SAFE 30 EASY - Сейф Indel B - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SAFE 30 EASY Indel B

Руководство пользователя

تعليمات المستخدم

SAFE 30 EASY

3-8
9 - 14
15 - 20
21 - 26
27 - 32
33 - 38
39 - 44
45 - 50
ITALIANO
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
РУССКИЙ

indelB

SAFE_30_EASY_20191122

SAFE 30 EASY

SAFE_30_EASY_20191122

AVVERTENZA

Перед тем, как начать пользоваться устройством, внимательно ознакомьтесь с данным руководством, и при последующем использовании строго соблюдайте его инструкции.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Данное устройство не предназначено для использования людьми (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также с недостатком опыта или знаний о данном устройстве, если только они не прошли инструктаж по использованию данного устройства и не находятся под присмотром лиц, отвечающих за их безопасность.

Следите за тем, чтобы дети не играли с данным устройством.

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ

SAFE 30 EASY

37 cm 42 cm 20 cm

SAFE 30 EASY

ШУРУПЫ БАТАРЕЙКИ (ТИП АА) КЛЮЧ СЕЙФ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ДИСПЛЕЙ ИНСТРУКЦИИ ПО ОТКРЫ- ТИЮ И ЗАКРЫ- ТИЮ indeIB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * 0 # ЦИФРОВАЯ КЛАВИАТУРА SAFE 30 EASY СЪЕМНАЯ ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ ЗАМОЧНАЯ СКВА- ЖИНА ПОД АВА- РИЙНЫЙ КЛЮЧ indeIB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * 0 # КЛЮЧ

SAFE_30_EASY_20191122

УСТАНОВКА

Чтобы сейфом можно было пользоваться, его необходимо закрепить. Для этого требуется выполнить несколько простых операций.

УСТАНОВКА БАТАРЕЕК

Перед тем, как начать пользоваться сейфом, необходимо вставить 4 батарейки АА (входят в комплект) в соответствующий отсек внутри дверцы. Соблюдайте полярность, как показано в отсеке.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Батарейки поставляются бесплатно для проверки работы устройства, и их необходимо заменить поскорее.

OTCEK БАТАРЕЙ

РАСПОЛОЖЕНИЕ

Сейф может быть закреплен либо с помощью трех монтажных отверстий в основании, либо с помощью двух монтажных отверстий на задней панели в зависимости от возможностей для монтажа на месте. При установке используйте соответствующие шурупы, как показано на рис. I и рис. II соответственно

РИС I: КРЕПЛЕНИЕ НА ОСНОВАНИИ ПАНЕЛИ РИС II: КРЕПЛЕНИЕ НА ЗАДНЕЙ

SAFE 30 EASY

ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

Пользователь получает сейф с системой двойного кода, уже установленной на заводе.

Персональный код (из 4-6 цифр, для обычного использования) и мастер-код (из 6 цифр, для аварийного открытия).

При обычном использовании соблюдайте следующие инструкции.

ЗАКРЫТИЕ СЕЙФА

Введите персональный код (от 4 до 6 цифр) и нажмите на кнопку LOCK (#). На дисплее появится сообщение "CLOSE" (ЗАКРЫТЬ). Если дверца закрыта, на дисплее отобразится сообщение "CLOSED" (ЗАКРЫTO), а затем введенный персональный код в качестве памятки для пользователя.

На передней панели сейфа проиллюстрирована последовательность процедур открытия и закрытия дверцы.

ОТКРЫТИЕ ЕЙФА

БЛОКИРОВАНИЕ ГОСТЕВОГО ДОСТУПА

• Введите любой 4-6-значный номер в качестве пароля.
- Нажмите #LOCK .
- После блокировки отобразится сообщение "CLOSED" (ЗАКРЫТО).

РАЗБЛОКИРОВАНИЕ ГОСТЕВОГО ДОСТУПА

• Необходимо лишь ввести последний гостевой пароль.
• После разблокирования отобразится сообщение "OPENED" (ОТКРЫТО).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Сейф автоматически блокируется для защиты системы на 15 минут, если будет введен неверный пароль ЧЕТЫРЕ раза подряд

ИНСТРУКЦИЯ К ПАРОЛЮ УПРАВЛЕНИЯ (МАСТЕР-КОД)

Пароль управления доступен для разблокирования в случае, если гость забудет пароль.

РАЗБЛОКИРОВАНИЕ С ПОМОЩЬЮ ПАРОЛЯ УПРАВЛЕНИЯ

• Введите текущий пароль управления.
- На мониторе отобразится сообщение "-OPEN-", затем "OPENED".

Заводской начальный пароль управления 848711. Он может быть изменен в соответствии с потребностями управления.

СМЕНА МАСТЕР-КОДА

• При открытой дверце введите следующий программный код для изменения мастер-кода: **1967#.
• На дисплее появится сообщение NEW (НОВЫЙ).
  • Введитеновыймастер-код, состоящий из 6 цифр, и для подтверждения нажмитекнопку #.
• На дисплее появится сообщение AGAIN (ПОВТОРНО).
• Введитеновыймастер-код, состоящий из 6 цифр, еще раз и для подтверждения нажмите кнопку #.
• Надисплея现在ится сообщениеDONE (ГОТОВО), и новый мастер-код будет активирован.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Мы рекомендуем менять мастер-код по умолчанию, поскольку на заводе на все сейфы уста- навливается один и тот же пароль. Изменив мастер-код, запишите его и храните в надежном месте.

SAFE_30_EASY_20191122

ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ АВАРИЙНОГО КЛЮЧА

Аварийный ключ предназначен для разблокирования механическим способом на случай полного обесточивания системы или сбоя электронной системы.

Разблокирование аварийным ключом

• Откройте крышку замочной скважины.
  • Вставьте аварийный ключ в скважину и вращайте его, чтобы произвести разблокирование.
• Извлеките аварийный ключ и закройте замочную скважину крышкой.

ОПРЕДЕЛЕНИЕ НАПРЯЖЕНИЯ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ПАДЕНИИ НА- ПРЯЖЕНИЯ

Определение напряжения: Нажмите на кнопку # под состоянием блокирования или разблокирования. На мониторе отобразится информация о состоянии батареек:

Дисплей монитора	Соответствующее состояние батареек	Примечания
ВА - НІ	Достаточный заряд	Нет необходимости заменять батарейки
ВА – ЛО	Батарейки разрядились Замените батарейки

ОТМЕНА ГОСТЕВОГО ПАРОЛЯ И СБРОС БЛОКИРОВКИ

• Вставьте аварийный ключ под состоянием открытия дверцы.
- Извлеките аварийный ключ и нажмите, удерживая в течение 5 секунд, кнопку #. Блокировка будет сброшена в положение разблокирования. Альтернативный способ: Введите мастер-код, чтобы сбросить блокировку в положение разблокирования.
- Предыдущий гостевой пароль будет автоматически отменен, и гость сможет заблокировать сейф с помощью нового гостевого пароля.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Во избежание каких-либо несчастных случаев необходимо обеспечить, чтобы дети пользовались данным устройством только под присмотром взрослых.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не кладите аварийный ключ в сейф.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Данное устройство предназначено для использования внутри помещений. Не выставляйте и не используйте данное устройство на улице.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не устанавливайте данное устройство рядом с источниками тепла, такими как нагреватель и духовка.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не устанавливайте данное устройство в местах близких к воде, таких как ванная, бассейн и т.п.

SAFE 30 EASY

АВАРИЙНОЕ ОТКРЫТИЕ СЕЙФА

Если вы забыли свой персональный код или открыть сейф не удается по какой-либо другой причине, вы можете:

- Открыть сейф, введя мастер-код (6 цифр)

- Открыть сейф с помощью аварийного ключа

Для использования аварийного ключа необходимо снять левую часть крышки передней панели и вставить ключ в замок, как показано на рисунке.

СЪЕМНАЯ КРЫШКА ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ АВАРИЙНЫЙ КЛЮЧ

SAFE_30_EASY_20191122

Чтобы снять крышку передней панели, следуйте инструкциям ниже:

• Вставьте отвертку, слегка наклонив ее влево

- Используйте отвертку в качестве рычага, чтобы разблокировать крышку передней панели

• Снимите крышку передней панели

SAFE 30 EASY

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВНЕШНЕГО ИСТОЧНИКА ПИТАНИЯ

Если батарейки при закрытом сейфе разряжаются, его можно открыть с помощью внешнего источника питания, который подключается через USB. Разъем USB сейфа находится под передней панелью двери.

КОД ОШИБКИ ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА
ERROR	Неверный пароль. Введите верный пароль.
ERROR1	Возможно, заклинило систему разблокировки. Надавите на дверцу и попробуйте выполнить операцию разблокировки повторно.
ERROR2	Возможно, заклинило систему блокировки или она заблокирована.Обычно дверца остается закрытой не полностью. Закройте дверцу полностью и попробуйте выполнить операцию блокировки повторно.

SAFE_30_EASY_20191122

indelB