DDL9830.0W - Ventilator Küppersbusch - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DDL9830.0W Küppersbusch

mit Montageanweisungen

Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanleitung und den Montageplan vor Aufstellung, Installation sowie Inbetriebnahme.

Service und Kundendienst

Telefon: [phone]

Email: [e-mail]

Fig. 1 580 900x600 880 HOLE FALSE CEILING min. 50 min. 50

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

Fig. 5 LAMP CABLE DISCONNECTION X4

Fig. 6

Fig. 7 X4 MOTOR CABLE DISCONNECTION

Fig. 8

Fig. 9 x8

Fig. 10

Fig. 11

Fig. 12

Fig. 13

Fig. 14 X12 MOTOR CABLE CONNECTION

Fig. 15

Fig. 16 LAMP CABLE CONNECTION X4

Fig. 17

Fig. 18

Fig. 19

Fig. 20

SICHERHEITSWARNUNG

- Dieses Gerät ist für den häuslichen Gebrauch in der häuslichen Umgebung bestimmt. Verwenden Sie das Gerät niemals für den professionellen oder industriellen Gebrauch. - Dieses Gerät darf von Kindern über 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen und geistigen Fähigkeiten oder ohne die erforderliche Erfahrung und Kompetenz nur unter sachgemäßer Aufsicht und mit den erforderlichen Anweisungen zur sicheren Verwendung und Informationen über die möglichen damit verbundenen Risiken und Warnungen bedient werden.

• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Sicherheits- und Warnhinweise in der Bedienungsanleitung sind strikt zu befolgen.
• Achtung: Nichtbenutzung von Schrauben und Befestigungsmitteln gemäß Anweisungen in diesem Handbuch können zu einem elektrischen Risiko führen.
• Das Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten physischen, sensorischen und geistigen Fähigkeiten oder ohne die erforderliche Erfahrung und Kompetenz verwendet werden, es sei denn, sie werden ordnungsgemäß beaufsichtigt und eingewiesen.
• Das sorgfältige Reinigen des Geräts nach jedem Gebrauch

ist sehr wichtig da eine nicht regelmäßig durchgeführte Reinigung zu einer Brandgefahr führen kann.

- Stellen Sie sicher, dass alle Gerätekomponenten nicht beschädigt sind. Führen Sie in einem solchen Fall keine Installation durch und wenden Sie sich an ein qualifiziertes technisches Kundendienstzentrum.

- Wir empfehlen die Montage durch geschultes Fachpersonal.

- Schließen Sie das Gerät während der Installation nicht an das Stromnetz an.

- Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, bevor Sie Reinigungs- oder Wartungsarbeiten durchführen.

- Das Gerät muss nach der Installation durch einen zugänglichen Stecker oder Hauptschalter vom Stromnetz.

- Dampfreiniger dürfen nicht verwendet werden.

- Verwenden Sie zum Reinigen von Glas keine scharfen Scheuermittel oder scharfen Metallschaber, da diese die Oberfläche zerkratzen und das Glas zerbrechen können.

- VORSICHT: Stellen Sie sicher, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt (OFF) ist, bevor Sie Leuchtmittel austauschen, um die Möglichkeit eines Stromschlags zu vermeiden.

- Entfernen Sie die Schutzfolie von der Haube erst nach der vollständigen Montage. Dadurch werden Schäden an der Außenseite des Geräts vermieden, die nicht von der Garantie abgedeckt werden.

WARNHINWEISE ZUM ELEKTRISCHEN ANSCHLUSS

• Der elektrische Anschluss darf nur von einem qualifizierten Elektriker durchgeführt werden.
• Bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen, prüfen Sie, ob die auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Spannungs-, Frequenz- und Leistungswerte mit dem Hausstromnetz und der Steckdose kompatibel sind.
• Das Netzkabel muss an einer Einrichtung zur Abschaltung angeschlossen sein, die es ermöglicht, das Gerät mit einer Kontaktöffnungsweite von mind 3mm allpolig vom Netz zu trennen.
• Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es entweder durch den Hersteller oder den technischen Kundendienst oder durch Fachpersonal ersetzt werden.
• Das Netzkabel darf keine Oberflächen berühren, deren Temperatur +50°C überschreitet nachdem das Gerät installiert wurde.

WARNHINWEISE ZUM BETRIEB

- Wird die Dunstabzugshaube gleichzeitig mit Geräten verwendet, die Gas oder andere Brennstoffe verbrennen, muss der Raum ausreichend belüftet sein (diese Warnung gilt nicht für Dunstabzugshauben die im Umluftbetrieb genutzt werden.

- Beachten Sie alle geltenden lokalen Standards für den Betrieb von Dunstabzugshauben.

- Das Garen von Speisen über offenem Feuer (Flamme) unter der Haube ist nicht erlaubt.

- Lassen Sie Töpfe bei eingeschaltetem Kochfeld nie unbeaufsichtigt: Das im Topf enthaltene Öl kann überhitzen und verbrennen. Bei Verwendung von Öl ist die Brandgefahr höher.

- Fettfilter, richtige Wartung und genaue Reinigung sind äußerst wichtig.

- Der Anschluss der Absaugvorrichtung an Abluftkanäle oder - kanäle und -rohre zur Raumbelüftung ist nicht zulässig.

- Abluft darf nicht in einen Warmluftkanal geleitet werden.

- Die Luft darf nicht in einen Schornstein geleitet werden, der für Rauch von Haushaltsgeräten verwendet wird, die mit Gas oder anderen Brennstoffen betrieben werden (dies gilt nicht bei Abzugshauben, die im Umluftbetrieb arbeiten) Informieren Sie sich vor Einbau der Dunstabzugshaube über die jeweils geltenden örtlichen Vorschriften über Luft und Rauchabzug. Bei gleichzeitigem Betrieb der Dunstabzugshaube im Abluftbetrieb und einer Feuerstätte darf im Aufstellraum der Feuerstätte der Unterdruck nicht größer als 4Pa (4x10 bar) sein.

Für eine sichere Verwendung des Produkts und um alle Funktionen und Leistungen zu kennen:

- Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor der Installation und Inbetriebnahme sorgfältig durch.

- Achten Sie besonders auf Sicherheitshinweise!

- Das Gerät darf nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben verwendet werden.

- Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf.

- Wenn Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit.

Sehr geehrter Kunde,

Danke, daß Sie uns gewählt haben!

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer neuen Dunstabzugshaube.

Um das Gerät sicher zu verwenden und alle seine Funktionen und Leistungen besser kennen zu lernen:

• Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät installieren und einschalten.
• Sicherheitshinweise sind besonders zu beachten!
• Das Gerät darf nur gemäß den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung verwendet werden.
• Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen auf.
• Bei Weitergabe des Gerätes an Dritte ist auch die Bedienungsanleitung mitzugeben.

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Bitte beachten Sie beim Austausch mit dem Gerätehersteller die auf dem Typenschild angegebene Seriennummer und Identifikationsdaten.

Dieses Gerät wurde in voller Übereinstimmung mit allen relevanten Normen entwickelt, getestet und hergestellt:

- Sicherheit: CEI/EN 60335-1; CEI/EN 60335-2-31;

• Leistung: CEI/EN 61591; CEI/EN 60704-1; CEI/EN 60704-2-13; EN 50564; CEI 62301.

EMV: EN 55014-1; EN 55014-2; CEI/EN 61000-3-2; CEI/EN 61000-3-3.

Empfehlungen für den sachgemäßen Gebrauch des Geräts zur Reduzierung der

Umweltbelastung: Schalten Sie die Dunstabzugshaube zu Beginn des Kochens auf minimaler Geschwindigkeit ein und schalten Sie sie wenige Minuten nach dem Kochen wieder aus.

Erhöhen Sie die Haubengeschwindigkeit nur bei großen Mengen an Dämpfen und verwenden Sie die Booster-Funktion nur, wenn es unbedingt erforderlich ist. Reinigen Sie den Fettfilter regelmäßig, um seine Leistungsfähigkeit zu erhalten.

Verwenden Sie ein Rohrleitungssystem mit dem in diesem Handbuch angegebenen maximalen Durchmesser, um die Effizienz zu erhöhen und den Geräuschpegel zu reduzieren.

Das Symbol auf dem Gerät oder seiner Dokumentation weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als Hausmüll behandelt werden darf, sondern an einer speziellen Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten abgegeben werden muss. Die ordnungsgemäße Entsorgung dieses Geräts trägt dazu bei, den Rohstoffverbrauch und die Umweltbelastung zu reduzieren. Nähere Informationen zum Recycling dieses Geräts erhalten Sie von Ihrem örtlichen

Gemeindeamt, Ihrem Hausmüllentsorgungsdienst oder dem Geschäft, in dem Sie das Gerät gekauft haben.

Ersatzteile

Nur Original-Ersatzteile verwenden.

Ersetzen Sie Komponenten, bevor sie abgenutzt sind. Führen Sie regelmäßige

Wartungskontrollen durch, wie im Abschnitt "WARTUNG" beschrieben.

Garantie

Um die HERSTELLER-Garantie in Anspruch nehmen zu können, müssen die Benutzer alle Anweisungen in diesem Handbuch strikt befolgen, insbesondere:

- Verwenden Sie die Dunstabzugshaube nur für den vorgesehenen Zweck;

- kontinuierliche und gewissenhafte Wartungsarbeiten durchführen;

- die Verwendung der Haube nur Personen mit nachgewiesenen Fähigkeiten und Kenntnissen gestatten.

Bei Nichtbeachtung der Anweisungen in diesem Handbuch erlischt sofort die Herstellergarantie.

INSTALLATIONSANLEITUNG

- Die Installation und der elektrische Anschluss müssen gemäß dieser Anleitung und von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.

- Tragen Sie vor und während der Installation Schutzhandschuhe.

- Stellen Sie sicher, dass sich kein mit dem Gerät geliefertes Zubehörrmaterial (Handbücher, Zubehör usw.) in der Haube befindet: In einem solchen Fall entfernen und aufbewahren.

- Die in dieser Installationsanleitung gezeigten Abbildungen können sich auch auf eine andere Ästhetik des Geräts beziehen: In jedem Fall bleiben die Gebrauchs-, Installations- und Wartungsanweisungen gleich.

Mindestsicherheitsabstand bei der Installation

Der Abstand zwischen einem Elektrokochfeld und dem unteren Teil der Dunstabzugshaube muss mindestens 550 mm betragen, während der Abstand zwischen einem Gaskochfeld und dem unteren Teil der Haube mindestens 650 mm betragen muss.

Der empfohlene Installationsabstand zwischen der Deckenhaube und dem Kochfeld liegt zwischen 1300 und 1500 mm, während der maximale Abstand 2000 mm beträgt.

Diese Dunstabzugshaube ist für die Deckenmontage sowohl als Abluftvariante mit Rauchabzug nach außen als auch als Umlufvariante durch den Kauf des entsprechenden Kits vorgesehen.

STEUERUNGSANLEITUNG

PL P2 PC + 3 PD - K - PT P1 P0

Die Fernbedienung ist bei Lieferung bereits programmiert Falls die Fernbedienung aus irgendeinem Grund die Kommunikation mit der Dunstabzugshaube verliert, gehen Sie wie folgt vor:

· Trennen Sie die Haube von der Stromversorgung;
- Warten Sie einige Sekunden und stellen Sie die Stromversorgung wieder her und drücken Sie innerhalb von 10 Sekunden gleichzeitig die Tasten „P1“ und „PT“ für etwa 3 Sekunden.
Die Fernbedienung ist wieder betriebsbereit.

FUNKTIONEN

P0: MOTOR EIN / AUS-Taste.

Bei Auswahl bei ausgeschaltetem Motor zeigt das Display etwa 1 Sekunde lang eine Null "0" an.

P1: Taste zum Verringern der Motorgeschwindigkeit, wenn sich die Dunstabzugshaube in der 1. Geschwindigkeit befindet, schaltet sie den Motor aus.

P2: Taste zum Erhöhen der Motorgeschwindigkeit, wenn die Haube ausgeschaltet ist, schaltet sie die 1. Geschwindigkeit ein, ein zweites Drücken aktiviert die 2. Geschwindigkeit, ein drittes Drücken aktiviert die 3. Geschwindigkeit, ein viertes Drücken aktiviert die 4. Geschwindigkeit, ein Drücken von a fünftes Mal aktiviert die 5. Geschwindigkeit (1. Geschwindigkeit intensiv) ( ^ ), sechstes Drücken aktiviert die 6. Geschwindigkeit (2. Geschwindigkeit intensiv) ( ^ ).

Auf dem Display erscheinen die Nummern der gewählten Geschwindigkeiten ("1", "2", "3", "4", "5", "6").

(**) Intensivgeschwindigkeiten: Die Dauer der Intensivgeschwindigkeiten beträgt 6 Minuten, danach schaltet die Elektronik automatisch auf die 4. Geschwindigkeit zurück.

PL: LICHTER EIN / AUS-Taste

Lichtintensität: Durch langes Drücken der Taste "PL" bei eingeschaltetem Licht beginnt die Lichtintensität abzunehmen, bis sie den Mindestwert erreicht; das Loslassen der Taste unterbricht das Absenken der Lichtintensität. Sobald der Mindestwert erreicht ist und durch erneutes langes Drücken der Taste "PL" beginnt die Lichtintensität zuzunehmen, bis sie den Höchstwert erreicht; wird sie losgelassen, stoppt sie bei der erreichten Helligkeit.

Lichtfarbe: Halten Sie bei ausgeschalteter Dunstabzugshaube und ausgeschaltetem Licht die Taste "PL" gedrückt, bis die LED an der Dunstabzugshaube aufleuchtet, um das dynamische Lichtmenü aufzurufen. Durch einmaliges Drücken der Taste „PL“ haben Sie die Variation des Farbtons des Lichts von 2700 °K bis 4000 °K in 10 Schritten. Sobald der gewünschte Ton erreicht ist, müssen Sie 10 Sekunden warten, die LED auf der Haube hört auf zu blinken und die Funktion wird gespeichert.

PC: Taste FRISCHLUFT EIN/AUS

Frischluft-Aktivierung/Deaktivierung: langes Drücken der "PC"-Taste bei abgenommener Haube. Mit dieser Funktion kann der Motor 10 Minuten lang mit der 1. Geschwindigkeit eingeschaltet werden, gefolgt von 50 Minuten Standby. Diese Option bleibt während eines Zeitraums von 24 aktiv Std. Um die Frischluftfunktion zu deaktivieren, drücken Sie erneut die Taste "PC" oder "P0". Während: Funktion aktiv ist, sowohl bei laufendem Motor als auch im Stand-by, blinkt die Motorhauben-LED alle 5 Sekunden.

Clean Air Aktivierung / Deaktivierung: Drücken Sie die Taste "PC" (ein "C" erscheint auf dem Display).

Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird der Motor für etwa 6 Minuten auf maximale Geschwindigkeit eingestellt, am Ende der 6 Minuten schaltet sich der Motor automatisch ab. Um diese Funktion zu deaktivieren, drücken Sie die "PC"-Taste oder die "P0"-Taste.

Hinweis: Diese Funktion kann nur bei eingeschalteter Haube aktiviert werden und hat Vorrang vor allen anderen aktiven Motorfunktionen.

PT: TIMER-Taste (auf dem Display erscheint ein "T")

Der Timer führt einen 15-Minuten-Countdown durch und kann nur bei laufendem Motor aktiviert werden. Die Dauer von 15 Minuten ändert sich nicht, auch wenn die

Geschwindigkeiten während des Countdowns geändert werden. Am Ende der 15 Minuten stoppt der Motor.

PD: Anzeige

Aktivierung / Deaktivierung des Summers: Standardmäßig wird die Haube mit aktivem Summer geliefert, wenn Sie ihn deaktivieren möchten, schalten Sie bei ausgeschalteter Haube das Licht ein, indem Sie die Taste "PL" drücken, dann drücken und halten Sie die Tasten "PT" und "P1" Tasten bis zum Einschalten der Dunstabzugshaube ohne akustisches Signal. Wenn Sie wieder aktivieren möchten, wiederholen Sie den oben beschriebenen Vorgang, die LED leuchtet auf und das akustische Signal ertönt zur Bestätigung.

Hinweis: Um Batteriestrom zu sparen, bleibt das Display etwa 4 Sekunden lang aktiv, danach schaltet es sich aus, um die aktiven Funktionen anzuzeigen, wählen Sie eine beliebige Taste und das Display wird wieder aktiviert.

HAUBEN-LED-ANZEIGE

Im Haubenkörper befindet sich eine LED, die den Betriebszustand des auf Drehzahl laufenden Motors nach folgenden Kriterien anzeigt:

Motor AUS: LED aus;

Motor der 1. Geschwindigkeitsmotor Blaue LED-Farbe;

Motor der 2. Geschwindigkeit Grüne LED-Farbe;

Motor der 3. Geschwindigkeit Gelbe LED-Farbe;

Motor der 4. Geschwindigkeit Rote LED-Farbe;

Motor der 5. Geschwindigkeitsmotor (Intensiv) Magenta LED-Farbe (Blinkt intermittierend für 1 Sekunde für 6 Minuten und kehrt dann zur 4. Geschwindigkeit zurück).

Motor der 6. Geschwindigkeitsmotor (Intensiv) Rosa LED-Farbe (Blinkt intermittierend für 1

Sekunde für 6 Minuten und kehrt dann zur 4. Geschwindigkeit zurück).

Durch Aktivieren des Timers blinkt die entsprechende Farb-LED je nach eingestellter Geschwindigkeit intermittierend für 1 Sekunde, nach Ablauf von 15 Minuten schaltet sich bei nicht intensiven Geschwindigkeiten der Motor aus und nicht die Beleuchtung. Was die intensiven Geschwindigkeiten betrifft, so bleibt sie bei aktiviertem Timer die ersten 6 Minuten auf der eingestellten Geschwindigkeit und endet dann die restlichen 9 Minuten mit der 4. Geschwindigkeit.

In der Clean Air-Funktion bleibt die hellblaue LED konstant, der Motor schaltet auf 6. Geschwindigkeit und nach 6 Minuten schaltet der Motor und nicht die Beleuchtung ab.

In der Frischluftfunktion blinkt die blaue LED 5 Sekunden lang intermittierend, bei abgenommener Motorhaube startet der Motor 10 Minuten lang mit der 1. Geschwindigkeit und bleibt dann 50 Minuten lang ausgeschaltet und so weiter, bis die Funktion ausgeschaltet wird.

Metallfettfilter-Reinigungssignal

Nach 30 Betriebsstunden beginnt die grüne LED 20 Sekunden lang zu blinken, um anzuzeigen, dass die Filter gereinigt werden müssen. Um die Filter zurückzusetzen, drücken Sie bei ausgeschalteter Haube 3 Sekunden lang die Taste „P0“, während die LED blinkt.

Longlife- oder Keramikfilter-Reinigungssignal

Nach 120 Betriebsstunden beginnt die rote LED 20 Sekunden lang zu blinken, um anzuzeigen, dass die Filter gereinigt werden müssen. Um die Filter zurückzusetzen, drücken Sie bei

ausgeschalteter Haube 3 Sekunden lang die Taste „P0“, während die LED blinkt.

Jedes Mal, wenn eine Taste auf der Fernbedienung gedrückt wird, gibt die Dunstabzugshaube ein akustisches Signal ab, um den Empfang des Signals zu bestätigen.

WARTUNG

WARNUNG! Trennen Sie vor jedem Reinigungs- oder Wartungsvorgang die Stromversorgung der Dunstabzugshaube, indem Sie das Kabel entfernen oder den Hauptschalter in der Wohnung ausschalten. Reinigung und normale Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

Reinigung

Das Produkt sollte sowohl innen als auch außen regelmäßig mit einem mit lauwarmem Wasser und einem neutralen, nicht scheuernden flüssigen Reinigungsmittel angefeuchteten Tuch gereinigt werden.

Die metallischen Fettfilter

Die Filter haben die Aufgabe, die Fettpartikel aus dem Kochdunst zurückzuhalten und somit den Motor zu schonen. In Abhängigkeit der Verwendung sowie der Nutzungszeit müssen die Fettfilter gereinigt warden Die Filter haben die Aufgabe, die Fettpartikel aus dem Kochdunst zurückzuhalten und somit den Motor zu schonen. In Abhängigkeit der Verwendung sowie der Nutzungszeit müssen die Fettfilter gereinigt werden.

Die Filter können in der Spülmaschine mit kurzen Spülzyklen und bei

niedrigen Temperaturen, spätestens alle 2 Monate gewaschen werden Das regelmäßige Reinigen der Fettfilter erhält die Leistungsfähigkeit der Filter, verhindert Beschädigungen des Motors und vermeidet eine Brandgefahr. Nach einigen Waschgängen kann sich der Filter aufgrund von Spülmaschinensalzen und Reinigungsmitteln verfärben. Der Farbumschlag hat keinen Einfluss auf die Funktionsfähigkeit des Fettfilters.

Keramische Filter

Sie haben die Aufgabe, Gerüche zurückzuhalten und die an die Umgebung zurückgegebene Luft zu reinigen. Die Keramikfilter können im Backofen bei einer Temperatur von 180/200 °C für ca. 45/60 Minuten gereinigt werden. Es wird empfohlen, die Keramikfilter alle 5 Jahre auszutauschen, um die beste Geruchsbeseitigung zu gewährleisten.

Beleuchtung

Die Haube ist mit einer Beleuchtung ausgestattet, die auf hocheffizienter LED-Technologie, geringem Stromverbrauch und sehr hoher Lebensdauer unter normalen Nutzungsbedingungen basiert.

Wenden Sie sich für den Austausch an die Serviceabteilung.

DER HERSTELLER haftet nicht für Schäden, die durch eine unsachgemäße Installation oder Verwendung dieses Geräts verursacht werden.

FEHLERBEHEBUNG
PROBLEM MÖGLICHE URSACHEN LÖSUNGEN
Die Lichter der Dunstabzugshaube schalten sich nicht ein	Lampenstecker ist getrennt	Schließen Sie den Lampenstecker an, wie auf Seite 5, Abb. 5 des Handbuchs gezeigt
	Ein-/Ausschalter steht auf Position 0	Stellen Sie den Ein-/Ausschalter auf Position 1, wie auf Seite 4, Bild 4 der Bedienungsanleitung gezeigt
	Keinen Strom	Überprüfen Sie den Beleuchtungstreiber
	Fernbedienung ist nicht synchronisiert	Synchronisieren Sie die Fernbedienung wie in der Bedienungsanleitung ab Seite 20 beschrieben
Der Motor funktioniert nicht	Getrennter Stecker	Schließen Sie den Motorstecker wie auf Seite 6, Bild 7 der Bedienungsanleitung gezeigt an
	Keinen Strom Überprüfen Sie den Motortreiber
	Strom kommt an, aber der Motor funktioniert nicht	Ersetzen Sie den Motor
Die Fernbedienung funktioniert nicht	Batterie der Fernbedienung schwach	Ersetzen Sie die Batterie wie auf Seite 12, Bild 20 der Bedienungsanleitung gezeigt.Achten Sie darauf, dass die Batterie mit der richtigen Polarität eingelegt wird.
	Fernbedienung ist nicht mit der Dunstabzugshaube synchronisiert	Synchronisieren Sie die Fernbedienung wie in der Bedienungsanleitung ab Seite 20 beschrieben
	Ein-/Ausschalter steht auf Position 0	Stellen Sie den Ein-/Ausschalter auf Position 1, wie auf Seite 4, Bild 4 der Bedienungsanleitung gezeigt
Dunstabzugshaube funktioniert nicht	Keinen Strom Überprüfen Sie das Netzkabel
	Fernbedienung ist nicht mit der Dunstabzugshaube synchronisiert	Synchronisieren Sie die Fernbedienung wie in der Bedienungsanleitung ab Seite 20 beschrieben
	Probleme mit dem elektrischen System	Überprüfen Sie die Stromversorgung auf der Elektronikplatine
	Ein-/Ausschalter steht auf Position 0	Stellen Sie den Ein-/Ausschalter auf Position 1, wie auf Seite 4, Bild 4 der Bedienungsanleitung gezeigt
Dunstabzugshaube saugt wenig Luft an	Verschmutzte Aluminiumfilter	Entfernen Sie die Filter wie auf Seite 11, Bild 17 der Bedienungsanleitung gezeigt und waschen Sie die Filter.
Grüne LED blinkt für 20 Sekunden	Fettfilter-Reinigungsanzeige aus Metall	Setzen Sie die Filter zurück, wenn die Dunstabzugshaube ausgeschaltet ist, indem Sie die Taste „P0“ auf derFernbedienung 3 Sekunden lang drücken, während die LED blinkt, wie auf Seite 22 der Bedienungsanleitung gezeigt.
Rote LED blinkt 20 Sekunden lang	Reinigungsanzeige für langlebigen oder keramischen Filter	Setzen Sie die Filter zurück, wenn die Dunstabzugshaube ausgeschaltet ist, indem Sie die Taste „P0“ auf der Fernbedienung 3 Sekunden lang drücken, während die LED blinkt, wie auf Seite 22 der Bedienungsanleitung gezeigt.

SECURITY WARNING

Küppersbusch Hausgeräte GmbH

Postfach 10 01 32, D-45801 Gelsenkirchen,

Küppersbuschstraße 2, D-45883 Gelsenkirchen

Telefon: [phone], Telefax: [phone]

www.kueppersbusch-home.com