MX60MKII - Empfänger Artsound - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MX60MKII Artsound

9. TECHNISCHE SPECIFICATIES

Vielen Dank, dass Sie sich für unseren MX60MKI Mischverstärker entschieden haben. Wir hoffen, dass Sie viele Jahre Freude an ihm haben werden. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie für den späteren Gebrauch auf.

1. Warnungen und Sicherheit! 23
2. Lieferumfang 23
3. Beschreibung des Erscheinungsbild 24
4. Interface 24
5. Geräteanschlussdiagramm 25

6. Anschluss und Einrichtung der Lautsprecher 26

7. Bluetooth-Geräteverbindung 28

8. Anhang A Kommunikationsformat 28
9. Technische Daten 30
10. Garantiebedingungen 30

1. WARNUNGEN UND SICHERHEIT!

• Um Feuer oder einen elektrischen Schlag zu vermeiden, setzen Sie dieses Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aus.
• Zu Ihrer Sicherheit: Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, entfernen Sie nicht das Gehäuse.
• Reparieren Sie keine Teile des Geräts selbst, sondern überlassen Sie alle Reparaturen kompetenten Fachleuten.
• Solange das Netzkabel des Geräts an eine Steckdose angeschlossen ist, steht das Gerät unter Spannung, auch wenn es ausgeschaltet ist.

2. LIEFERUMFANG

1 Verstärker / 1 Stromkabel / 1 Antenne / 1 Fernbedienung / 1 Benutzerhandbuch

3. BESCHREIBUNG DES ERSCHEINUNGSBILD

Dieser voll ausgestattete Mischverstärker bietet eine Ausgangsleistung von 60 W, Bluetooth-Funktionalität, integrierte Stromversorgung für USB-Audioplayer und fünf Eingänge, darunter zwei symmetrische Mikrofone (MIC1 verfügt über eine zusätzliche unsymmetrische 6,35-mm-Buchse auf der Vorderseite), die jeweils mit individuellen Lautstärkeregelungsfunktionen ausgestattet sind:

• PRIORITÄT DER STIMME: MIC1 kann so eingestellt werden, dass es Vorrang vor anderen Eingängen hat.
• TREBLE: Der TREBLE-Regler steuert individuell die Höhen und ermöglicht die Anpassung der Klangqualität. Er regelt die Stärke der Absenkung oder Anhebung der Höhenfrequenzen oberhalb von 10 KHz.
  • BASS: Steuert die Stärke der Absenkung oder Anhebung der Bassfrequenzen unter 100 Hz.
• Zu den farbigen Anzeigen auf der Vorderseite gehören Leistungs-, Signal-, Spitzenwert- und Schutzindikatoren.

Kompatibel mit 70 V-, 100 V- und 4 Ω-Lautsprechersystemen, ist dies eine extrem vielseitige Komponente für Hintergrundmusik und Durchsagesysteme.

• Integrierter Bluetooth-Empfänger und USB-Player.
  • 70/100 V und 4 Ohm Ausgangslasten
  • Stabile Leistung mit SMT-Leiterplatte.
  • Leistungsstarke Verstärkerröhren
• Drei Mikrofonbuchsen, MIC1 auf der Rückseite mit 48 V Phantomspeisung.
• MIC1 Prioritätseingang
• Hochauflösendes Display für die Wiedergabe der

programmierten Betriebszustände.

• Separator Eingangslautstärkeregler zur Einstellung aller Lautstärken
  • BASS- und TREBLE-Klangregler
• Bietet umfassenden Schutz gegen Kurzschlüsse am Ausgang, Überlastungen,
  hohe Temperaturen und Spitzenstrombegrenzer.

4. INTERFACE

A FRONTBLENDE artsound MX60MKII (9) (10) (11) -15 0 PW 1 2 3 4 5/5+ MIX1 IN MIC1 MIC2 BASS TREBLE MASTER MIN MAX MIN MAX -10 +10 -10 +10 MIN MAX POWER USB (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)

1. USB: Kann Musik von einem USB-Flash-Laufwerk abspielen
2. MIC1 IN: 6,35 mm Mikrofon-Eingangsbuchse
3. MIC1: Lautstärkeregler für Mikrofon 1
4. MIC2: Lautstärkeregler für Mikrofon 2
5. BASS: Subwoofer-Steuerung
6. TREBLE: Höhenregler
7. MASTER: Master-Ausgangslautstärkeregler
8. POWER: Netzschalter des Hauptgeräts
9. Anzeigebildschirm: Zeigt den aktuellen Status der Systemnutzung an
10. MP3-Audio: Bedienelemente

▶II Play, Pause
Zurück: Lang drücken, um die Lautstärke zu verringern
▶▶ Weiter: Lang drücken, um die Lautstärke zu erhöhen
EQ Erzeugt 6 verschiedene Balance-Eff ekte
modus Wählbare USB- und Bluetooth-Modi
1/2/3/4/5/5+ Wählen Sie den gewünschten Titel aus

11. LED indicator

ON Rotes Licht, wenn das Hauptgerät eingeschaltet ist -15/0 Blinkt mit der Lautstärke

B RÜCKWAND

(1) (2) -AC INPUT 100-240V 50/60Hz FUSE:73 18AL250V DC24V + - (9) (10) (11) (12) (13) (14) R9232 TF CHIME BTANT. SPEAKER 40 COM 70V 100V REC AUX2 AUX1 L L R R OUT INPUT MIC2 MIC1 INPUT (3) (4) (5) (6) (7) (8)

1. Stromeingang
2. Sicherung: Nur bei ausgewählten Modellen
3. Lautsprecher-Ausgangsterminal: Outputs to 4Ω, Ausgänge für 4 Ω, COM, 70 V, 100 V und andere Arten von Lautsprechern, es kann nur ein Ausgang gleichzeitig verwendet werden, der Anschluss von mehr als einem Ausgang kann zu Schäden an den internen Teilen des Verstärkers führen, jeder der 100 V-, 70 V- und 4 Ω-Anschlüsse muss mit dem COM verbunden werden.
4. Audio-Ausgänge: Ausgang zu anderen Verstärkern
5. AUX2: RCA-Anschlüsse für den Empfang von Stereokanälen und eine Quelle für die Umwandlung von zwei Kanälen in den Monomodus im Verstärker
6. AUX1: RCA-Anschlüsse für den Empfang von Stereokanälen und eine Quelle für die Umwandlung von zwei Kanälen in den Monomodus im Verstärker

7. MIC2: Akzeptiert Audioeingänge mit XLR-Anschluss

8. MIC1: Akzeptiert Audioeingänge mit XLR-Anschluss

9. DC24V: 24V-Stromversorgung (Gleichstrom) kann angeschlossen werden
10. RS232 interface: Der Verstärker kann über RS232 Codes gesteuert werden
11. TF: Legen Sie eine microSD-/TF-Karte ein, um Audiodateien abzuspielen

12. DIP-SCHALTER:

13. P1: Phantomspeisung MIC1 (oben = AUS / unten = EIN).

14. P2: Phantomspeisung MIC2 (aufwärts = AUS / abwärts = EIN)

15. HIZ: aufwärts = 70V - 100 V abwärts = 4-16 Ω

16. KLINGELTON: Schnittstelle zum Klingelton- schalter

17. BT ANT: Bluetooth-Empfangsantenne, maximale Empfangsreichweite - 10 Meter

18. GERÄTEANSCHLUSSDIAGRAMM
    

artsound MX60MKII +12 14M +9E 10 MCOE -11 0 PM 1 2 3 4 5/5+ MACS Frontblende MIC1 IN MIC1 MIC2 BASO TRESLE MASTER MIN MAX MIN MAX -10 +10 -10 +10 MIN MAX POWER USB Flash Disk Desktop Microphone

CD/DVD Player RCA Jack Bluetooth Antenna Rear Panel AC Power -AC INPUT 100-243V 5Ω/80Hz DC/4V SPEAKER AC COM 197 MHz REC L OUT AUX2 L INPUT REC2 MCC1 MCC1 INPUT CCNR2 AC POWER

6. ANSCHLUSS UND EINRICHTUNG DER LAUTSPRECHER

IMPEDANZEN:

• Der Verstärker hat verschiedene Lautsprecherausgänge von 100 V, 70 V und niedrige Impedanz von 4 Ω.
• Es kann nur ein Ausgang gleichzeitig verwendet werden. Der Verstärker kann interne Teile beschädigen, wenn mehr als ein Ausgang angeschlossen wird, und jeder der 100 V-, 70 V- und 4 Ω-Anschlüsse muss mit COM (common) abgeschlossen werden.

100 V-AUSGANG

Dieses System wird am häufigi guten in PA-Systemen verwendet und es dürfen nur 100-V-Lautsprecherboxen mit Transformatoren verwendet werden. Alle Lautsprecherboxen sind parallelgeschaltet und die Summe ihrer Leistung darf die Nennausgangsleistung des Verstärkers nicht überschreiten.

Bei der Musikwiedergabe wird empfohlen, den Verstärker nicht über 70 % seiner Nennausgangsleistung zu belasten.

100V & COM Terminal 4Ω COM 70V 100V Lautsprecher mit 100-V-Transformer

70 V-AUSGANG

Diese Art von Hornlautsprechersystem ist in den USA weit verbreitet. Es funktioniert genauso wie eine 100-V-Leitung, außer dass die Ausgangsterminals des Verstärkers bei Nennausgangsleistung 70 V RMS haben.

70V & COM Terminal 4Ω COM 70V 100V

Lautsprecher mit 70-V-Transformer

NIEDEROHMIGE AUSGÄNGE MIT 4 Ω & 8 Ω

Dieser Ausgang ermöglicht den Anschluss von Lautsprecherboxen mit niedriger Impedanz ohne Transformatoren, wenn Sie zwei oder mehr Lautsprecherboxen verwenden.

Achten Sie darauf, die Last in Reihe, parallel oder in einer Mischung aus Reihe und parallel zu schalten, wobei Sie die Gesamtimpedanz bei 4 Ω oder 8 Ω halten.

A. PARALLEL

4 Ω mit COM-Anschluss 4Ω COM 70V 100V (+) (+) (-) 8 (+) (-) 8

82=4 (Gesamtimpedanz der Last)

B. GEMISCHTE SERIEN- UND PARALLELSCHALTUNG

8 Ω mit COM-Anschluss 4Ω COM 70V 100V (+) (+) (-) (-) 8Ω (+) (+) (-) (+) 8□ 8□ 8□

8×22=8 (Gesamtimpedanz der Last)

7. BLUETOOTH-GERÄTEVERBINDUNG

*Hinweis: Der Name des vom Mobiltelefon oder Tablet gesuchten Bluetooth-Geräts lautet „MX60MKII“.* Um Musik von einem Bluetooth-Gerät genießen zu können, muss das Bluetooth-Gerät zunächst mit diesem Verstärker gekoppelt werden. Nachdem das Bluetooth-Gerät gekoppelt wurde, müssen Sie es nicht erneut koppeln. Drücken Sie die MODE-Taste auf der Vorderseite des Verstärkers, um die Eingangsquelle in den Bluetooth-Modus zu schalten und der Bildschirm zeigt den Namen „BLUE“ an.

Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion des Telefons/Tablets.

Wählen Sie „MX60MKII“ aus der Liste der Geräte, die auf dem Telefon-/Tablet-Bildschirm angezeigt wird. Zu diesem Zeitpunkt kann das Handy/Tablet etwa 1 m vom Gerät entfernt sein. Wenn die Kopplung abgeschlossen ist, erscheint „MX60MKII“ in der Kopplungsliste des Handys/Tablets.

*Hinweis: Bitte geben Sie „0101“ ein, wenn Ihr Handy/Tablet ein Passwort verlangt, wenn Sie versuchen, sich mit dem Expander zu verbinden.

Spielen Sie Musik von Ihrem Telefon/Tablet ab.

*Hinweis: Wenn Sie das nächste Mal die Eingangsquelle auf Bluetooth umstellen, verbindet sich der Verstärker automatisch mit dem zuletzt verbundenen Bluetooth-Gerät.

8. ANHANG A KOMMUNIKATIONSFORMAT

Baudrate: 9600 n 8 1

Befehlscode Funktion	Befehl
0x0B Erkundigen Sie sich nach Online-Ausrüstung		USB:BIT(1) SD:BIT(2)(Simultan für 3)Befehl: AF 02 0B DF
0x0C Abfrage der aktuell abspielenden Geräte		Aus:0 USB:1 SD:2 BT:3AUX1: 5 AUX2: 5Befehl: AF 02 0C DF
0x0D Einstellungsmodus umschalten An:0 USB:1 SD:2 BT:3		AUX1: 5 AUX2: 5Befehl: AF 03 0D xx DF
0x0E Lautstärkepegel abfragen Stufe 0-30		Befehl: AF 02 0E DF
0x0F Lautstärke einstellen 0-30 (Speicher nach Einstellung)		Befehl: AF 03 0F xx DF(1E Lautstärke auf 30 setzen)
0x10 Schneller Vorlauf Vorlauf für fünf Sekunden vor		Befehl: AF 02 10 DF
0x11 Zurückspulen Lassen Sie den Song fünf Sekunden		zurücklaufenBefehl: AF 02 11 DF
0x13 Abfrage des aktuellen EQ	0-5(NO\POP\ROCK\JAZZ\CLASSIC\BASS)(On 0)	Befehl: AF 02 13 DF
0x14 Einstellungen EQ	0-5(NO\POP\ROCK\JAZZ\CLASSIC\BASS)(On 0)	Befehl:AF 03 13 00 DF(00 NO)
0x15 STUMMSCHALTUNG AF 03 15 00 DF Stummschaltung		AF 03 15 01 DF Stummschaltung aufheben
0XA0	MIC1 Prioritätseingang	AF 03 A0 00 DF MIC1 PrioritätAF 03 A0 01 DF MIC1 keine Priorität

Specification: (\S) (Len) (CMD) (para1) (para2) (\O)

S Start-Bit 0×AF
Len String-Länge Len = CMD + para1 + para2 + (O)
CMD Befehls-Bits Befehlscode
para1 Parameter 1 Hohes Bit
para2 Parameter 2 Niedriges Bit
$O Ende 0× DF

Befehlscode Funktion Richtlinien
0x00 Modus-Umschaltung AF 02 00 DF
0x01 Abspielen	AF 02 01 DF
0x02 Pause	AF 02 02 DF
0x03	Nächster Song	AF 02 03 DF
0x04	Vorheriger Song	AF 02 04 DF
0x05 Lautstärke	Lautstärkewert (Max 30)
0x06 Lautstärke runter	Lautstärkewert (Min 0)
0x07	Aus	AF 02 07 DF
0x08 Ein	AF 02 08 DF
0x09 Wiedergabe von designierten Titeln	0X01-0XFFFF	Befehl: AF 04 09 xx yy DF(xx Hohes Bit yy Niedriges Bit)
0x0A Abspielen beenden AF 02 0A DF

9. TECHNISCHE DATEN

Ausgangsleistung 100 V 60 W
Ausgangsleistung RMS 8 Ω 60 W
Frequenzbereich 60Hz - 18kHz < 0,5% THD
Zonen 1
Ausgang 4-8 Ω / 70 V / 100 V
Tonregler Höhen und Bässe
Eingebaute Quelle USB
	Bluetooth
	microSD
Line-out RCA
MIC eingang MIC1/MIC2: 600 Ω 10 mv symmetrisch, MIC1 (front) unsymmetrisch
AUX eingang 2 RCA
prioritärer Eingang MIC 1
phantomspeisung MIC 1, MIC 2 mit Dip-Schaltern
Stromversorgung AC100V - AC240V - DC24V
Abmessungen (h x b x d) 63 x 215 x 285 mm
Gewicht	1,8 kg
Zubehör	Fernbedienung

10. GARANTIEBEDINGUNGEN

2 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantie ist auf die Reparatur oder den Austausch des defekten Geräts beschränkt, sofern der Defekt auf den normalen Gebrauch zurückzuführen ist und das Gerät nicht beschädigt wurde. Artsound ist nicht verantwortlich für andere Kosten, die durch den Defekt entstehen (z.B. Transport). (z.B. Transportkosten) Einzelheiten entnehmen Sie bitte den allgemeinen Verkaufsbedingungen.

Dieses Produkt trägt das Symbol für die getrennte Sammlung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE). Das bedeutet, dass dieses Produkt gemäß der Europäischen Richtlinie 2002/96/EG recycelt oder demontiert werden muss, um seine Auswirkungen auf die Umwelt zu minimieren. Für weitere

Informationen wenden Sie sich bitte an Ihre lokalen oder regionalen Behörden.

CE Ich, House Of Music NV, erkläre hiermit, dass der Typ der Funkanlage ARTSOUND den Anforderungen der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung kann unter folgender Internetadresse eingesehen werden: http://www.artsound.be/en/support/downloads

Haftungsausschluss: Alle Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Alle Spezifikationen und Informationen können ohne weitere Ankündigung geändert werden. Geringfügige Abweichungen und Unterschiede zwischen den gedruckten Abbildungen und dem Produkt selbst sind aufgrund von Produktverbesserungen möglich. House Of Music NV - Legen Heirweg 23D, B-9890 Gavere

WE

SPEAK

SOUND