Electric Shaver S101 - Elektrischer Rasierer Xiaomi - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrorasierer
Marke	Xiaomi
Modell	Electric Shaver S101 (S101)
Betriebsspannung	3,7 V --- / 3 W
Stromeingang	5 V = 1 A
Ladeanschluss	Typ C
Ladezeit	Ca. 90 Minuten
Akku-Laufzeit	Ca. 60 Minuten bei voller Ladung
Schutzklasse	IPX7 (unter fließendem Wasser waschbar)
Batterietyp	Integrierter Lithium-Ionen-Akku, nicht vom Benutzer austauschbar
Hauptfunktionen	Trockenrasur, Reisesperre, Batterieanzeige
Reinigung und Pflege	Kopf unter Wasser abspülen, Bürste verwenden, vollständig trocknen
Scherkopfwechsel	Alle 6 Monate, erhältlich auf www.mi.com
Sicherheit	Reisesperre, Kurzschlussschutz, nicht unter der Dusche verwenden
Mitgeliefertes Zubehör	Netzadapter (Modell A520-050100U-EU1), Typ-C-Kabel, Reinigungsbürste, Schutzkappe
Empfohlene Ladetemperatur	5 °C bis 35 °C
Standby-Stromverbrauch	≤ 0,3 W
Hersteller	Shenzhen Soocas Technology Co., Ltd. (ein Mi-Ökosystem-Unternehmen)
Herstellungsland	China

Häufig gestellte Fragen - Electric Shaver S101 Xiaomi

Wie reinige ich den Xiaomi S101 Rasierer?

Stellen Sie sicher, dass der Rasierer ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt ist. Entfernen Sie den Scherkopf, spülen Sie ihn sowie die Halterung unter fließendem Wasser ab. Verwenden Sie bei Bedarf die Reinigungsbürste. Lassen Sie alles vollständig trocknen, bevor Sie es wieder zusammensetzen. Der Ladeanschluss muss während der Reinigung mit der Schutzkappe abgedeckt sein.

Was tun, wenn sich der Rasierer nicht einschaltet?

Überprüfen Sie zuerst, ob die Reisesperre aktiviert ist. Wenn ja, halten Sie die Ein-/Aus-Taste 2,5 Sekunden lang gedrückt, um sie zu deaktivieren. Wenn das Problem weiterhin besteht, ist der Akku möglicherweise entladen; schließen Sie das Ladegerät an. Wenn nichts funktioniert, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie aktiviere ich die Reisesperre?

Die Reisesperre verhindert ein versehentliches Einschalten. Um sie zu aktivieren, stellen Sie sicher, dass der Rasierer ausgeschaltet ist, und halten Sie dann die Ein-/Aus-Taste 2,5 Sekunden lang gedrückt, bis der Motor stoppt. Die Sperranzeige leuchtet 3 Sekunden lang. Zum Deaktivieren wiederholen Sie den gleichen Vorgang.

Wie lange dauert es, den Rasierer vollständig aufzuladen?

Die Ladezeit beträgt etwa 90 Minuten. Verwenden Sie den mitgelieferten Netzadapter (5V/1A). Die Anzeige blinkt orange von 0 bis 40 %, dann weiß von 40 bis 100 %. Sie bleibt weiß, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist.

Wann sollte der Scherkopf ausgetauscht werden?

Es wird empfohlen, den Scherkopf alle 6 Monate auszutauschen, um optimale Leistung zu gewährleisten. Kaufen Sie einen originalen Ersatzkopf auf www.mi.com. Anzeichen von Abnutzung oder eine schlechte Rasurqualität können darauf hinweisen, dass ein Austausch erforderlich ist.

Kann ich den Rasierer unter der Dusche verwenden?

Nein, der Rasierer ist nicht für die Verwendung unter der Dusche oder im Badezimmer konzipiert. Er ist IPX7, was bedeutet, dass er unter einem Wasserhahn gereinigt werden kann, aber der Ladeanschluss darf nicht nass werden. Verwenden Sie bei der Reinigung die Schutzkappe.

Was tun bei Hautreizungen nach der Rasur?

Leichte Reizungen sind bei den ersten Anwendungen normal. Es wird empfohlen, den Rasierer mindestens 3 Mal pro Woche über 3 Wochen zu verwenden, damit sich die Haut daran gewöhnt. Rasieren Sie sich trocken mit kreisenden Bewegungen und leichtem Druck. Wenn die Reizung anhält, überprüfen Sie, ob der Scherkopf beschädigt oder verstopft ist.

Wie erkenne ich den Batteriestand?

Die Leuchtanzeige am Rasierer zeigt den Ladestand an: weiß dauerhaft (40-100 %), orange dauerhaft (20-40 %), orange blinkend (10-20 %) und schnell orange blinkend (dreimal) (weniger als 10 %, Einschalten nicht möglich). Während des Ladevorgangs blinkt die Anzeige je nach Ladestand orange oder weiß.

Kann ich den Rasierer während des Ladens verwenden?

Ja, der Rasierer unterstützt die Option sofort einsatzbereit. Sie können ihn auch bei schwachem Akku verwenden, solange er angeschlossen ist. Vermeiden Sie jedoch die Verwendung oder das Anschließen des Rasierers, wenn der Ladeanschluss nass ist.

Wie entsorge ich den Rasierer am Ende seiner Lebensdauer?

Entsorgen Sie den Rasierer nicht im Hausmüll. Gemäß der WEEE-Richtlinie bringen Sie ihn zu einer autorisierten Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten. Der integrierte Akku muss vor der Entsorgung von einem Fachmann entfernt werden. Befolgen Sie die örtlichen Vorschriften.

BEDIENUNGSANLEITUNG Electric Shaver S101 Xiaomi

Xiaomi Elektrorasierer S101 Bedienungsanleitung

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf, um zukünftig die Informationen nachlesen zu können.

Sicherheitshinweise WARNUNGEN

• Halten Sie das Gerät trocken.
• Trennen Sie das Handgerät vom Netzkabel, bevor Sie es im Wasser reinigen.
• Dieses Gerät ist nicht für die Nutzung durch Personen (inklusive Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten, oder für Personen mit einem Mangel an Erfahrung und Wissen geeignet, es sei denn, diese werden beaufsichtigt oder erhalten von einer Person, die für die Sicherheit dieser Person(en) verantwortlich ist, eine Anleitung bezüglich der Bedienung des Gerätes.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Nur mit dem Netzteil verwenden.
• Dieses Produkt enthält Akkus, die nicht ausgewechselt werden können.
• Zum Aufladen des Akkus darf ausschließlich das im Lieferumfang dieses Geräts enthaltene abnehmbare Netzteil verwendet werden.
• Vor der Reinigung oder Wartung des Geräts muss der Stecker aus der Steckdose gezogen werden.
• Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder in den sicheren Gebrauch des Geräts eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.

VORSICHTSMAßNAHMEN

• Kinder dürfen nur unter Aufsicht Wartungs- oder Reinigungsarbeiten an dem Gerät ausführen.
• Laden Sie diesen Rasierer nicht in feuchten Umgebungen auf.
• Zerlegen Sie das Gehäuse nicht, um den Akku zu ersetzen.
• Ändern oder reparieren Sie diesen Rasierer nicht selbst.
• Das Gerät ist nicht für die Verwendung in einer Badewanne oder Dusche geeignet.
• Dieses Gerät enthält Akkus, die nur von Fachpersonal ausgewechselt werden dürfen.
• Verwenden Sie zum Aufladen des Akkus ausschließlich die mitgelieferte, abnehmbare Ladestation, um den Trimmer aufzuladen.

Geeignet für die Reinigung unter einem offenen Wasserhahn

Produktübersicht

Hinweis: Abbildungen des Produkts, des Zubehörs und der Benutzeroberfläche in der Bedienungsanleitung dienen nur als Referenz. Die tatsächlichen Produkte und Funktionen können aufgrund von Produktverbesserungen variieren.

Verwendung

- Es wird empfohlen, den Scherkopf vor dem ersten Gebrauch zu reinigen, denn es ist normal, dass die Haut nach den ersten paar Rasuren leicht gereizt ist. Es wird empfohlen, den Rasierer regelmäßig (mindestens 3 Mal pro Woche) für 3 Wochen zu verwenden, damit sich die Haut so schnell wie möglich daran gewöhnen kann.

- Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um den Rasierer ein- und auszuschalten.

- Üben Sie sanften Druck aus und rasieren Sie Ihr Gesicht langsam in kreisenden Bewegungen.

- Ziehen Sie nicht am Scherkopfhalterung, da dieser nicht abnehmbar ist.

• Die unsachgemäße Verwendung dieses Rasierers kann leicht zu Schäden am Scherkopf führen. Bitte überprüfen Sie vor dem Gebrauch, ob der Scherkopf intakt ist. Verwenden Sie den Scherkopf nicht mehr, wenn Sie eine Beschädigung feststellen.

- Für ein optimales Ergebnis trocken rasieren. Bei der Rasur schwer zu rasierender Stellen wie Kinn und Hals empfiehlt es sich, den Rasierer gegen die Wuchsrichtung des Bartes zu bewegen.

Anzeige des Batteriestands

Stecken Sie das Ladekabel in den Ladeanschluss und schließen Sie es an eine Steckdose an, um den Ladevorgang zu starten. Der Status der Batteriestandsanzeige wird im Folgenden beschrieben:

Batteriestand beim Laden	Anzeigerstatus
0 %-40 %	Blinkt orangefarben
40 %-100 %	Weiß blinkend
100 %	Weiß halten
Batteriestand während des Betriebs	Anzeigerstatus
40 %-100 %	Weiß halten
20 %-40 %	Orange halten
10 %-20 %	Blinkt orangefarben
<10 %	Dreimaliges schnelles Blinken in Orange (kann nicht eingeschaltet werden)

Ladeanschluss (auf der Rückseite des Rasierers)

Hinweis: Der Rasierer unterstützt Plug-and-Play. Wenn der Akku schwach ist, können Sie den Rasierer während des Ladevorgangs verwenden.

ACHTUNG: Schließen Sie den Rasierer niemals unter der Dusche an oder benutzen Sie ihn nicht, wenn der Ladeanschluss nass ist.

Wenn der Elektrorasierer aufgrund eines niedrigen Akkus nicht eingeschaltet werden kann, dauert es etwa 90 Minuten, bis er vollständig geladen ist. Nach einem vollständigen Laden kann der Elektrorasierer etwa 60 Minuten lang verwendet werden. Bitte laden Sie den Elektrorasierer, wenn sein Akku niedrig ist. Laden Sie den Elektrorasierer mindestens alle 6 Monate vollständig auf, wenn er über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird.

Reiseverriegelung

Dieser Rasierer ist mit einer Reiseverriegelung ausgestattet, die verhindert, dass er versehentlich eingeschaltet wird, während er sich im Gepäck befindet.

• Aktivieren der Reiseverriegelung: Wenn der Rasierer ausgeschaltet ist, halten Sie die Ein/Aus-Taste 2,5 Sekunden lang gedrückt, bis der Motor stoppt, um die Reiseverriegelung zu aktivieren. Sobald sie aktiviert ist, leuchtet die Anzeige der Reiseverriegelung 3 Sekunden lang und erlischt dann.
• Deaktivieren der Reiseverriegelung: Um die Reiseverriegelung zu deaktivieren, halten Sie die Ein/Aus-Taste 2,5 Sekunden lang gedrückt, bis der Motor läuft.

Hinweis: Wenn die Reiseverriegelung aktiviert ist, blinkt die Anzeige der Reiseverriegelung, wenn Sie die Ein/Aus-Taste drücken.

Pflege und Wartung

Um eine optimale Funktionalität zu gewährleisten, reinigen Sie den Rasierer bitte nach jedem Gebrauch.

1. Stellen Sie sicher, dass der Rasierer ausgeschaltet ist und nicht aufgeladen wird, bevor Sie ihn reinigen.

1. Spülen Sie den Scherkopf unter einem Wasserhahn ab.

1. Ziehen Sie den Scherkopf ab und nehmen Sie ihn aus der Halterung.

1. Spülen Sie die Scherkopfhalterung ab oder verwenden Sie die Reinigungsbürste, um sie zu reinigen.

1. Drehen Sie den Scherkopf auf den Kopf und reinigen Sie das Innere unter dem Wasserhahn (verwenden Sie kein Handtuch oder Papiertuch, um den Scherkopf zu reinigen).

1. Trocknen Sie den Rasierer gründlich ab, und setzen Sie den Scherkopf wieder auf die Halterung.

Hinweis: Verwenden Sie die Schutzabdeckung, um den Ladeanschluss während der Reinigung des Rasierers abzudecken. Achten Sie darauf, dass der Ladeanschluss trocken ist, wenn Sie das Kabel zum Aufladen einstecken.

Hinweis: Der Rasierer kann unter dem Wasserhahn gereinigt werden (um den Ladeanschluss trocken zu halten, muss er fest abgedeckt werden).

Um die Leistungsfähigkeit des Rasierers zu gewährleisten, wird empfohlen, den Scherkopf alle halbe Jahre auszutauschen. Bitte besuchen Sie www.mi.com, um einen Ersatz zu kaufen.

Umweltschutz

Wenn der Rasierer das Ende seiner Lebensdauer erreicht hat, entfernen, entsorgen oder recyceln Sie bitte den eingebauten Akku gemäß den örtlichen Gesetzen und Vorschriften des Landes oder der Region, in der der Rasierer verwendet wird. Wenn die Batterie nicht entfernt werden kann, entsorgen Sie sie unter strikter Einhaltung der örtlichen Vorschriften für die Entsorgung von Hausmüll in Ihrem Gebiet.

WARNUNGEN:

• Dieser Rasierer enthält einen nicht austauschbaren Akku.
• Setzen Sie den Akku nicht dem Feuer aus, um zu verhindern, dass er explodiert oder giftige und gefährliche Stoffe freisetzt.
• Schließen Sie den Akku nicht kurz, um zu verhindern, dass er verbrennt und einen Brand verursacht.
• Zerlegen Sie den Rasierer nur, wenn Sie ihn entsorgen wollen; andernfalls wird der Rasierer beschädigt.
• Vergewissern Sie sich, dass Sie den Rasierer sicher bedienen und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie den Akku herausnehmen. • Die Batterie muss aus dem Gerät entfernt werden, bevor dieses entsorgt wird.
• Das Gerät muss von der Netzstromversorgung getrennt werden, bevor die Batterie daraus entfernt wird.
• Der Akku muss sicher entsorgt werden.

Entfernen der Batterie:

Hinweis: Trennen Sie den Rasierer von der Stromversorgung und vergewissern Sie sich, dass der Akku leer ist, bevor Sie den Akku herausnehmen.

1. Verwenden Sie einen kleinen Schlitzschraubendreher, um die untere Abdeckung aufzuhebeln und die Ein/Aus-Taste des Rasierers zu entfernen. Diese Teile können nicht mehr eingebaut werden, wenn sie demontiert sind.

1. Entfernen Sie mit einem Kreuzschlitzschraubendreher die Schrauben an der Unterseite und schieben Sie das Innenfach von unten heraus.

1. Verwenden Sie einen Schlitzschraubendreher, um die Clips auf beiden Seiten der Batteriefachabdeckung aufzuhebeln, und schneiden Sie dann mit einer Schere die Verbindungen zwischen der Batterie und der Hauptplatine ab. Achten Sie darauf, dass der Anschlussdraht nicht kurzgeschlossen wird, und entsorgen Sie die Batterie nach der Entnahme ordnungsgemäß.

Probleme Mögliche Ursachen Lösungen

SchlechteRasurqualität	Der Scherkopf (einschließlich Klingengitter) ist beschädigt oder abgenutzt.	Ersetzen Sie ihn durch einenOriginal-Scherkopf.
	Der Scherkopf ist mit Bartstoppeln verstopft.	Reinigen Sie den Scherkopf gründlich.
Rasierer funktioniert nicht nach Drücken der Ein/Aus-Taste	Die Reiseverriegelung ist aktiviert.	Halten Sie die Ein/Aus-Taste 2,5 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät zu entsperren.
	Der Akku ist leer.	Schließen Sie das Ladekabel zum Aufladen an.
	Die Ein/Aus-Taste funktioniert nicht.	Setzen Sie sich mit dem Kundendienstteam in Verbindung.
Gereizte Haut nach der Rasur	Es dauert eine gewisse Zeit, bis sich Ihre Haut an den Rasierer gewöhnt.	Hautirritationen klingen nach 2–3 Wochen der Anwendung ab.

	Der Kontakt des Ladeanschlusses ist schlecht.	Schließen Sie das Ladekabel wieder an.
	Das Ladegerät kann beschädigt werden.	Ersetzen Sie das Ladegerät.
Ladefehler	Die Umgebungstemperatur beim Laden ist zu niedrig oder zu hoch.	Laden Sie das Gerät bei einer Umgebungstemperatur zwischen 5 °C und 35 °C auf.
	Der Rasierer ist beschädigt.	Setzen Sie sich mit dem Kundendienstteam in Verbindung.
Nutzungsdau er weniger als 60 Minuten nach vollständiger Aufladung	Die Belastung des Motors wird erhöht, da der Scherkopf lange Zeit nicht gereinigt wurde.	Reinigen Sie den Scherkopf gründlich.
	Dies kann durch die Rasiermethode und die Bartdichte verursacht werden.	Rasieren Sie sich auf normale Art und Weise.

Spezifikationen

Bezeichnung: Xiaomi Elektrorasierer S101

Modell: S101

Betriebsspannung/Leistung: 3,7 V --- /3 W

Eingang: 5 V --- 1 A

IP-Einstufung: IPX7

Ladeanschluss: Typ-C

Ladedauer: Ca. 90 Minuten

Stromverbrauch Aus-Modus: ≤ 0,3 W

Zeit bis zum Eintritt in den Zustand Aus-Modus: ≤ 20 Min

Netzteil

Eingang: 100–240 V~,50/60 Hz, 0,2 A		Ausgang: 5,0 V — 1,0 A,5,0 W
VeröffentlichteInformation	Präzision	EinheitWert u
Name desHerstellers	Jiangxi Jian AohaiTechnology Co., Ltd.	—
Modellidentifikator —	A520-050100U-EU1
Eingangsspannung	100–240	V~
Eingangs-AC-Frequenz	50/60	Hz
Ausgangs-Spannung 5,0		V—
Ausgangs-Strom A1,0
Ausgangs-Leistung W5,0
Durchschnittlicheaktive Effizienz		%73,77
Effizienz bei GeringerBelastung (10 %)		%64,588
LastloserStromverbrauch		W0,075

A520-050100U-EU1

Nur mit dem Netzteil verwenden.

Bedienungsanleitung durchlesen.

Europa — EU-Konformitätserklärung

Wir, Shenzhen Soocas Technology Co., Ltd., bestätigen hiermit, dass dieses Gerät mit den geltenden Verordnungen und europäischen Normen sowie etwaigen Ergänzungen in Einklang steht. Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse abrufbar: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html Eine detaillierte elektronische Bedienungsanleitung finden Sie unter www.mi.com/global/support/user-guide

Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten

Das Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung

bedeutet, dass das Produkt einer getrennten Erfassung für elektrische und elektronische Geräte zugeführt werden muss und nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden darf. Bitte entnehmen Sie Batterien und Lampen, die nicht vom Gerät umschlossen sind, vor der Abgabe aus dem Gerät und entsorgen diese über die offiziellen Sammelstellen für Batterien und Lampen.

Beim Kauf eines neuen Elektrogerätes können Sie beim Vertreiber ein gleichartiges Altgerät unentgeltlich zurückgeben.

Elektrogeräte mit einer Kantenlänge von maximal 25 cm können unentgeltlich bei Vertreibern von Elektro- und Elektronikgeräten mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400 m² sowie in Geschäften des Lebensmittelhandels (z.B. Supermärkten, Lebensmitteldiscountern, Drogerien) mit einer

Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800 m², die mehrmals im Kalenderjahr oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen, abgegeben werden, ohne dass ein Neugerät erworben werden muss. Größere Elektrogeräte können kostenlos bei kommunalen Wertstoffhöfen abgegeben werden.

Durch die korrekte Entsorgung tragen Sie dazu bei, negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden, die durch unsachgemäße Erfassung und Behandlung von Elektroaltgeräten entstehen können.

Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Ihre Kommunalverwaltung, Ihren örtlichen Abfallentsorger oder das Geschäft, in dem Sie das Produkt erworben haben.

Hergestellt für: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Hersteller: Shenzhen Soocas Technology Co., Ltd.

(ein Unternehmen von Mi Ecosystem)

Adresse: Room 401, 402, 1101, 1102, 1103, 1104, Building 2 Chongwen Area, Nanshan iPark, No. 3370 Liuxian Avenue, Fuguang Community, Taoyuan Subdistrict, Nanshan District, Shenzhen, China Weitere Informationen finden Sie auf www.mi.com

Hergestellt in China Bedienungsanleitung-Version: V1.0