Lambada - Babyprodukte Chipolino - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Lambada Chipolino

UM EINE SICHERE VERWENDUNG DIESES PRODUKTS ZU GEWÄHRLEISTEN, BEFOLGEN SIE ALLE WARNUNGEN, ANWEISUNGEN UND EMPFEHLUNGEN IN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG!

WARNUNGEN!

✿ WARNUNG! LASSEN SIE DAS KIND NIEMALS UNBEAUFSICHTIGT!
✿ WARNUNG! BEENDEN SIE DIE VERWENDUNG DES PRODUKTS, WENN DAS KIND BEGINNT, SICH AUFZURICHTEN!
WARNING! VERWENDEN SIE IMMER DAS SICHERHEITSGURTSYSTEM!
✿WARNUNG! VERWENDEN SIE DIESES PRODUKT NIEMALS AUF ERHÖHTEN FLÄCHEN (Z. B. TISCH)!
WARNING! VERWENDEN SIE DIE SPIELBOGENSTANGE NIEMALS ZUM TRAGEN DES PRODUKTS!
WARNING! HEBEN SIE DAS PRODUKT NICHT AN UND BEWEGEN SIE ES NICHT, WÄHREND DAS KIND DARIN IST!
- WARNUNG! STELLEN SIE DIE LAUTSTÄRKE BEI VERWENDUNG DER MUSIKFUNKTIONEN AUF EIN NIEDRIGES NIVEAU EIN, UM DAS GEHÖR DES KINDES NICHT ZU SCHÄDIGEN!
WARNUNG! STELLEN SIE DEN SITZ NICHT IN DER NÄHE EINES FENSTERS AUF, DA DAS KIND IHN ALS TRITT BENUTZEN UND AUS DEM FENSTER FALLEN KÖNNTE!
WARNING! STELLEN SIE DIESES PRODUKT NICHT IN DER NÄHE EINES FENSTERS AUF, WO KORDEN VON ROLLOS ODER VORHÄNGEN DAS KIND ERWÜRGEN KÖNNTEN!
WARNUNG! SEIEN SIE SICH DER GEFAHR VON OFFENEM FEUER UND ANDEREN STARKEN HITZEQUELLEN IN DER NÄHE DES PRODUKTS BEWUSST!
WARNING! DIESES PRODUKT ENTHÄLT EINE KNOPFBATTERIE. EINE KNOPFBATTERIE KANN BEI VERSCHLUCKEN SCHWERE INNERE VERÄTZUNGEN VERURSACHEN!
*WARNUNG! ENTSORGEN SIE VERBRAUCHTE BATTERIEN UMGEHEND. BEWAHREN SIE NEUE UND VERBRAUCHTE BATTERIEN AUSSERHALB DER REICHWEITE VON KINDERN AUF. WENN SIE VERMUTEN, DASS EINE BATTERIE VERSCHLUCKT ODER IN EINEN KÖRPERTEIL EINGEFÜHRT WURDE, SUCHEN SIE SOFORT ÄRZTLICHE HILFE AUF.
WARNUNG! LASSEN SIE KINDER NICHT MIT DIESEM PRODUKT SPIELEN, UM VERLETZUNGSGEFAHREN ZU VERMEIDEN!
- Wenn das Produkt als Stuhl verwendet wird, muss das Gurtsystem entfernt oder verdeckt werden.
Lassen Sie das Kind niemals in diesem Produkt schlafen. Dieses Produkt ersetzt kein Kinderbett oder Bett. Wenn das Kind einschläft oder schlafen muss, bringen Sie es in ein geeignetes Kinderbett oder Bett.
Die Montage des Produkts darf nur von einem Erwachsenen durchgeführt werden!
- Platzieren Sie niemals mehr als ein Kind gleichzeitig in dem Produkt!
Die Sicherheitsgurte dürfen nicht verdreht, abgenutzt oder beschädigt sein.
✿ Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Teile fehlen oder beschädigt sind!
✿ Verwenden Sie keine Ersatzteile oder Komponenten, die nicht vom Hersteller geliefert wurden! Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für die Sicherheit, wenn nicht originale oder nicht genehmigte Teile verwendet werden.
- Verwenden Sie nur den vom Hersteller gelieferten AC/DC-Adapter.

Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des AC/DC-Adapters. Bei Beschädigungen stellen Sie die Verwendung sofort ein.
✿ Nehmen Sie keine Änderungen oder Modifikationen an der Struktur oder den elektrischen Komponenten des Produkts vor! Wenden Sie sich bei Bedarf an den Händler oder ein autorisiertes Servicezentrum.
❖ Verwenden Sie das Produkt nur bestimmungsgemäß und für den vorgesehenen Zweck!
Platzieren Sie keine Gegenstände im oder auf dem Produkt, um Schäden an der Struktur oder dem Stoff zu vermeiden.
Befestigen Sie keine zusätzlichen Schnüre oder Bänder am Produkt, um Strangulationsgefahr zu vermeiden!
Lassen Sie Kinder unter 3 Jahren nicht in die Nähe des Produkts, bevor es vollständig montiert ist, um den Zugang zu kleinen oder losen Teilen zu verhindern!
Bewahren Sie die Kunststoffverpackung außerhalb der Reichweite von Kindern auf, um Erstickungsgefahr zu vermeiden!

BATTERIESICHERHEITSWARNUNGEN

Sichern Sie das Batteriefach nach dem Einlegen der Batterie immer mit dem Deckel.
- Halten Sie Batterien von Kindern fern und lassen Sie sie nicht damit spielen.
❖ Verwenden Sie nur Batterien des angegebenen Typs und der angegebenen Spannung.
✿ Verwenden Sie keine Batterien unterschiedlicher Typen oder Spannungen oder mischen Sie keine neuen mit gebrauchten Batterien.
Schließen Sie die Batterieanschlüsse nicht kurz.
- Legen Sie die Batterien mit der richtigen Polarität (+ und −) ein.
- Entfernen Sie beschädigte oder entladene Batterien.
Versuchen Sie nicht, nicht wiederaufladbare Batterien aufzuladen.
Wiederaufladbare Batterien dürfen nur von Erwachsenen aufgeladen werden.
Wiederaufladbare Batterien müssen vor dem Aufladen aus dem Produkt entfernt werden.
✿ Entfernen Sie die Batterien, wenn das Produkt längere Zeit nicht verwendet wird.
Werfen Sie Batterien nicht ins offene Feuer. Batterien dürfen nicht zerlegt werden.

*WARNUNG! Verbrauchte Batterien müssen getrennt entsorgt werden. Werfen Sie sie nicht in den Hausmüll. Nutzen Sie nur dafür vorgesehene Sammelstellen.

PRODUKTEIGENSCHAFTEN

- Babywippfunktion – Das Produkt ist für Säuglinge und Kleinkinder vorgesehen, bis das Kind beginnt, selbstständig aufzustehen.

Stuhlfunktion – Das Produkt ist für Kinder geeignet, die selbstständig sitzen können, im Alter von 1 bis 3 Jahren.

Sicherheitsgurt
Weiche Spielzeuge
Melodien
Stromversorgung über Adapter: AC 100-240V-2.0A
✿ Fernbedienungsbatterie: 1 Stück, Typ CR2025 (im Set enthalten)

✿ Schaukelfunktion mit 3 Geschwindigkeiten und Schaukelzeiten von 15, 30 und 45 Minuten

HAUPTKOMPONENTEN

1. Schaukelmechanismus
2. Wippbasis (2 Stück)
3. Sitzverbinder (1 Stück)
4. Fernbedienung (1 Stück)
5. Sitzbasis (1 Stück)
6. Sitzeinheit (1 Stück)
7. Sonnenverdeck mit Moskitonetz und Spielzeug (1 Stück)
8. Ladeadapter (1 Stück)

MONTAGE

WICHTIG! Befolgen Sie genau die Anweisungen und die Montageabfolge (Abb. 1–8) gemäß den Abbildungen im Benutzerhandbuch.

WARNUNG! Überprüfen Sie nach jedem Schritt die Stabilität und sichere Befestigung!

WARNUNG! Das Einrasten der Position wird normalerweise von einem Klickgeräusch begleitet!

WARNUNG! Stellen Sie sicher, dass alle Verriegelungsstifte vollständig durch die Öffnungen sichtbar sind.

FUNKTIONEN

1. Stromversorgung mit Adapter – Stecken Sie den Ladestecker in den Stromanschluss des Geräts und verbinden Sie den Adapter mit der Steckdose.

2. Multifunktionspanel / Tasten

10.1. - Ein-/Ausschalter (On/Off) – Schließen Sie das Produkt an die Stromversorgung an. Drücken Sie diesen Knopf, alle Tasten auf dem Bedienfeld leuchten auf – das Gerät ist eingeschaltet. Nochmals drücken, um es auszuschalten.

10.2. - Moduswahltaste

• Ⓞ - Schaukeln in „O“-Form – 3 Geschwindigkeitsstufen.
• Ⓗ - Schaukeln in „U“-Form – 3 Geschwindigkeitsstufen.
• Ⓦ - Schaukeln in „W“-Form – Die Bewegung wechselt zwischen langsam und schnell.

10.3. 🚫 - Schaukelgeschwindigkeitstaste – Zum Einstellen der Schaukelgeschwindigkeit.

10.4. - Timer-Taste (Schaukelzeit) - Voreingestellte automatische Schaukelzeit: 45 Minuten.

10.5. - Melodie / Nächster Titel-Taste – Drücken zum Starten der Musik. Erneutes Drücken wechselt zum nächsten Titel. Langes Drücken stoppt die Wiedergabe. Beim Neustart wird der letzte Titel wiedergegeben.

10.6. - Lautstärkeregler-Taste.

WICHTIG! Schutzfunktion - Wenn während des Schaukelns eine Blockierung durch eine äußere Kraft festgestellt wird, aktiviert das Gerät automatisch den Überlastschutzmodus, in dem alle Funktionen deaktiviert werden.

1. Einstellung der Sitz - und Rückenlehnenposition - Der Sitz verfügt über zwei Positionen. Drücken und halten Sie die Taste A und stellen Sie die Höhe nach oben oder unten ein. Stellen Sie die Rückenlehne ein, indem Sie den Gurt B bis zur gewünschten Position herausziehen.

2. Sicherheitssystem (Sicherheitsgurt)

– Liegefunktion – Legen Sie das Kind in den Sitz und schließen Sie die Gurte in die zentrale Schnalle C, bis ein „Klick“ zu hören ist. Zum Öffnen der Gurte drücken Sie die Taste an der Schnalle C.

- Stuhlfunktion – Vor der Nutzung als Stuhl die Gurte zur Seite legen und mit der Sitzauflage abdecken.

WICHTIG! Die Gurte dürfen nicht verdreht sein. Stellen Sie die Länge an den Schnallen so ein, dass sie das Kind sicher umschließen.

Überprüfen Sie regelmäßig, ob die Gurte fest mit dem Rahmen verbunden sind und der Verschluss sicher funktioniert! Die Gurte dürfen nicht abgenutzt oder beschädigt sein, und die Kunststoffschnallen müssen intakt und funktionstüchtig sein.

1. Fernbedienung

WARNUNG! NUR VON ERWACHSENEN ZU BEDIENEN!

WARNUNG! DIE FERNBEDIENUNG IST KEIN SPIELZEUG!

WICHTIG! Ziehen Sie vor der ersten Verwendung die transparente PVC-Schutzlasche am unteren Ende der Fernbedienung heraus.

1xCR2025 3V

	Ein-/Ausschalter – Drücken Sie diesen Knopf, um das Gerät einzuschalten. Der Knopf leuchtet weiß. Drücken Sie erneut, um es auszuschalten.
	Timer-Taste (Schaukelzeit) – Drücken Sie die Taste, und die Anzeige leuchtet auf. Sie können eine Schaukelzeit von 15, 30 oder 45 Minuten auswählen.
	Start/Stopp-Schaukeltaste – Drücken Sie diese Taste, um das Schaukeln nach dem Einschalten des Geräts zu starten. Der Standardmodus ist das Schaukeln in „O“-Form bei der niedrigsten Geschwindigkeit.
	Moduswechsel-Taste – Drücken Sie diese Taste während des Schaukelns, um zum nächsten Modus zu wechseln. Es gibt 3 voreingestellte Modi, die nacheinander und zyklisch wechseln.
	Taste zur Erhöhung der Schaukelgeschwindigkeit – Drücken Sie einmal, um die Schaukelgeschwindigkeit zu erhöhen. Die entsprechende Anzeige leuchtet auf.
	Taste zur Verringerung der Schaukelgeschwindigkeit – Drücken Sie einmal, um die Schaukelgeschwindigkeit zu verringern. Wenn sie bei der niedrigsten Geschwindigkeit gedrückt wird, stoppt das Schaukeln.
	Melodie-Wiedergabe/Pause-Taste – Drücken Sie die Taste, um die Melodiewiedergabe zu starten oder zu stoppen.
	Nächste Melodie-Taste – Drücken Sie diese Taste, um zur nächsten Melodie zu wechseln.
	Vorherige Melodie-Taste – Drücken Sie diese Taste, um zur vorherigen Melodie zurückzukehren.
	Lauter-Taste – Drücken Sie die Taste, um die Lautstärke zu erhöhen.
	Leiser-Taste – Drücken Sie die Taste, um die Lautstärke zu verringern.

Hinweis: Stellen Sie sicher, dass das Infrarotsignal der Fernbedienung auf das Multifunktions-Bedienfeld gerichtet ist. Die effektive Steuerungsdistanz beträgt bis zu 4 Meter vor dem Gerät, innerhalb eines Winkels von 35° auf beiden Seiten.

Wenn das Sonnendach installiert ist, beachten Sie bitte, dass es das Infrarotsignal blockiert. In diesem Fall sollte die Fernbedienung von den Seiten des Multifunktionspanels aus verwendet werden, außerhalb des blockierten Bereichs.

Die Verwendung der Fernbedienung außerhalb der empfohlenen Bedingungen kann zu Fehlfunktionen führen.

PFLEGE- UND WARTUNGSHINWEISE

✿ Reinigen Sie den Sitzbezug mit einem feuchten Tuch oder waschen Sie ihn von Hand.
✿ Reinigen Sie Kunststoff- und Metallteile mit einem weichen Baumwolltuch oder einem Schwamm, der mit Wasser oder mildem Reinigungsmittel angefeuchtet wurde.
- Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel mit Scheuerpartikeln, Ammoniak, Bleichmittel oder Alkohol.
Stellen Sie keine Gegenstände in das Produkt oder darauf, da dies die Struktur oder den Bezug beschädigen kann.
Lagern Sie das Produkt an einem sauberen, trockenen Ort, frei von Feuchtigkeit und entfernt von Wärmequellen!
- Setzen Sie es keinen direkten Umwelteinflüssen aus – wie Sonnenlicht, Regen, Feuchtigkeit oder plötzlichen Temperaturänderungen!

IMPORTANT ! A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE !

POUR ASSURER UNE UTILISATION SÛRE DE CE PRODUIT, SUIVEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS, INSTRUCTIONS ET RECOMMANDATIONS DONNÉS DANS CE MANUEL D'UTILISATION !

AVERTISSEMENTS !

✿ ATTENTION ! NE JAMAIS LAISSER L'ENFANT SANS SURVEILLANCE !

ATTENTION ! CESSER D'UTILISER LE PRODUIT LORSQUE L'ENFANT COMMENCE À SE TENIR DEBOUT !

ATTENTION ! UTILISER TOUJOURS LE SYSTÈME DE HARNAIS DE SÉCURITÉ !

✿ ATTENTION! NE JAMAIS UTILISER CE PRODUIT SUR DES SURFACES ÉLEVÉES (PAR EXEMPLE, UNE TABLE) !

✿ATTENTION ! NE JAMAIS UTILISER LA BARRE DE JOUETS POUR TRANSPORTER LE PRODUIT !

ATTENTION ! NE PAS SOULEVER NI DÉPLACER LE PRODUIT LORSQUE L'ENFANT EST À L'INTÉRIEUR !

ATTENTION ! RÉGLER LE VOLUME À UN NIVEAU FAIBLE LORS DE L'UTILISATION DES FONCTIONS MUSICALES POUR ÉVITER D'ENDOMMAGER L'AUDITION DE L'ENFANT !

ATTENTION ! NE PAS PLACER LE SIÈGE PRÈS D'UNE FENÊTRE, CAR L'ENFANT POURRAIT L'UTILISER COMME MARCHEPIED ET TOMBER PAR LA FENÊTRE !

✿ATTENTION ! NE PAS PLACER CE PRODUIT PRÈS D'UNE FENÊTRE OÙ LES CORDONS DES STORES OU DES RIDEAUX POURRAIENT ÉTRANGLER L'ENFANT !

✿ATTENTION ! ÊTRE CONSCIENT DU RISQUE DE FLAMMES NUES ET D'AUTRES SOURCES DE CHALEUR INTENSE À PROXIMITÉ DU PRODUIT !

ATTENTION ! CE PRODUIT CONTIENT UNE PILE BOUTON. UNE PILE BOUTON PEUT CAUSER DE GRAVES BRÛLURES INTERNES SI ELLE EST INGÉRÉE !

ATTENTION ! ÉLIMINEZ IMMÉDIATEMENT LES PILES USAGÉES. GARDEZ LES PILES NEUVES ET USAGÉES HORS DE PORTÉE DES ENFANTS. SI VOUS PENSEZ QU'UNE PILE A ÉTÉ INGÉRÉE OU INTRODUITE DANS UNE PARTIE DU CORPS, CONSULTEZ IMMÉDIATEMENT UN MÉDECIN.

ATTENTION ! NE LAISSEZ PAS LES ENFANTS JOUER AVEC CE PRODUIT POUR ÉVITER LES RISQUES DE BLESSURE !

yuzgutzni yuzgutzni yuzgutzni yuzgutzni yuzgutzni yuzgutzni yuzgutzni

odds funds mgmt on debt bonds mgmt on debt debt bonds mgt debt mgt debt mgt debt mgt debt mgt debt mgt debt mgt debt mgt debt mgt debt mgt debt mgt debt mgt debt mgt debt mgt debt mgt debt mgt debt mgt debt mgt debt mgt debt mgt debt mgt debt mgt debt mgt debt mgt debt mgt debt mgt debt mgt debt mgt debt mgt debt mgt debt mgt debt mgt debt mgt debt mgt debt nts debt mgt debt mgt debt mgt debt mgt debt mgt debt mgt debt mgt debt mgt debt mgt debt mgt debt mgt debt mgt debt mgt debt mgt debt mgt debt mgt debt mgt debt mgt debt mgt debt mgt debt mgt debt mgt debt mgt debt mgt debt mgt debt mgt debt mgt debt mgt debt mgt debt mgt debt mgt debt mgt debt mgt Debt