird automatisch aufgeladen, wenn sie in das Dock gelegt wird.

Laden Sie die App herunter

Suchen Sie im App Store oder bei Google Play nach dem Stichwort "ARMEATOR", oder scannen Sie den folgenden QR-Code mit Ihrem Smartphone. Laden Sie die App kostenlos herunter und installieren Sie diese.

Stellen Sie sicher, dass Ihr Smartphone folgende Anforderungen erfüllt:

Apple iOS 11.0 oder später

Android 5.0 oder später

Bluetooth 4.0 oder höher

Koppeln mit Ihrem Smartphone

1 • Nehmen Sie die Sonde aus dem Dock und klicken Sie zum Koppeln auf die Taste des Docks.

Wenn die Sonde längere Zeit nicht benutzt wurde, laden Sie sie bitte zuerst auf, um eine ausreichende Stromversorgung sicherzustellen.

- Lassen Sie Bluetooth an Ihrem Smartphone aktiviert.

• Starten Sie die "ARMEATOR" App.

• Folgen Sie den Anweisungen in der App.
• Wählen Sie das ARMEATOR-Gerät, welches Sie koppeln möchten.

Sobald das Dock mit Ihrem Smartphone gekoppelt ist, müssen Sie dies nicht mehr tun – es sei denn, Sie wechseln zu anderen Smartphones.

3 Erfolgreich verbunden.

Hinweis: Bitte stellen Sie sicher, dass die App Zugriff auf Bluetooth auf Ihrem Mobiltelefon hat und dass Bluetooth aktiviert ist. Bei Android-Telefonen müssen Sie der App möglicherweise auch die Standortberechtigung erteilen und den Standort aktiviert lassen, bevor Sie zum ersten Mal eine Verbindung mit dem ARMEATOR-Dock herstellen.

Benutzung der Sonde

① Einführen der Sonde

Halten Sie die Sicherheitslinie vom Fleisch bedeckt.

Führen Sie die Sonde in die dickste Stelle des Fleisches ein und achten Sie darauf, dass die Kerbe an der Sonde vollständig vom Fleisch bedeckt ist, während sich die Spitze der Sonde im Fleisch befindet.

Hinweis: Wenn Sie Ihr Fleisch in Alufolie einwickeln, müssen Sie die Sonde durch die Folie in das Fleisch stecken. Wenn Sie die Sonde und das Fleisch in Folie einwickeln, verliert die Sonde die Verbindung zum Dock.

② Starten Sie einen neuen Garvorgang

Wählen Sie die Art des Fleisches und die Präferenz für das Lebensmittel, in das die Sonde eingeführt wird. Die App und das Gerät zeigen die aktuelle und die Zieltemperatur an. Wenn das Fleisch fertig ist, alarmiert Sie die App.

* Die Benutzeroberfläche der App kann sich nach einem Update ändern. Bitte befolgen Sie die Anweisungen in der App.

WARNUNG

Die Hitzebeständigkeit variiert bei den verschiedenen Komponenten der Sonde, setzen Sie den Nadelteil der Sonde NICHT direkt in eine Flamme. Die Sonde ist NICHT spülmaschinenfest. Tauchen Sie die Sonde nicht in Flüssigkeiten.

App Store ist eine Dienstleistungsmarke von Apple Inc. Google Play ist eine Dienstleistungsmarke von Google Inc.

SPEZIFIKATIONEN

Funkreichweite zwischen Sonde und Dock (ungehindert)	70 m / 229 ft
Funkreichweite zwischen Dock und Telefon (ungehindert)	70m / 229ft
Drahtlose Reichweite zwischen Sonde und Dock (bei geschlossenem Ofendeckel)	bis zu 10m / 32ft
Bluetooth	Bluetooth LE 5.2
Betriebsdauer der Sonde	72 Stunden Dauerbetrieb
Keramikgriff	500°C / 932°F (kann in Flammen verwendet werden)
Sensor Temperaturbereich	0~100°C / 32~212°F (Fleisch)
Messgenauigkeit	±1°C / ±1.8°F
Wasserbeständigkeit	IP65 – nicht Spülmaschinenfest
Sondenmaterial	SUS304 Edelstahl (Lebensmittelsicherheit) &Keramik
Magnetische Rückwand	Eingebauter Magnet
Batterie (im Lieferumfang enthalten)	2x AAA
Aufladezeit	15 min
Durchmesser der Sonde	5.5mm / 0.22in
Größe der Sonde	129x15x15mm / 5.08x0.59x0.59in
Größe des Docks	47x140x27.5mm / 1.85x5.51x1.08in
App-Anforderungen	Apple iOS 11 und später Android 5.0 und später

FCC-Warnung.

Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen von Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: 1. Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen. 2. Dieses Gerät muss alle empfangenen Interferenzen akzeptieren, einschließlich Interferenzen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.

15.21 Informationen für den Benutzer.

Jegliche Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Einhaltung der Vorschriften verantwortlichen Behörde genehmigt wurden, können dazu führen, dass die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts erlischt.

15.105 Informationen für den Benutzer.

Hinweis: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse B, gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sind so ausgelegt, dass sie einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen in häuslicher Umgebung bieten.

Dieses Gerät erzeugt, verwendet und sendet Radiofrequenzenergie und kann, wenn es nicht in Übereinstimmung mit der Bedienungsanleitung verwendet wird, schädliche Störungen des Funkverkehrs verursachen. Es wird nicht garantiert, dass bei bestimmten Anwendungen keine Störungen auftreten. Wenn dieses Gerät Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs verursacht, was durch Ein- und Ausschalten des Geräts festgestellt werden kann, sollte der Benutzer versuchen, die Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:

• Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder verlegen Sie sie.
• Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger.
• Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die nicht mit dem Stromkreis des Empfängers verbunden ist.
• Wenden Sie sich an den Händler oder an einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker, um Hilfe zu erhalten.

Dieses Gerät entspricht den FCC-Grenzwerten für die Strahlenbelastung, die für eine unkontrollierte Umgebung festgelegt wurden. Dieses Gerät sollte mit einem Mindestabstand von 20cm zwischen dem Strahler und Ihrem Körper installiert und betrieben werden.

SUPPORT

Website: www.armeator.com

E-Mail: [e-mail]

App Store ist eine Dienstleistungsmarke von Apple Inc.

Google Play ist eine Dienstleistungsmarke von Google Inc.

Importeur:

4smarts GmbH

Postfach 102306

86013 Augsburg

https://4smarts.com

Gewährleistung

Die 4smarts GmbH übernimmt keinerlei Haftung oder Gewährleistung für Schäden, die aus unsachgemäßer Installation, Montage und unsachgemäßem Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und/oder der Sicherheitshinweise resultieren.

Hinweise zum Umweltschutz

Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben.

Service und Support

Bei defekten Produkten oder Problemen während der Einrichtung wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an die 4smarts

Produktberatung auf: https://www.4smarts.com/contact

Service Hotline

Montag – Freitag: 9 – 17 Uhr

[phone]

E-Mail: [e-mail]

Konformitätshinweis

Hiermit erklärt die 4smarts GmbH, dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU befindet.

Die Konformitätserklärung nach der RED Richtlinie finden Sie unter www.4smarts.com.