UNI_WATER_25 - Wassermanagementsystem Uniprodo - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG UNI_WATER_25 Uniprodo

BEDIENUNGSANLEITUNG
TECHNISCHE DATEN

Parameter-Beschreibung		Parameter - Wert
Produktname		Edelstahl Wasserfall
Modell		UNI_WATER_25 UNI_WATER_27
Parameter des Netz-adappers	Eingabe	230V AC / 50Hz
	Schließen	12V DC / 2A / 24W
IP-Klasse		IP44
LED-Boleuchtungsleistung [W]		5	6
Durchmesser des Wassers Zuleitung [mm]		33
Dimensions [mm]		300x115x80	450x115x80
Zuleitung [mm]		1,37	1,81
Produktname		Edelstahl Wasserfall
Modell		UNI_WATER_31 UNI_WATER_35
Parameter des Netz-adappers	Eingabe	230V AC / 50Hz
	Schließen	12V DC / 2A / 24W
IP-Klasse		IP44
LED-Boleuchtungsleistung [W]		7	11
Durchmesser des Wassers Zuleitung [mm]		33
Dimensions [mm]		600x115x80	900x115x80
Zuleitung [mm]		2,28 3,2

1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
   Diese Anleitung ist als Hilfe für eine sichere und zuverlässige Nutzung gedacht. Das Produkt wurde strikt nach den technischen Vorgaben und unter Verwendung modernster Technologien und Komponenten sowie unter Wahrung der höchsten Qualitätsstandards entworren und angefergt.

VOR INBETRIEBNAHME MUSS DIE ANLEITUNG GENAU DURCHGELESEN UND VERSTANDEN WERDEN

Für einen langen und zuverlässigen Betrieb des Geräts muss auf die richtige Handhabung und Wartung entsprechend den In dieser Anleitung angeführten Vorgaben geachtet werden. Die in dieser Anleitung angegebenen technischen Daten und die Spezifikation sind aktuell. Der Hersteller behält sich das Recht vor, im Rahmen der Verbesserung der Qualität Änderungen vorzunehmen.

ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE

CE	Das Produkt erfüllt die geltenden Sicherheitsnormen.
	Gebrauchsanweisung beachten.
	Recycling-Produkt.

ACHTUNGI oder WARNUNGI oder HINWEISI um auf bestimmte Umstände aufmerksam zu machen (Allgemeines Warnzeichen).

ACHTUNGI Warnung vor elektrischer Spannung!

Gerät der Schutzklasse II mit Doppelisierung (Betriff das Neurteil).

HINWEIS! In der vorliegenden Anleitung sind Beispielbilder vorhanden, die von dem tatsächlichen Aussehen das Produkt abweichen können.

Die originale Anweisung ist die deutschsprachige Fassung, Sonstige Sprachfassungen sind Übersetzungen aus der deutschen Sprache.

1. NUTZUNGSSICHERHEIT

ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und alle Anweisungen durch. Die Nichtbeachtung der Warnungen und Anweisungen kann zu elektrischer Schlagen, Feuer und / oder schweren Verletzungen bis hin zum Tod führen.

Der Begriff "Geräte" oder "Produkt" In den Warnungen und Beschreibung des Handbuchs bezieht sich auf Edeistahl Wassertfall.

2.1. ELEKTRISCHE SICHERHEIT Betrifft das Netzteil

a) Der Gerätestecker muss mit der Steckdose kompatibel sein. Andern Sie den Stecker in keiner Welse. Original-Stecker und passende Stecklosen vermindem das Risiko eines elektrischen Schlags.
b) Berühren Sie das Gerät nicht mit nessen oder feuchten Händen.
c) Verwenden Sie das Kabel nicht in unsachgemäßer Weise. Verwenden Sie es niemals zum Tragen des Geräts oder zum Herausziehen des Steckers. Halten Sie das Kabel von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder beweglichen Tellen fern. Beschädigte oder geschweißte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlags.
d) Bei der Arbeit im Freien verwenden Sie ein Verlängerungskabel für den Außenbereich. Die Verwendung eines Verlängerungskabels für den Außenelinsatz verringert das Risiko eines elektrischen Schlags.
e) Wenn sich die Verwendung des Geräts in Feuchter Umgebung nicht verhindern lässt, verwenden Sie einen Fehlerstrom-Schutzschalter (RCD). Mit einem RCD verringert sich das Risiko eines elektrischen Schlags.
2.2. SICHERHEIT AM ARBEITSPLATZ a) Halten Sie Ihren Arbeitsplatz sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder schlechte Beleuchtung können zu Untällen führen. Selen Sie voraussichtig, beobachten Sie, was getan wird und bewahren Sie ihren gesunden Menschenverstand bei der Verwendung des Grättes.
b) Im Falle eines Schadens oder einer Störung sollte das Gerät sofort ausgeschaltet und dies einer autorisierten Person gemeldet werden.
c) Wenn Sie nicht sicher sind, ob das Gerät ordnungsgemäß funktioniert, wenden Sie sich an den Service des Herstellers.

d) Reparaturen dürfen nur vom Service des Herstellers durchgeführt werden. Führen Sie keine Reparaturen auf eigene Faust durch!
e) Zum Löschen des Gerätes bei Brand oder Feuer, nur Pulver-Feuerlöscher oder Kohlendioxidlöscher (CO _2 ) verwenden.
8. Überprüfen Sie regelmäßig, den Zustand der Sicherheitsinformationsaufkleber. Falls die Aufkleber unleserlich sind, sollten sie ausselauscht werden.
g) Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für den weiteren Gebrauch auf. Sollte dieses Gerät an Dritte weitergegeben werden, muss die Gebrauchsanleitung mit ausgehandigt werden.
2.3. PERSÖNLICHE SICHERHEIT
a) Es ist nicht gestattet, das Gerät im Zustand der Ermödung. Krankheit, unter Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten zu betreiben, wenn diese die Fähigkeit das Gerät zu bedienen, einschränken.
b) Das Gerät ist nicht dazu bestimmt, durch Personen (darunter Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen und gestigen Fähigkeiten bzw. durch Personen ohne entsprechende Erfahrung und/oder entsprechendes Wissen bedient zu werden, es sel oben es gibt eine für ihre Aufsicht und Sicherheit zuständige Person bzw. sie haben von dieser Person entsprechende Hinweise in Bezug auf die Bedienung das Gerät erhalten.
c) Selen Sie aufmerksam und verwenden Sie Ihren gesunden Menschenverstand beim Betreiben des Gerätes. Ein Moment der Unaufmerksamkeit während der Arbeit kann zu schweren Verletzungen führen.
d) Um eine versehentliche Inbetriebnahme zu vermeiden, vergewissem Sie sich, dass der Schalter vor dem Anschließen an eine Stromquelle ausgeschaltet Ist.
c) Das Gerät Ist kein Spielzeug. Kinder sollten unter Aufsicht stehen, damit sie nicht mit dem Gerät sollen.
f) Laufe der Nutzung dieses Werkzeugs einschließlich anderer Werkzeuge soll man sich nach übrigen Betriebsanweisungen richten.
2.4. SICHERE ANWENDUNG DES GERÄTS
a) Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn der EIN-/AUS-Schalter nicht ordnungsgemäß funktioniert. Geräte, die per Schalter nicht gesteuert werden können sind gefährlich und müssen repariert werden.
b) Vor dem Einstellen, dem Austausch von Zubehör oder dem Abstellen des Gerätes ist der Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Diese Schutzmaßnahme verringert das Risiko des ungewollten Einschaltens.
c) Nicht verwendete Werkzeuge sind außerhalb der Reichwelte von Kindern sowie von Personen aufzubewahren, welche weder das Gerät selbst, noch die entsprechende Anleitung kennen. In den Händen unerfahrener Personen können dertei Geräte eine Gefahr darstellen.
d) Halten Sie das Gerät im erwandfreien Zustand. Überprüften Sie vor jeder Arbeit, ob allgemeine Schäden vorliegen oder Schäden an beweglichen Tellen (Bruch von Tellen und Komponenten oder andere Bedingungen, die den sicheren Betrieb der Maschine beinträchtigen könnten). Im Falle eines Schadens muss das Gerät vor Gebrauch in Reparatur gegeben werden.

e) Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern.
f) Reparatur und Wartung von Geräten dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal und mit Original-Ersatziellen durchgeführt werden. Dadurch wird die Sicherheit bei der Nutzung gewährleistet.
g) Um die vorgesehene Betriebsintegrität des Gerätes zu gewährleisten, dürfen die werksmäßig montierten Abderkungen oder Schrauben nicht entfernt werden.
h) Es ist verboten, das Gerät während der Arbeit zu schleben, umzustellen oder umzudrehen.
1) Das Gerät regelmäßig reinigen, damit sich kein Schmütz auf Dauer festsetzen kann.
j) Nicht den Lufteinlass und Luftauslass verdecken. k) Das Gerät ist kein Spielzeug, Remigung und Wartung dürfen nicht von Kindern ausgeführt werden, wenn diese nicht unter der Aufsicht von Erwachsenen stehen.
ACHTUNG! Obwohl das Gerät mit dem Gedanken an die Sicherheit entworfen wurde, besetzt es bestimmte Schutzmechanismen. Trotz der Verwendung zusätzlicher Sicherheitselemente besteht bei der Bedienung immer noch ein Verletzungsrisiko. Es wird empfohlen, bei der Nutzung Vorsicht und Vermunft walten zu lassen.

1. NUTZUNGSBEDINGUNGEN

Das Gerät dient zur Erzeugung eines Wasserfalleffekts mit LED-Beleuchtung in Gewässern (Telch, Brunnen usw.).

Für alle Schäden bei nicht sachgemäßer Verwendung haftet allein der Betreiber.

3.1. GERÄTEBESCHREIBUNG

1. Genäuse
2. LED-Beleuchtung
3. Kunststoffverbinder
4. Netzkabel
5. I/O-Schalter (ON/OFF) für die LED-Beleuchtung
6. Netztell
7. Wasserpumpe (nicht im Lieferumfang enthalten)
8. Schlauch/Verrohrung (nicht im Lieferumfang enthalten)

3.2. VORBEREITUNG ZUM BETRIEB / ARBEIT MIT DEM GERÄT Platzieren Sie das Gerät so, dass der Netzstecker jederzeit zugänglich und nicht verdeckt ist. Achten Sie darauf, dass die Stromversorgung des Gerätes den Angaben auf dem Produktschild entspricht.

VERWENDUNG DES GERÄTS

1. Befestigen Sie den Kunststoffverbinder am Gerätegehäuse.

1. Wahlen Sie den Montageort (ebene und stabile

Oberfläche) und montleren Sie das Gerät so, dass
• die Ebene der Konstruktion erhalten bleibt,
- uningeschrankter Zugriff auf alle
Gerate Elemente sowie auf das Zubende Besten,

A B 10 mm C

A. Ventil
B. Wand
C. Wassertank

1. Befestigen Sie den Schlauch/die Verrohrung und die Wasserpumpe (nicht im Lieferumfang enthalten) über einen Kunststoffverbinder am Gerätegehäuse. Befolgen Sie auch die Gebrauchsanweisungen anderer Geräte.

2. Befestigen Sie das Gestell mit der LED-Leiste, Indem Sie die Befestigung an der Gehäusekante anbringen.

1. Verbinden Sie den Anschluss der elektrischen Leitung für die LED-Leiste mit dem Anschluss des Netzteils und das Netzteil mit der Stromquelle.

2. Um die LED-Beleuchtung einzuschalten, stellen Sie den I/O-Schalter auf "I" - ON.

GEBRAUCHSANWEISUNG

- ACHTUNGDI Der I/O-Schalter der LED-Leiste sollte vor Feuchtigkeit und äußeren Einflüssen geschützt werden!

- Bel Geräten mit einer Länge von 300 mm bis 450 mm wird empfohlen, eine Wasserpumpe mit einem Wasserdurchfluss von 6500 l/h zu verwenden.

- Bel Geräten mit einer Länge von 600 mm bis 900 mm wird empfohlen, zwei Wasserpumpen mit einem Wasserclurchfluss von 6500 l/h zu verwenden.

- Das Gerät darf nicht in Wasser verwendet werden, das Salz, Chlor oder andere ätzende Substanzen enthält.

- Das Produkt sollte in sauberen, unverschmutztem Wasser verwendet werden.

- ACHTUNG! Das Gerät sollte von zwei Personen montiert werden!

3.3. REINIGUNG UND WARTUNG

a) Devor Sie anfangen zu reinigen, trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung.

b) Verwenden Sie zum Reinigen der Oberfläche ausschließlich Mittel ohne atzende Inhaltsstoffe.

c) Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, kühlen, vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung geschütztem Ort auf.

d) Es dürfen keine Wasserspritzer auf das Gerätenetzteil gelangen.

c) Hinsichtlich der technischen Effizienz und eventueller Schäden sollte eine regelmäßige Überprüfung des Gerätes durchgeführt werden.

f) Zum Reinigen nutzen Sie bitte einen weichen Lappen.

USER MANUAL

TECHNICAL DATA

Parameter description		Parameter value
Product name		Water spillway
Model		UNI_WATER_25 UNI_WATER_27
Power adapter parameters	Input	230V AC / 50Hz
	Output	12V DC / 2A / 24W
IP class		IP44
LED lighting power (W)		5	6
Diameter of water supply pipe [mm]		33
Dimensions [mm]		300x115x80	450x115x80
Weight [kg]		1,37	1,81
Product name		Water spillway
Model		UNI_WATER_31 UNI_WATER_35
Power adapter parameters	Input	230V AC / 50Hz
	Output	12V DC / 2A / 24W
IP class		IP44
LED lighting power (W)		7	11
Diameter of water supply pipe [mm]		33
Dimensions [mm]		600x115x80	900x115x80
Weight [kg]		2,28	3,2

1. GENERAL DESCRIPTION

Umwelt – und Entsorgungshinweise

Hersteller an Verbraucher

Sehr geehrte Damen und Herren,

gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz. Sorgen Sie dafür, dieses Gerät, wenn Sie es nicht mehr weiter nutzen wollen, in die hierfür vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben.

In Deutschland sind Sie gesetzlich [2] verpflichtet, ein Altgerät einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die öffentlich – rechtlichen Entsorgungsträger (Kommunen) haben hierzu Sammelstellen eingerichtet, an denen Altgeräte aus privaten Haushalten ihres Gebietes für Sie kostenfrei entgegengenommen werden. Möglicherweise holen die rechtlichen Entsorgungsträger die Altgeräte auch bei den privaten Haushalten ab.

Bitte informieren Sie sich über Ihren lokalen Abfallkalender oder bei Ihrer Stadt – oder Gemeindeverwaltung über die in Ihrem Gebiet zur Verfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten.

[1] RICHTLINIE 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES

ÜBER ELEKTRO – UND ELEKTRONIK – ALTGERÄTE

[2] Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro – und Elektronikgeräten (Elektro – und Elektronikgerätegesetz – ElektroG).

Utylizacja produktu