Electric Shaver S101 - електрична бритва Xiaomi - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Електрична бритва
Бренд	Xiaomi
Модель	Electric Shaver S101 (S101)
Робоча напруга	3,7 В --- / 3 Вт
Вхід живлення	5 В = 1 А
Порт зарядки	Type C
Час зарядки	Близько 90 хвилин
Час роботи	Близько 60 хвилин при повному заряді
Ступінь захисту	IPX7 (можна мити під краном)
Тип акумулятора	Вбудований літій-іонний, не замінюється користувачем
Основні функції	Сухе гоління, блокування для подорожей, індикатор рівня заряду
Чищення та догляд	Промити головку під водою, використовувати щітку, повністю висушити
Заміна голівки бритви	Кожні 6 місяців, доступна на www.mi.com
Безпека	Блокування для подорожей, захист від короткого замикання, не використовувати в душі
Аксесуари в комплекті	Блок живлення (модель A520-050100U-EU1), кабель Type-C, щітка для чищення, захисна кришка
Рекомендована температура зарядки	5 °C до 35 °C
Споживання в режимі очікування	≤ 0,3 Вт
Виробник	Shenzhen Soocas Technology Co., Ltd. (компанія екосистеми Mi)
Країна виробництва	Китай

Часті запитання - Electric Shaver S101 Xiaomi

Як чистити бритву Xiaomi S101?

Переконайтеся, що бритва вимкнена та відключена. Зніміть голівку бритви, промийте її під проточною водою, а також тримач. Використовуйте щітку для чищення за потреби. Дайте повністю висохнути перед складанням. Порт зарядки має бути закритий захисною кришкою під час чищення.

Що робити, якщо бритва не вмикається?

Спочатку перевірте, чи активовано блокування для подорожей. Якщо так, утримуйте кнопку ввімкнення/вимкнення натиснутою протягом 2,5 секунд, щоб вимкнути його. Якщо проблема не зникає, можливо, акумулятор розряджений; підключіть зарядний пристрій. Якщо нічого не допомагає, зверніться до служби підтримки.

Як активувати блокування для подорожей?

Блокування для подорожей запобігає випадковому ввімкненню. Щоб активувати його, переконайтеся, що бритва вимкнена, потім утримуйте кнопку ввімкнення/вимкнення натиснутою протягом 2,5 секунд, доки двигун не зупиниться. Індикатор блокування світиться 3 секунди. Щоб вимкнути, повторіть ту саму дію.

Скільки часу потрібно для повної зарядки бритви?

Час зарядки становить близько 90 хвилин. Використовуйте блок живлення, що входить до комплекту (5V/1A). Індикатор блимає помаранчевим від 0 до 40%, потім білим від 40 до 100%. Він залишається білим, коли зарядка завершена.

Коли замінювати голівку бритви?

Рекомендується замінювати голівку бритви кожні 6 місяців для оптимальної роботи. Придбайте оригінальну запасну голівку на сайті www.mi.com. Ознаки зносу або низька якість гоління можуть вказувати на те, що настав час заміни.

Чи можна використовувати бритву під душем?

Ні, бритва не призначена для використання під душем або у ванній. Вона має ступінь захисту IPX7, що означає, що її можна мити під краном, але порт зарядки не повинен намокати. Під час чищення використовуйте захисну кришку.

Що робити при подразненні шкіри після гоління?

Незначне подразнення є нормальним при перших використаннях. Рекомендується використовувати бритву не менше 3 разів на тиждень протягом 3 тижнів, щоб шкіра адаптувалася. Голіться насухо круговими рухами з легким натиском. Якщо подразнення не зникає, перевірте, чи не пошкоджена або не забита голівка бритви.

Як дізнатися рівень заряду?

Світловий індикатор на бритві показує рівень: постійно білий (40-100%), постійно помаранчевий (20-40%), блимаючий помаранчевий (10-20%) і швидке блимання помаранчевим тричі (менше 10%, неможливо ввімкнути). Під час зарядки індикатор блимає помаранчевим або білим залежно від рівня.

Чи можна використовувати бритву під час зарядки?

Так, бритва підтримує функцію готова до використання. Ви можете використовувати її, навіть якщо акумулятор розряджений, за умови, що вона підключена. Однак уникайте використання або підключення бритви, коли порт зарядки мокрий.

Як утилізувати бритву після закінчення терміну служби?

Не викидайте бритву разом з побутовими відходами. Відповідно до директиви WEEE, здайте її в спеціалізований пункт збору для переробки електричного та електронного обладнання. Вбудований акумулятор має бути вилучений фахівцем перед утилізацією. Дотримуйтеся місцевих норм.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Electric Shaver S101 Xiaomi

Посібник користувача електробритви Xiaomi Electric Shaver S101 • 73

Уважно прочитайте цю інструкцію й збережіть її для подальшого використання.

Інструкція з безпеки

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

• Зберігайте прилад у сухому місці.

- Від'єднайте деталь для тримання в руці від шнура живлення, перш ніж мити прилад у воді.

- Прилад не призначений для використання людьми (зокрема, дітьми) зі зниженими фізичними, сенсорними або розумовими можливостями або без досвіду та знань, якщо вони не перебувають під наглядом або не отримали вказівок щодо використання приладу з боку особи, відповідальної за їхню безпеку.

• Діти мають перебувати під наглядом, щоб переконатися в тому, що вони не гратимуть із побутовим приладом.

- Використовуйте лише з блоком живлення.

- Цей прилад містить акумулятори, що не підлягають заміні.

- Заряджайте акумулятор лише за допомогою знімного блока живлення з комплекту постачання цього пристрою.

• Перед очищенням або технічним обслуговуванням приладу необхідно вийняти штепсель із електричної розетки.

- Приладом можуть користуватися діти віком від 8 років і особи зі зниженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, або без досвіду та знань, якщо вони перебувають під наглядом або пройшли інструктаж щодо безпечного використання приладу, за умови, що вони усвідомлюють пов'язану з цим небезпеку.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

- Прибирання та користувацьке технічне обслуговування не має виконуватися дітьми без нагляду.

- Не заряджайте електробритву у вологому середовищі.

- Не розбирайте корпус для заміни акумулятора.

- Не змінюйте та не ремонтуйте цю електробритву самостійно.

- Цей прилад не підходить для використання у ванні або душі.

- Не піддавайте прилад або акумулятор впливу надмірних температур.

- Пам'ятайте про ризик торкання клем приладу, що живиться від акумулятора, або про ризик короткого замикання металевими предметами.

Очищення можна

виконувати під

відкритим

водопровідним краном.

Опис продукту

Примітка. Ілюстрації виробу, приладдя та користувацького інтерфейсу, наведені в цьому посібнику користувача, призначено виключно для довідки. Фактичний виріб і його функції можуть відрізнятися через подальше вдосконалення.

Як використовувати

- До першого використання рекомендується очистити електробритвену голівку. Нормальним явищем є виникнення легкого подразнення після перших кількох сеансів гоління. Рекомендується регулярно користуватися електробритвою (принаймні 3 рази на тиждень) протягом 3 тижнів, щоб шкіра могла адаптуватися якнайшвидше.

- Щоб увімкнути/вимкнути електробритву, натисніть кнопку «Увімк./Вимк.».

- Під час гоління обличчя поволі натискайте й рухайте прилад по колу.

- Не тягніть за тримач електробритвеної голівки, оскільки він не знімний.

- Неналежне використання електробритви може легко пошкодити електробритвену голівку. Перевірте цілісність електробритвеної голівки до використання. Негайно припиніть використання електробритвеної голівки в разі виявлення пошкодження.

- Під час гоління, щоб досягнути оптимального результату, шкіра має бути сухою. Під час гоління важких для гоління областей, таких як підборіддя та шия, рекомендується рухати електробритву в напрямку, протилежному напрямку росту волосся бороди.

Індикація рівня заряду акумулятора

Щоб почати заряджання, вставте зарядний кабель у порт для заряджання й підключіть до електричної розетки. Нижче наведено опис станів індикатора рівня заряду акумулятора:

Рівень зарядуакумулятора підчас заряджання	Стан індикатора
0%–40%	Блимає оранжевим
40%–100%	Блимає білим
100%	Світиться білим
Рівень зарядуакумулятора підчас використанняприладу	Стан індикатора
40%–100%	Світиться білим
20%–40%	Світиться оранжевим
10%–20%	Блимає оранжевим
<10%	Швидко тричіблимає оранжевим(не вдається увімкнут

Порт для заряджання (на задньому боці електробритви)

Примітка: електробритва підтримує режим plug-and-play. Якщо акумулятор розрядився, під час заряджання електробритвою можна користуватися.

УВАГА: Ніколи не підключайте до електромережі й не використовуйте електробритву в душі. Не використовуйте електробритву, коли порт для заряджання вологий.

Якщо електробритву не вдається увімкнути внаслідок низького рівня заряду акумулятора, для повного заряджання знадобиться приблизно 90 хвилин. Після повного

заряджання електробритвою можна користуватися протягом 60 хвилин. Заряджайте електробритву, коли її акумулятор майже розряджений. Повністю заряджайте електробритву не рідше одного разу на 6 місяців, якщо вона не буде використовуватися протягом тривалого періоду часу.

Дорожнє блокування

Ця електробритва оснащена дорожнім блокуванням, щоб запобігти випадковому ввімкненню, поки вона перебуває всередині багажу.

• Увімкнення дорожнього блокування: щоб увімкнути дорожнє блокування при вимкненій електробритві, натисніть і утримуйте кнопку «Увімк./Вимк.» протягом 2,5 секунд, доки моторчик не зупиниться. Після увімкнення індикатор дорожнього блокування світиться протягом 3 секунд, потім вимикається. • Вимкнення дорожнього блокування: щоб вимкнути дорожнє блокування, натисніть і утримуйте кнопку «Увімк./Вимк.» протягом 2,5 секунд, доки моторчик не запуститься.

Примітка: коли дорожнє блокування ввімкнене, при натисканні кнопки «Увімк./Вимк.» блимає індикатор дорожнього блокування.

Догляд і технічне обслуговування

Щоб забезпечити оптимальну функціональність, очищуйте електробритву після кожного використання.

1. Перед очищенням електробритви переконайтеся, що вона вимкнена та не заряджається.

1. Мийте електробритвену голівку під краном.

1. Потягніть за електробритвену голівку та зніміть її з тримача.

1. Промийте тримач електробритвеної голівки під краном або очистіть його за допомогою щітки для чищення.

1. Переверніть електробритвену голівку та промийте її зсередини під краном (не використовуйте рушник або паперовий рушник для очищення електробритвеної голівки).

1. Ретельно висушіть електробритву, потім встановіть електробритвену голівку в тримач.

Примітка: під час очищення електробритви накрийте порт для заряджання захисною кришкою. Переконайтеся, що порт для заряджання сухий перед підключенням кабелю для заряджання.

Примітка: електробритву можна мити під краном (щоб порт для заряджання залишався сухим, переконайтеся, що він щільно закритий).

Щоб забезпечити належну продуктивність електробритви, рекомендується замінювати електробритвену голівку кожні півроку. Щоб придбати заміну, відвідайте веб-сайт www.mi.com.

Охорона навколишнього середовища

Після закінчення терміну служби електробритви вийміть і утилізуйте вбудований акумулятор відповідно до місцевих законів і нормативних актів країни, де використовується електробритва. Якщо акумулятор не можна вийняти, утилізуйте його відповідно до місцевих правил поводження з побутовими відходами.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ:

• Ця електробритва містить незамінний акумулятор. - Не піддавайте акумулятор впливу вогню, щоб уникнути вибуху або викиду токсичних і небезпечних речовин. - Уникайте короткого замикання акумулятора, щоб запобігти його займанню та пожежі. - Не розбирайте електробритву, якщо не збираєтеся її утилізувати. В іншому разі електробритву буде пошкоджено. - Обов'язково вийміть вилку електробритви з електричної розетки перед видаленням акумулятора. Виконуйте дії безпечно. - Перед утилізацією приладу як брухту необхідно витягнути акумулятор. - Перед витягуванням акумулятора прилад потрібно відключити від електромережі. - Акумулятор підлягає безпечній утилізації.

Видалення акумулятора:

Примітка: відключіть електробритву від джерела живлення, перш ніж видаляти акумулятор, переконайтеся в тому, що він розряджений.

1. За допомогою малої пласкої викрутки відкрийте нижню кришку й видаліть кнопку «Увімк./Вимк.» електробритви. Ці деталі неможливо встановити повторно після їх розбирання.

1. Використовуйте хрестову викрутку, щоб зняти гвинти на нижній частині та виштовхнути назовні внутрішнє відділення.

1. За допомогою пласкої викрутки відкрийте затиски з обох боків кришки відсіку акумулятора. Потім за допомогою ножиць відріжте дроти з'єднання між акумулятором і материнською платою. Переконайтеся в тому, щоб не допустити короткого замикання дроту з'єднання. Після витягнення акумулятора утилізуйте його належним чином.

Вирішення проблем

Проблеми	Можливі причини	Рішення
Погана якість гоління	Бритвена голівка (включно з сіткою для лез) пошкоджена або зношена.	Виконайте заміну оригінальною електробритвеною голівкою.
	Бритвена головка забита дрібним волоссям.	Ретельно очистіть електробритвену голівку.
Електробритва не працює після натиснення кнопки «Увімк./Вимк.»	Увімкнено дорожне блокування	Для розблокування натисніть і утримуйте кнопку «Увімк./Вимк.» протягом 2,5 секунди.
	Акумулятор розряджений	Для заряджання підключіть зарядний кабель.
	Не працює кнопка «Увімк./Вимк.».	Зверніться до колективу відділу післяпродажного обслуговування.
Після гоління виникає подразнення шкіри	Для того, щоб шкіра адаптувалася до електробритви, потрібен деякий час.Поганий контакт порту для заряджання.	Через 2–3 тижні користування подразнення шкіри зникне.Повторно підключіть зарядний кабель.
	Зарядний пристрій може бути пошкоджений.	Замініть зарядний пристрій.
Помилка заряджання	Зовнішня температура середовища заряджання є надто низькою або надто високою.	Заряджайте за температури навколишнього середовища від 5 °C до 35 °C.
	Електробритва пошкоджена.	Зверніться до колективу відділу післяпродажного обслуговування.
Після повного заряджання використову вати прилад можна до 60 хвилин.	Навантаження на моторчик збільшується, якщо електробритвену головку тривалий час не чистили.	Ретельно очистіть електробритвену голівку.
	Причиною може бути спосіб гоління та щільність бороди.	Голіться в звичайний спосіб.

Характеристики

Назва: Електробритва Xiaomi Electric Shaver S101

Модель: S101

Робоча напруга/потужність: 3,7 В --- /3 Вт

Вхід: 5 В = 1 А

Клас IP-захисту: IPX7

Порт для заряджання: Type-C

Час заряджання: приблизно 90 хв.

Споживання енергії Режим вимкнення: ≤ 0,3 Вт

Час до виконання умови Режим вимкнення: ≤ 20 хв

Адаптер живлення

Вхід: 100–240 В~,50/60 Гц, 0,2 А		Вихід: 5,0 В = 1,0 А,5,0 Вт
Опубликованаінформація	Значення йточність	Одиницявимірювання
Найменуваннявиробника	Jiangxi Jian AohaiTechnology Co., Ltd.	—
Ідентифікатор моделі —	A520-050100U-EU1
Вхідна напруга	100–240	В~
Вхідна частотазмінного струму	50/60	Гц
Вихідна напруга 5,0		В---
Вихідний струм А1,0
Вихідна потужність Вт5,0
Середній ККДактивного режиму		%73,77
ККД при низькомунавантаженні (10 %)		%64,588
Споживання енергіїбез навантаження		Вт0,075

A520-050100U-EU1

Використовувати виключно з блоком живлення.

Прочитайте керівництво користувача.

Є Європа — Декларація відповідності для ЄС

Ми, компанія Shenzhen Soocas Technology Co., Ltd., заявляємо, що це обладнання відповідає застосовним директивам, європейським стандартам і поправкам до них. Повний текст заяви для ЄС про відповідність наведено в Інтернеті за такою адресою: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html Докладний електронний посібник можна знайти за адресою www.mi.com/global/support/user-guide

Інформація про утилізацію та переробку відходів електричного та електронного обладнання

Усі продукти, позначені цим символом, вважаються відходами електричного та електронного обладнання (WEEE відповідно до директиви 2012/19/EU), які слід утилізувати окремо від несортованих побутових відходів. Щоб захистити здоров'я людей і навколишнє середовище, потрібно здавати непрацююче обладнання до спеціалізованих пунктів збору, визначених державними або місцевими органами влади, для подальшої переробки. Правильна утилізація та переробка допоможуть запобігти негативним наслідкам для навколишнього середовища та здоров'я людей. За додатковою інформацією про розташування та умови роботи подібних пунктів збору звертайтеся до компанії, яка виконала встановлення, або до місцевих органів влади.

(компанія Екосистеми Mi)

Адреса: Room 401, 402, 1101, 1102, 1103, 1104, Building 2

Щоб дізнатися більше, відвідайте сайт www.mi.com

Виготовлено в Китаї

Версія посібника користувача: V1.0