Alpha ILCE-7K - Kamera SONY - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Alpha ILCE-7K SONY

Digitalkamera mit Wechselobjektiv/Gebrauchsanleitung DE

CAN ICES-3 B/NMB-3 B

CAN ICES-3 B/NMB-3 B

Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu verringern, setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus.

WICHTIGE SICHERHEITS- ANWEISUNGEN -BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF GEFAHR UM DIE GEFAHR VON BRAND ODER ELEKTRISCHEN SCHLÄGEN ZU VERRINGERN, SOLLTEN SIE DIESE ANWEISUNGEN GENAU BEFOLGEN

ACHTUNG

Akku

Bei unsachgemäßem Gebrauch des Akkus kann er explodieren oder es besteht Feuergefahr oder die Gefahr von Verätzungen. Beachten Sie bitte die folgenden Hinweise.

• Zerlegen Sie den Akku nicht.
- Setzen Sie den Akku keinen Stößen, Schlägen usw. aus, quetschen Sie ihn nicht, lassen Sie ihn nicht fallen und achten Sie darauf, nicht versehentlich auf den Akku zu treten.
- Halten Sie Gegenstände aus Metall von den Akkuanschlüssen fern. Es kann sonst zu einem Kurzschluss kommen.
- Setzen Sie den Akku keinen Temperaturen über 60 °C aus, wie sie z. B. bei direkter Sonneneinstrahlung oder in einem in der Sonne geparkten Auto auftreten können.
• Zünden Sie den Akku nicht an und werfen Sie ihn nicht ins Feuer.
- Berühren Sie beschädigte oder auslaufende Lithium-Ionen-Akkus nicht.
- Laden Sie den Akku unbedingt mit einem Originalladegerät von Sony oder einem Gerät mit Ladefunktion.
- Halten Sie den Akku von kleinen Kindern fern.
- Schützen Sie den Akku vor Feuchtigkeit.
- Tauschen Sie den Akku nur gegen den gleichen oder einen vergleichbaren Akkutyp aus, der von Sony empfohlen wird.
- Entsorgen Sie verbrauchte Akkus unverzüglich wie in den Anweisungen erläutert.

Netzgerät

Benutzen Sie eine nahe gelegene Netzsteckdose bei Verwendung des Netzgerätes. Trennen Sie das Netzgerät unverzüglich von der Netzsteckdose, falls eine Funktionsstörung während der Benutzung des Apparats auftritt.

Das Netzkabel, falls vorhanden, ist speziell für den Gebrauch nur mit dieser Kamera ausgelegt und sollte nicht mit anderen Elektrogeräten verwendet werden.

Für Kunden in Europa

Hinweis für Kunden in Ländern, in denen EU-Richtlinien gelten

Hersteller: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japan Für EU Produktkonformität: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Deutschland

CE

Hiermit erklärt Sony Corporation, dass sich das Gerät WW328261/WW328262 Digitalkamera mit Wechselobjektiv in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Weitere Informationen erhältlich unter: http://www.compliance.sony.de/

Hinweis

Wenn eine Datenübertragung aufgrund statischer oder elektromagnetischer Störeinflüsse abbricht (fehlschlägt), starten Sie die entsprechende Anwendung neu, oder entfernen Sie das USB-Kabel, und schließen Sie es wieder an.

Dieses Produkt wurde geprüft und erfüllt die Auflagen der EMV-Vorschriften für den Gebrauch von Verbindungskabeln, die kürzer als 3 m sind.

Die elektromagnetischen Felder bei den speziellen Frequenzen können Bild und Ton dieses Gerätes beeinflussen.

Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Geräte)

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einer Annahmestelle für

das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern. Weitere Informationen zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung, den kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Entsorgung von gebrauchten Batterien und Akkus (anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Produkte)

Das Symbol auf der Batterie/dem Akku oder der Verpackung weist darauf hin, dass diese nicht als normaler Haushaltsabfall zu

behandeln sind.

Ein zusätzliches chemisches Symbol Pb (Blei) oder Hg (Quecksilber) unter der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, dass die Batterie/der Akku einen Anteil von mehr als 0,0005% Quecksilber oder 0,004% Blei enthält.

Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieser Batterien/Akkus schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern.

Bei Produkten, die auf Grund ihrer Sicherheit, der Funktionalität oder als Sicherung vor Datenverlust eine ständige Verbindung zur eingebauten Batterie benötigen, sollte die Batterie nur durch qualifiziertes Servicepersonal ausgetauscht werden.

Um sicherzustellen, dass die Batterie korrekt entsorgt wird, geben Sie das Produkt zwecks Entsorgung an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten ab. Für alle anderen Batterien entnehmen Sie die Batterie bitte entsprechend dem Kapitel über die sichere Entfernung der Batterie. Geben Sie die Batterie an einer Annahmestelle für das Recycling von Batterien/Akkus ab.

Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts oder der Batterie erhalten Sie von Ihrer Gemeinde, den kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Für Kunden in Deutschland

Entsorgungshinweis: Bitte werfen Sie nur entladene Batterien in die Sammelboxen beim Handel oder den Kommunen.

Entladen sind Batterien in der Regel dann, wenn das Gerät abschaltet und signalisiert „Batterie leer“ oder nach längerer Gebrauchsdauer der Batterien „nicht mehr einwandfrei funktioniert“.

Um sicherzugehen, kleben Sie die Batteriepole z.B. mit einem Klebestreifen ab oder geben Sie die Batterien einzeln in einen Plastikbeutel.

Für Kunden, die ihre Kamera in Japan in einem Laden gekauft haben, der auf Touristen ausgerichtet ist

Hinweis

Einige Zertifizierungszeichen für von der Kamera unterstützte Standards können auf dem Bildschirm der Kamera angezeigt werden.

Wählen Sie dazu MENU →

(Einstellung) 6 → [Zertifizierungslogo]. Wenn die Anzeige aufgrund von Problemen wie Störungen an der Kamera nicht möglich ist, wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler oder einen autorisierten Sony-Kundendienst vor Ort.

Einzelheiten zu Wi-Fi-Funktionen finden Sie in der Broschüre „Wi-Fi Connection/One-touch (NFC) Guide“.

Diese Anleitung behandelt mehrere Modelle.

Das jeweils erhältliche Modell unterscheidet sich je nach Land bzw. Region.

Modellbezeichnung Objektiv
ILCE-7 Nicht mitgeliefert
ILCE-7K Mitgeliefert
ILCE-7R Nicht mitgeliefert

Hinweise zur Benutzung Ihrer Kamera

Bildschirmsprache

Sie können die auf dem Bildschirm angezeigte Sprache mit dem Menü auswählen.

Aufnahmeverfahren

Diese Kamera besitzt 2 Modi zur Überwachung von Motiven: den LCD-Monitor-Modus bei Verwendung des LCD-Monitors und den Suchermodus bei Verwendung des Suchers.

In diese Kamera eingebaute Funktionen

• Diese Anleitung beschreibt mit 1080 60i und 1080 50i kompatible Geräte.
  Um festzustellen, ob Ihre Kamera mit 1080 60i oder 1080 50i kompatibel ist, prüfen Sie nach, ob eines der folgenden Zeichen an der Unterseite der Kamera vorhanden ist. 1080 60i-kompatibles Gerät: 60i 1080 50i-kompatibles Gerät: 50i
• Diese Kamera ist mit Filmen des Formats 1080 60p oder 50p kompatibel. Im Gegensatz zu den bislang üblichen Standard-Aufnahmemodi, bei denen nach einem Zeilensprungverfahren aufgenommen wird, nimmt diese Kamera nach einem Progressivverfahren auf. Dadurch wird die Auflösung erhöht und ein geschmeidigeres, realistischeres Bild geliefert.

Erstellen einer Bilddatenbankdatei

Wenn Sie eine Speicherkarte, die keine Bilddatenbankdatei enthält, in die Kamera einsetzen und die Kamera einschalten, erzeugt die Kamera automatisch eine Bilddatenbankdatei, die etwas Platz auf der Speicherkarte belegt.

Der Vorgang kann lange dauern, und Sie können die Kamera nicht bedienen, bis der Vorgang abgeschlossen ist. Sollte ein Datenbankdateifehler auftreten, exportieren Sie alle Bilder mit „PlayMemories Home“ zu Ihrem Computer, und formatieren Sie dann die Speicherkarte mit der Kamera.

Aufnehmen mit dem APS-C-Format, das mit E-Bajonett-Objektiven kompatibel ist

Diese Kamera ist mit einem 35-mm-Vollformat-CMOS-Sensor ausgestattet. Die Bildgröße wird jedoch automatisch an die Größe des APS-C-Formats angepasst und reduziert, wenn ein mit dem APS-C-Format kompatibles E-Bajonett-Objektiv verwendet wird (Standardeinstellungen).

Keine Entschädigung für beschädigten Inhalt oder Aufnahmeversagen

Sony leistet keine Entschädigung für Aufnahmeversagen oder Beschädigung des Aufnahmeinhalts, die auf eine Funktionsstörung der Kamera oder des Speichermediums usw. zurückzuführen sind.

Sicherstellungsempfehlung

Um der Gefahr von Datenverlust vorzubeugen, sollten Sie Daten stets auf ein anderes Speichermedium kopieren (sichern).

Hinweise zu LCD-Monitor, elektronischem Sucher, Objektiv und Bildsensor

• Da LCD-Monitor und elektronischer Sucher unter Einsatz von extrem genauer Präzisionstechnologie hergestellt werden, sind über 99,99 % der Pixel für effektiven Betrieb funktionsfähig. Dennoch besteht die Möglichkeit, dass winzige schwarze und/oder helle Punkte (weiße, rote, blaue oder grüne Punkte) ständig auf dem LCD-Monitor und dem elektronischen Sucher sichtbar sind. Diese Punkte sind ein normales Resultat des Herstellungsprozesses und haben keinerlei Einfluss auf die Bilder.
• Halten Sie die Kamera nicht am LCD-Monitor.
• Wenn Sie ein Motorzoomobjektiv benutzen, achten Sie darauf, dass Ihre Finger oder andere Gegenstände nicht vom Objektiv eingeklemmt werden.
• Vermeiden Sie es, die Kamera längere Zeit Sonnenlicht auszusetzen oder in die Sonne zu fotografieren. Anderenfalls kann der interne Mechanismus beschädigt werden. Falls Sonnenlicht auf ein nahe gelegenes Objekt fokussiert wird, kann ein Brand entstehen.
• Bei niedrigen Temperaturen kann ein Nachzieheffekt auf dem Monitor auftreten. Dies ist keine Funktionsstörung. Wenn die Kamera an einem kalten Ort eingeschaltet wird, kann der Monitor vorübergehend dunkel werden. Sobald die Kamera warm wird, funktioniert der Monitor normal.
• Das aufgezeichnete Bild kann von dem Bild abweichen, das Sie vor der Aufnahme überwacht haben.

Hinweise zum Aufnehmen über lange Zeitspannen

- Je nach der Temperatur der Kamera und des Akkus kann es vorkommen, dass keine Filme aufgenommen werden können, oder dass sich die Kamera zum eigenen Schutz automatisch ausschaltet. Eine Meldung erscheint auf dem Monitor, bevor sich die Kamera ausschaltet oder die Filmaufnahme gesperrt wird. Lassen Sie die Kamera in diesem Fall ausgeschaltet, und warten Sie, bis sich die Temperatur von Kamera und Akku normalisiert hat. Falls Sie die Kamera einschalten, ohne Kamera und Akku ausreichend abkühlen zu lassen, schaltet sich die Kamera u. U. erneut aus, oder Filmaufnahmen sind eventuell nicht möglich.

• Bei hohen Umgebungstemperaturen steigt die Temperatur der Kamera rasch.
• Mit zunehmender Temperatur der Kamera kann sich die Bildqualität verschlechtern. Wir empfehlen zu warten, bis die Temperatur der Kamera gesunken ist, bevor Sie Ihre Aufnahmen fortsetzen.
  • Die Oberfläche der Kamera kann warm werden. Dies ist keine Funktionsstörung.

Hinweise zum Importieren von AVCHD-Filmen zu einem Computer

Um AVCHD-Filme zu einem Computer zu importieren, verwenden Sie die Software „PlayMemories Home“ die Sie von der folgenden Website herunterladen können: http://www.sony.net/pm/

Hinweise zur Wiedergabe von Filmen auf anderen Geräten

- Diese Kamera verwendet MPEG-4 AVC/H.264 High Profile für Aufnahme im AVCHD-Format. Mit dieser Kamera im AVCHD-Format aufgenommene Filme können nicht mit den folgenden Geräten wiedergegeben werden.

- Andere mit dem AVCHD-Format kompatible Geräte, die High Profile nicht unterstützen - Geräte, die nicht mit dem AVCHD-Format kompatibel sind Diese Kamera verwendet auch MPEG-4 AVC/H.264 Main Profile für Aufnahme im MP4-Format. Aus diesem Grund können mit dieser Kamera im MP4-Format aufgenommene Filme nicht auf Geräten wiedergegeben werden, die MPEG-4 AVC/H.264 nicht unterstützen.

- Discs, die in HD-Bildqualität (hochauflösend) aufgenommen wurden, können nur auf Geräten wiedergegeben werden, die mit dem AVCHD-Format kompatibel sind. Player oder Recorder auf DVD-Basis können Discs in HD-Bildqualität nicht wiedergeben, da sie nicht mit dem AVCHD-Format kompatibel sind. Außerdem kann es vorkommen, dass Discs in HD-Bildqualität nicht von Playern oder Recordern auf DVD-Basis ausgeworfen werden.

- Im Format 1080 60p/1080 50p aufgenommene Filme können nur auf Geräten wiedergegeben werden, die 1080 60p/1080 50p unterstützen.

Warnung zum Urheberrecht

Fernsehprogramme, Filme, Videobänder und andere Materialien können urheberrechtlich geschützt sein. Unerlaubtes Aufnehmen solcher Materialien kann gegen die Bestimmungen des Urheberrechts verstoßen.

Die in dieser Anleitung verwendeten Bilder

Bei den in dieser Anleitung als Beispiele verwendeten Fotos handelt es sich um reproduzierte Bilder, nicht um Bilder, die tatsächlich mit dieser Kamera aufgenommen wurden.

Info zu den in dieser Anleitung beschriebenen technischen Daten

Die Daten zu Leistung und Spezifikationen sind unter den folgenden Bedingungen definiert, außer wie in dieser Anleitung beschrieben: bei einer normalen Umgebungstemperatur von 25°C, und bei Verwendung eines Akkus, der voll aufgeladen wurde, bis die Ladekontrollleuchte erloschen ist.

Hinweise zum Aufnehmen mit dem Sucher

Diese Kamera ist mit einem Organischen Elektrolumineszenzsucher mit hoher Auflösung und hohem Kontrast ausgestattet. Die besonderen Merkmale dieses Suchers sind ein breiter Betrachtungswinkel und ein großer Augenabstand. Bei der Konstruktion dieser Kamera wurde großer Wert auf einen leicht ablesbaren Sucher durch entsprechendes Abstimmen verschiedener Elemente gelegt.

- Das Bild kann in der Nähe der Ecken des Suchers geringfügig verzerrt sein. Dies ist keine Funktionsstörung. Wenn Sie jedes Detail der gesamten Komposition überprüfen wollen, können Sie auch den LCD-Monitor benutzen.

So schalten Sie Drahtlos-Netzwerkfunktionen (Wi-Fi und NFC usw.) vorübergehend aus

Wenn Sie in ein Flugzeug usw. einsteigen, können Sie alle Drahtlos-Netzwerkfunktionen vorübergehend ausschalten.

Wählen Sie MENU → [Drahtlos] → [Flugzeug-Modus] → [Ein].

Wenn Sie [Flugzeug-Modus] auf [Ein] setzen, wird das Zeichen (Flugzeug) auf dem Monitor angezeigt.

Hinweise zu Drahtlos-LAN

Falls Ihre Kamera verloren geht oder gestohlen wird, übernimmt Sony keine Verantwortung für Verlust oder Schäden, die durch unbefugten Zugriff oder Benutzung des registrierten Zugangspunkts an der Kamera entstehen.

Überprüfen der mitgelieferten Teile

Die Zahl in Klammern gibt die Stückzahl an.

• Kamera (1)
  • Netzteil AC-UB10C/UB10D (1)

- Stromkabel (Netzkabel) (1)* (in USA und Kanada nicht mitgeliefert)

* Eventuell werden mehrere Netzkabel mit der Kamera mitgeliefert. Verwenden Sie das für Ihr Land bzw. Gebiet geeignete Netzkabel.

- Akku NP-FW50 (1)

- Micro-USB-Kabel (1)

Angaben zur Anbringung des Schulterriemens an der Kamera finden Sie auf Seite 15.

• Gehäusedeckel (1) (an Kamera angebracht)

• Schuhkappe (1) (an Kamera angebracht)
- Okularmuschel (1) (an Kamera angebracht)
• Gebrauchsanleitung (1) (vorliegendes Handbuch)

ILCE-7K:

- Zoomobjektiv FE 28-70 mm F3.5-5.6 OSS (1)/ Vordere Objektivkappe (1)/ Hintere Objektivkappe (1)/ Gegenlichtblende (1)

Identifizierung der Teile

Einzelheiten zu den Funktionen der Teile finden Sie auf den Seiten in Klammern.

Vorderseite

Ansicht bei abgenommenem Objektiv

1 AF-Hilfslicht/ Selbstauslöserlampe
② Vorderes Einstellrad
3 Fernbedienungssensor
4Objektiventriegelungsknopf

⑤Eingebautes Mikrofon* 1
6 Ansetzindex
7 Bildsensor* 2
8 Anschluss
9 Kontakte* 2

*1 Diesen Teil während Filmaufnahmen nicht verdecken. Anderenfalls können Störgeräusche verursacht oder die Lautstärke verringert werden.

*2 Vermeiden Sie direkte Berührung dieser Teile.

Rückseite

① Okularmuschel
② Sucher
③Taste MENU (26)
4 Suchereinblicksensoren
5LCD-Monitor

- Sie können den LCD-Monitor auf einen bequemen Betrachtungswinkel einstellen und aus jeder Position aufnehmen.

⑥Dioptrien-Einstellrad

- Stellen Sie den Sucher mit dem Dioptrien-Einstellrad auf Ihre Sehkraft ein, bis die Anzeige im Sucher deutlich sichtbar ist.

⑦Für Aufnahme: Taste C2 (Benutzer 2)

Für Wiedergabe: Taste (Vergrößern)

⑧ Schalthebel AF/MF/AEL
⑨Hinteres Einstellrad

10 Für Aufnahme: Taste AF/MF (Automatische/Manuelle Fokussierung)/Taste AEL Für Wiedergabe: Taste (Bildindex)
11Taste MOVIE (42)
12 Für Aufnahme: Taste Fn (24) Für Wiedergabe: Taste 📞(An Smartph. send.)
13Einstellrad
14 Für Aufnahme: Taste C3 (Benutzer 3) Für Wiedergabe: Taste 📁 (Löschen) (44)
15Zugriffslampe
16Taste ▶ (Wiedergabe)

DE

Oberseite/Seite

1 2 3 4 5 6 7

①Lautsprecher
② Bildsensor- Positionsmarke
③Buchse (Mikrofon)

- Wenn ein externes Mikrofon angeschlossen wird, wird das Mikrofon automatisch eingeschaltet. Handelt es sich bei dem externen Mikrofon um einen Typ mit Phantomspeisung, übernimmt die Kamera die Stromversorgung.

4 Buchse Ⓞ (Kopfhörer)
5Ladekontrollleuchte

6 Multi-Anschluss
- Unterstützt Micro-USB-kompatible Geräte.
7HDMI-Mikrobuchse
8Multi-Interface-Schuh*
- Manche Zubehörteile werden u. U. nicht vollständig eingeschoben und können nach hinten vom Multi-Interface-Schuh überstehen. Erreicht das Zubehör jedoch den vorderen Anschlag des Schuhs, ist die Verbindung vollständig.
⑨Moduswahlknopf (45)
10Ein-Aus-Schalter/Auslöser
11Taste C1 (Benutzer 1)

12 Belichtungskorrekturknopf

13Öse für Schulterriemen

- Befestigen Sie beide Enden des Riemens an der Kamera.

- Dieses Zeichen kennzeichnet den Berührungspunkt zur Verbindung der Kamera und eines NFC-tauglichen Smartphones. Einzelheiten zur Lage des N-Zeichens an Ihrem Smartphone entnehmen Sie bitte der Gebrauchsanleitung des Smartphones.

• NFC (Near Field Communication) ist ein internationaler Übertragungsstandard zum kontaktlosen Austausch von Daten per Funktechnik über kurze Strecken.

15Speicherkartenklappe

16Speicherkartenschlitz

* Um Näheres zu kompatiblem Zubehör für den Multi-Interface-Schuh zu erfahren, besuchen Sie die Sony-Website in Ihrem Gebiet, oder konsultieren Sie Ihren Sony-Händler oder eine lokale autorisierte Sony-Kundendienststelle. Zubehör für den Zubehörschuh kann ebenfalls verwendet werden. Einwandfreier Betrieb mit Zubehör anderer Hersteller kann nicht garantiert werden.

ni Multi Interface Shoe

Accessory Shoe

Unterseite

1 Akkueinschubfach (28)
2 Akkuklappe (28)
3 Stativgewinde

- Verwenden Sie ein Stativ, dessen Schraube kürzer als 5,5 mm ist. Anderenfalls wird die Kamera nicht richtig befestigt und kann beschädigt werden.

Anschlussplattendeckel

Verwenden Sie diese bei Verwendung des Netzteils AC- PW20 (getrennt erhältlich). Setzen Sie die Anschlussplatte in das Akkufach ein, und führen Sie dann das Kabel durch den Anschlussplattendeckel, wie unten abgebildet.

- Achten Sie darauf, dass das Kabel beim Schließen des Deckels nicht eingeklemmt wird.

Objektiv FE 28-70 mm F3.5-5.6 OSS (mit ILCE-7K geliefert)

1 2 3 4 5 6

1 Fokussierring
2Zoomring
3 Brennweitenskala
4 Brennweitenindex
⑤Objektivkontakte*
6 Ansetzindex

* Vermeiden Sie direkte Berührung dieses Teils.

Auflistung der Symbole auf dem Bildschirm

In den Standardeinstellungen ist der Status des LCD-Monitors auf [Alle Infos anz.] eingestellt.

Wenn Sie die Einstellung von [Taste DISP] ändern und dann DISP am Einstellrad drücken, wechselt der Bildschirmstatus zum Modus „Für Sucher“. Durch Drücken von DISP können Sie auch das Histogramm anzeigen.

Für LCD-Monitor-Modus Für Wiedergabe (Anzeige grundlegender Informationen)

1 P 100 24m FINE 60p 000/100% +2,0 AF-Verriegelung AF-Verriegelung 1/250 F3,5 ±0.0 ISO 400 3

1 2018-1-1 24m FINE → DPOF 650/100% 3 1/125 F3.5 ISO400 2013-1-1 10:37PM 3/7

Für Suchermodus

Im Modus Automatik oder Szenenwahl P/A/S/M/Schwenk-Panorama-Modus

1 2 100 24m FNE60p 3 1/125 F3.5 ±0.0 ±0.0 150 AUTO 1 3 100% 1 AUTO

100 24m FINE.60p 3+ 5- 5- 5- 5- 5- 5- 5- 5- 5- 5- 5- 5- 5- 5- 5- 5- 5- 5- 5- 5- 5- 5- 5- 5- 5- 5- 5- 5- 5- 5- 5- 5- 5- 5- P 1/125 F3.5 3 no AUTO 100%

1

Anzeige Bedeutung
iPP*AS	Aufnahmemodus (45)
12	Registernummer (45)
	Szenenerkennungssymbole
	Speicherkarte (33)/Upload
100 Verfügbare Restbildzahl
3:2	Seitenverhältnis von Standbildern
24M 10M6.0M 20M8.7M 5.1M10M 6.0M2.6M 8.7M5.1M 2.2MWIDESTD	ILCE-7:Bildgröße von Standbildern (57)
36M 15M9.0M 30M13M 7.6M15M 9.0M3.8M 13M7.6M 3.2MWIDESTD	ILCE-7R:Bildgröße von Standbildern (57)

Anzeige Bedeutung
RAWRAW+JX.FINEFINESTD	Bildqualität von Standbildern
60p 60i 24p50p 50i 25p	Bildfrequenz von Filmen
FX FHPSP 1080VGA	Bildgröße von Filmen
	Akku-Restladung (32)
	Warnanzeige der Akku-Restladung
	Blitzladung im Gange
	Aufnahme im APS-C-Format
VIEW	Einstelleffekt AUS
ON	AF-Hilfslicht
	NFC ist aktiviert
	Flugzeugmodus
	Keine Tonaufnahme von Filmen
	Windgeräuschunterdrückung
	Shot/Verwacklungswarnung
	Überhitzungswarnung
	Bankdatei voll/Fehler in der Datenbankdatei
	Smart-Zoom/Klarbild-Zoom/Digitalzoom
	Spotmesskreis
	Digitale Wasserwaage
	Audiopegel
	Ansichtsmodus
100-0003 Ordner - Dateinummer
○—nSchützen
AVCHDMP4	Filmaufnahmemodus
DPOF DPOF aktiviert
	AutomatischeObjekteinrahmung

2

Anzeige Bedeutung
	Bildfolgemodus
	Blitzmodus/Rote-Augen-Reduzierung
	±0.0 Blitzkorrektur
	Fokussiermodus
	AF-Feld
	Gesichtserkennung/Auslösung bei Lächeln
	Messmodus
AWB	Weißabgleich(Automatik, Vorwahl,Benutzerdefiniert,Farbtemperatur,Farbfilter)

Anzeige Bedeutung
[IMAGE]	Dynamikbereichoptimierung/Auto HDR
Std.+Vivid+Nirt+Clear+Deep+Light+Port.+Land+Serum+Night+Asim+BrW+Sipa+3+3+3	Kreativmodus/Kontrast,Sättigung,Konturenschärfe
[IMAGE]	AF-Verriegelung
Tor+Pog+Pea+Tyr+Alt+Voll+Port+Port+Port+Port+Port+Port+Port+Port+Port+Port+Port+Port+Port+Port+Port+Port+Port+Port+Port+Port+Port+Port+Port+Port+Port+Port+Port+Port+Port+Port+Port+Port+Port+Port+Port+Port+Port+Port+Port+Port+Port+Port+Port+Port+Port+Port+Port+Port+Port+Port+Portfolio	Bildeffekt
[IMAGE]	Empfindlichkeits-anzeige für die Lächelerkennung

3

Anzeige Bedeutung
● AF-Verriegelung	Anleitung für AF-Verriegelung
-3.2.1.4.1.2.4.4.	EV-Skala
[IMAGE] Belichtungskorrektur/Manuelle Messung
REC 0:12 Filmaufnahmezeit(Minuten:Sekunden)
● [IMAGE] [IMAGE]	Fokus
1/250 Verschlusszeit
F3.5 Blendenwert
ISO400 ISO AUTO	ISO-Empfindlichkeit
	AE-Speicher
	Verschlusszeitanzeige
	Blendenanzeige
	Histogramm
	Auto HDR-Bildwarnung
	Bildeffektfehler
	Aufnahmedatum

DE

Bedienung der Kamera

Gebrauch des Einstellrads

DISP WB

• Sie können das Einstellrad drehen oder die Position oben/unten/rechts/links am Einstellrad drücken, um den Auswahlrahmen zu bewegen. Drücken Sie ● in der Mitte des Einstellrads, um den ausgewählten Posten festzulegen. In dieser Anleitung ist der Vorgang des Drückens der Position oben/unten/links/rechts des Einstellrads durch ▲/▼/◄/► gekennzeichnet.
• Die folgenden Funktionen sind ▲/◄/► am Einstellrad zugeordnet. Sie können auch die ISO-Empfindlichkeit durch Drehen des Einstellrads sofort ändern.

▲DISP Dient zum Umschalten der Monitoranzeige.
►WB Weißabgleich
◄/ Bindfolgämodus	Serienaufnahme/BelichtungsreiheSelbstauslöser

- Im Aufnahmemodus können Sie den Tasten ▼/◄/►/● und der Drehposition des Einstellrads eine gewünschte Funktion zuweisen.

- Wenn Sie im Wiedergabemodus das Einstellrad drehen oder ◀/▶ am Einstellrad drücken, können Sie das vorherige oder nächste Bild anzeigen.

Benutzung des vorderen/hinteren Drehrads

Durch Drehen des vorderen oder hinteren Einstellrads können Sie die für den jeweiligen Aufnahmemodus erforderlichen Einstellungen mit sofortiger Wirkung ändern.

DE

Auswählen einer Funktion mit der Taste Fn (Funktion)

Diese Taste dient der Einrichtung oder Ausführung von Funktionen, die bei der Aufnahme oft verwendet werden, außer Funktionen auf dem Bildschirm Quick Navi.

1 Drücken Sie DISP am Einstellrad, um einen anderen Bildschirmmodus als [Für Sucher] zu wählen.

2 Drücken Sie die Taste Fn.

Fn

3 Wählen Sie den gewünschten Posten mit ▲/▼/◄/► am Einstellrad aus.

Der Einstellbildschirm erscheint.

4 Wählen Sie die gewünschte Einstellung durch Drehen des vorderen Einstellrads aus, und drücken Sie dann ● am Einstellrad.

- Bei manchen Einstellwerten kann durch Drehen des hinteren Einstellrads eine Feineinstellung durchgeführt werden.

A#5B AT-C SMP ±0.8 AP-3 C 3 B0 Auto AWB (进) P OFF

So legen Sie die individuellen Einstellungen auf dem dedizierten Bildschirm fest

Wählen Sie in Schritt 3 einen Einstellungsposten aus, und drücken Sie am Einstellrad, um auf den dedizierten Bildschirm für den Einstellungsposten umzuschalten. Stellen Sie die Posten gemäß der Bedienungshilfe ein.

AP-1 AP-2 > M* V Bedienungshilfe

DE

Funktionen, die mit der Taste MENU ausgewählt werden können

Sie können die grundlegenden Einstellungen für die Kamera im Ganzen einstellen oder bestimmte Funktionen ausführen, z. B. Aufnahme, Wiedergabe oder andere Vorgänge.

1 Drücken Sie die Taste MENU, um den Menübildschirm anzuzeigen.

2 Wählen Sie den gewünschten Einstellungsposten mit ▲/▼/◄/► am Einstellrad oder durch Drehen des Einstellrads aus, und drücken Sie dann ● in der Mitte des Einstellrads.

- Wählen Sie ein Symbol am oberen Bildschirmrand aus, und drücken Sie ◀/▶ am Einstellrad, um einen anderen MENU-Posten anzusteuern.

1 2 3 4 5 6 7 _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ V88

3 Wählen Sie den Einstellwert aus, und drücken Sie dann ● zur Bestätigung.

So zeigen Sie das Kachelmenü an

Damit wählen Sie, ob beim Drücken der Taste MENU immer der erste Bildschirm des Menüs angezeigt werden soll.

MENU → 📁 (Einstellung) 2 → [Kachelmenü] → [Ein]

Benutzung des Kameraführers

Sie können [Key-Benutzereinstlg.] benutzen, um den Kameraführer der gewünschten Taste zuzuweisen.

Der Kameraführer zeigt Erläuterungen für die gegenwärtig gewählte Menüfunktion oder Einstellung an.

1 Wählen Sie die Taste MENU → ⚙ (Benutzer- einstlg.) 6 → [Key-Benutzereinstlg.] → der Taste zugewiesene gewünschte Funktionen → [Kameraführer].

Drücken Sie die Taste MENU, wählen Sie mithilfe des Einstellrads einen MENU-Posten aus, dessen Erläuterung Sie lesen möchten, und drücken Sie dann die Taste, welcher der [Kameraführer] zugewiesen ist.

DE

Laden des Akkus

Denken Sie vor der ersten Benutzung der Kamera daran, den Akku NP-FW50 (mitgeliefert) aufzuladen.

Der „InfoLITHIUM“ Akku kann auch geladen werden, wenn er nicht ganz entladen ist.

Der Akku kann auch verwendet werden, wenn er nicht voll aufgeladen ist. Der aufgeladene Akku entlädt sich nach und nach, auch wenn er nicht verwendet wird. Damit Sie keine Aufnahmegelegenheit verpassen, laden Sie den Akku vor der nächsten Aufnahme wieder auf.

1 Stellen Sie den Schalter ON/OFF (Ein/Aus) auf OFF.

ON OFF

2 Verschieben Sie den Hebel, um die Klappe zu öffnen.

3 Schieben Sie den Akku vollständig ein, wobei Sie den Verriegelungshebel mit der Spitze des Akkus hineindrücken.

Verriegelungshebel

4 Schließen Sie die Abdeckung.

5 Verbinden Sie die Kamera über das Micro-USB-Kabel (mitgeliefert) mit dem Netzteil (mitgeliefert), und schließen Sie das Netzteil an eine Netzsteckdose an.

Für Kunden in den USA und Kanada

Für Kunden in den USA und Kanada Netzkabel

Für Kunden in Ländern/Regionen außer den USA und Kanada

Die Ladekontrollleuchte leuchtet orange, und der Ladevorgang beginnt.

• Schalten Sie die Kamera aus, während Sie den Akku laden.
• Wenn die Ladekontrollleuchte blinkt und der Ladevorgang nicht beendet ist, nehmen Sie den Akku heraus, und setzen Sie ihn wieder ein.

Aus: Ladevorgang beendet

Blinken:

Ladefehler oder Ladevorgang vorübergehend unterbrochen, weil die Kamera sich nicht innerhalb des geeigneten Temperaturbereichs befindet

Hinweise

• Falls die Ladekontrolllampe an der Kamera blinkt, wenn das Netzteil an die Netzsteckdose angeschlossen ist, bedeutet dies, dass der Ladevorgang vorübergehend unterbrochen wird, weil die Temperatur außerhalb des empfohlenen Bereichs liegt. Sobald die Temperatur wieder den Sollbereich erreicht, wird der Ladevorgang fortgesetzt. Wir empfehlen, den Akku bei einer Umgebungstemperatur zwischen 10°C und 30°C zu laden.
• Schließen Sie das Netzteil (mitgeliefert) an die nächste Netzsteckdose an. Sollten während der Benutzung des Netzteil irgendwelche Funktionsstörungen auftreten, ziehen Sie sofort den Stecker von der Netzsteckdose ab, um die Stromquelle abzutrennen.
• Wenn die Kamera zum ersten Mal benutzt wird, oder wenn Sie einen lange Zeit unbenutzten Akku wieder benutzen, blinkt die Ladekontrollleuchte beim erstmaligen Laden des Akkus möglicherweise schnell. Nehmen Sie in solchen Fällen den Akku aus der Kamera heraus, und setzen Sie ihn zum Aufladen wieder ein.
• Unterlassen Sie fortlaufendes oder wiederholtes Laden des Akkus, ohne ihn zu benutzen, wenn er bereits ganz oder nahezu voll aufgeladen ist. Anderenfalls kann eine Verschlechterung der Akkuleistung verursacht werden.
• Wenn der Ladevorgang beendet ist, trennen Sie das Netzteil von der Netzsteckdose.
• Verwenden Sie nur Original-Teile der Marke Sony Akkus, Micro-USB-Kabel (mitgeliefert) und das Netzteil (mitgeliefert).

Ladezeit (Vollständige Ladung)

Die Ladezeit beträgt ungefähr 310 Minuten mit dem Netzteil (mitgeliefert).

Hinweise

• Die obige Ladezeit gilt für das Laden eines völlig erschöpften Akkus bei einer Temperatur von 25°C. Je nach den Benutzungsbedingungen und anderen Umständen kann der Ladevorgang länger dauern.

Laden durch Anschluss an einen Computer

Der Akku kann geladen werden, indem die Kamera über ein Micro-USB-Kabel an einen Computer angeschlossen wird.

- Beachten Sie die folgenden Punkte, wenn Sie den Akku über einen Computer laden:

- Wird die Kamera an einen Laptop-Computer angeschlossen, der nicht mit einer Netzstromquelle verbunden ist, verringert sich der Akkupegel des Laptops. Laden Sie nicht über eine längere Zeitspanne hinweg.

- Unterlassen Sie Ein-/Ausschalten, Neustart oder Wecken des Computers zur Fortsetzung des Betriebs aus dem Schlafmodus heraus, wenn eine USB-Verbindung zwischen dem Computer und der Kamera hergestellt worden ist. Die Kamera kann sonst eine Funktionsstörung verursachen. Bevor Sie den Computer ein-/ausschalten, neu starten oder aus dem Schlafmodus wecken, trennen Sie Kamera und Computer.

– Einwandfreier Ladebetrieb mit einem speziell gebauten oder modifizierten Computer kann nicht garantiert werden.

Prüfen der Akku-Restladung

Die Restladungsanzeige erscheint auf dem Monitor.

Hoch Niedrig

Hinweise

• Die Restladungsanzeige ist unter bestimmten Umständen möglicherweise nicht korrekt.

So nehmen Sie den Akku heraus

Verriegelungshebel

Schalten Sie die Kamera aus.

Verschieben Sie den

Verriegelungshebel, nachdem Sie

sichergestellt haben, dass die

Zugriffslampe (Seite 12) aus ist, und nehmen Sie den Akku heraus.

Lassen Sie den Akku nicht fallen.

Einsetzen einer Speicherkarte (getrennt erhältlich)

1 Verschieben Sie den Hebel, um die Klappe zu öffnen.

2 Setzen Sie die Speicherkarte (getrennt erhältlich) ein.

- Richten Sie die eingekerbte Ecke gemäß der Abbildung aus, und führen Sie die Speicherkarte ein, bis sie einrastet.

Auf korrekte Ausrichtung der abgeschnittenen Ecke achten.

3 Schließen Sie die Abdeckung.

So nehmen Sie die Speicherkarte heraus

Vergewissern Sie sich, dass die Zugriffslampe (Seite 12) erloschen ist, und drücken Sie dann die Speicherkarte einmal hinein.

Verwendbare Speicherkarten

Die folgenden Speicherkartentypen können mit dieser Kamera verwendet werden. Allerdings kann nicht garantiert werden, dass alle Speicherkartentypen einwandfrei mit der Kamera funktionieren.

	Speicherkarte Für Standbilder Für Filme
A	Memory Stick PRO Duo (nur Mark2)	√	√
	Memory Stick PRO-HG Duo	√	√
	Memory Stick XC-HG Duo	√	√
B	SD-Speicherkarte (Klasse 4 oder schneller)		√
	SDHC-Speicherkarte (Klasse 4 oder schneller)		√
	SDXC-Speicherkarte (Klasse 4 oder schneller)		√

- In dieser Anleitung werden die Produkte in der Tabelle kollektiv wie folgt bezeichnet:

A: „Memory Stick PRO Duo“

B: SD-Karte

Hinweise

- Bilder, die auf einem „Memory Stick XC-HG Duo“ oder einer SDXC-Speicherkarte gespeichert sind, können nicht zu Computern oder AV-Geräten, die nicht mit exFAT* kompatibel sind, importiert oder von diesen wiedergegeben werden. Vergewissern Sie sich vor dem Anschluss des Gerätes an die Kamera, dass es mit exFAT kompatibel ist. Wenn Sie die Kamera an ein nicht kompatibles Gerät anschließen, werden Sie u. U. aufgefordert, die Karte zu formatieren. Formatieren Sie die Speicherkarte als Reaktion auf diese Aufforderung auf keinen Fall, weil sonst alle Daten auf der Speicherkarte gelöscht werden.

* exFAT ist das Dateisystem, das auf „Memory Stick XC-HG Duo“ und SDXC-Speicherkarten verwendet wird.

Anbringen eines Objektivs

Stellen Sie den Ein-Aus-Schalter der Kamera auf OFF, bevor Sie das Objektiv anbringen oder abnehmen.

1 Nehmen Sie den Gehäusedeckel von der Kamera und die Hintere Objektivkappe von der Rückseite des Objektivs ab.

• Wechseln Sie das Objektiv zügig in staubfreier Umgebung, um zu verhindern, dass Staub oder Schmutz in die Kamera eindringt.
• Zum Aufnehmen entfernen Sie die vordere Objektivkappe von der Vorderseite des Objektivs.

Vordere Objektivkappe

Gehäusedeckel

Hintere Objektivkappe

DE

2 Montieren Sie das Objektiv, indem Sie die weißen Ausrichtmarkierungen (Ansetzindices) an Objektiv und Kamera aufeinander ausrichten.

- Halten Sie die Kamera mit dem Objektiv nach unten, um das Eindringen von Staub in die Kamera zu verhindern.

Weiße Ausrichtmarkierungen

3 Drehen Sie das Objektiv im Uhrzeigersinn, während Sie es leicht gegen die Kamera drücken, bis es in der Verriegelungsposition einrastet.

- Setzen Sie das Objektiv gerade auf.

• Drücken Sie beim Anbringen eines Objektivs nicht auf den Objektiventriegelungsknopf.
• Wenden Sie beim Anbringen eines Objektivs keine Gewalt an.
• Der Mount-Adapter (getrennt erhältlich) wird zur Benutzung eines A-Bajonett-Objektivs (getrennt erhältlich) benötigt. Einzelheiten zur Benutzung des Mount-Adapters entnehmen Sie bitte dessen Gebrauchsanleitung.
• Wenn Sie Vollformatbilder aufnehmen wollen, verwenden Sie ein Objektiv, das für eine Vollformatkamera ausgelegt ist.
• Wenn Sie die Kamera mit angebrachtem Objektiv tragen, halten Sie Kamera und Objektiv fest.
• Halten Sie nicht den Teil des Objektivs, der für Zoom- oder Fokuseinstellungen ausgefahren wird.

So nehmen Sie das Objektiv ab

1 Drücken Sie den Objektiventriegelungsknopf vollständig hinein, und drehen Sie das Objektiv bis zum Anschlag entgegen dem Uhrzeigersinn.

Objektiventriegelungsknopf

2 Bringen Sie die Kappen an Vorder- und Rückseite des Objektivs und den Gehäusedeckel an der Kamera an.

• Säubern Sie die Kappen und den Deckel vor dem Anbringen von etwaigem Staub.

Hinweise zum Objektivwechsel

Falls beim Wechseln des Objektivs Staub oder Schmutz in die Kamera eindringen und sich auf dem Bildsensor (dem Teil, der Licht in ein elektrisches Signal umwandelt) absetzen, kann dies je nach Aufnahmeumgebung in Form von dunklen Flecken auf dem Bild sichtbar werden.

Die Kamera ist mit einer Staubschutzfunktion ausgestattet, die das Absetzen von Staub auf dem Bildsensor verhütet. Führen Sie jedoch den Objektivwechsel immer zügig an einem staubfreien Ort durch.

DE

Einstellen von Datum und Uhrzeit

Beim ersten Einschalten der Kamera oder nach der Initialisierung der Funktionen erscheint der Bildschirm zum Einstellen von Datum und Uhrzeit.

1 Stellen Sie den Ein-Aus-Schalter auf ON, um die Kamera einzuschalten.

Der Bildschirm zum Einstellen von Datum und Uhrzeit erscheint.

• Zum Ausschalten der Kamera stellen Sie den Ein-Aus-Schalter auf OFF.

ON OFF

2 Prüfen Sie, ob [Eingabe] auf dem Bildschirm ausgewählt ist, und drücken Sie dann ● am Einstellrad.

DISP

3 Wählen Sie den gewünschten geografischen Standort aus, und drücken Sie dann ●.
4 Drücken Sie ▲/▼ am Einstellrad, oder wählen Sie einen Einstellungsposten durch Drehen des Einstellrads aus, und drücken Sie dann ●.
5 Drücken Sie ▲/▼/◄/►, oder wählen Sie die gewünschte Einstellung durch Drehen des Einstellrads aus, und drücken Sie dann ●.

6 Wiederholen Sie die Schritte 4 und 5 zur Einstellung anderer Posten, wählen Sie dann [Eingabe], und drücken Sie ● am Einstellrad.

So brechen Sie die Einstellung von Datum und Uhrzeit ab Drücken Sie die Taste MENU.

Erneutes Einstellen von Datum/Uhrzeit und Gebiet

Der Bildschirm zum Einstellen von Datum und Uhrzeit erscheint automatisch beim ersten Einschalten der Kamera, oder wenn die interne wiederaufladbare Speicherschutzbatterie entladen ist. Um Datum und Uhrzeit neu einzustellen, benutzen Sie das Menü.

Taste MENU → 📁 (Einstellung) → [Datum/Uhrzeit] oder [Gebietseinstellung]

4 Taste MENU

DE

Aufrechterhaltung der Datums- und Uhrzeiteinstellung

Diese Kamera enthält eine interne wiederaufladbare Batterie, die den Speicher für Datum und Uhrzeit sowie andere Einstellungen speist, ohne Rücksicht darauf, ob die Kamera ein- oder ausgeschaltet oder der Akku eingesetzt ist oder nicht.

Aufnehmen von Standbildern

Im Automatikmodus analysiert die Kamera das Motiv und ermöglicht Ihnen eine Aufnahme mit geeigneten Einstellungen.

1 Stellen Sie den Ein-Aus-Schalter auf ON, um die Kamera einzuschalten.

2 Stellen Sie den Moduswahlknopf auf (Modus Automatik).

AUTO SCN

3 Blicken Sie durch den Sucher, und halten Sie die Kamera.

4 Bestimmen Sie die Größe eines Motivs.

Bei Verwendung eines Objektivs mit Zoomhebel:

Verschieben Sie den Zoomhebel.

Bei Verwendung eines Objektivs mit Zoomring:

Drehen Sie den Zoomring.

- Der optische Zoom ist nicht verfügbar, wenn ein Objektiv mit fester Brennweite montiert wird.

- Wird der Zoombereich des optischen Zooms überschritten, wenn ein Motorzoomobjektiv montiert ist, schaltet die Kamera automatisch auf den kameraseitigen Zoom um.

Zoomring

5 Drücken Sie den Auslöser halb nieder, um zu fokussieren.

- Wenn das Bild scharf ist, ertönt ein Piepton, und die Anzeige ● oder leuchtet auf.

6 Drücken Sie den Auslöser ganz nieder, um zu fotografieren.

- Wenn Sie Gesichter, nahe Motive (Makro) oder von [AF-Verriegelung] verfolgte Motive bei Einstellung von [Auto. Objektrahm.] auf [Auto] aufnehmen, analysiert die Kamera die Szene und beschneidet das aufgenommene Bild automatisch zu einer geeigneten Komposition. Beide Bilder (Originalbild und beschnittenes Bild) werden gespeichert.

1 Drücken Sie die Taste MOVIE, um die Aufnahme zu starten.

- Da die [MOVIE-Taste] in der Standardeinstellung auf [Immer] eingestellt ist, können Filmaufnahmen von jedem Aufnahmemodus aus gestartet werden.

2 Drücken Sie die Taste MOVIE erneut, um die Aufnahme zu stoppen.

Hinweise

• Die Betriebsgeräusche der Kamera werden während der Filmaufnahme eventuell mit aufgezeichnet. Sie können die Tonaufzeichnung deaktivieren, indem Sie [Audioaufnahme] auf [Aus] setzen.
- Um bei Verwendung eines Motorzoomobjektivs zu verhindern, dass die Betriebsgeräusche des Zoomrings während der Filmaufnahme aufgezeichnet werden, empfehlen wir, bei Filmaufnahmen den Zoomhebel zu benutzen. Legen Sie Ihren Finger zur Betätigung des Zoomhebels leicht auf den Hebel, und betätigen Sie ihn nicht ruckartig.
• Die ununterbrochene Aufnahmezeit eines Films hängt von der Umgebungstemperatur und vom Zustand der Kamera ab. Siehe „Hinweise zu fortlaufender Filmaufnahme“ (Seite 61).
- Wenn das Symbol [1] erscheint, ist die Temperatur der Kamera zu hoch. Schalten Sie die Kamera aus, und warten Sie, bis die Temperatur der Kamera sinkt.
- Wenn Sie längere Zeit ununterbrochen aufnehmen, bemerken Sie eventuell, dass die Kamera warm ist. Dies ist normal. Außerdem wird eventuell die Meldung „Kamera zu warm. Abkühlen lassen.“ angezeigt. Schalten Sie in solchen Fällen die Kamera aus, und warten Sie, bis die Kamera wieder aufnahmebereit ist.

Bildwiedergabe

1 Drücken Sie die Taste

2 Wählen Sie ein Bild durch Drücken von ◀/▶ am Einstellrad aus.

- Um Filme wiederzugeben, drücken Sie ● am Einstellrad.

DE

- Wenn Sie ▼ am Einstellrad während der Wiedergabe eines Films drücken, wird das Bedienfeld angezeigt.

Bedienfeld Funktion während der Filmwiedergabe
►Wiedergabe
■Pause
►►Vorlauf
◄◄Rücklauf
►►Zeitlupenwiedergabe vorwärts
◄◄Zeitlupenwiedergabe rückwärts
►►Nächster Film
◄◄►Vorheriger Film
||►Einzelbild vorwärts
◄◄►Einzelbild rückwärts
(○)	Lautstärkeeinstellungen
→	Schließt das Bedienfeld.

Hinweise

- Filme, die mit anderen Geräten aufgenommen wurden, können u. U. nicht auf dieser Kamera wiedergegeben werden.

Löschen von Bildern

Nachdem ein Bild einmal gelöscht worden ist, kann es nicht wiederhergestellt werden. Vergewissern Sie sich, dass Sie das Bild auch wirklich löschen wollen, bevor Sie fortfahren.

1 Während das zu löscheide Bild angezeigt wird, drücken Sie die Taste 📂 (Löschen).

Taste (Löschen)

2 Wählen Sie [Löschen] mit ▲/▼ am Einstellrad, und drücken Sie dann ●.

- Um mehrere Bilder auf einmal zu löschen, wählen Sie Taste MENU → (Wiedergabe) 1 → [Löschen].

Hinweise

- Geschützte Bilder können nicht gelöscht werden.

Auswählen des Aufnahmemodus

Stellen Sie den Moduswahlknopf auf den gewünschten Aufnahmemodus ein.

AUTO SCN PAS W 1 2

Die folgenden Aufnahmemodi sind verfügbar.

AUTO (Modus Automatik)	Gestattet die Aufnahme von Standbildern mit automatischen Einstellungen.
P(Programmautomatik)	Ermöglicht Aufnehmen mit automatisch eingestellter Belichtung (Verschlusszeit und Blendenwert). Die übrigen Einstellungen können manuell durchgeführt werden.
A(Blendenpriorität)	Gestattet Ihnen, vor der Aufnahme die Blende einzustellen, den Fokussierbereich zu ändern oder den Hintergrund zu defokussieren.
S (Zeitpriorität) Gestattet Ihnen, die Verschlusszeit vorzuwählen, um die Bewegung eines Motivs hervorzuheben.
M (Manuelle Belichtung)	Gestattet Ihnen, vor der Aufnahme die Belichtung (Verschlusszeit und Blendenwert) mithilfe des vorderen oder hinteren Einstellrads manuell einzustellen.
1/2 (Speicherabruf) Dient zum Aufrufen von Einstellungen, die unter [Speicher] in 📄kamera- einstlg.) vorregistriert wurden.
SCN (Szenenwahl) Gestattet Ihnen, mit vorgewählten Einstellungen entsprechend der jeweiligen Szene zu fotografieren.
(Schwenk-Panorama)	Gestattet Ihnen, Panoramabilder durch Kombinieren mehrerer Bilder aufzunehmen.
(Film)	Gestattet Ihnen, Aufnahme-Einstellungen zu ändern und einen Film aufzunehmen.

DE

Verwendung der Wi-Fi- und NFC-One-touch functions

Die Wi-Fi- und NFC-One-touch functions der Kamera ermöglichen die Durchführung der folgenden Vorgänge.

Speichern von Bildern auf einem Computer

Verwendung des Smartphones als Fernbedienung für die Kamera

Übertragen von Bildern von der Kamera zu einem Smartphone

Wiedergeben von Standbildern auf einem Fernsehgerät

Einzelheiten zu den Wi-Fi- und NFC-One-touch functions entnehmen Sie bitte dem beigefügten Dokument „Wi-Fi Connection/One-touch (NFC) Guide“ oder dem Hilfe (Seite 56).

Verbinden der Kamera mit einem drahtlosen Zugangspunkt

Verbinden Sie die Kamera mit Ihrem drahtlosen Zugangspunkt. Bevor Sie mit dem Vorgang beginnen, vergewissern Sie sich, dass Sie die SSID (Name des Zugangspunkts) und das Passwort Ihres drahtlosen Zugriffspunkts bei sich haben.

1 MENU → 📞 (Drahtlos) 2 → [Zugriffspkt.-Einstlg.].

2 Drücken Sie ▲/▼ am Einstellrad, um den Zugangspunkt, mit dem Sie eine Verbindung herstellen wollen, auszuwählen. Drücken Sie ● in der Mitte des Einstellrads, geben Sie das Passwort ein, falls ein Schlüsselsymbol mit einem drahtlosen Zugangspunkt angezeigt wird, und wählen Sie dann [OK].

graph LR
    A["Input"] --> B["Lock"]
    B --> C["Security"]
    C --> D["Output"]

Hinweise

• Falls keine Verbindung hergestellt wird, schlagen Sie in der Gebrauchsanleitung des drahtlosen Zugangspunkts nach, oder wenden Sie sich an den Administrator des Zugangspunkts.
• Um Bilder auf einem Computer zu speichern, installieren Sie die folgende dedizierte Software auf Ihrem Computer.

Bei Verwendung von Windows: PlayMemories Home www.sony.net/pm/

Bei Verwendung von Mac: Drahtlos-Importautomatik http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/

Hinzufügen von Applikationen zur Kamera (Applikations-Download)

Sie können die gewünschten Funktionen zu Ihrer Kamera hinzufügen, indem Sie über das Internet eine Verbindung mit der Applikations-Download-Website (PlayMemories Camera Apps) herstellen. Die folgenden Funktionen sind z. B. verfügbar:

• Sie können verschiedene Effekte zum Aufnehmen von Bildern benutzen.
• Sie können Bilder direkt von der Kamera zu Netzwerkdensten hochladen.

Herunterladen von Applikationen

1 Rufen Sie die Applikations-Download-Website auf.

http://www.sony.net/pmca

2 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, und erstellen Sie ein Dienstkonto.

- Wenn Sie bereits ein Dienstkonto haben, melden Sie sich auf der Applikations-Download-Website an.

3 Wählen Sie die gewünschte Applikation aus, und laden Sie die Applikation gemäß den Anweisungen auf dem Bildschirm zur Kamera herunter.

- Um die Kamera mit einem Mac-Computer zu verbinden, führen Sie die folgende Einstellung an der Kamera durch.

MENU → 📁 (Einstellung) 4 → [USB-Verbindung] → [MTP]

① An einen USB-Anschluss des Computers

Computers ② Micro-USB- Kabel (mitgeliefert)

③ Multi-Anschluss

Hinweise

- Die Applikations-Download-Funktion ist in manchen Ländern und Regionen eventuell nicht verfügbar. Einzelheiten entnehmen Sie der obigen Applikations-Download-Website.

Direktes Herunterladen von Applikationen mithilfe der Wi-Fi- nktion der Kamera

Mithilfe der Wi-Fi-Funktion können Sie Applikationen ohne Anschluss an einen Computer herunterladen.

Wählen Sie MENU → 📄 (Applikation) → [Applikationsliste] → 📃 (PlayMemories Camera Apps), und folgen Sie dann den Anweisungen auf dem Bildschirm, um Applikationen herunterzuladen.

Erstellen Sie vorher ein Dienstkonto.

Wählen Sie MENU → 📞 (Drahtlos) 2 → [Zugriffspkt.-Einstlg.] → den zu verbindenden Zugangspunkt → ändern Sie [IP-Adresseneinstlg] zu [Auto], falls der Posten auf [Manuell] eingestellt ist.

DE

Verwenden der Software

Benutzen Sie die folgenden Applikationen, um den Gebrauch der mit Ihrer Kamera aufgenommenen Bilder zu optimieren.

• „Image Data Converter“
  • „PlayMemories Home“
  • „Remote Camera Control“

Einzelheiten zur Installation finden Sie auf den Seiten 52 bis 55.

Empfohlene Computerumgebung (Windows)

Die folgenden Computerumgebungen werden empfohlen, wenn Sie die Software verwenden und Bilder über eine USB-Verbindung importieren.

Betriebssystem (vorinstalliert)	Windows Vista* SP2/Windows 7 SP1/Windows 8
„PlayMemories Home“	CPU: Intel Pentium III 800 MHz oder schneller(Für die Wiedergabe bzw. Bearbeitung von High Definition-Filmen: Intel Core Duo 1,66 GHz oder schneller/Intel Core 2 Duo 1,66 GHz oder schneller, Intel Core 2 Duo 2,26 GHz oder schneller (AVC HD (FX/FH)), Intel Core 2 Duo 2,40 GHz oder schneller (AVC HD (PS)))Arbeitsspeicher: 1 GB oder mehrFestplatte: Für die Installation erforderlicher Festplatten-Speicherplatz—ca. 600 MBAnzeige: Bildschirmauflösung—1024 × 768 Punkte oder mehr
„Image Data Converter Ver.4“/„Remote Camera Control Ver.3“	CPU/Arbeitsspeicher: Pentium 4 oder schneller/1 GB oder mehrAnzeige: 1024 × 768 Punkte oder mehr

* Starter (Edition) wird nicht unterstützt.

Empfohlene Computerumgebung (Mac)

Die folgenden Computerumgebungen werden empfohlen, wenn Sie die Software verwenden und Bilder über eine USB-Verbindung importieren.

Betriebssystem (vorinstalliert)	Mac OS X v10.6 – v10.8
„PlayMemories Home“	CPU: Intel-Prozessoren (Intel Core Solo/Core Duo/Core 2 Duo usw.) Festplatte: Für die Installation erforderlicher Festplatten-Speicherplatz—ca. 100 MB Anzeige: Bildschirmauflösung—1024 × 768 Punkte oder mehr
„Image Data Converter Ver.4“/ „Remote Camera Control Ver.3“	CPU: Intel Core Solo/Core Duo/Core 2 Duo oder schneller Arbeitsspeicher: 1 GB oder mehr wird empfohlen. Anzeige: 1024 × 768 Punkte oder mehr

Hinweise

• In einer Umgebung, die auf einem Upgrade der oben beschriebenen Betriebssysteme basiert, oder in einer Multi-Boot-Umgebung kann kein einwandfreier Betrieb gewährleistet werden.
• Wenn Sie 2 oder mehr USB-Geräte gleichzeitig an einen Computer anschließen, kann es je nach Art der verwendeten USB-Geräte, einschließlich Ihrer Kamera, vorkommen, dass diese nicht funktionieren.
• Wenn Sie Ihre Kamera an eine mit Hi-Speed USB (entspricht USB 2.0) kompatible USB-Schnittstelle anschließen, ist erweiterter Datentransfer (Hochgeschwindigkeitstransfer) möglich, da die Kamera mit Hi-Speed USB (entspricht USB 2.0) kompatibel ist.
• Wenn Ihr Computer den Betrieb aus dem Stromspar- oder Ruhemodus heraus fortsetzt, wird die Kommunikation zwischen Ihrer Kamera und Ihrem Computer möglicherweise nicht zur gleichen Zeit wiederhergestellt.

Verwenden von „Image Data Converter“

Mit „Image Data Converter“ ist Folgendes möglich:

• Sie können im RAW-Format aufgenommene Bilder mit verschiedenen Korrekturen, wie z. B. Farbtonkurve und Konturenschärfe, wiedergeben und bearbeiten.
• Sie können Bilder mit Weißabgleich, Belichtung und [Kreativmodus] usw. anpassen.
• Sie können die auf einem Computer angezeigten und bearbeiteten Bilder speichern.

Sie können das Bild entweder im RAW-Format oder in einem allgemeinen Dateiformat speichern.

• Sie können die mit dieser Kamera aufgenommenen RAW-Bilder und JPEG-Bilder anzeigen und vergleichen.
• Sie können Bilder in 5 Güteklassen einordnen.
• Sie können Farbetiketten anbringen.

Angaben zur Benutzung von „Image Data Converter“ finden Sie in der Hilfe.

Klicken Sie auf [Start] → [Alle Programme] → [Image Data Converter] → [Hilfe] → [Image Data Converter Ver.4].

„Image Data Converter“-Support-Website (nur in Englisch)

Installieren von „Image Data Converter“

1 Laden Sie die Software von der folgenden URL herunter, und installieren Sie sie auf Ihrem Computer.

Windows:

http://www.sony.co.jp/imsoft/Win/

Mac:

- Melden Sie sich als Administrator an.

Verwenden von „PlayMemories Home“

Die Software „PlayMemories Home“ ermöglicht es Ihnen, Standbilder und Filme zu Ihrem Computer zu importieren und zu benutzen. Sie benötigen „PlayMemories Home“, um AVCHD-Filme zu Ihrem Computer zu importieren.

Importieren von Bildern von Ihrer Kamera

Für Windows sind die folgenden Funktionen ebenfalls verfügbar.

Betrachten von Bildern auf einem Kalender

Erstellen von Filmdiscs

YouTube

Hochladen von Bildern zu Netzwerkdensten

Wiedergeben von importierten Bildern

Austauschen von Bildern auf „PlayMemories Online“

PlayMemories Online

Hinweise

• Zur Installation von „PlayMemories Home“ wird eine Internet-Verbindung benötigt.
• Zur Benutzung von „PlayMemories Online“ oder anderer Netzwerkdienste wird eine Internet-Verbindung benötigt. „PlayMemories Online“ oder andere Netzwerkdienste sind in manchen Ländern oder Regionen eventuell nicht verfügbar.
• Besuchen Sie für Mac-Software die folgende URL: http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/
• Falls die Software „PMB (Picture Motion Browser)“, die mit älteren Modellen vor 2011 geliefert wurde, bereits auf Ihrem Computer installiert ist, wird sie bei der Installation von „PlayMemories Home“ überschrieben. Verwenden Sie „PlayMemories Home“, die Nachfolger-Software von „PMB“.
• Filme, die mit der Einstellung [60p 28M(PS)]/[50p 28M(PS)], [60i 24M(FX)]/[50i 24M(FX)] oder [24p 24M(FX)]/[25p 24M(FX)] in [Aufnahmeeinstlg] aufgenommen wurden, werden von „PlayMemories Home“ umgewandelt, um eine AVCHD-Aufnahmedisc zu erstellen. Diese Umwandlung kann lange dauern. Außerdem kann keine Disc mit der Originalbildqualität erstellt werden. Wenn Sie die ursprüngliche Bildqualität beibehalten wollen, speichern Sie Ihre Filme auf einer Blu-ray Disc.

Installieren von „PlayMemories Home“

1 Rufen Sie mit dem Internet-Browser auf Ihrem Computer die folgende URL auf, und klicken Sie dann auf [Installieren] → [Ausführen].

www.sony.net/pm/

2 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation durchzuführen.

Verwenden von „Remote Camera Control“

Verbinden Sie die Kamera mit Ihrem Computer. Mit „Remote Camera Control“ ist Folgendes möglich:

• Sie können die Kamera vom Computer aus einrichten oder zur Bildaufnahme auslösen.
• Sie können ein Bild direkt auf dem Computer aufzeichnen.
• Sie können Intervall-Timer-Aufnahmen durchführen.

Richten Sie vor Gebrauch die folgenden Posten ein: MENU → (Einstellung) 4 → [USB-Verbindung] → [PC-Fernbedienung]

Installieren von „Remote Camera Control“

1 Rufen Sie mit dem Internet-Browser auf Ihrem Computer die folgende URL auf.

Windows:

http://www.sony.co.jp/imsoft/Win/

Mac:

2 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um „Remote Camera Control“ herunterzuladen und zu installieren.

Hinweise

- Zur Installation von „Remote Camera Control“ wird eine Internet-Verbindung benötigt.

Mehr über die Kamera erfahren („Hilfe“)

„Hilfe“ ist eine Online-Anleitung. Schlagen Sie darin nach, um detaillierte Anweisungen zu den zahlreichen Funktionen der Kamera zu erhalten.

1 Rufen Sie die Sony Support-Seite auf.

http://www.sony.net/SonyInfo/Support/

2 Wählen Sie Ihr Land oder Ihre Region aus.

3 Suchen Sie die Modellbezeichnung Ihrer Kamera innerhalb der Kundendienst-Website.

- Überprüfen Sie die Modellbezeichnung auf der Unterseite Ihrer Kamera.

Überprüfen der Standbildzahlen und Filmaufnahmezeiten

Wenn Sie eine Speicherkarte in die Kamera einsetzen und den Ein-Aus-Schalter auf ON stellen, wird die Anzahl der speicherbaren Bilder (bei Fortsetzung der Aufnahme mit den aktuellen Einstellungen) auf dem Monitor angezeigt.

i 100 3:2 24M

Hinweise

• Wenn „0“ (die Anzahl der aufnehmbaren Bilder) gelb blinkt, ist die Speicherkarte voll. Ersetzen Sie die Speicherkarte durch eine andere, oder löschen Sie Bilder auf der gegenwärtigen Speicherkarte (Seite 44).
• Wenn „NO CARD“ (die Anzahl der aufnehmbaren Bilder) gelb blinkt, bedeutet dies, dass keine Speicherkarte eingesetzt worden ist. Setzen Sie eine Speicherkarte ein.

DE

Anzahl der auf einer Speicherkarte speicherbaren Bilder

Die nachstehende Tabelle gibt die ungefähre Anzahl von Bildern an, die auf einer mit dieser Kamera formatierten Speicherkarte aufgenommen werden kann. Die Werte wurden unter Verwendung von Sony-Standardspeicherkarten für Prüfzwecke bestimmt. Die Werte können je nach den Aufnahmebedingungen und der Art der verwendeten Speicherkarte unterschiedlich sein.

ILCE-7:

Bildgröße: L: 24M

Seitenverhält.: 3:2*

Mit dieser Kamera formatierte Speicherkarte (Einheiten: Bilder)

Größe\Kapazität	2 GB	4 GB	8 GB	1 6 GB	3 2 GB	6 4 GB
Standard 280 560 1	100 2250	4600	9200
Fein 195 395 800 1	600 3200	6400
Extrafein 105 215 4	35 870	1700	3450
RAW & JPEG 54 1	05 215 435		870	1750
RAW	74 145		295 600	1200 2400

ILCE-7R:

Bildgröße: L: 36M

Seitenverhält.: 3:2*

Mit dieser Kamera formatierte Speicherkarte (Einheiten: Bilder)

Größe\Kapazität	2 GB	4 GB	8 GB	16 GB	32 GB	64 GB
Standard 215 440 8	90 1750 35	50 7000
Fein 145 295 600 1	200 2400 4	800
Extrafein	78 150	310 630	1250 2500
RAW & JPEG 37	75 1	50 300	610 1200
RAW	50	99 200	405	810 1600

* Wenn [Seitenverhält.] auf [16:9] eingestellt ist, können Sie mehr Bilder als die in der obigen Tabelle angegebene Anzahl aufnehmen (außer bei Wahl von [RAW]).

Anzahl der mit einem einzelnen Akku aufnehmbaren Bilder

Beachten Sie, dass die tatsächlichen Werte je nach den Benutzungsbedingungen abweichen können.

ILCE-7:

	Akku-Nutzungsdauer Anzahl von Bildern
Aufnahme (Standbilder) Ca. 135 Min. Ca. 270 Bilder
Tatsächliche Aufnahme (Filme)Ca. 60 Min. —
Daueraufnahme (Filme) Ca. 100 Min. —
Wiedergabe (Standbilder) Ca. 280 Min. Ca. 5600 Bilder

ILCE-7R:

DE

	Akku-Nutzungsdauer Anzahl von Bildern
Aufnahme (Standbilder) Ca. 13	5 Min. Ca. 270 Bilder
Tatsächliche Aufnahme (Filme)	Ca. 60 Min. —
Daueraufnahme (Filme) Ca. 90	Min. —
Wiedergabe (Standbilder) Ca. 280	Min. Ca. 5600 Bilder

Hinweise

• Die obige Bilderzahl gilt für den voll aufgeladenen Akku. Die Bilderzahl kann je nach den Benutzungsbedingungen abnehmen.
• Die Anzahl der aufnehmbaren Bilder gilt für Aufnahme unter den folgenden Bedingungen:

– Der Akku wird bei einer Umgebungstemperatur von 25°C benutzt.
- Verwenden des Objektivs FE 28-70 mm F3.5-5.6 OSS
– Mit einem Sony „Memory Stick PRO Duo“ (Mark2) (getrennt erhältlich)
- [Sucherhelligkeit] ist auf [Manuell] [± 0] eingestellt.
- [Monitor-Helligkeit] ist auf [Manuell] [± 0] eingestellt.
- [Anzeigequalität] ist auf [Standard] (ILCE-7)/[Hoch] (ILCE-7R) eingestellt.

- Die Zahl für „Aufnahme (Standbilder)“ basiert auf dem CIPA-Standard und gilt für Aufnahme unter den folgenden Bedingungen:

– [Fokusmodus] ist auf [Einzelbild-AF] eingestellt.
– Eine Aufnahme alle 30 Sekunden.
– Die Kamera wird nach jeweils zehn Benutzungen ein- und ausgeschaltet.

• Die Minutenzahlen für Filmaufnahme basieren auf dem CIPA-Standard und gelten für Aufnahme unter den folgenden Bedingungen:

• [Aufnahmeeinstlg] ist auf [60i 17M(FH)]/[50i 17M(FH)] eingestellt.
• Typische Filmaufnahme: Akku-Nutzungsdauer basierend auf wiederholter Durchführung von Aufnahme, Zoomen, Aufnahmebereitschaft, Ein-/Ausschalten usw.
• Kontinuierliche Filmaufnahme: Akku-Nutzungsdauer basierend auf ununterbrochener Aufnahme bis zum Erreichen der Obergrenze (29 Minuten), und dann durch erneutes Drücken der Taste MOVIE fortgesetzter Aufnahme. Andere Funktionen, wie z. B. Zoomen, werden nicht ausgeführt.

Verfügbare Aufnahmezeit für einen Film

Die nachstehende Tabelle zeigt die ungefähren Gesamtaufnahmezeiten bei Verwendung einer mit dieser Kamera formatierten Speicherkarte.

Mit dieser Kamera formatierte Speicherkarte (h (Stunden), m (Minuten))

Kapazität Aufnahme-einstlg	2 GB	4 GB	8 GB	16 GB	32 GB	64 GB
60i 24M(FX)/50i 24M(FX)	10 m 20	m 40 m 1	h 30 m 3 h		6 h
60i 17M(FH)/50i 17M(FH)	10 m 30	m 1 h 2 h	4 h 5 m 8 h		15 m
60p 28M(PS)/50p 28M(PS)	9 m 15	m 35 m 1 h	15 m	2 h	30 m 5 h	5 m
24p 24M(FX)/25p 24M(FX)	10 m 20	m 40 m 1	h 30 m 3 h		6 h
24p 17M(FH)/25p 17M(FH)	10 m 30	m 1 h	2 h 4 h		8 h
1440×1080 12M	20 m	40 m	1 h 20 m		2 h 45 m	5 h 30 m	11 h
VGA 3M	1 h 10 m	2 h 25 m	4 h 55 m		10 h	20 h	40 h

- Daueraufnahme ist für ungefähr 29 Minuten (eine Produktspezifikationsgrenze) möglich. Die maximale kontinuierliche Aufnahmezeit eines Films im Format MP4 (12M) beträgt etwa 20 Minuten (begrenzt durch die 2-GB-Dateigrößeneinschränkung).

Hinweise

• Die verfügbare Filmaufnahmezeit ist unterschiedlich, weil die Kamera mit VBR (Variable Bit Rate) aufnimmt. Bei diesem Verfahren wird die Bildqualität abhängig von der Aufnahmeszene automatisch justiert. Wenn Sie schnell bewegte Motive aufnehmen, ist das Bild klarer, aber die verfügbare Aufnahmezeit wird kürzer, weil für die Aufnahme mehr Speicherplatz erforderlich ist. Die Aufnahmezeit hängt ebenfalls von den Aufnahmebedingungen, dem Motiv oder der Einstellung von Bildqualität/Bildgröße ab.
  • Die angegebenen Werte gelten nicht für Daueraufnahme.
• Die verfügbare Aufnahmezeit hängt von den Aufnahmebedingungen und der verwendeten Speicherkarte ab.
• Wenn [17] angezeigt wird, brechen Sie die Filmaufnahme ab. Die Innentemperatur der Kamera ist auf ein nicht akzeptables Niveau gestiegen.
• Einzelheiten zur Filmwiedergabe finden Sie auf Seite 43.

Hinweise zu fortlaufender Filmaufnahme

• Die Durchführung von Filmaufnahmen in hoher Qualität oder Serienaufnahmen mit dem Bildsensor fordert einen hohen Strombedarf. Daher steigt bei fortgesetzter Aufnahme die Innentemperatur der Kamera, besonders die des Bildsensors. In solchen Fällen schaltet sich die Kamera automatisch aus, da höhere Temperaturen die Qualität der Bilder beeinträchtigen oder den internen Mechanismus der Kamera schädigen.
• Die für Filmaufnahmen verfügbare Zeit hängt von der Temperatur oder dem Zustand der Kamera vor dem Aufnahmestart ab. Wenn Sie nach dem Einschalten der Kamera den Bildausschnitt häufig ändern oder viele Bilder aufnehmen, steigt die Innentemperatur der Kamera, so dass die verfügbare Aufnahmezeit verkürzt wird.
• Falls die Kamera die Aufnahme wegen hoher Temperatur abbricht, lassen Sie die Kamera mehrere Minuten ausgeschaltet liegen. Setzen Sie die Aufnahme fort, nachdem die Innentemperatur der Kamera vollkommen gesunken ist.
• Durch Beachten der folgenden Punkte können Sie die Aufnahmezeit verlängern.
• Halten Sie die Kamera von direktem Sonnenlicht fern.
• Schalten Sie die Kamera aus, wenn sie nicht benutzt wird.
• Die maximale Größe einer Filmdatei beträgt etwa 2 GB. Erreicht die Dateigröße etwa 2 GB, wird die Aufnahme automatisch abgebrochen, wenn [Dateiformat] auf [MP4] eingestellt ist, und eine neue Filmdatei wird automatisch erstellt, wenn [Dateiformat] auf [AVCHD] eingestellt ist.
  • Die maximale kontinuierliche Aufnahmezeit beträgt 29 Minuten.

Technische Daten

Kamera

[System]

Kameratyp: Digitalkamera mit Wechselobjektiv

Objektiv: E-Bajonett-Objektiv

[Bildsensor]

Bildformat:

ILCE-7: 35-mm-Vollformat

(35,8 mm × 23,9 mm), CMOS-

Bildsensor

ILCE-7R: 35-mm-Vollformat

Gesamtpixelzahl der Kamera:

ILCE-7:

Ca. 24,7 Megapixel

ILCE-7R

Ca. 36,8 Megapixel

Effektive Pixelzahl der Kamera:

ILCE-7:

Ca. 24,3 Megapixel

ILCE-7R

Ca. 36,4 Megapixel

[Staubschutz]

System: Antistatikschicht auf optischem Filter und Ultraschall-Vibrationsmechanismus

[Autofokussystem]

System:

ILCE-7:

Phasenerkennungssystem/

Kontrasterkennungssystem

ILCE-7R:

Kontrasterkennungssystem

Empfindlichkeitsbereich: 0 EV bis 20 EV (bei ISO 100-Entsprechung mit F2,8-Objektiv)

[Elektronischer Sucher]

Typ: Elektronischer Sucher

Gesamtzahl der Bildpunkte: 2 359 296 Punkte

Sucherbildabdeckung: 100%

Vergrößerung: 0,71× mit 50-mm-Objektiv bei unendlich, -1 m ^-1 (Dioptrien)

Augenabstand: Ungefähr 27 mm vom Okular, 22 mm vom Okularbild bei -1 m^-1

Dioptrien-Einstellung: -4,0 m^-1 bis +3,0 m^-1 (Dioptrien)

[LCD-Monitor]

LCD-Panel: 7,5 cm (Typ 3,0) TFT-Ansteuerung

Gesamtzahl der Bildpunkte: 921 600 Punkte

[Belichtungssteuerung]

Messmethode: 1 200-Zonen-Mehrfeldmessung durch den Bildsensor

Messbereich: 0 EV bis 20 EV (bei ISO 100-Entsprechung mit F2,8-Objektiv)

ISO-Empfindlichkeit (Empfohlener Belichtungsindex):

Standbilder: [ISO AUTO], ISO

50 bis 25 600 (1/3-EV-Schritte)

Filme: [ISO AUTO], ISO 200 bis

25 600 (1/3-EV-Schritte)

Mehrbild-Rauschminderung:

[ISO AUTO]/ISO 100 bis 51 200

(1-EV-Schritte)

Belichtungskorrektur: ±5,0 EV

(umschaltbar zwischen 1/3- und

1/2-EV-Schritten)

[Verschluss]

Typ: Elektronisch gesteuerter

Vertikal-Schlitzverschluss

Verschlusszeitbereich:

Standbilder: 1/8 000 Sekunde bis

30 Sekunden, Bulb

Filme: 1/8 000 Sekunde bis

1/4 Sekunde (1/3-Schritt)

1080 60i-kompatibles Gerät

bis zu 1/60 Sekunde im Modus

AUTO (bis zu 1/30 Sekunde im automatischen

Langverschlusszeitmodus)

1080 50i-kompatibles Gerät

bis zu 1/50 Sekunde im Modus

AUTO (bis zu 1/25 Sekunde im

automatischen

Langverschlusszeitmodus)

Blitzsynchronzeit:

ILCE-7: 1/250 Sekunde

ILCE-7R: 1/160 Sekunde

[Aufnahmeformat]

Dateiformat: JPEG (DCF Ver. 2.0, Exif Ver. 2.3, MPF Baseline)-konform, RAW (Sony ARW 2.3-Format)

Film (AVCHD-Format): Mit dem Format AVCHD Ver. 2.0 kompatibel

Video: MPEG-4 AVC/H.264

Audio: Dolby Digital 2ch, Ausstattung mit Dolby Digital Stereo Creator

- Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. Film (MP4-Format): Video: MPEG-4 AVC/H.264 Audio: MPEG-4 AAC-LC 2ch

[Speichermedium]

„Memory Stick PRO Duo“, SD-Karte

[Eingänge/Ausgänge]

Multi-Anschluss*: Hi-Speed USB (USB 2.0)

HDMI: HDMI-Mikrobuchse Typ D

Buchse ⚙ (Mikrofon): 3,5-mm-Stereo-Minibuchse

Buchse Ⓞ (Kopfhörer): 3,5-mm-Stereo-Minibuchse

* Unterstützt Micro-USB-kompatible Geräte.

[Stromversorgung, Allgemeines]

Verwendeter Akku: Akku NP-FW50

[Leistungsaufnahme]

Bei Verwendung eines Objektivs FE 28-70 mm F3.5-5.6 OSS*

ILCE-7:

Bei Verwendung des Suchers:

Ca. 3,5 W

Bei Verwendung des LCD-

Monitors: Ca. 2,7 W

ILCE-7R:

Bei Verwendung des Suchers:

Ca. 3,5 W

Bei Verwendung des LCD-

Monitors: Ca. 2,7 W

* mit ILCE-7K geliefert

[Sonstiges]

Exif Print: Kompatibel

PRINT Image Matching III: Kompatibel

DPOF: Kompatibel

Abmessungen: Ca. 126,9 mm × 94,4 mm × 48,2 mm (B/H/T, ohne Vorsprünge)

Gewicht:

ILCE-7:

Ca. 474 g (mit Akku und

„Memory Stick PRO Duo“)

Ca. 416 g (nur Gehäuse)

ILCE-7R:

Ca. 465 g (mit Akku und

„Memory Stick PRO Duo“)

Ca. 407 g (nur Gehäuse)

Betriebstemperatur: 0 °C bis 40 °C

[Drahtloses LAN]

Unterstütztes Format: IEEE 802.11 b/g/n

Frequenzband: 2,4 GHz Bandbreite

Sicherheit: WEP/WPA-PSK/WPA2-PSK

Zugangsmethode: Infrastruktur-Modus

NFC: NFC Forum Type 3 Tag-konform

Netzteil AC-UB10C/UB10D

Stromversorgung: 100 bis 240 V Wechselstrom, 50 Hz/60 Hz, 70 mA

Ausgangsspannung: 5 V

Gleichstrom, 0,5 A

Betriebstemperatur: 0 °C bis 40 °C

Lagertemperatur: -20^ bis +60^

Abmessungen (ca.):

50 mm × 22 mm × 54 mm

(B/H/T)

DE

Akku NP-FW50

Verwendeter Akku: Lithium-Ionen-Akku

Maximale Spannung: 8,4 V Gleichstrom

Nennspannung: 7,2 V Gleichstrom

Maximale Ladespannung: 8,4 V Gleichstrom

Maximaler Ladestrom: 1,02 A

Kapazität: Typisch 7,7 Wh (1 080 mAh)

Minimal: 7,3 Wh (1 020 mAh)

Maximale Abmessungen:

Ca. 31,8 mm × 18,5 mm × 45 mm (B/H/T)

Objektiv FE 28-70 mm F3.5-5.6 OSS (mit ILCE-7K geliefert)

Brennweite: 28 mm – 70 mm

Linsengruppen-Elemente: 8–9

Blickwinkel: 75^ - 34^

Minimale Fokussierweite*: 0.3 m – 0.45 m

Max. Vergrößerung: 0,19×

Minimale Blendenstellung: f/22 – f/36

Filterdurchmesser: 55 mm

Abmessungen (Maximaldurchmesser × Höhe):

Ca. 72,5 mm × 83 mm

Gewicht: Ca. 295 g

SteadyShot: Verfügbar

* Die minimale Fokusdistanz ist der kürzeste Abstand zwischen Bildsensor und Motiv.

Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten.

Info zur Bilddatenkompatibilität

- Diese Kamera entspricht dem von JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association) aufgestellten Universalstandard DCF (Design rule for Camera File system).

- Werden mit dieser Kamera aufgenommene Bilder auf Fremdgeräten bzw. mit Fremdgeräten aufgenommene oder bearbeitete Bilder auf dieser Kamera wiedergegeben, kann eine einwandfreie Wiedergabe nicht garantiert werden.

Markenzeichen

• Die folgenden Zeichen sind Markenzeichen der Sony Corporation.

α, „Memory Stick“, „Memory Stick PRO“, MEMORY STICK PRO

„Memory Stick Duo“,

MEMORY STICK DUO „Memory Stick PRO Duo“, MEMORY STICK PRO DUO

„Memory Stick PRO-HG Duo“,

MEMORY STICK PRO-HG Duo „Memory Stick XC-HG Duo“,

MEMORY STICK XC-HG Duo,

„MagicGate“, MAGICGATE,

„BRAVIA“, „InfoLITHIUM“,

„PlayMemories Camera Apps“,

„PlayMemories Home“,

„PlayMemories Online“,

„PlayMemories Mobile“

- „AVCHD Progressive“ und das „AVCHD Progressive“-Logo sind Markenzeichen der Panasonic Corporation und Sony Corporation.

- „Dolby“ und das Doppel-D-Symbol sind Markenzeichen der Dolby Laboratories.

- Microsoft, Windows und Windows Vista sind eingetragene Markenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder in anderen Ländern.

• Die Begriffe HDMI und HDMI High-Definition Multimedia Interface sowie das HDMI-Logo sind Markenzeichen bzw. eingetragene Markenzeichen von HDMI Licensing LLC in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.

• Mac und Mac OS sind eingetragene Markenzeichen von Apple Inc.

• iOS ist ein eingetragenes Markenzeichen bzw. Markenzeichen von Cisco Systems, Inc. und/oder ihren Tochtergesellschaften in den Vereinigten Staaten und bestimmten anderen Ländern.
• iPhone und iPad sind Markenzeichen von Apple Inc., die in den USA und anderen Ländern registriert sind.
• Intel, Intel Core und Pentium sind Markenzeichen bzw. eingetragene Markenzeichen der Intel Corporation.
  • Das SDXC-Logo ist ein Markenzeichen von SD-3C, LLC.
• Android und Google Play sind Markenzeichen von Google Inc.
• Wi-Fi, das Wi-Fi-Logo, Wi-Fi PROTECTED SET-UP sind eingetragene Markenzeichen der Wi-Fi Alliance.
• Das N-Zeichen ist ein Markenzeichen bzw. eingetragenes Markenzeichen von NFC Forum, Inc. in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.
• DLNA und DLNA CERTIFIED sind Markenzeichen der Digital Living Network Alliance.
• „und „PlayStation“ sind eingetragene Markenzeichen von Sony Computer Entertainment Inc.
• Facebook und das „f“-Logo sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen von Facebook, Inc.
• YouTube und das YouTube-Logo sind Markenzeichen bzw. eingetragene Markenzeichen von Google, Inc.
• Eye-Fi ist ein Markenzeichen von Eye-Fi, Inc.

- Außerdem sind die in dieser Anleitung verwendeten System- und Produktbezeichnungen im Allgemeinen Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen ihrer jeweiligen Entwickler oder Hersteller. Die Zeichen ^TM oder ^® werden jedoch nicht in allen Fällen in dieser Anleitung verwendet.

Works with PlayStatione3

• Erhöhen Sie den Spielgenuss mit Ihrer PlayStation 3, indem Sie die Anwendung für PlayStation 3 vom PlayStation Store herunterladen (wo verfügbar).
  • Die Anwendung für PlayStation 3 erfordert ein PlayStation Network-Konto und den Download der Anwendung. Zugänglich in Gebieten, wo PlayStation Store erhältlich ist.

InfoLITHIUM

Zusätzliche Informationen zu diesem Produkt und Antworten zu häufig gestellten Fragen können Sie auf unserer Kundendienst-Website finden.

http://www.sony.net/

Español

Montura E

16Geheugenkaartgleuf

[Automatische- scherpstellungssysteem]

Systeem:

ILCE-7:

[Elektronische zoeker]

Type: Elektronische zoeker

„Memory Stick PRO Duo“, karta SD

Objektivfrigöringsknapp