AudioScarf - Auto Halterung 4smarts - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kabelloser Bluetooth-Lautsprecher (AudioScarf)
Marke	4smarts
Modell	AudioScarf
Abmessungen	245 x 205 x 44,5 mm
Gewicht	290 g
Stromversorgung	DC 5V / 0,5A über Micro-USB
Akku-Typ	Li-Polymer, 3,7V / 800 mAh
Ladezeit	Ca. 3 Stunden
Wiedergabezeit	5–6 Stunden (bei 70 % Lautstärke)
Bluetooth-Version	4.2
Reichweite	Bis zu 10 m
Ausgangsleistung	2 x 3 W
Frequenzbereich	68 Hz – 18 kHz
Empfindlichkeit	≥ 75 dB
Funktionen	Bluetooth-Kopplung, Musiksteuerung (Pause/Wiedergabe, Titel vor/zurück), Freisprecheinrichtung, Sprachassistent (Siri), Lautstärkeregelung, automatische Abschaltung nach 10 Minuten Inaktivität
Sicherheitsmerkmale	Überhitzungsschutz, Kurzschlussschutz, automatische Abschaltung bei niedrigem Akkustand (unter 10 %)
Reinigung	Mit einem trockenen, weichen Tuch reinigen
Reparatur und Wartung	Nur durch Fachpersonal; keine vom Benutzer austauschbaren Teile
Umweltentsorgung	Elektrogeräte und Batterien nicht im Hausmüll entsorgen; Rückgabe an Sammelstellen oder Händler
Lieferumfang	AudioScarf, Micro-USB-Ladekabel, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - AudioScarf 4smarts

Wie schalte ich den AudioScarf ein und aus?

Wie verbinde ich den Lautsprecher mit meinem Smartphone?

Was bedeutet die blinkende blaue LED?

Wie stelle ich die Lautstärke ein?

Wie wechsle ich zum nächsten oder vorherigen Musiktitel?

Kann ich telefonieren mit dem AudioScarf?

Wie aktiviere ich Siri?

Warum schaltet sich der Lautsprecher automatisch aus?

Wie lade ich den AudioScarf auf?

Was tun, wenn die Tonwiedergabe stockt oder verzerrt ist?

BEDIENUNGSANLEITUNG AudioScarf 4smarts

1 Sicherheitshinweise

1.1 Generelle Vorsichtsmaßnahmen

• Lass das Produkt nicht fallen und setze es keinen

heftigen Erschütterungen aus.

• Lass das Gerät für von Fachleuten Repanieren.

(1) AD = BD = 1

1.2 Versichtsmaßnahmen für elektronische Produkte

• Schütze das Gerät vor Schmutz, Feuchtigkeit, Überhitzung.

extremen Temperaturen und verwende es nur in trockelten Raumten. • Offnen das Gerät nicht und beteilte es bei Beschäftungen nicht

- Ome das derat nicht und betriebe es der beschäufigungen nicht weiter.

- Wende beim Einstecken des Gerätes und bei evtl. eingesetzten

Adaptern niemals Gewalt an. - Betriebs das Gewicht nicht außerhalb seines in den technischen Daten.

- Betriebe das derat mukt zubemäß seiner in den technischen Daten angegebenen Leistungsprenzen

1.3 Vorsichtsmaßnahmen für Batterien

• Vermeide Lagerung, Laden und Benutzung bei extremen

Temperaturen,

• Lade den Akku bei langener Lagerung regelmäßig (mind. vierteljährlich) nach

- Akkus und Batterien nie öffnen

die Umwelt gelangen lassen, da sie giftige und umweltschädliche

Schwenmetalle enthalten. • Im Fälla eines undichten Akkus darf die Flüssigkeit nicht mit der Ha

- Im Falle eines Erwartungen Absatz dar die Pensionskelt direkt, mit der oder den Augen in Berührung gelangen. Spülle im Falle einer

Berührung mit reichlich Wasser aus und konsultiere einen Arzt.

2 Technische Daten

Bluetooth-Version: 4.2

Reichweite: 10m

Ausgangsleistung der Übertragung: 2x3W Retriebsrechnung: 68 Hz - 15kHz

Betriebsrequenz: 68-12- Empfindlichkeit: ≥75dB

Batterie-Typ: Li-Polymer

Kapazität: 3,7V/800mAh

Ausgangsleistung des Laatspre

Eingangsteilung: DG 5V/0,5A Ladefauer: 3 Stunden

Wiedergabezeit per Akkuladun

(bei 70% Lautstärkepegel)

Produktabmessungen: 245x205x44.5mm

Gewicht: 290g

*Der kabellose AudioScarf von 4smarts unterstützt verschiedene

Geräte, wie Mobiltelefone, Tablet-PCs usa in dieser Bedingungsanleitung wird die Nr

In dieser Bedienungsanleihung wird die Nutzung anhand von Smartphones erklärt.

Lade das Gerät vor der ersten Benutzung vollständig auf (siehe Punkt 4.4)

Bluetooth Verbindung

3.1 Einschritten Halte die „Po

Es ertönt ein Signalton. Der Laufsprecher geht in den Bluetooth

Pairing Modus über und die Kontrolleuchte blinkt blau.

3.2 Gewünschtes Gerät suchen

Gehe in die Bluetooth Einstellungen deines Handys und wähle

„Asimarts AutroScan“. Laufsg sich automatisch miteinander

3.3 Erfolgreiches Pairing

Die LED-Anzeige leuchtet blau, sobald das Pairing abgeschlossen ist

3.4 Bedienung

• (1) (2) Netztaste/Multifunktionstaste.

- Drücke (1) zwei Sekunden lang, um das Gerät ein- bzw. auszuschalten - Drücke jivers (1) während die 12thührt für Pauze oder Wiedershe

• Brücke kurz (1) während die Musik lakt für Pause oder Wiedergabe. • Dricke kurz (1), wenn ein Anord kommt, um diesen anzupehmen/zu

Brutto Nitz (1), wenn ein Rechte, kommt, am lassen anderschaffertes beenden.

• Drücke zweimal kurz (1) drücken, um einen Anruf abzulehnen

• Drücke (2) 3 Mal. Um zum vorherigen Lied zurückzokennen. • Drücke (2) 2 Mal für das nächste Lied

• Drücke (2), um Siri einzuschalten

- Halte die Taste (2) gedrückt, um die Bluetooth-Verbindung zu trennen.

• (3) Lautstankeregler • Schisbe (3) nach oben um die Lastu

- Schiebe (3) nach unten, um die Lautstärke zu ernehmen. - Schiebe (3) nach unten, um die Lautstärke zu reduzieren

4 Hinweise zur Funktion

4.1 Einschallen

Beim Einschalten ist der Standardmodus der Bluetooth

Kopplungsmodus. Die blaue LED blinkt schnell.

4.2 Bluetooth

Nach dem erfolgreichen verbinden leuchtet die blaue LED standardmüllie. Wenn du dich außerhalb der Reichseite vor

standardmäßig. Wenn der schon überhand der Heizmete von Bluetooth befindet, blinkt die blaue LED schnell.

Unterbricht die Verbindung oder findet keine Aktion statt, schaltet

das Gerät nach spalestens 10 Minuten automatisch ab. Bewegt du drinh aus der Blustroth-Reinbweite heraus, wird die

bewegt, ob sich aus der Bruttbott-reichwerte Meritz, wird die Verbindung zwischen Lautsprecher und Handy getrennt und die

blau LED blinkt. Die Verbindung wird automatisch wiederhergestellt,

sobald sich dein Mobiltelefon wieder in Bluetooth-Reichweite befindet.

4.3 Niedriger Akkustand

Die LED-Anzeige blinkt rot auf, wenn der Batteriestand unter 20% sinkt.

Weihn die Batteneleristung weniger als 10% beträgt, schaltet sich der Laufspracher mit einem Sinnalton ab.

corrisprio

4.4 Aufladen

Die LED-Aktzinger leuchet beim Abroaden basemalt Ist, Ist die Batterie vollständin aufgeladen, erkscht die LED

1. 1. Beteile Vortoanlage (Könststoff), 2019, 438-450

5 Fehlerbeseitigung

Q: Welche Art von Ladegerät sollten wir für den Lautsprecher verwenden?

A. Alle gängigen USB-Labergezie können verwendet werden. Vergewissere dich. dass die Ausgangsleistung DC 5V und mindestens 0.5A beträgt.

Q: Was ist, wenn es beim Abspielen Geräusche oder Unterbrechungen beim Tagnicht?

A: Der Lautsprecher kann normalerweise in einem Umkreis von 10 m. Ohn

Hindernisse verwendet werden. Bei einer Entfernung von mehr als 10

oder bei Hindernissen können Geräusche oder Diskontinuitäten auftret

Auch andere Gera

Q: Warum schaltet sich der Lautsprecher automatisch ab?

A: Um den Stromverbrauch zu reduzieren, schaltet sich der Lautsprecher automatisch ab, wegen über eine Revers von 10 Minuten kein

automatisch ab, wenn über Bluetooth-Pairing stattfindet

Kann der Lautsprecher das bereits gekoppelte Mobiltelefon nicht finden,

entlerne zunächst den Paring-Wamen des «Smarts AudioScan» aus der Bluetooth-Liste des Mobiltelefons und betätigkeit dann kurz die Ein/Aus-Taste

davellsohn-Este des Mioßelschonds und bereits dann kann eine Erhyläte Tausz des Lautsprechers, um den Kopplungsmodus erneut zu starten. Überprüfe,

ob andere Geräte verbunden sind und schalte diese gegebenenfalls ab.

Startet der Laatsprecher trotz einwandfreier Bedingungen nicht, schliebe ein Ladegericht an und verzurche es in einigen Minuten erneut.

oh Lausgerat am und

6 Wartung und Pflege

Verwende zur Reinigung nur trockene, weiche Türcher.

7 Gewährleistung

Die 4smarts GmbH übernimmt keinerlei Haftung oder Gewährleistung für

Schäden, die aus unsachgemäßer Installation, Montage und

unsachgemäsem Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbezeichnung der Betriebungsanleitung und/oder der Sicherheitsinweise resultieren

der Beteilenpapierling und der Betrieferungskreis Reorderan

8 Hinweise zum Umweltschutz

Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht

mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische und elektronische Gar slice sowie

- gesetzlich verpflichtet, elektrische und elektronische der auf sohre Ratterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür einperichteten.

öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufssteilt

9 Service und Support

Bei defekten Produkten oder Problemen während der Installation wende

dich bitte an beiden Handler oder an die 4stmarts Produktberabung auf: http://www.4stmarts.com/contact

0 Konformitätshinweis

Hiermit erklärt die 4smarts GmbH, dass sich dieses Produkt in

Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den

übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53 befindet. Die Konformitätserfügbare nach der RED Richtlinie

Bonnacht: Die Kamminnatzer Markung nach der Red Prochinen findest du unter www.4smarfs.com

1. 2023年6月1日，中国证券报、上海证券报、证券时报、证券日报、证券日报、证券时报、证券日报、证券日报、证券时报、证券日报、证券日报、证券时报、证券日报、证券日报、证券日报、证券时报、证券日报、证券日报、证券日报、证券时报、证券日报、证券日报、证券日报、证券时报、证券日报、证券日报、证券日报、证券时报、证券日报、证券日报、证券日报、证券时报、证券日报、证券日报、证券日报、证券时报、证券日报、证券日报、证券日报、证券时报、证券日报、证券日报、证券日报、证券时报、证券日报、证券日报

4smarts

#4smarts4ALL

1 Sicherheitshinweise

1.1 Generelle Vorsichtsmaßnahmen

• Lass das Produkt nicht fallen und setze es keinen heftigen Erschütterungen aus

• Lass das Gerät nur von Fachleuten reparieren.

1.2 Vorsichtsmaßnahmen für elektronische Produkte

广力云智慧零售收银系统

• Schätze das Gerät vor Schmutz, Feuchtigkeit, Überhitzung.

- Extremeen Temperaturen und verwende es nur in trockellen Rahmen • Öffne das Gerät nicht und betreibe es bei Beschädigungen nicht

weiter. • Wende beim Einstecken des Gerätes und bei evtl. eingesetzten

Adaptern niemals Gewalt an.

* Betreibe das Gerät nicht überhalb seiner in den technischen Daten angegebenen Leistungsgrenzen.

1.3 Versichtsmaßnahmen für Batterien

广力云智慧零售收银系统

• Vermeide Lagerung, Laden und Benutzung bei extremen Temperaturen

• Lade den Akku bei längerer Lagerung regelmäßig

(mind. vierteljahrlich) nach. - Akkus und Batterien nie öffnen, beschädigen, verschlucken oder in

die Umwelt gelangen lassen, da sie giftige und umweltschädliche

- Im Falle eines undichten Akkus darf die Flüssigkeit nicht mit der Hau

oder den Augen in Berührung gelangen. Spüle im Falle einer Berührung mit reichlich Wasser aus und konsultiere einen Arzt.

2 Technische Daten

Ausgangsleistung der Übertragung: 2x3W Betriebzrequenz: 68 Hz-18kHz

Empfindlichkeit: ≥75df

Batterne-Typ: LI-Polym Kapazität: 3.7V/800mA

Ausgangsleistung des Laufsprechers: 40 3W x 2

Eingangsteistung: DC SW0,SA Ladefauer: 3 Stunden

Wiedergabezeit per Akkuladung: 5–6 Stunden (bei 70% - Anstafrikaugene)

(bell 70% Lautstarkäpegel) Produktabmessungen: 245x205x44.5mm

Gewicht: 290g

*Der kabellose AudioScarf von 4smarts unterstützt verschiedene

derivate, wie Mobilstörione, Tablet-PCS usw. In dieser Bedienungsanleitung wird die Nutzung anhand von

Smartphones erklärt.

3 Erste Schritte

Lade das Gerät vor der ersten Benutzung vollständig auf (siehe Punkt 4.4)

Bluetooth Verbindung

1 Einschalten Halte die P

Es ertönt ein Signalton. Der Laufsprecher geht in den Bluetooth

3.2 Gewünschtes Gerät suchen Gehe in die Bluetooth Einstellungen deines Handys und wähle „4smarts AudioScarf“. Lautsprecher und Smartphone verbinden sich automatisch miteinander.

3.3 Erfolgreiches Pairing Die LED-Anzeige leuchtet blau, sobald das Pairing abgeschlossen ist,

3.4 Bedienung

• (1) (2) Netztaste/Multifunktionsstaste. • Drücke (1) zwei Sekunden lang, um das Gerät ein- bzw. auszuschalten

- Drücke kurz (1) während die Musik läuft für Pause oder Wiedergabe.

• Drücke kurz (1), wenn ein Anruf kommt, um diesen anzunehmen/zu beenden.

- Drücke zweimal kurz (1) drücken, um einen Anruf abzulehner

- Drücke (2) 3 Mal, um zum vorherigen Lied zurückzukehren. - Drücke (2) 2 Mal für das nächste Lied

- Drücke (2), um Siri einzuschalten

- Halte die Taste (2) gedrückt, um die Bluetooth-Verbindung zu trennen. - (3) Laufstärkeregler

- Schiebe (3) nach oben, um die Lautstärke zu erhöhen. - Schiebe (3) nach unten, um die Lautstärke zu reduzierten

- Suisse (a) nach ünben, um die Bestante zu Reduzieren

4 Hinweise zur Funktion

4.1 Einschalten

Beim Einschalten ist der Standardmodus der Bluetooth-Konplungmodus. Die blüve LED Nicht schnell

Köppungsmodus. Die blade LED wird schaltet.

4.2 Bluetooth

Nach dem erfolgreichen Verbinden leuchtet die blaue LED standardmäßig. Wenn du dich außerhalb der Reichweite von

Bluetooth befindest, blinkt die blaue LED schnell.

Unterbricht die Verbindung oder findet keine Aktion statt, schaltet das Gerät nach spätestens 10 Minuten automatisch ab.

Bewegst du dich aus der Bluetooth-Reichweite heraus, wird die

Verbindung zwischen Lautsprecher und Handy getrennt und die Blaue LED blinkt. Die Verbindung wird automatisch wiederhergestellt.

sobald sich dein Mobiltelefon wieder in Bluetooth-Reichweite befindet

4.5 Heurigen Akkazelnä Die LED-Anzeige blink

Wenn die Batterieleistung weniger als 10% beträgt, schaltet sich der

Caudsprecher mit einem Signfallen aus.

4.4 Aufladen

Die LED-Anzeige leuchmet beim Auftaden dauerhaft rot. Ist die Batterie vollständig aufgeladen, erlischt die LED

3.4 Operation

• (1) (2) Power button / Multi-Function button

Q: Welche Art von Ladegerät sollten wir für den Lautsprecher verwenden?

A: Alle gängigen USB-Ladeperäte können verwendet werden. Vergewissere

dicht, bass die Ausgangsleistung DC 5V und mindestens 0,5A betragt.

Q: Was ist, wenn es beim Abspielen Geräusche oder Unterbrechungen

beim Ton gibt? A. Dach autozwechsel am nachgeschäft in einem Handels von 10 m. die

A: Der Laufsprechter kann normalerweise in einem Umkreis von 10 m ohne Hindernisse verwendet werden. Bei einer Entfernung und mehr als 10 m.

Hindernnisse verwertet werden. Der einer Einkredigung von Innen aus 10 m oder bei Hindernissen können Geräusche oder Diskontinuitäten auftreten

Auch andere Geräte können stören.

O: Warum gehaltet sich das Laufprusscher automatisch ab?

A: Um den Stromverbrauch zu reduzieren, schaltet sich der Lautsprecher

automatisch ab, wenn über eine Dauer von 10 Minuten kein

Bluetooth-Pairing staffinder.

Kann der Lautsprecher das bereits gekoppelte Mobiltelefon nicht finden.

entferne zunächst den Pairing-Namen des 4smarts AudioScarf aus der

Bluetooth-Liste des Mobilteletons und betätige dann kurz die Ein/Aus-Taste des Leutschenam, um den Kapplungsmotiva anwart zu staten. Überprüfe

des Lautsprechers, am den Kupplungsmoulds erweit zu stellen. Überprüche, ob andere Geräte verbunden sind und schalte diese gegebenenfalls ab.

Starter der Lautsprecher trotz einwandfreier Bedingungen nicht, schließe

ein Ladogerät an und versuche es in einigen Minuten erneut.

6 Wartung und Pflege

Verwende zur Reinigung nur trockene, welche Tücher.

7 Gewährleistung

Die 4smarts GmbH übermimmt keinerlei Haftung oder Gewährleistung für

Schäden, die aus unsachgemüller Installation, Montage und

unsachgematem Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Radierungsanleitung und/oder der Sicherheitstinweise resultieren

der besamfangsamevung und/oder der Sicherheitsinweise resultieren.

8 Hinweise zum Umweltschutz

Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht

Elevrissohn und österreichische Zoratz sowie Passiven Firmen vom mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist

gesetzlich verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie

Batterien am Ende Inter Lebensdauer an den dafür eing öffentlichen Sammaktellen oder an die Verkaufstelle.

zurückzugeben.

9 Service und Support

Bei defekten Produkten oder Problemen während der Installation wende

dich bitte an deinen Händler oder an die 4smarts Produktberatung auf: http://www.4smarts.com/contact

0 Konformitätshinweis

Hiermit erklärt die 4smarte GmbH, dass sich dieses Produkt in

Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und dem

übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU

befindet. Die Konformitätserklärung nach der RED Richtlinie

rindoist du umer www.4smarts.com.

4smarts

#4smarts4ALL