SAFE 30 EASY - Tresor Indel B - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SAFE 30 EASY Indel B

Bevor Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Anleitung sorgfältig durch und verfahren Sie in Übereinstimmung mit den entsprechenden Anweisungen.

WARNHINWEIS

Das Gerät ist nicht zur Benutzung durch Personen (einschließlich Kinder) bestimmt, deren körperliche, sensorische oder geistige Fähigkeiten eingeschränkt sind, oder durch solche mit mangelnder Erfahrung oder Kenntnis, sofern sie nicht durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person überwacht werden oder Anleitungen zur Benutzung des Geräts erhalten haben.

Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

AUSSENABMESSUNGEN

SAFE 30 EASY

20 cm 123456 37 cm 42 cm

SAFE 30 EASY

IN DER VERPACKUNG ENTHALTENES MATERIAL

BEFESTIGUNGS SCHRAUBEN BATTERIEN (TYP AA) TRESOR SCHLÜSSEL

STEUERUNG

DISPLAY indeIB ÖFFNUNGS-UND SCHLIEßAN-LEITUNG NUMERISCHES KEYPAD SAFE 30 EASY ABNEHMBARE FRONTBLENDE MECHANISCHES NOT-SCHLÜSSELLOCH indeIB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * 0 # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * 0 #

SAFE_30_EASY_20191122

INSTALLATION

Beim Empfang des Safes müssen einige einfache Arbeitsschritte ausgeführt werden, um seine Installation vorzubereiten und seine Benutzung zu ermöglichen.

EINLEGEN DER BATTERIEN

Vor der Verwendung des Tresors müssen die mitgelieferten vier AA-Batterien in ihr Fach auf der Innenseite der Tür eingelegt werden. Achten Sie auf die im Fach angezeigten Polaritäten.

WARNHINWEIS

Die Batterien werden kostenlos für den Probebetrieb mitgeliefert; müssen aber in kurzer Zeit ersetzt werden.

BATTERIEFACH

AUFSTELLUNG

Der Safe kann je nach den bauseitigen Einbaubedingungen entweder mit den drei Befestigungslöchern unten oder mit den beiden Befestigungslöchern an der Rückwand befestigt werden. Die passenden Holzschrauben gemäß Abb. I. und Abb. II verwenden.

Nach der Installation erscheint der Safe dem Benutzer mit offener Tür und mit dem vom Hersteller eingerichteten Doppelcodesystem.

Persönlicher Code (4 Stellen, für allgemeine Verwendung) und Hauptcode (6 Stellen, für Öffnung im Notfall). Beachten Sie die folgenden Anweisungen zur allgemeinen Verwendung.

SCHLIESSEN DES TRESORS

Geben Sie den vierstelligen persönlichen Code (von 4 bis 6 Stellen) und drücken Sie die Taste LOCK (#). Das Display zeigt "CLOSE" an. Wenn die Tür geschlossen wird, zeigt das Display "CLOSED" und dann den eingegebenen persönlichen Code als Erinnerung für den Benutzer an.

An der Vorderseite des Tresors wird das Verfahren zum Öffnen und Schließen der Tür kurz dargestellt.

ÖFFNEN DES TRESORS

GASTVERRIEGELUNG

• Geben Sie als Passwort eine beliebige Zahl von 4-6 Ziffern ein.
• Drücken Sie #LOCK.
• Nach dem Verriegeln wird "CLOSED" angezeigt.

GASTENTRIEGELUNG

• Das letzte Gast-Passwort eingeben.
- Nach dem Entriegeln wird „OPENED“ angezeigt.

WARNHINWEIS

Wenn dreimal hintereinander ein falscher persönlicher Code (von 4 bis 6 Stellen) eingegeben wird, so wird der Tresor für 15 Minuten deaktiviert.

ANLEITUNG VERWALTUNGSPASSWORT (MASTER CODE)

Das Verwaltungspasswort steht für die Entriegelung zur Verfügung, falls der Gast das Passwort vergessen hat.

ENTRIEGELUNG MIT DEM VERWALTUNGSPASSWORT

• Aktuelles Verwaltungspasswort eingeben.
• Das Display zeigt „-OPEN-“, dann „OPENED“ an.

Das werkseitige Erstverwaltungspasswort lautet 848711. Es kann je nach Verwaltungsanforderung geändert werden.

DEN MASTERCODE ÄNDERN

• Bei geöffneter Tür den Programmiercode für den zu ändernden Mastercode eingeben **1967#.
• Auf der Anzeige erscheint NEW.
• Geben Sie den neuen 6-stelligen Mastercode ein und bestätigen Sie mit #.
• Auf der Anzeige erscheint AGAIN.
• Geben Sie den neuen 6-stelligen Mastercode erneut ein und bestätigen Sie mit #.
• Auf dem Display erscheint DONE und der neue Mastercode ist aktiv.

WARNHINWEIS

Wir empfehlen, den Standard-Mastercode zu ändern, da derselbe Code für die Tresore im Werk eingestellt ist. Sobald Sie den Mastercode geändert haben, notieren Sie sich den neuen Code und bewahren Sie ihn an einem sicheren Ort auf.

SAFE_30_EASY_20191122

BEDIENUNGSANLEITUNG DES MECHANISCHEN NOTSCHLÜSSELS

Der mechanische Notschlüssel dient zum mechanischen Entriegeln bei völligem Stromausfall oder Ausfall des elektronischen Systems.

Entriegelung mit mechanischem Notschlüssel

• Öffnen Sie die Schlüssellochabdeckung.
• Stecken Sie den mechanischen Notschlüssel ein und drehen Sie ihn zum Entriegeln.
• Ziehen Sie den mechanischen Notschlüssel heraus und decken Sie das Verriegelungsloch ab.

SPANNUNGSERKENNUNG UND UNTERSPANNUNGSALARM

Spannungserkennung: Drücken Sie # unter dem Zustand der Verriegelung oder Entriegelung. Der Monitor zeigt die Informationen über den Batteriestatus an:

Monitoranzeige	Entsprechender Batteriezustand	Bemerkungen
BA - HI Ausreichende Batterieladung		Die Batterien müssen nicht ausgetauscht werden
BA – LO Niedrige Batterieladung		Bitte die Batterien austauschen

LÖSCHUNG DES GASTPASSWORTS UND ZURÜCKSETZEN DER SPERRE

• Stecken Sie den mechanischen Notfallschlüssel unterhalb der Türöffnung ein.
• Ziehen Sie den mechanischen Schlüssel heraus und drücken Sie innerhalb von 5 Sekunden #, das Schloss wird in die Entriegelungsposition zurückgesetzt. Alternativ können Sie auch das Verwaltungspasswort eingeben, um das Schloss in die Entriegelungsposition zurückzusetzen.
• Das bisherige Gastpasswort wird automatisch gelöscht, und der Gast kann den Safe mit dem neuen Gastpasswort sperren.

WARNHINWEIS

WARNHINWEIS

Achten Sie darauf, dass Kinder dieses Gerät nur unter Aufsicht eines Erwachsenen bedienen können, um Unfälle zu vermeiden.

WARNHINWEIS

Bitte stecken Sie den mechanischen Notschlüssel nicht in den Safe.

WARNHINWEIS

Das Produkt ist für die Verwendung in Innenräumen konzipiert. Bitte stellen und verwenden Sie das Produkt nicht im Freien.

WARNHINWEIS

Bitte stellen Sie dieses Produkt nicht in die Nähe von Wärmequellen wie Heizung und Ofen auf.

WARNHINWEIS

Bitte stellen Sie dieses Produkt nicht an Orten in der Nähe von Wasser auf, wie z.B. in einem Badezimmer, am Pool, etc.

SAFE 30 EASY

ÖFFNUNG DES SAFES IM NOTFALL

Wenn man den persönlichen Code vergessen hat oder wenn es aus irgendeinem Grund nicht möglich ist, den Safe zu öffnen, kann man:

• den Safe durch Eintippen des Mastercodes (6 Ziffern) öffnen
• den Safe mit Hilfe des Notschlüssels öffnen

Für die Benutzung des Notschlüssels muss man den linken Teil der Frontplatte der Vorderseite entfernen und den Schlüssel in das zugehörige Schloss stecken, wie in der Abbildung gezeigt.

ABNEHMBARE FRONTPLATTE NOTFALLSCHLÜSSEL

SAFE_30_EASY_20191122

indelB

Um die Frontplattenabdeckung zu entfernen, befolgen Sie diese Anweisungen:

- Einen leicht nach links geneigten Schraubendreher einsetzen.

- Verwenden Sie den Schraubendreher, um die Abdeckung der Frontplatte zu entriegeln.

- Entfernen der Frontplattenabdeckung

SAFE 30 EASY

VERWENDUNG EINES EXTERNEN NETZTEILS

Wenn die Batterien bei geschlossenem Safe leer sind, kann der Safe mit einer externen Stromquelle geöffnet werden, die über USB angeschlossen werden kann. Der USB-Anschluss des Tresors befindet sich unter der Frontplatte der Tür.

FEHLERCODE MÖGLICHES PROBLEM
ERROR	Falsches Passwort, richtiges Passwort eingeben.
ERROR1	Das Entriegelungssystem konnte blockieren sein, die Tür drücken und versuchen, sie wieder zu entriegeln.
ERROR2	Das Schließsystem kann blockieren oder verriegelt sein, normalerweise ist die Tür nicht vollständig geschlossen. Schließen Sie die Tür vollständig und versuchen Sie, sie wieder zu verriegeln.

SAFE_30_EASY_20191122

ATENCIÓN